Vitalträume 2O21 Österreich - Italien - Slowenien - Kroatien - www.springerreisen.at - Springer Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.springerreisen.at
facebook.com/springerreisen
Vitalträume 2O21
Österreich – Italien – Slowenien – Kroatien
Alles auf einem Blick
Allgemeines Kroatien
Vitalträume Lexikon 3 Opatija
Orts- und Anfahrtsbeschreibungen 4-7 Hotel Ambasador 26
Allgemeine Informationen 38 Hotel Admiral 27
Reise- und Stornobedingungen 39
Italien
Österreich Jesolo
Bad Waltersdorf Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo 28
Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf 8 Bibione
Loipersdorf Savoy Beach Hotel & Thermal Spa 29
Das Sonnreich 9 Abano
Bad Blumau Hotel Savoia 31
Rogner Bad Blumau 10 Hotel Mioni Pezzato & Spa 32
Warmbad Villach Hotel Terme Patria 33
Thermenhotel Karawankenhof 11 Hotel Aqua 33
Hotel Terme Venezia 34
Palace Hotel Meggiorato 34
Slowenien Hotel Terme Milano 35
Moravske Toplice
Montegrotto
Hotel Livada 12
Hotel Terme Augustus 35
Hotel Ajda 13
Hotel Des Bains 36
Hotel Vivat 14
Hotel Mioni Royal San 37
Ptuj
Grand Hotel Primus 15
Čatež
Hotel Toplice 16
Hotel Čatež 17
Hotel Terme 18
Rimske Toplice
Hotel Rimski Dvor & Hotel Sofijn Dvor 19
Terme Olimia
Hotel Sotelia 20
Hotel Breza 21
Radenci
Hotel Radin 22
Portorož
Grand Hotel Portorož 23
LifeClass Hotel Slovenija 23
Hotel Kempinski Palace 24
Rogaška Slatina
Grand Hotel Sava 25
2 Alles auf einem Bick
Vitalträume Lexikon
Fango Finnische Sauna sage dauert gewöhnlich rund zwei Stunden. Es wird viel Öl
Fango (italienisch: heilender Schlamm) ist ein Mineralschlamm Diese Sauna ist ein elementarer Bestandteil der finnischen verwendet, ursprünglich von der Kukui-Nuss. Der Behandler
vulkanischen Ursprungs. Italien gilt als das Ursprungsland des Kultur. Die in fast jedem Haus vorhandene Privatsauna dient arbeitet nicht nur mit den Händen, sondern mit dem gesam-
Fangos. Eine Sonderstellung nimmt die wohl bekannteste Fango- der Entspannung und Körperreinigung. Nach jedem Sauna- ten Unterarm, einschließlich der Ellenbogen. Übersetzt heißt
region Italiens ein, die Euganäischen Hügel bzw. das Euganä- gang erfolgt das Abkühlen an der frischen Luft oder unter „Lomi” kneten. Dem spirituellen Hintergrund entsprechend
ische Becken, mit seinen Kurorten Abano und Montegrotto. Die- der Dusche. Falls möglich, wird auch gerne ein Bad im See wird vor und nach der Lomi Massage ein Gebet gesprochen.
se Region wird mit einem besonderen Thermalwasser versorgt, genommen oder sich im Schnee gewälzt. Die Abkühlphase
dessen Quellen in den Alpen entspringen. Die Anwendungsge- dauert so lange, bis man sich für den nächsten Saunagang Aromaölmassage
biete erstrecken sich von Muskelverhärtung, Neurodermitis bis bereit fühlt. Bei der Aromaölmassage werden ätherische Öle in Verbin-
hin zur Sehnenscheidenentzündung. Die Anwendungsdauer dung mit hochwirksamen Trägerölen in die Haut einmassiert.
solch einer Behandlung liegt zwischen 20 und 40 Minuten. Shiatsu Verspannungen und Stress werden gelöst, die Öle dringen
Shiatsu (japanisch: Fingerdruck) ist eine in Japan ent- über Haut und Nase in den Körper ein, bringen Wohlbefinden
Dampfsauna wickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen und unterstützen die Selbstheilungskräfte des Körpers. Die
Die Dampfsauna wird durch Wasserdampf auf eine Raum- chinesischen Massage (Tuina) hervorgegangen ist. Shiatsu Massage bringt Energieströme in Fluss und löst Blockaden.
temperatur von etwa 37°C bis 60°C aufgeheizt. Dafür wird meistens auf einer Matte oder einem speziellen Futon
herrscht eine Luftfeuchtigkeit von fast 100 %. Dampfsaunen auf dem Boden praktiziert. Behandelt wird mit den Händen Breußmassage
dienen zur Vorbeugung gegen Erkrankungen und zur Anre- (Finger und Handballen), aber auch mit den Ellbogen und Die Breußmassage soll Menschen mit Rückenproblemen
gung des Stoffwechsels, wodurch der Körper auf schonende Knien. Neben sanften rhythmischen, werden auch tieferge- helfen. Es handelt sich um eine energetische Massage
Art entschlackt wird. Sie wirken befreiend auf die Atemwe- hende Techniken sowie Dehnungen und Rotationen einge- des Rückens entlang der Wirbelsäule, unter besonderer
ge. Ein Aufenthalt in der Dampfsauna bewirkt außerdem das setzt. Der Praktiker nutzt dabei sein eigenes Körpergewicht Berücksichtigung der Meridiane mit Johanniskraut-Öl und
Öffnen der Poren und reinigt die Haut. und arbeitet vor allem aus der Körpermitte heraus. abschließender Auflage einer Schicht Papier. Diese Massage
wird sanft, langsam und mit relativ wenig Druck ausgeführt
Hamam Ayurveda und führt zu einer ungewöhnlich tiefen und sofortigen Ent-
Der Hamam ist ein Dampfbad, welches meist aus Marmor Ayurveda ist die Bezeichnung für eine traditionelle indische spannung.
mit einer kreisrunden Liegefläche in der Mitte des Raumes, Heilkunst. Diese Heilkunst ist eine Kombination aus Erfah-
dem Nebelstein, besteht. Es ist auch unter dem Namen rungswerten und Philosophie, die sich auf die für mensch- Reflexzonenmassage
„Türkisches Bad“ bekannt. Nach dem Besuch des warmen liche Gesundheit und Krankheit wichtigen physischen, men- Die bei der Reflexzonenmassage gemeinten Reflexzonen im
Dampfbads folgt eine Phase der Erholung und Entspannung talen, emotionalen und spirituellen Aspekte konzentriert. Körper sollen alle Organe und Muskelgruppen auf der Haut-
in einem kühleren Raum. oberfläche und im Unterhautbereich „spiegeln“. Erfolgreich
Klangmassage werden diese Massagen im Wellnessbereich zur Steigerung
Tepidarium Bei einer Klangmassage, auch Klangschalenmassage, wer- des Wohlbefindens eingesetzt.
Die therapeutische Heilwärme des Tepidariums belebt Kör- den Klangschalen auf den bekleideten Körper aufgesetzt und
per und Geist und war bereits den Römern bekannt. Die angeschlagen bzw. angetrieben oder direkt über den Körper TCM
Strahlungswärme des Tepidariums erwärmt den Körper bis gehalten, ohne ihn zu berühren. Auf diese Weise überträgt In der Traditionellen chinesischen Medizin werden Körper,
in die Tiefe, wobei die Atemluft nicht erhitzt und dadurch sich der Schall des erzeugten Tons auf den Körper. Dies wird Seele und Umwelt nicht voneinander getrennt betrachtet,
der Kreislauf nicht belastet wird. Diese Strahlungswärme als Vibration im Körper wahrgenommen. Die Klangmassage sondern als individuelle Einheit erfasst. In den Bedeutungen
ist die gleiche, die die Sonne ausstrahlt – jedoch ohne die soll im Wellnessbereich entspannend und beruhigend wir- von Qi, Yin und Yang sowie den Fünf Elementen findet die
schädlichen UV-Strahlen. Tepidarien werden deshalb für ein ken und wird zum Beispiel bei Stress empfohlen. Traditionelle chinesische Medizin ihren Ausdruck. In der
breites Therapiespektrum und als vorbeugende Maßnahme Traditionellen chinesischen Medizin wird nicht „repariert“ –
zur Stärkung und Immunisierung des Körpers eingesetzt. Warmsteinmassage vielmehr werden Selbstheilungskräfte gestärkt und aktiviert.
Die Warmsteinmassage (Hot Stone Massage) ist eine Mas-
Laconium sageform, bei der aufgeheizte Steine auf den Körper gelegt Yoga
Mit Laconium wird eine trockene Saunaform bezeichnet, die werden. Die Steine werden dazu in einem Wasserbad auf Yoga ist eine indische philosophische Lehre, die eine Reihe
Temperatur liegt bei ca. 55°C. Nach kurzer Zeit wird der Kör- eine Temperatur von etwa 60°C erwärmt. Ziel ist die Ent- geistiger und körperlicher Übungen umfasst. Yogaübungen
per so erwärmt, dass er durch intensives Schwitzen optimal spannung der Muskeln durch Wärme. Es ist auch möglich, verfolgen heute zumeist einen ganzheitlichen Ansatz, der
entgiftet wird. Die Durchblutung wird angeregt, der Abbau mit einem Stein auf die Muskulatur zu klopfen und mit einem Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll. Yoga hat
von Stoffwechselschlacken beschleunigt und die körperei- zweiten den ersten Stein wiederholt anzuschlagen. Auf diese nachweislich einige positiv bewertete Effekte sowohl auf
genen Abwehrkräfte mobilisiert. Das regelmäßige Schwitzen Weise wird ein Massagereiz gesetzt, der einer Vibration ähn- die physische als auch auf die psychische Gesundheit. Yoga
im Laconium hilft zudem, Stress nachhaltig abzubauen. lich ist. Neben den Wirkungen der Massage selbst und dem kann unter Umständen zu einer Linderung bei verschie-
muskelentspannenden Effekt der Wärme wirkt besonders densten Krankheitsbildern führen.
Infrarotkabine der bewusst eingesetzte Gegensatz von Wärme und Kälte
Infrarot ist eine Energiewärme, die in den Körper eindringt auf das vegetative Nervensystem. Diese Massage wird oft Qi Gong
und ihn auf diese Weise von Innen her erwärmt. Die langwel- mit einer Aromatherapie kombiniert. Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations-
lige Infrarot-C-Strahlung wird von den oberen Hautschich- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist.
ten des Körpers aufgenommen und schnell im Organismus Lomi Lomi Massage Auch Kampfkunst-Übungen werden darunter verstanden.
verteilt. Dabei reagiert der Körper mit einer Erhöhung der Lomi Lomi Nui, auch Lomi Lomi genannt, ist eine Massage- Zur Praxis gehören Atemübungen, Körper- und Bewegungs-
Körpertemperatur – dem sogenannten Fiebereffekt. Durch form, die aus Hawaii stammt. Eine Lomi Massage dient nicht übungen, Konzentrations- und Meditationsübungen. Die
das dabei entstehende natürliche Schwitzen können viele nur der Entspannung, sondern ihrem Anspruch nach auch der Übungen sollen nach Überzeugung ihrer Anhänger der An-
gesundheitsfördernde Prozesse ausgelöst werden. körperlichen, seelischen und geistigen Reinigung. Diese Mas- reicherung und Harmonisierung des Qi dienen.
www.springerreisen.at Alles auf einem Bick 3
Ihre Urlaubsorte in Österreich
Bad Waltersdorf Bad Blumau
Hier erwartet Sie quellfrisches, wohlig warmes Thermalwas- Besonderer Beliebtheit erfreut sich die einzigartige Hundert-
ser, soweit das Auge reicht. Man streift den Alltag einfach ab wassertherme, das größte bewohnbare Kunstwerk der Welt,
und genießt die Lust am Leben! Alle Thermalbecken sind mit seiner einmaligen Thermal- und Saunalandschaft. Für
mit Massagedüsen ausgestattet und haben eine Tempera- Ihr Wohl sorgen gutbürgerliche Gasthöfe, Cafés und gemüt-
tur von ca. 36°C. Täglich sprudeln bis zu 1,9 Millio- liche Buschenschenken.
nen Liter Thermalwasser quellfrisch aus 2 Bohrungen in Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 – Abfahrt Sebersdorf/Bad
1.200 m Tiefe und speisen 5 Thermalbade- und 2 Schwimm- Waltersdorf – Bad Blumau; ca. 60 km. Ab Klagenfurt:
becken. Die Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Therme Autobahn A2 – Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf – Bad WIEN
entfaltet bei einer Temperatur von 28° bis 37°C ihre wohl- Blumau; ca. 195 km.
tuende, heilsame Wirkung.
ÖSTERREICH
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 – Abfahrt Bad Waltersdorf;
ca. 60 km. Ab Klagenfurt: Autobahn A2 – Abfahrt Bad Wal- Warmbad Villach
tersdorf; ca. 195 km. Das Thermenresort Warmbad Villach liegt am Fuße der
Villacher Alpe, inmitten des Kärntner Seen- und Berg-
gebietes. Ca. 2,5 km vom Stadtzentrum Villach entfernt,
Loipersdorf der Ossiachersee und der Faakersee liegen in unmittel- Bad Waltersdorf
Hier setzt man das ganze Jahr über auf den Sinn des Er- barer Nähe. Rund um das Warmbad kann man vielen
lebens und Genießens. Hochmineralisiertes Thermalwasser sportlichen Aktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Rad- Bad Blumau
Loipersdorf
und schwefelhaltiger Natur-Fango sind die Basis für ein fahren, Wandern, Golfen, Segeln, Surfen, Reiten, Tennis
umfassendes Therapie-, Fitness- und Wellnessprogramm. u.v.m. Das Thermal-Kur-Zentrum bietet mit moderner Me-
Die Landschaft rund um die Therme Loipersdorf wird auch dizin viele anerkannte Anwendungen.
als „steirische Toskana“ bezeichnet. Neben den Buschen- Die Erlebnistherme ist neu eröffnet, komplett renoviert und
Warmbad Villach
schenken mit ihren hervorragenden Weinen und Schnäp- bietet modernsten Standard rund um Wellness, Fitness,
sen sorgen auch der Golfplatz, Tennisplätze, Wander- und Sauna, Badebereich, Beauty- und Wohlfühlbehandlungen.
Radfahrwege, markierte Laufstrecken und die steirische Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 bis Ausfahrt B83 Richtung
Schlösserstraße für einen erholsamen Urlaub. Slowenien; ca. 180 km.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 – Abfahrt Ilz/Fürstenfeld Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Ausfahrt B83 Richtung
– Loipersdorf; ca. 65 km. Ab Klagenfurt: Autobahn A2 – Slowenien; ca. 50 km. Urlaubsort
Abfahrt Ilz/Fürstenfeld – Loipersdorf; ca. 200 km.
Das Sonnreich
Thermenhotel Karawankenhof
4 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.at
Ihre Urlaubsorte in Italien
Abano Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua-
Bologna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 455 km.
Der bedeutendste Kurort für Fangotherapie in Europa. Ge-
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua-
krönte Häupter und Staatsmänner, namhafte Sportler und
Bologna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 320 km.
Künstler, alle haben sie in der Abano Terme in gepflegter
Umgebung und dank leistungsfähiger Einrichtungen Heil-
behandlung und Gastfreundschaft erfahren, wie sie nur Bibione
eine langjährige Tradition bieten kann. Schon gleich bei der Direkt beim Strandgebiet der Adriaküste, von Pinien ge- ITALIEN Bibione
Ankunft in der Terme bemerkt man die perfekte Harmo- säumt, befindet sich die Thermalanlage von Bibione. Sie
nie zwischen Ortschaft und umgebender Natur. Die Abano wurde gebaut, um die therapeutischen Eigenschaften der Jesolo
Terme verdankt seinen schon Jahrhunderte währenden und Thermalquellen zu nutzen, die sich im Hinterland befinden. VENEDIG
Abano
unbestrittenen Erfolg den wirksamen Heilkuren, die hier an- Aufgrund seiner physiochemischen Eigenschaften wurde Montegrotto
gewandt werden und von denen einer der bekanntesten die das Thermalwasser von Bibione als alkalisch, natrium-,
Fangotherapie ist. fluorid- und bikarbonathaltig klassifiziert, und darüber
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua- hinaus wurde die therapeutische Wirkung der Thermalkuren
Bologna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 455 km. vom italienischen Gesundheitsministerium anerkannt.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua- Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 Richtung Italien/Udine- Urlaubsort
Bologna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 320 km. Venedig – Abfahrt Latisana – Bibione; ca. 360 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 Richtung Italien/Udine-
Montegrotto Venedig – Abfahrt Latisana – Bibione; ca. 225 km. Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 und A23/E55 Richtung
Montegrotto Terme ist nach Abano Terme die zweitgrößte Triest – Abfahrt S. Dona-Noventa; ca. 401 km.
Stadt im euganeischen Thermengebiet in der italienischen Jesolo Ab Klagenfurt: Autobahn A2 und A23/E55 Richtung Triest
– Abfahrt S. Dona-Noventa; ca. 268 km.
Provinz Padua. Die Stadt grenzt im Norden an Abano, mit Am nördlichen Ende der Lagune von Venedig befindet sich
dem es in den letzten Jahrzehnten schon fast zusammen- der Lido di Jesolo. Der 15 km lange, goldfarbene Sandstrand
gewachsen ist. Sie liegt östlich der Euganeischen Hügel zählt zu den bekanntesten und beliebtesten an der Adria.
und reicht an die ersten Hügelausläufer heran. Es gehört Der Urlaubsort verfügt außerdem über zahlreiche Frei-
zu den bedeutendsten Thermal- und Fangokurorten der zeitangebote für jedes Alter – von Volleyball über Surfen und
Welt. Schon die Römer nutzten die heißen Wasser, die Segeln bis hin zu einem großen Wasservergnügungspark.
besonders reich an Mineralien sind und den Fango, den
heilenden Schlamm vulkanischen Ursprungs.
Hotel Mioni Royal San
Hotel Mioni Pezzato & Spa Abano Savoy Beach Hotel & Thermal Spa Bibione
www.springerreisen.at Ihre Urlaubsorte 5
Ihre Urlaubsorte in Slowenien
M o r a v s k e To p l i c e Auf 1.460 m2 Wasserfläche mit einer Temperatur von 28°
bis 36°C werden Wasserfälle, Fontänen und Wellen in 10
Es ist noch keine 40 Jahre her, als das jüngste slowenische
Schwimmbädern geboten. Das Wellnesszentrum bietet als Moravske-
Naturheilbad, Moravske Toplice, entdeckt wurde. Dieses Toplice
Besonderheit ein Ayurvedazentrum. Radenci
Thermo-Mineralwasser gibt es in dieser Zusammensetzung
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor, Abfahrt Vogau/Straß –
nirgendwo sonst in Europa. Das 36° bis 38°C warme Was- Ptuj
Bad Radkersburg – Gornja Radgona, Richtung Murska So-
ser können Sie in 5 Freibädern und 2 Hallenbädern nutzen.
bota, nach ca. 6 km kommt man in Radenci an; ca. 80 km. Rogaška
Therme: Die Terme 3000 bietet das „schwarze Thermal- Olimia
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Lavamünd – Maribor; ca. 180 km. Rimske Toplice
wasser“, dem eine besondere Heilwirkung nachgesagt
wird. Das wunderschöne Wellnesszentrum stellt alles für LJUBLJANA
Entspannung, Gesundheit und Schönheit zur Verfügung. Te r m e O l i m i a Čatež
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Vogau/Straß – Das Thermalbad Olimia liegt in unmittelbarer Nähe zum SLOWENIEN
Richtung Bad Radkersburg über Murska Sobota – Moravske Fluss Sotla, am Fuße der Anhöhe Olimska Gora, wo die Mit-
Toplice; ca. 95 km. telgebirgslandschaft der Rudnica in die Pannonische Ebene
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Lavamünd – Maribor; ca. 200 km. Portoroz̆
übergeht. Die Ortschaft selbst ist eine natürliche Quelle des
Lebens für die nähere und weitere Umgebung und gilt als Urlaubsort
Ptuj sauberstes, ökologisch einwandfreies und unversehrtes
Ptuj ist die älteste Stadtgemeinde in Slowenien und verfügt Stück Land in Slowenien.
Anreise: Ab Graz: Über die A9 Richtung Spielfeld und
über ein reiches Kultur- und Geschichtserbe mit Museen,
Galerien und den ältesten Weinkeller des Landes. Über der A1/E57, ca. 120 km. R i m s k e Te r m e
Ab Klagenfurt: Über die A2 bis Völkermarkt, weiter über Die römischen Thermen entspringen aus triadischen
Stadt thront das mächtige Schloss Ptuj, das einen wunder-
B80 und Lavamünd, ca. 160 km. Dolomitfelsen, für Bedürfnisse des Kurorts wurden nur zwei
baren Ausblick weit über das Land bietet. Die Therme Ptuj
stärkere Quellen, die erste mit einer Temperatur von 38,4°C,
bietet mit ihrem vielfältigen Wasserpark und Luxus-Wel-
genannt auch „Amalijin vrelec” und der zweiten etwas kühler
lnesszentrum großen Genuss und Spaß. Das Thermalwasser
eignet sich zur Behandlung und Heilung von rheumatischen
Č a t e ž mit 36,3°C, genannt „Rimski vrelec“, gefasst. Die Mystik
Nahe der kroatischen Grenze in Slowenien, am Fluss Save und Heilkraft der Nymphen können Sie in dem historischen
und degenerativen Erkrankungen. Teil erleben – in dem Bad der Wassernymphen, in dem Sie
gelegen, befindet sich die größte natürliche Badeanlage Slo-
Anreise: Ab Graz: Autobahn A9/E57 über Maribor bis Aus- sich der Entspannung in vier authentischen Steinbädern
weniens. Drei Wasserparks, Bungee-Schleuderbretter und
fahrt 4 Hajdina/Ptuj-Center; ca. 100 km. und in sechs modernen Bädern überlassen können, die für
Toboggans bieten den Besuchern reichlich Action. Kulturbe-
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Graz West – Autobahn A9/E57 Verwöhnmomente bestimmt sind. Neben dem heilenden
geisterte kommen ebenfalls beim Besuch der bezaubernden
über Maribor bis Ausfahrt 4 Hajdina/Ptuj-Center; ca. 215 km. Thermalwasser vervollständigt die Mystik das wunderschö-
Kirchen mit majestätischen Glockentürmen oder sportlichen
Betätigungen wie z. B. Tennis, Squash, Badminton, Korbball, ne Ambiente, in dem die ewig junge Wassernymphe thront,
Radenci Fußball, Rad fahren, Handball oder Bowling auf ihre Kosten.
die mit Opferaltaren geehrt ist, die schon die alten Römer
angebracht haben. Zur Verfügung stehen viele Anwen-
Das Mineralwasser von Radenci wurde 1833 vom damaligen Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor: Autobahn Richtung Celje,
dungen und Bäder mit zahlreichen aromatischen Zusätzen.
Medizinstudenten Karel Henn entdeckt. Nach gründlichen Ausfahrt Celje, Richtung Zidani Most – Sevnica – Krško –
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor: Autobahn Richtung Celje,
Analysen des Wassers kehrte er nach Radenci zurück, wo er Brežice, Autobahn Richtung Zagreb, Ausfahrt Mokrice; 167 km.
Ausfahrt Celje, Richtung Zidani Most, Lasko, Rimske Toplice
als anerkannter Arzt im Jahr 1869 das Mineralwasser zum Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Karawankentunnel – Ljubljana
– Lasko – Ausfahrt Richtung Hrastnik – Rimske Terme; ca.
ersten Mal in Flaschen füllte. Dieses Wasser wurde danach (Richtung Novo Mesto, Zagreb) – Ausfahrt Brežice – Čatež
140 km.
auch am Wiener Hof und im Vatikan getrunken. Die Therme ob Savi – Terme Čatež; ca. 190 km.
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Karawankentunnel – Ljubljana
Radenci ist ein Thermalbad mit einer mehr als 120-jährigen
– Autobahnkreuz Richtung Gradec, Maribor, Graz – Ausfahrt
Kurbadtradition.
Rogaška Slatina Trojane/Zagorje – Richtung V Zideh – Litija/Trbvlje nach
Hrastnik/Trbovlje – Celje – Rimske Terme; ca. 200 km.
In seiner jahrhundertealten Geschichte besuchten Rogaška
Slatina zahlreiche wichtige Persönlichkeiten und verhalfen
somit das prestigevolle Renommee des Kurortes zu ge-
stalten. Heute befindet sich hier eine Oase des Friedens, in
Portorož
Mildes Klima sorgt für subtropische Vegetation, eine so üp-
der sich Tradition und Gegenwart verflechten. Das Zentrum
pige Blütenpracht gibt es nur hier. Besuchen Sie eines der
von Rogaška und seine Umgebung können Sie auf neun
Thermalbäder oder nutzen Sie das reichhaltige Sportange-
markierten Spazierwegen mit unterschiedlichen Schwie-
bot: Sportflugplatz, Minigolf, Tennis, Surfen, Segeln. Porto-
rigkeitsstufen erkunden. An den Wegen befinden sich
rož, übersetzt „Rosenhafen“, gilt mit seinen zahlreichen Ho-
zahlreiche Sehenswürdigkeiten aus Natur und Kultur. Der
tels und Restaurants sowie dem Spielcasino als das „Monte
Kurpark und die Promenade, die beim Europaplatz zusam-
Carlo“ Sloweniens.
mentreffen, stellen das Zentrum dar, um das sich Hotels,
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld –Slo-
Appartements, Schwimmbecken, Trinkhalle und andere
wenien auf der Autobahn E 57 – Celje – Ljubljana – Posto-
Objekte verteilen.
jna – Portorož; ca 310 km.
Anreise: Ab Graz: Graz – Seiersberg – Maribor – Slovenska
Ab Klagenfurt: Grenze Loiblpass – Kranj – Ljubljana –
Bistrica – Rogaška Slatina; ca. 125 km.
Postojna – Portorož; ca. 200 km.
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Puden – Dravograd – Slovens-
ka Konijice – Rogaška Slatina; ca. 155 km.
Hotel Rimski Dvor
6 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.at
Ihre Urlaubsorte in Kroatien
Opatija
Opatija, oft auch als „adriatisches Nizza” bezeichnet, liegt
13 km südwestlich von Rijeka in der Kvarner Bucht. Die
Kamelienbüsche, Magnolienblüten, Palmen und eine Fülle
anderer subtropischer Pflanzen verleihen dem Ort einen
Opatija
besonderen Stil. 1884 wurde das erste Hotel gebaut. Das
noch heute beliebte Hotel „Kvarner” mit der idealen Lage
direkt an der Meeresküste zog einst ausschließlich promi-
nente Gäste an. KROATIEN
Heute stehen den Gästen etwa 20 Hotels, viele hervorragende
Restaurants, Bars, Cafés und einige Sportplätze zur Verfü-
gung. An Erholung und Unterhaltung fehlt es in Opatija nie.
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld – Slo-
wenien auf der Autobahn E57 – Celje – Ljubljana – Posto-
jna – Opatija; ca. 290 km. Ab Klagenfurt: Grenze Loibl- Urlaubsort
pass – Kranj – Ljubljana – Postojna – Opatija; ca. 180 km.
Grand Hotel Sava
www.springerreisen.at Ihre Urlaubsorte 7
Bad Waltersdorf
Q u e l l e n h o t e l H e i l t h e r m e B A D W A LT E R S D O R F
Bad Waltersdorf off. Kat. 4-Sterne lenhotel angeschlossen. In allen 7 Thermalwasserbecken der
Heiltherme wird sprudelnde Lebensenergie spürbar: Von der
Lage: Eingebettet in die wunderbare Landschaft der ost- Urquelle über das Sportbecken bis hin zu den einzigartigen
steirischen Hügel, befindet sich das Hotel in ruhiger, son- Unterwasser-Fitnessrädern. Das Bad Waltersdorfer Thermal-
niger Lage, direkt angeschlossen an die Heiltherme. wasser stärkt die Abwehrkräfte, entschlackt, stabilisiert den
Zimmer: 209 modern eingerichtete Zimmer mit Wohlfühl- Rücken, wirkt stressabbauend und ist offiziell als Heilwasser
Ausstattung: Parkettboden, Radio, Flachbild-TV, WLAN, anerkannt. Saunafans freuen sich über die erweiterte Sauna-
Minibar. Typ DA: 25 m² mit Terrasse oder Balkon. Typ EA: bar und einen neu angelegten Saunagarten. Gesamt gibt es 9
20 m² mit Balkon. Saunen und neue Kräuter- und Soledampfbäder. Spezialauf-
Ausstattung: Rollstuhlgerecht, Bademantelgang in güsse mit Honig, Salz, Eisflocken etc. laden mehrmals täglich
die rundum erneuerte Heiltherme und in die hoteleigene zum Schwitzvergnügen ein. Alle Sonnenanbeter nehmen den
Therme „Quellenoase”, gemütliche Hotelhalle mit Bar, Lift, Panoramalift zur großzügigen Nacktliege-Terrasse.
Wohnbeispiel
Wintergarten, Hotelrestaurant, Rauchsalon, Internetecke, TSM®-Gesundheitsoase: Hier dreht sich alles um wohl-
Seminarräume, Veranstaltungssaal „Atrium”, kostenfreie tuende Massagen und pflegende Kosmetikanwendungen.
Parkplätze beim Thermen-Parkplatz, Parkhaus im Hof 6,–/ Unikat und Markenzeichen ist die „Traditionell Steirische
Nacht, Tiefgarage 8,–/Nacht. Medizin®”. Seit Jahrhunderten wird in der Steiermark die
Sport und Unterhaltung: Wohlfühlprogramm – täglich Heilkraft von Naturprodukten genutzt. Die Basis dafür ist die
ein bunter Mix an Bewegungsangeboten im Thermal- heilende Wirkung von Äpfeln, Kürbisöl, Kräutern, Hochmo-
wasser und im Trockenen. Tischtennis, Fitnessraum, Verleih or-Erde, Heublumen und zahlreichen weiteren Produkten
von Nordic Walking-Stöcken. Tennis und Squash im Sport- aus der Region.
aktivpark Bad Waltersdorf. Mittwoch Verkostung steirischer Golf: Ermäßigte Greenfees auf den Golfanlagen der Region.
Spitzenweine und Schmankerlabend. Willkommensgetränk Sonstiges: Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00
an der Hotelbar am Anreisetag. Montag, Mittwoch und Uhr. Eintritt in die Heiltherme ist inklusive, auch am An- und
Samstag Livemusik mit Tanz in der Hotelhalle. Abreisetag. Eintritt in die Quellenoase am An- oder Abreise-
Wellness: 2 Thermen inklusive! Quellenoase – die Ther- tag vor/nach Check-in/-out: 10,–/Person (Kombikarte An-
me ist nur für Hotelgäste: Täglich von 07.00-22.00 Uhr (am und Abreisetag 15,–). Badetasche für die Dauer des Aufent-
Anreisetag ab 15.00 Uhr, am Abreisetag bis 12.00 Uhr). Vom haltes inklusive. Abholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf ist
Quellenhotel aus im Bademantel erreichbar. Naturbadeteich auf Anfrage möglich (kostenfrei).
mit integriertem Thermalpool (weltweit einzigartig), 5 Sau- Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
nen mit typisch steirischer Wiesensauna, Kneippklamm, Verwöhn-Halbpension: Genussreiches Frühstücksbuffet mit
Spezialaufgüssen etc. Feminarium – die Erholungsoase nur regionalen Schmankerln. Abends 5-Gang-Genießermenü mit
für Damen. Oasebar mit kulinarischen Köstlichkeiten, Ther- TSM®-Kulinarik sowie Salate und Vorspeisen vom Buffet.
malwasser-Schwimmbecken im Freibereich. Lichtdurch-
flutete Ruheoasen mit Blick in die Natur. Heiltherme: Die
Heiltherme ist mit einem Verbindungsgang direkt an das Quel-
Saison (Öffnungszeit: 19.05.-20.12.2021) A B C
126 So 131 So 138 So
1 Nacht DA mit Balkon oder Terrasse, NF p.P. 133 Mo-Do 138 Mo-Do 144 Mo-Do
139 Fr-Sa 144 Fr-Sa 150 Fr-Sa
148 So 153 So 138 So
1 Nacht EA mit Balkon, NF p.P. 154 Mo-Do 159 Mo-Do 144 Mo-Do
460 Fr-Sa 165 Fr-Sa 150 Fr-Sa
Zuschlag Halbpension: 13,- // Vollpension: 25,-
Silvesterzuschlag obligat: 75,- p.P. vor Ort zahlbar.
Saison A: 13.06.-12.08.2021, Saison B: 19.05.-12.06., 13.08.-28.10., 28.11.-19.12.2021, Saison C: 29.10.-27.11.2021
8 Bad Waltersdorf www.springerreisen.at
Loipersdorf
DAS SONNREICH
Loipersdorf off. Kat. 4-Sterne ein 38 m Indoor-Pool, 3 Saunen und ein Dampfbad, einen
Fitnessraum, eine 1.000 m² Sonnenterrasse und einzig-
Lage: Eingebettet in sanfte Hügel des Thermenlands artige Behandlungen.
Steiermark befindet sich das Thermenhotel Das Sonnreich Therme (Eintritt inklusive): Die Therme erreichen Sie
inmitten einer der schönsten Naturlandschaften Öster- bequem im Bademantel durch den direkten Verbindungs-
reichs. Ein 4-Sterne-Wohlfühlhotel direkt mit der Therme gang. Die Thermenlagune und das Saunadorf bieten Ruhe
Loipersdorf und dem Schaffelbad verbunden – entdecken und Entspannung. Das Erlebnisbad sorgt mit Acapulco
Sie hier die Kombinaton aus Aktivität und Entspannung. Becken, Wellenbad, Sportbecken, Panorama-Rutsche,
Zimmer: Alle 193 Zimmer und Suiten bieten pures Wohl- Wildwasserbecken, Baby Beach und mehr für viel Spaß für
fühlambiente. Zur komfortablen Ausstattung gehören die ganze Familie wie z.B. Rutschenpark mit Turborutsche,
Badezimmer mit Bad oder Dusche, Schreibtisch, Klimaan- Trichterrutsche und Wettkampf-Doppelrutsche sowie ein
lage, Safe, Flatscreen, WLAN, Telefon, Radio, Minibar sowie Wasserspielpark aus Holz. Das direkt an das Hotel angren-
Wohnbeispiel
Teeset. Eine Badetasche steht während des Aufenthalts zende Schaffelbad (gegen Gebühr) – die luxuriöse Variante
zur Verfügung. Typ DA/EA: Ca. 28 m² mit Queensize Bett des Thermenbadens – bietet exquisiten Komfort und Luxus
oder Twin Betten. Typ DD/ED: Ca. 29 m² mit südseitigem für Genießer. Der Zutritt zum Schaffelbad ist für Kinder unter
Balkon oder Terrasse. 3 Deluxe-Zimmer sind behinderten- 16 Jahren nicht gestattet.
gerecht. Typ DP/EP: Die neu renovierten Premium Deluxe Golf: Es befindet sich die 27-Loch-Golfanlage in nur 3 km
Doppelzimmer mit Doppelbett sind allesamt nach Süden Entfernung vom Hotel. Greenfee-Ermäßigungen im Hotel.
ausgerichtet. Am nächsten dem Schaffelbad und der Ther- Weitere 6 Golfplätze in der näheren Umgebung bieten ein
me Loipersdorf gelegen bieten die großzügig ausgestat- abwechslungsreiches Golferlebnis.
teten Zimmer auf 29 m² ein modernes Wohnambiente. Kinder: Gitterbetten kostenlos.
Typ DQ: 32 m² großes Zimmer mit einzigartigem Raum- Sonstiges: Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00
design. Eine Badeinsel befindet sich direkt hinter dem Bett, Uhr. Haustiere willkommen: Ca. 15,–/Nacht und ohne Futter
separates Badezimmer, WC, großzügiger Balkon mit Liege- (zahlbar vor Ort). Der Eintritt in die Therme Loipersdorf mit
stuhl. Sonnensauna und Funpark (ohne Schaffelbad) ist vom An-
Ausstattung: „Sunnybar”, Restaurant „Styria” und reisetag 09.00 Uhr bis zum Abreisetag 21.00 Uhr inkludiert.
3.000 m² Spa-Bereich. Auch eine großzügige Spa-Lounge Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Frühstücks-
mit Bibliothek lädt zum Entspannen ein. Parkplätze (teilwei- buffet, Genuss-Abendbuffet, Begrüßungsgetränk, Minibar
se überdacht) inkludiert. inklusive (alkoholfreie Getränke, einmalige Auffüllung am
Sport und Unterhaltung: Nordic Walking kostenfrei für Anreisetag).
Hotelgäste. Gegen Gebühr: Fahrradverleih vor Ort und Tennis
Frei- und Hallenplätze in der Nähe.
Wellness: So entspannt werden Sie sich selbst nicht
wiedererkennen. Genießen Sie das umfangreiche Angebot
im Sonnreich Spa und Wellnessbereich. Es erwarten Sie
Saison (Öffnungszeit: 19.05.-30.12.2021) A B C D
113 So-Do
1 Nacht DD, NF p.P. 107 113 119
119 Fr-Sa
123 So-Do
1 Nacht DP, NF p.P. 117 123 129
129 Fr-Sa
145 So-Do
1 Nacht ED, NF p.P. 139 145 151
151 Fr-Sa
165 So-Do
1 Nacht EP, NF p.P. 159 165 171
171 Fr-Sa
Zuschlag Halbpension: 39,-
Saison A: 03.07.-12.09.2021, Saison B: 07.06.-02.07., 13.09.-30.09., 29.11.-19.12.2021, Saison C: 19.05.-06.06., 01.10.-28.11.2021,
Saison D: 20.12.-30.12.2021
www.springerreisen.at Loipersdorf 9
Bad Blumau
ROGNER BAD BLUMAU
Bad Blumau off. Kat. 4-Sterne Gartensauna, Römisches Schwitzbad, Türkisches Dampf-
bad, Bio- und Kräutersaunarium, Aromaraum mit Aquavi-
Lage: Die einzigartige Hotel- und Thermalanlage, gestal- va, Infrarotkabine, Sprudelbecken und Kaltwasserbecken,
tet von Friedensreich Hundertwasser, ist eingebettet in die 800 m² große Sonneninsel für nahtlose Bräune, Ruheraum
sanfte Hügellandschaft der Südoststeiermark. Das Hotel ist und Liegegalerien. Regelmäßig werden auch geführte Sauna-
in unterschiedlichen Vierteln angelegt. Das Zentrum bildet gänge mit Spezialaufgüssen angeboten.
die ringförmige Innentherme. Mehr als 2.400 verschiedene Gesundheit & Beauty: Traditionelle und Spezial-Massagen,
Fenster und 330 Säulen laden zu einer ganz besonderen sowie Ayurveda im ganzheitlichen Gesundheitszentrum,
Entdeckungsreise ein. Peelings mit der Kraft der Vulkania Heilquelle. Schönheits-
Zimmer: Nach der Philosophie von Friedensreich Hundert- zentrum mit exklusiven Gesichts- und Körperbehandlungen
wasser gestaltet. Alle Zimmer aus unserem Angebot ha- für sie und ihn.
ben dieselbe Grundausstattung: Klimaanlage, Dusche, WC, Golf: 5 Golfplätze in der nahen Umgebung.
Wohnbeispiel
Föhn, Tasche mit Bademantel und Badetuch, Vollholzmöbel, Kinder: Kostenlose Betreuung für Kinder von 4-12 Jahren.
Parkettboden, Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar und Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr).
Safe. Alle Zimmer haben einen direkten Verbindungs- Sonstiges: Check-in ab 16.00 Uhr, Check-out bis 11.00
gang zur Badelandschaft und in den Restaurantbereich. Uhr. Der Eintritt in die Thermal- und Saunalandschaft ist
Typ DK/EK: Ca. 23 m². Typ DF: (23-27 m²) befinden sich im im Preis inkludiert (am Anreisetag bereits ab 09.00 Uhr).
Stamm-, Ziegel- oder Kunsthaus. Längere Benutzung am Abreisetag bis 23.00 Uhr mit
Ausstattung: Rezeption, Hotelbar, Aufzüge, Buffet-, Ther- vergünstigter Badekarte um ca. 21,–/Person (Wochenend-
men- und Snackrestaurant, Sauna-, Hotelbar, Caféhaus, zuschlag 5,–/Person) vor Ort möglich. Kostenloser Transfer
Shop und à la carte-Restaurant. vom/zum Bahnhof Bad Blumau und vom/zum Bahnhof oder
Sport und Unterhaltung: Tägliches Sport- und Frei- Flughafen Graz ab einem Aufenthalt von 5 Nächten möglich
zeitangebot. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Sporteinheiten (Voranmeldung). Öffentlicher kostenloser Garagenplatz.
in kleinen Gruppen. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr
Wellness: Therme: Das Herz der Hotelanlage ist der oder Langschläferfrühstück im Bademantel bis 12.00 Uhr.
8.500 m² große Wellnessbereich mit 2.724 m² Wasser- Abendessen als Buffet. Weitere Möglichkeit im Rahmen der
fläche, 14 unterschiedlichen Innen- und Außenbecken, Whirl- Halbpension: Individuell à la carte.
pools, Wellen- und Kinderbecken sowie ein Sportbecken.
Melchior-, Thermal- und einzigartige Vulkania®-Heilquelle
mit Heilsee und Unterwassermusik.
Wohlfühl- und Entspannungsareal: Versteckte Plätze und
Ruheoasen, Raum der Stille, Liegegalerien, Himmelreich,
Garten der 4 Elemente mit 30.000 m² Erholungsfläche,
Liebesblumeninsel und Themenpfade.
Saunalandschaft: Finnische Außensauna, Felsensauna,
Saison (Öffnungszeit: 19.05.2021-08.01.2022) A B C D
1 Nacht DK, HP p.P. 141 131 150 159
1 Nacht DF, HP p.P. 147 138 157 166
1 Nacht EK, HP p.P. 169 159 178 188
Mindestaufenthalt: 1 Nacht; 3 Nächte zu folgendenden Terminen: 21.05.-25.05., 03.06.-06.06., 22.10.-01.11., 05.12.-08.12., 19.12.-08.01.2022
Silvesterzuschlag obligat: 220,- p.P. (132,- für Kinder 6-12 Jahre, bis 5,9 Jahre frei) vor Ort zahlbar.
Saison A: 12.09.-21.10.2021, Saison B: 19.05.-11.09.2021, Saison C: 02.11.-18.12.2021, Saison D: 22.10.-01.11., 19.12.-08.01.2022
10 Bad Blumau www.springerreisen.atWarmbad Villach
Thermenhotel KARAWANKENHOF
Warmbad Villach off. Kat. 4-Sterne beschilderten Wegen.
Kinder: Kinderbetreuung (ab 3 Jahren) im Croco Club,
Lage: Direkt angeschlossen an die KärntenTherme in Aktivprogramm. Kinderbuffet in den Ferien, Kinderbetten,
Warmbad Villach, im Herzen des Dreiländerecks Österreich- Kinderspielplatz.
Italien-Slowenien. Ca. 2 km vom Stadtzentrum Villach. Sonstiges: Hunde willkommen: 17,–/Tag ohne Futter (vor
Zimmer: Insgesamt 89 Zimmer. Doppelzimmer, Familien- Ort zahlbar).
zimmer und Suiten verfügbar. Alle mit Balkon, Flatscreen- Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet inklusive
TV, Radio, Bad mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Minibar, Vitalecke mit regionalen Vollwertprodukten, Lunchbuffet
Schreibtisch, Safe, Telefon und WLAN. Parkettboden und mit warmen, leichten Speisen, 4-Gang-Abendmenü oder
moderne Einrichtung. Typ DZ/DS: Ca. 26 m², Chaiselon- Buffet, Mineralwasser am Zimmer bei Anreise, täglich
gue als Kinderbett adaptierbar (bis 14 Jahre). Typ DV: Ca. frischer Obstkorb im Hotel.
26 m², mit Verbindungstür, 2 Chaiselongues pro Zimmer
Wohnbeispiel
als Kinderbett adaptierbar (bis 14 Jahre). Typ DF: Ca.
47 m², Wohn- und Schlafbereich, extra Kinderzimmer mit
2 getrennten Betten. Typ FD: Familienzimmer Deluxe,
63 m², 2 Schlafräume. Typ SN: Suite, 56 m², Wohn-
Schlafraum.
Ausstattung: Rezeption, Garten mit Liegewiese, Komfort-
liegen und Sonnenschirme, Lift, gratis Parkplatz. Direkter
und überdachter Zugang zur KärntenTherme. Hochwertig
ausgestatteter Restaurant-, Bar- und Loungebereich.
Sport und Unterhaltung: Fahrradverleih, Tenniscenter
und Golf-Driving Range gegen Gebühr.
Wellness: Ganztägiger Zugang zum Thermal-Urquell-
becken, exklusiv für Hotelgäste von 07.00-08.00 Uhr.
Bademantel und Spa-Tasche mit Slipper und Badetuch.
Freie Nutzung aller Einrichtungen der KärntenTherme mit
Fun, Fit & Spa auf 4 Ebenen. Spaßbecken, Wasserlandschaft
mit Innen- & Außenbecken (Thermalwasser 32-34°C),
Röhren- und Breitwellenrutsche, Crazy River, 25-m-Sport-
becken. 10 lichtdurchflutete Behandlungsräume für Body-
Treatments, Massagen, Kosmetik- und Beautyanwen-
dungen, Dampfbad, Hamam, Saunen und Fitnessraum.
Tägliches Aktiv- und Entspannungsprogramm, Lauf-
und Walkinggebiet im resorteigenen Park mit 50 km
Saison (Öffnungszeit: 19.05.-30.11.2021) A B
1 Nacht DZ, HP p.P. 142 132
1 Nacht DF, HP p.P. 155 140
1 Nacht DS, HP p.P. 142 132
1 Nacht EZ, HP p.P. 177 167
Silvesterzuschlag obligat: 58,- p.P. (30,- für Kinder 11-13,99 Jahre, 18,- für Kinder 4-10,99 Jahre, 0- 3,99 Jahre frei) vor Ort zahlbar.
Saison A: 26.06.-31.10.2021, Saison B: 19.05.-25.06., 01.11.-30.11.2021
www.springerreisen.at Warmbad Villach 11M o r a v s k e To p l i c e
H o t e l L I VA D A
Moravske Toplice off. Kat. 5-Sterne (alle mit Dusche und Schließfach), Beautyanwendungen.
Terme 3000: Der Eintritt in die Terme 3000 ist inkludiert
Lage: Dieses exklusive 5-Sterne Hotel liegt im Herzen (vom Check-in bis zum Check-out). Die Terme 3000 bietet
der Terme 3000 und bietet modernsten Komfort für einen Ihnen auf 3.500 m² Wasserfläche insgesamt 14 Innen- und
anspruchsvollen und entspannenden Urlaub. Nur wenige Außenbecken. Becken mit schwarzem Thermalwasser,
Schritte vom Hotel entfernt befindet sich der 18-Loch-Golf- Kinderbecken, Sprungbecken, Schwimmbecken, Wildfluss,
platz Livada. Wasser-Luftliege, Geysire, Wasserfälle, Wasserrutschen und
Zimmer: Das Hotel verfügt über 122 luxuriöse Zimmer. natürlich auch die berühmte Aqua-Loop-Rutsche (Rutschen
Typ DP: Insgesamt 67 Prestige Zimmer, alle mit Doppelbett und einige Außenbecken im Winter geschlossen). Sauna-
und Balkon. Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über bereich gegen Gebühr.
Sat-TV, Telefon, Minibar, WC, Safe und WLAN. Das Highlight Golf: Direkt neben dem Hotel liegt der 18-Loch-Golfplatz
ist das großzügige Badezimmer mit Massage-Badewanne Livada. 30 % Greenfee-Ermäßigung.
Wohnbeispiel
und schwarzem Thermalwasser sowie normalem Wasser. Kinder: Gitterbett auf Anfrage (vor Ort zahlbar).
Von einigen Zimmern haben Sie auch einen wunderschö- Sonstiges: Unbegrenzter Eintritt in die Bade- und Sauna-
nen Ausblick auf die Poollandschaft und den Golfplatz. landschaft des Hotels, das Fitnessstudio im Hotel und in die
Typ EC: Einzelzimmer, Dusche und WC. Terme 3000 (Saunabereich in der Terme 3000 ist gegen
Ausstattung: Lobby mit Rezeption, Bar, Terrasse, Gebühr). Am Abreisetag noch ganztägiges Baden im Hotel
Restaurant Livada, à la carte-Restaurant, Poolbar, klei- möglich, in der Terme 3000 gegen geringe Aufzahlung. Ba-
ner Shop, Seminarräume, Lift, Panoramabar im obersten demantel und Badetücher stehen Ihnen zur Verfügung.
Stockwerk, Parkplatz gratis, Garage (5,–), Wellness- und Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
Beautyzentrum, Bankomat im Hotel Ajda, direkte Verbindung Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagmenü und Abend-
zu den Hotels Ajda und Termal. buffet.
Sport und Unterhaltung: Fitnessstudio im Hotel. Im
nahegelegenen Sportpark können Sie auch Tennis oder
Fußball spielen. „Trimm-dich-Pfad” und schöne Lauf- und
Nordic Walking-Strecken.
Wellness: Sehr schöne großzügige Badelandschaft mit
insgesamt 6 Außen- und Innenbecken, Becken mit schwar-
zem Thermalwasser und Kinderbecken.
Saunalandschaft: Finnische Sauna, Türkische Sauna,
Infrarotsauna, Kräutersauna, vitale Dampfsauna, Ruheraum,
beheizte Bänke zum Entspannen, Duschen, kleine Terrasse.
Am Abreisetag können Sie den hoteleigenen Bereich den
ganzen Tag nützen. Gegen Gebühr: Thai-Massage-Zentrum
mit 6 im thailändischen Stil eingerichteten Massagezimmern
Saison (Öffnungszeit: 02.05.-29.12.2021) A B C
1 Nacht DP, NF p.P. 84 90 94
1 Nacht EC, NF p.P. 98 114 119
Zuschlag Halbpension: 7,- // Vollpension: 27,-
Mindestaufenthalt 2 Nächte (1 Nacht auf Anfrage = 10% Zuschlag)
Saison A: 31.05.-09.06., 21.11.-18.12.2021, Saison B: 02.05.-30.05., 20.06.-01.07., 22.08.-14.10., 14.11.-20.11.2021,
Saison C: 02.07.-21.08., 15.10.-13.11., 19.12.-29.12.20211
12 M o r a v s k e To p l i c e www.springerreisen.atM o r a v s k e To p l i c e
Hotel AJDA
Moravske Toplice off. Kat. 4-Sterne Außenbecken. Becken mit schwarzem Thermalwasser,
Kinderbecken, Sprungbecken, Schwimmbecken, Wildfluss,
Lage: Dieses schöne 4-Sterne-Hotel befindet sich zwischen Wasser-Luftliege, Geysire, Wasserfälle, Wasserrutschen und
dem Hotel Livada und dem Hotel Termal, in der Anlage natürlich auch die berühmte Aqua-Loop-Rutsche (Rutschen
Terme 3000 (durch einen Gang mit den beiden anderen und einige Außenbecken im Winter geschlossen). Sauna-
Hotels verbunden). bereich gegen Gebühr.
Zimmer: 157 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Klima- Golf: Die 18-Loch-Golfanlage Livada befindet sich gleich
anlage, Badezimmer mit WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, WLAN, neben dem Hotel Livada. 30 % Greenfee-Ermäßigung.
Minibar. Typ DN/EN: Ca. 25 m² mit Balkon, alle Doppelzim- Kinder: Gitterbett auf Anfrage 8,–/Nacht (vor Ort zahlbar).
mer mit Dusche. Einige Zimmer haben einen sehr schönen Sonstiges: Inkludiert: Unbegrenzter Eintritt in die Bade-
Ausblick auf die Golfanlage Livada. und Saunalandschaft des Hotels Ajda und in den Badebe-
Ausstattung: Rezeption, gemütliche Lobby mit schönen reich des Hotels Termal, das Fitnessstudio im Hotel und die
Wohnbeispiel
Pflanzen, Restaurant, Bar, Kongresssaal, Sitzungsräume, Terme 3000 (Saunabereich in der Terme 3000 ist gegen
Taverne, Wellness- und Fitnessbereich, Sauna, Solarium, Gebühr). Am Abreisetag können Sie noch den ganzen Tag
Bankomat in der Lobby, Poolbar. die Badelandschaft im Hotel nutzen, die Terme 3000 gegen
Sport und Unterhaltung: Fitnessstudio im Hotel (kos- einen geringen Aufpreis.
tenlos), Morgengymnastik, Wasseraerobic mit Musik, Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
mehrmals wöchentlich Unterhaltungsmusik in der Taverne. Alle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant als Buffet an-
Tennisplätze, Fußballplätze, Volleyballplätze, „Trimm-dich- geboten.
Pfad”, schöne Lauf-, Walking- und Radstrecken. In der Nähe
gibt es auch einen Supermarkt sowie zahlreiche Caféhäuser
und Restaurants im Ortszentrum von Moravske Toplice.
Wellness: Thermal-Innenbecken sowie ein großes Ther-
mal-Außenbecken (30-33°C) mit einer Gegenstromanlage,
Wasserfall, einen Wasserpilz und separates Becken mit dem
schwarzen Thermalwasser von Moravske Toplice. Sauna-
landschaft mit Finnischer und Türkischer Sauna, Caldarium
und Infrarotsauna. Unsere Gäste haben auch freien Eintritt
in die Terme 3000 sowie in den Wellnessbereich des Hotels
Termal.
Terme 3000: Der Eintritt in die Terme 3000 ist inkludiert
(vom Check-in bis zum Check-out). Das Innenbad wurde
neu renoviert – neuer Zugang vom Hotel direkt ins Innen-
bad der Badelandschaft Terme 3000. Die Terme 3000 bietet
Ihnen auf 3.500 m² Wasserfläche insgesamt 14 Innen- und
Saison (Öffnungszeit: 02.05.-29.12.2021) A B C
1 Nacht DN, NF p.P. 72 83 85
1 Nacht EN, NF p.P. 90 105 107
Zuschlag Halbpension: 6,- // Vollpension: 21,-
Mindestaufenthalt 2 Nächte (1 Nacht auf Anfrage = 10% Zuschlag)
Saison A: 31.05.-19.06., 21.11.-18.12.2021, Saison B: 02.05.-30.05., 20.06.-01.07., 22.08.-14.10., 14.11.-20.11.2021,
Saison C: 02.07.-21.08., 15.10.-13.11., 19.12.-29.12.20211
www.springerreisen.at M o r a v s k e To p l i c e 13M o r a v s k e To p l i c e
H o t e l V I VAT
Moravske Toplice off. Kat. 4-Sterne die in Kombination mit dem einzigartigen Heilthermalwas-
ser und den Massagen mit warmen Heilpackungen heilend
Lage: Das Hotel liegt in der zauberhaften Landschaft von und wohltuend auf den Körper wirken. Das Kurcenter der
Prekmurje im ruhigen Randgebiet von Moravske Toplice. Therme Vivat behandelt: Rheumatische Erkrankungen,
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés sind ca. Orthopädische Beschwerden, Verletzungsbeschwerden.
100 m entfernt. Saunawelt: Infrarot-Sauna, Finnische Sauna, Kräutersauna,
Zimmer: Die freundlich ausgestatteten Zimmer verfügen Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen im Salon „Tawan”,
über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Sitzecke, Telefon, Beauty- und Gesichtsanwendungen im Wellnesscenter
WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr) „Vivat”.
und Klimaanlage, Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Golf: 15 % Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Livada.
Alleinbenutzung, großteils mit Balkon. Behindertengerechte Kinder: Spielzimmer, separates Kinderbecken im Thermal-
Zimmer auf Anfrage. Typ DN/EN: Ca. 40 m². bad „Vivat” sowie Kinderspielplatz. Babybetten können auf
Wohnbeispiel
Ausstattung: Das moderne Wellnesshotel verfügt über Anfrage und gegen Gebühr ausgeliehen werden.
insgesamt 152 Zimmer und bietet seinen Gästen eine Emp- Sonstiges: Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 10.00
fangshalle mit Rezeption und Safe, Lift, WLAN, Restaurant, Uhr.
Café und Bar. Den Hotelgästen steht ein kostenloser Park- Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
platz zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten werden ak- Alle Mahlzeiten in Buffetform. Wöchentlich Themenabende
zeptiert. mit Spezialitäten aus Prekmurje, Italien und dem Balkan.
Sport und Unterhaltung: Möglichkeiten für aktiven
Urlaub wie Nordic Walking, Rad fahren und Wandern.
Wellness: Direkte Verbindung des Hotels Vivat durch einen
Glasgang in das Thermalbad Vivat und das Wellnesscenter.
Das Thermalbad kann von den Hotelgästen vom Anreisetag
bis zum Abreisetag ganztägig kostenfrei genutzt werden.
Die Badelandschaft verfügt über ca. 2.200 m² Wasser-
fläche, einschließlich Innen- und Außenbecken.
Innenbecken: 2 Whirlpools, Kinderbecken sowie ein Ther-
mal-Schwimmbecken, das ins Freie führt (ca. 34°C).
Außenbecken: Olympisches Becken (ca. 26°C), „Natur-
becken” mit schwarzem Thermalwasser, Kinderbecken.
Die separate überdachte Badelandschaft, mit schwarzem
Thermalwasser, Wassermassagen und Ruheplätzen, ist
ausschließlich für Erwachsene. Das Kurcenter Vivat ver-
fügt über modernste medizinische Ausstattung (Magnet-
therapie, Elektrotherapie, Lasertherapie, Ultraschall, uvm.),
Saison (Öffnungszeit: 03.05.-02.11.2021) A B
1 Nacht DN, NF p.P. 53 58
1 Nacht EN, NF p.P. 71 76
1 Nacht SN, NF p.P. 76 81
1 Nacht DP, NF p.P. 84 89
Zuschlag Halbpension: 6,-
Mindestaufenthalt 2 Nächte (1 Nacht auf Anfrage = 10% Zuschlag).
Sonderaktion: 7=6 und 14=12 im gesamten Zeitraum.
Saison A: 03.05.-31.05., 01.09.-21.10., 03.11.-23.12.2021, Saison B: 01.06.-31.08., 22.10.-02.11.2021
14 M o r a v s k e To p l i c e www.springerreisen.atPtuj
Grand Hotel PRIMUS
Ptuj off. Kat. 4-Sterne dachte Becken zur Verfügung, wobei das Badeangebot auch
die Saunalandschaft im Innenbereich des Thermalparks
Lage: Das Grand Hotel Primus befindet sich in Ptuj, der umfasst. Den Kindern stehen ein Kinderbecken und eine
ältesten Stadt Sloweniens, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum Winterwasserrutsche zur Verfügung. Etwas abseits befinden
entfernt. sich 2 Whirlpools mit Unterwassermassagen und ein
Zimmer: Alle 118 Zimmer sind sehr komfortabel und therapeutisches Becken. Die Neuheit im Badeangebot stellt
stilvoll eingerichtet. Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, das Saunieren in Weinfässern dar. Die Wasserrutsche Taifun
Handtücher, Kabel LCD-TV, Internet, Telefon, Safe, Mini- führt aus einer Höhe von 15 m hinab und hat eine Länge
bar, teilweise Balkon. Typ DN/EN: Doppelbett der Größe von fast 170 m. Das größte Schwimmbecken im Thermal-
180 cm oder 2 getrennten Betten jeweils mit 90 cm Breite, park ist das externe 50-m-Olympiabecken. Wellenbecken,
ca. 26 m². ein langsamer Strömungskanal und die größte Wasserrut-
Ausstattung: Voll klimatisiert, Lobby, Speisesaal, à la car- schenanlage in Slowenien: 8 Wasserrutschen auf einem
Wohnbeispiel
te-Restaurant, Bar, Nachtclub, Konferenzräume, Fitnessstu- mehrstöckigen Turm.
dio, Souvenirladen, Garage 5,–/Tag. Golf: In unmittelbarer Nähe des Grand Hotel Primus befin-
Sport und Unterhaltung: Es stehen Räume zur Trai- det sich der Golfplatz Ptuj mit 18 Spielfeldern. Er ist über
ningsanalyse, Sportmenüs und das therapeutische Well- 50 ha groß und aufgrund der großen Anzahl an Wasserhin-
nesszentrum zur Verfügung. Die Umgebung eignet sich ide- dernissen etwas ganz Besonderes.
al für verschiedene Freizeitsportarten – von Rad fahren bis Kinder: Unterhaltungsprogramme, Spielzimmer, Maskott-
hin zu Jogging. Den Gästen des Grand Hotel Primus stehen chen Vili, Kinderbecken, Wasserrutschen. Kinderbett auf
Tennisplätze, ein Basketball- und Volleyballplatz, ein Anfrage 7,–/Nacht.
Fitnessbereich und Minigolf zur Verfügung. Sonstiges: Gratis WLAN im Zimmer. Haustiere auf Anfrage
Wellness: Der Beckenbereich des Vespasianus ist erlaubt (18,–/Tag).
Bestandteil des luxuriösen Wellnesszentrums Valens Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Alle Mahl-
Augusta im Grand Hotel Primus. Er umfasst ein großes zeiten vom Buffet.
Schwimmbecken mit externem Ausgang, ein Kinderbecken
und 2 Whirlpools. 700 m² großer Schwimmbadkomplex,
400 m² großer Saunabereich, 700 m² großer Wellness-
bereich. Für Hotelgäste ist der Eintritt in die Hotelschwimm-
bäder und 2 x täglich Eintritt in den Thermalpark Terme Ptuj
inklusive. Es gibt einen Nachlass für die Saunawelt Flavia.
Bademantel inklusive.
Terme Ptuj: Der altrömisch angehauchte Thermalpark der
Terme Ptuj erstreckt sich zusammen mit dem Innen- und
Außenschwimmbad auf einer Wasserfläche von stolzen
4.200 m². Es stehen insgesamt 6 Außenbecken und 6 über-
Saison (Öffnungszeit: 02.05.-29.12.2021) A B C
1 Nacht DN, NF p.P. 71 80 83
1 Nacht EN, NF p.P. 91 104 108
Zuschlag Halbpension: 6,- // Vollpension: 24,-
Mindestaufenthalt 2 Nächte (1 Nacht auf Anfrage = 10% Zuschlag).
Saison A: 31.05.-19.06., 21.11.-18.12.2021, Saison B: 02.05.-30.05., 20.06.-01.07., 22.08.-14.10., 14.11.-20.11.2021,
Saison C: 02.07.-21.08., 15.10.-13.11., 19.12.-29.12.2021
www.springerreisen.at Ptuj 15ˇC a t e zž
Hotel TOPLICE
Čatež off. Kat. 4-Sterne Sommerthermalriviera: Die beeindruckende Sommer-
thermalriviera ist von Ende April bis Mitte September
Lage: Das Hotel Toplice liegt inmitten der Terme Čatež und geöffnet und bietet Ihnen auf 10.000 m² Wasserfläche:
ist durch einen Bademantelgang mit der Winterthermal- 10 Becken mit zahlreichen Wasserattraktionen, Piratenin-
riviera verbunden. sel, Wasserpark mit Kinderspielgeräten, 350 m langer
Zimmer: 131 Doppelzimmer, 4 Suiten und 4 Apparte- „Langsamer Fluss”, Olympiaschwimmbecken, Wellen-
ments. Alle Zimmer sind modern und geschmackvoll ein- bad, zahlreiche Wasserrutschen, Whirlpools, Wasserfälle,
gerichtet und haben dieselbe Grundausstattung: Bad oder Stausee, Attraktionen wie die Rutschbahn „Space Bowl”,
Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Föhn, Safe, Minibar, einige einen Erlebnispark mit Schwimmbecken und Elektro-
Zimmer haben auch eine Klimaanlage und einen Balkon/ booten, Kunsteisbahn, Trampolin, Sportmöglichkeiten wie
Terrasse (Kundenwunsch). Typ DN/EN/DK/EK: Ca. 30 m². Minigolf, Mini-Go-Kart, und Beachvolleyball, Wasserrutsch-
Ausstattung: Rezeption, Lobby, WLAN, Lift, Aperitifbar, bahn mit Bumerang-Effekt und die „Thermal Formel”, eine
Wohnbeispiel
Restaurant, Tropischer Garten, Café, Bar, Kinderspielraum, Adrenalin-Wasserrutsche für alle Generationen. Durch eine
Parkplatz, direkter Verbindungsgang zur Winterthermal- Verbindungsbrücke gelangt man von der Sommerthermal-
riviera, Saunalandschaft und dem Sportzentrum. riviera auch in die Winterthermalriviera.
Sport und Unterhaltung: Fitnessraum. Sportzentrum Golf: Greenfee-Ermäßigungen am Golfplatz Mokrice.
im Hotel Toplice (gegen Gebühr): Squash, Hallentennis, Sonstiges: Pro Person sind täglich 2 zeitlich unbegrenzte
3 Tennisplätze im Freien, Tischtennis, Badminton, Fahrrad- Eintritte in die Sommer- (Mai bis September) oder Win-
verleih. Nur wenige Meter vom Hotel entfernt finden Sie terthermalriviera inkludiert. Bademantelmiete: 4,50/Tag.
auch Boutiquen, eine Konditorei, Lebensmittelgeschäft, Gitterbett (14,–/Tag vor Ort zahlbar).
Apotheke, Bankomat und das Casino „Lido”. Verpflegung: Halbpension oder Vollpension. Alle Mahl-
Wellness: Winterthermalriviera: Diese befindet sich zeiten vom Buffet.
im selben Gebäude wie das Hotel Toplice und bietet Ihnen
2.200 m² Wasserfläche und viele Angebote für die ganze
Familie: Großes Schwimmbecken, Whirlpools, Wasser-
fälle, Fluß, Wasserrutsche, Erlebnisbaum, Restaurant und
Bistro, Sonnenterrasse, Saunapark mit Indianer Sauna,
Finnische Sauna, Kristallsauna, Dampfsauna, Extremsauna,
Salzsauna, Aquaviva und Infrarotsauna (der Saunapark
ist gegen Gebühr), Vulkanberg mit Lavaausbrüchen und
Wasserfällen, Strandgalerien auf künstlichen Berghügeln
mit Entspannungs- und Massagehöhlen, Bungee-Trampolin,
Wasserrutschbahn, künstliches Surfen, Kinderbecken mit
Piratenschiff.
Saison
1 Nacht, p.P.
Die Preise für dieses Hotel sind täglichen Schwankungen unterworfen. Informieren Sie sich aktuell auf unserer
Internetseite www.springerreisen.at oder in Ihrem Reisebüro.
16 Cˇ a t e ž www.springerreisen.atSie können auch lesen
