Vitalträume 2O18 Österreich - Slowenien - Kroatien - Italien - Ungarn - www.springerreisen.at - Springer Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.springerreisen.at
facebook.com/springerreisen
Vitalträume 2O18
Österreich – Slowenien – Kroatien – Italien – Ungarn
© Pixabay/thythmuswege
© Pixabay/Sponchia
Alles auf einem Blick
Allgemeines Kroatien
Orts-, Anfahrts- und Golfplatzbeschreibungen 4 Tuhelj
Vitalträume Lexikon 13 Hotel Well 36
Allgemeine Informationen 14 Umag
Europäische Reiseversicherung 58 Hotel Melia Coral 37
Reisebedingungen 59 Hotel & Residence Sol Umag 37
Opatija
Remisens Premium Hotel Ambasador 38
Österreich Remisens Hotel Admiral 38
Bad Waltersdorf
Insel Lošinj
H2O-Hoteltherme 15
Hotel Aurora 39
Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf 16
Vitalityhotel Punta 39
Loipersdorf
Das Sonnreich 17
Warmbad Villach Italien
Thermenhotel Karawankenhof 18 Montegrotto
Bad Kleinkirchheim Hotel Mioni Royal San 40
Thermenwelt Hotel Pulverer 19 Hotel Terme Augustus 41
Kals am Großglockner Hotel Des Bains 42
Gradonna Mountain Resort 20 Abano
Hotel Terme Patria 42
Hotel Terme Venezia 43
Slowenien Hotel Aqua 44
Moravske Toplice
Hotel Mioni Pezzato & Spa 45
Hotel Vivat 21
Galzignano
Hotel Livada 22
Radisson Blu Resort Hotel Majestic 46
Hotel Ajda 23
Radisson Blu Resort Hotel Sporting 47
Ptuj
Bibione
Grand Hotel Primus 24
Savoy Beach Hotel & Thermal Spa 48
Thermana Laško
Jesolo
Hotel Thermana Park Laško 25
Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo 49
Terme Olimia
Reiseangebot aus dem Buskatalog 2018 50
Hotel Sotelia 26
Hotel Breza 27
Čatež Ungarn
Hotel Toplice 28 Sarvar
Hotel Catež 29 Spirit Hotel Thermal Spa 51
Hotel Terme 29 Bük
Rogaška Slatina Greenfield Hotel Golf & Spa 52
Grand Hotel Rogaška 30 Héviz
Rimske Toplice Lotus Therme Hotel & Spa Héviz 53
Hotel Rimski Dvor & Hotel Sofijin Dvor 31 NaturMed Hotel Carbona 54
Portorož Hotel Európa Fit 55
Hotel Salinera 32 Zalakaros
Hotel Kempinski Palace 33 MenDan Magic Spa & Wellness Hotel 56
Grand Hotel Portoroz 34 Lenti
Life Class Hotel Slovenija 34 Thermal Hotel Balance 57
Grand Hotel Bernardin 35
Remisens Premium Hotel Metropol 35
Alles auf einem Blick 3
© Pixabay/andreas160578
Ihre Urlaubsorte in Österreich
Bad Waltersdorf Radfahrwege, markierte Laufstrecken und die steirische
Schlösserstraße für einen erholsamen Urlaub.
Hier erwartet Sie quellfrisches, wohligwarmes Thermalwas-
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 – Abfahrt Ilz/Fürstenfeld –
ser, soweit das Auge reicht. Man streift den Alltag einfach
Loipersdorf; ca. 65 km. Ab Klagenfurt: Autobahn A2 – Ab-
ab und genießt die Lust am Leben! Alle Thermalbecken sind
fahrt Ilz/Fürstenfeld – Loipersdorf; ca. 200 km.
mit Massagedüsen ausgestattet und haben eine Tempera-
tur von ca. 36° C. Täglich sprudeln bis zu 1,9 Millionen
Liter Thermalwasser quellfrisch aus 2 Bohrungen in 1.200 Warmbad Villach
Das Thermenresort Warmbad Villach liegt am Fuße der WIEN
m Tiefe und speisen 5 Thermalbade- und 2 Schwimmbe-
cken. Die Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Therme ent- Villacher Alpe, inmitten des Kärntner Seen- und Berg-
faltet bei einer Temperatur von 28° bis 37° C ihre wohltuen- gebietes. Ca. 2,5 km vom Stadtzentrum Villach entfernt, ÖSTERREICH
de, heilsame Wirkung. der Ossiachersee und der Faakersee liegen in unmittel-
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 – Abfahrt Bad Waltersdorf; barer Nähe. Rund um das Warmbad kann man vielen
sportlichen Aktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Bad Waltersdorf
ca. 60 km. Ab Klagenfurt: Autobahn A2 – Abfahrt Bad Wal- Loipersdorf
tersdorf; ca. 195 km. Radfahren, Wandern, Golfen, Segeln, Surfen, Reiten, Bad
Tennis uvm. Das Thermal-Kur-Zentrum bietet mit mo- Kals Kleinkirchheim
Loipersdorf derner Medizin viele anerkannte Anwendungen. Die Erleb-
nistherme ist neu eröffnet, komplett renoviert und bietet
Warmbad Villach
Hier setzt man das ganze Jahr über auf den Sinn des Er- Finkenstein
modernsten Standard rund um Wellness, Fitness, Sauna,
lebens und Genießens. Hochmineralisiertes Thermalwasser
Badebereich, Beauty- und Wohlfühlbehandlungen.
und schwefelhaltiger Natur-Fango sind die Basis für ein
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 bis Ausfahrt B83 Richtung
umfassendes Therapie-, Fitness- und Wellnessprogramm.
Slowenien; ca. 180 km.
Die Landschaft rund um die Therme Loipersdorf wird auch
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Ausfahrt B83 Richtung
als „steirische Toskana” bezeichnet. Neben den Buschen- Urlaubsort
Slowenien; ca. 50 km.
schenken mit ihren hervorragenden Weinen und Schnäp- Golfplatz
sen sorgen auch der Golfplatz, Tennisplätze, Wander- und
Bad Kleinkirchheim
Der Kurort Bad Kleinkirchheim liegt mitten im Nationalpark
Nockberge. Zwei Thermen sorgen für das besondere Heil
klima. Das milde und sonnenreiche Klima auf der Südseite
der Alpen ist im Sommer wie geschaffen für genussvolles
Wandern in den Nockbergen. Herrliche Aussichten ver-
sprechen die sanft geschwungenen Gipfelbereiche, urige
Almhütten und Buschenschänken erwarten die Gäste mit
deftigen Jausen und Kärntner Gastfreundschaft. Als zerti-
fizierter Alpine-Wellness-Ort verfügt Bad Kleinkirchheim
sowohl über eine lange Tradition wie über ein kompetentes
modernes Angebot in Sachen Wohlfühlen. Weiters locken
der 18-Loch Golfplatz und auch die Nähe zum Millstättersee
(ca. 15 Autominuten) in die Region Nockberge.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 bis Klagenfurt Nord – B95
über Feldkirchen; ca. 190 km.
Ab Klagenfurt: B95 – über Feldkirchen; ca. 55 km.
Kals
Kals am Großglockner liegt im Nordosten Osttirols an der
Grenze zu Salzburg und Kärnten. Das Gemeindegebiet von
Kals befindet sich inmitten der Hochgebirgslandschaft der
Hohen Tauern und umfasst das gesamte vom Kalserbach
geformte Kalser Tal mit seinen nach Osten verlaufenden
Seitentälern. Hierzu gehören unter anderem das Lesachtal,
das Ködnitztal und das Teischnitztal. Zum Gemeindegebiet
gehören Teile der Granatspitzgruppe, der Glocknergruppe
und der Schobergruppe mit einer Vielzahl von Bergen von
© www.gradonna.at
mehr als 3000 m Höhe.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 – weiter auf E66 Richtung
Lienz/Mallnitz/Lendorf; ca. 315 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 – über Villach weiter auf E66
Kals am Großglockner
Richtung Lienz/Mallnitz/Lendorf; ca. 176 km.
4 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.at
I h r e G o l fp l ä t z e i n Ö s t e r r e i c h Bad Kleinkirchheim
G o l fc l u b B a d W a l t e r s d o r f
Innerhalb weniger Jahre wurde der Golfclub Bad Waltersdorf
und sein Motto „Golf macht Spaß“ zu einem wahren Ge-
heimtipp in der heimischen Golfszene! Der beeindruckende
Golfplatz wurde vom englischen Golfplatzdesigner Michael
Pinner perfekt in die bestehende Landschaft integriert. Die
Anlage entspricht sowohl touristischen als auch sportlichen
Anforderungen und die sensible Architektur trägt zu einem
besonderen Golferlebnis bei. Gutes Course Management
und präzise Schläge eröffnen in Bad Waltersdorf einige
Birdie-Chancen. Sollte noch nicht jedes Loch nach Wunsch
gelingen, lädt nach der Runde eine der größten Übungsanla-
gen der Steiermark zum Trainieren ein! Bad Waltersdorf hat,
wie es sich für einen modernen Club gehört, ein besonderes
Herz für Damen. Auf den 18-Loch-Kurs sind die Damen-Ab-
schläge endlich soweit vorne, dass man von einem durch-
aus gerechten Längenausgleich sprechen kann.
Nächste Orte: Bad Blumau ca. 6 km, Hartberg ca. 18 km. Golf Schloss Finkenstein
Thermengolf Loipersdorf Golf Schloss Finkenstein
Die völlig um- und ausgebaute Thermengolfanlage liegt Der 18-Loch Panoramaplatz bietet für Golfer aller Katego-
an der steirisch-burgenländischen Landesgrenze in einem rien, ob Top-Spieler oder Anfänger, Herausforderung, Erho-
wunderschönen naturbelassenen Augebiet: Pures Golfver- lung und Spaß. Der Platzcharakter ist offen und einladend
gnügen, fernab von Verkehr und Alltagsstress auf 27 Spiel- mit wenig Höhenunterschieden. Die großzügig angelegten
bahnen. Für den Spiel- und Wettspielbetrieb können die Fairways bieten ein faires Ziel für den Driver auf den lan-
3 Kurse gelb, rot und weiß optional eingesetzt werden und gen Löchern und das Putten auf den mit Penn-A4 gebauten
somit stehen den Mitgliedern und Gästen 3 unterschiedliche Grüns zeigt sich als wahrer Genuss.
18-Loch-Varianten zur Verfügung! Nächste Orte: Villach ca. 7 km, Tarvisio ca. 28 km, Bad
Greenfee-Gäste sind am Thermengolfplatz herzlich willkom- Kleinkirchheim ca. 45 km.
men und ein grenzenloses Golfvergnügen für ambitionierte
Sportler wie auch für Einsteiger ist garantiert.
Thermengolf Loipersdorf Nächste Orte: Loipersdorf ca. 5 km, Fürstenfeld ca. 7 km. Bad Kleinkirchheim
Der von Don Harradine gestaltete, renomierte 18-Loch-
Championplatz „Kaiserburg“ in Bad Kleinkirchheim bietet
alles, was das Golferherz begehrt. Der Platz ist spektaku-
lär und dennoch stets ein Teil der Landschaft rund um die
sanften Kuppen des Nationalparks Nockberge. Zusätzlich
gibt es einen 6-Loch-Übungsplatz in Wiedweg. In den hei-
ßen Sommermonaten herrscht hier ein angenehmes Klima.
Nächste Orte: Bad Kleinkirchheim ca. 5 km, Feldkirchen ca.
25 km, Klagenfurt ca. 50 km.
Golfclub Bad Waltersdorf Bad Kleinkirchheim
www.springerreisen.at Ihre Golfplätze 5
Ihre Urlaubsorte in Slowenien
M o r a v s k e To p l i c e Laško
Es ist noch keine 40 Jahre her, als das jüngste slowenische Laško mit seiner wunderschönen Altstadt, gehört zu den
Naturheilbad, Moravske Toplice, entdeckt wurde. Dieses kleineren slowenischen Städten. Bekannt ist Laško durch Moravske-
Thermo-Mineralwasser gibt es in dieser Zusammensetzung seine Heilquellen deren Thermalwasser für Gesundheit und Toplice
nirgendwo sonst in Europa. Das 36° bis 38°C warme Was- Wohlbefinden sorgt, sowie für seine Tradition der Bierbrau-
ser können Sie in 5 Freibädern und 2 Hallenbädern nutzen. erei. Nicht weit von der Stadt entfernt befindet sich der Ptuj
Therme: Die Terme 3000 bietet das „schwarze Thermal- Kurort Rimske Toplice, wo das heilende Thermalwasser Laško Rogaška
wasser“, dem eine besondere Heilwirkung nachgesagt seine Quelle hat. Das Stadtzentrum ist umgeben von kul- Rimske Toplice Olimia
wird. Das wunderschöne Wellnesszentrum stellt alles für turhistorischen und natürlichen Sehenswürdigkeiten. Laško
Entspannung, Gesundheit und Schönheit zur Verfügung. und seine Umgebung sind wie geschaffen für Erholung und LJUBLJANA Čatež
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Vogau/Straß – Entspannung, aber auch für Besucher interessant die das
Richtung Bad Radkersburg über Murska Sobota – Moravske Kulturelle bevorzugen und Sportaktivitäten in ihrem Urlaub SLOWENIEN
Toplice; ca. 95 km. nicht zu kurz kommen lassen möchten.
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Lavamünd – Maribor; ca. 200 km. Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor Richtung Celje; ca. 136 km
Portoroz̆
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Lavamünd – Maribor; ca. 142 km
Ptuj Urlaubsort
Ptuj ist die älteste Stadtgemeinde in Slowenien und verfügt O l i m i a ( P o d č e t r t e k ) Golfplatz
über ein reiches Kultur- und Geschichtserbe mit Museen, Das Thermalbad Olimia liegt in unmittelbarer Nähe zum
Galerien und den ältesten Weinkeller des Landes. Über der Fluss Sotla, am Fuße der Anhöhe Olimska Gora, wo die Mit-
Stadt thront das mächtige Schloss Ptuj, das einen wunder- telgebirgslandschaft der Rudnica in die Pannonische Ebene Č a t e ž
baren Ausblick weit über das Land bietet. Die Therme Ptuj übergeht. Die Ortschaft selbst ist eine natürliche Quelle des Nahe der kroatischen Grenze in Slowenien, am Fluss Save
bietet mit ihrem vielfältigen Wasserpark und Luxus-Wel- Lebens für die nähere und weitere Umgebung und gilt als gelegen, befindet sich die größte natürliche Badeanlage Slo-
lnesszentrum großen Genuss und Spaß. Das Thermalwasser sauberstes, ökologisch einwandfreies und unversehrtes weniens. Drei Wasserparks, Bungee-Schleuderbretter und
eignet sich zur Behandlung und Heilung von rheumatischen Stück Land in Slowenien. Toboggans bieten den Besuchern reichlich Action. Kulturbe-
und degenerativen Erkrankungen. Anreise: Ab Graz: Über die A9 Richtung Spielfeld und A1/ geisterte kommen ebenfalls beim Besuch der bezaubernden
Anreise: Ab Graz: Autobahn A9/E57 über Maribor bis Aus- E57, ca. 120 km. Kirchen mit majestätischen Glockentürmen oder sportlichen
fahrt 4 Hajdina/Ptuj-Center; ca. 100 km. Ab Klagenfurt: Über die A2 bis Völkermarkt, weiter über Betätigungen wie z. B. Tennis, Squash, Badminton, Korbball,
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Graz West – Autobahn A9/ B80 und Lavamünd, ca. 160 km. Fußball, Rad fahren, Handball oder Bowling auf ihre Kosten.
E57 über Maribor bis Ausfahrt 4 Hajdina/Ptuj-Center; ca. Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor: Autobahn Richtung Celje,
215 km. Ausfahrt Celje, Richtung Zidani Most – Sevnica – Krško –
Brežice, Autobahn Richtung Zagreb, Ausfahrt Mokrice; 167 km.
Ab Klagenfurt: Klagenfurt – Karawankentunnel – Ljubljana
(Richtung Novo Mesto, Zagreb) – Ausfahrt Brežice – Čatež
ob Savi – Terme Čatež; ca. 190 km.
Rogaška
Rogaška Slatina, ca. 40 km südwestlich von Ptuj, machte
Graf Attems Mitte des 19. Jhdts. berühmt, als er die warme
Quelle in ein k.u.k.-Kurbad integrierte, dessen Einrichtungen
nun in frisch renoviertem Glanz erstrahlen. Das traditions-
reiche Kurbad bietet Erholung, Gesundheit und Wohlbefin-
den auf höchstem Niveau.
Anreise: Ab Graz: A9 Richtung Slowenien – Anschlussstelle
Slovenska Bistrica-Jug – Rogaska Slatina; ab Graz ca. 120 km.
Ab Klagenfurt: A2 Richtung Graz – Abfahrt Griffen – La-
vamünd – Dravograd – Slovenj Gradec – Zrece – Slovenske
Konjice – Poljcane – Rogaska Slatina; ab Klagenfurt
ca.150 km.
R i m s k e To p l i c e
Die römischen Thermen entspringen aus triadischen
Dolomitfelsen, für Bedürfnisse des Kurorts wurden nur zwei
stärkere Quellen, die erste mit einer Temperatur von 38,4°C,
genannt auch „Amalijin vrelec“ und der zweiten etwas küh-
ler mit 36,3°C, genannt „Rimski vrelec“, gefasst. Die Mystik
und Heilkraft der Nymphen können Sie in dem historischen
Teil erleben – in dem Bad der Wassernymphen, in dem Sie
sich der Entspannung in vier authentischen Steinbädern und
6 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.at
I h r e G o l fp l ä t z e
© Pixabay/monicore
in Slowenien Golfplatz Olimje
Golfplatz Ptuj
in sechs modernen Bädern überlassen können, die für Ver-
wöhnmomente bestimmt sind. Neben dem heilenden Ther-
G o l fp l a t z L i v a d a 15 von 18 Spielfelder. Der Golfplatz Ptuj wird Sie hinreißen,
da er sich wie ein wunderschöner Schlossgarten mit Blick
Endlose Grünflächen, die idyllische Umgebung von Prekmu-
malwasser vervollständigt die Mystik das wunderschöne auf die Burg Ptuj erstreckt. Golfspielern bleibt insbesondere
rje, urwüchsige Pflanzen- und Tierarten, verschiedenartige
Ambiente, in dem die ewig junge Wassernymphe thront, die Loch 14 mit spektakulärem Golfschlag auf die Insel in Erin-
Golfherausforderungen, das längste Loch Sloweniens: All
mit Opferaltaren geehrt ist, die schon die alten Römer ange- nerung. Der Golfplatz selbst ist nicht übermäßig anspruchs-
dies finden Sie auf dem Golfplatz Livada nur ein paar Schrit-
bracht haben. Zur Verfügung stehen viele Anwendungen und voll und ist so auch für Freizeit- und Amateurgolfer geeignet.
te vom Hotel Livada Prestige entfernt. Der Golfplatz Livada
Bäder mit zahlreichen aromatischen Zusätzen. Nächste Orte: Ptuj ca. 3 km, Maribor ca. 30 km.
erstreckt sich mit 18 Spielfeldern auf über 50 ha und um-
Anreise: Ab Graz: ca. 140 km; gibt als Naturschutzpark die Tourismusanlage Terme 3000
Ab Klagenfurt: ca. 160 km. – Moravske Toplice. G o l fp l a t z O l i m i j e
Nächste Orte: Murska Sobota ca. 8 km, Radenci ca. 19 km. Der Golfplatz Olimje befindet sich in einer wunderschönen
Strunjan Landschaft neben dem Fluss Sotla. Umgebende Wälder,
Der Ort, der sich der Küste entlang zwischen Izola und Piran Weingärten, Flora und Fauna bieten Ruhe und Erholung. Der
befindet, liegt im Tal des Flusses Roja und umfasst sowohl G o l fp l a t z P t u j Golfplatz mit 9 Löchern ist herausfordernd zu spielen, da
die Salinen von Strunjan als auch die umliegenden Hügel. Der Golfplatz von Ptuj ist wegen seines abwechslungs- sich einige Wasser- und Sandhindernisse dem Spiel in den
Dieser 4 km lange Küstenteil gehört zum Naturschutzgebiet reichen Geländes und mehrerer Wasserhindernisse wirklich Weg stellen. Parkplatz, Pro-Shop und Restaurant befinden
das sich auf 160 ha erstreckt. Aufgrund der unmittelbaren etwas Besonderes. Der Platz erstreckt sich auf über 50 ha sich direkt am Gelände.
Nähe der Salinen finden man hier auch eine Art Lagune. Für und zeichnet sich vor allem durch seine Greens und Wasser- Nächste Orte: Terme Olimia ca. 5 km, Rogaska Slatina ca.
den wanderlustigen Besucher gibt es hier einige reizvolle flächen aus. Der Fluss Studencnica und zwei Seen begleiten 14 km, Celje ca. 35 km.
Wanderwege wie z.B. durch einen Tunnel der einstigen Ei-
senbahnlinie in Richtung Portorož.
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld – Slo-
wenien auf der Autobahn E57 – A1 Richtung Izola; 313 km
Ab Klagenfurt: Grenze Loiblpass – Kranj – Ljubljana –
Postojna – Autobahn E61 Richtung Izola; ca. 195 km
Portorož
Mildes Klima sorgt für subtropische Vegetation, eine so üp-
pige Blütenpracht wie hier gibt es sonst nur hier. Besuchen
Sie eines der Thermalbäder oder nutzen Sie das reichhal-
tige Sportangebot: Sportflugplatz, Minigolf, Tennis, Surfen,
Segeln. Portorož, übersetzt „Rosenhafen“, gilt mit seinen
zahlreichen Hotels und Restaurants sowie dem Spielcasino
als das „Monte Carlo“ Sloweniens.
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld –Slo-
wenien auf der Autobahn E 57 – Celje – Ljubljana – Posto-
jna – Portorož; ca 310 km.
Ab Klagenfurt: Grenze Loiblpass – Kranj – Ljubljana –
Postojna – Portorož; ca. 200 km.
Golfplatz Livada
www.springerreisen.at Ihre Golfplätze 7
© www.sxc.hu/yongy
Ihre Urlaubsorte in Italien
Abano Montegrotto
Der bedeutendste Kurort für Fangotherapie in Europa. Ge- Montegrotto Terme ist nach der Abano-Terme die zweit-
krönte Häupter und Staatsmänner, namhafte Sportler und größte Stadt im euganeischen Thermengebiet in der
Künstler, alle haben sie in der Abano-Terme in gepflegter italienischen Provinz Padua. Die Stadt grenzt im Norden an
Umgebung und dank leistungsfähiger Einrichtungen Heil- Abano, mit dem es in den letzten Jahrzehnten schon fast
behandlung und Gastfreundschaft erfahren, wie sie nur zusammengewachsen ist. Sie liegt östlich der Euganeischen Lignano
eine langjährige Tradition bieten kann. Schon gleich bei der Hügel und reicht an die ersten Hügelausläufer heran. Es ge- ITALIEN Bibione
Ankunft in der Terme bemerkt man die perfekte Harmonie hört zu den bedeutendsten Thermal- und Fangokurorten
zwischen Ortschaft und umgebender Natur. Die Abano- der Welt. Schon die Römer nutzten die heißen Wasser, die Frassanelle Jesolo
Terme verdankt seinen schon Jahrhunderte währenden und besonders reich an Mineralien sind und den Fango, den Montecchia Padova VENEDIG
Galzignano Abano
unbestrittenen Erfolg den wirksamen Heilkuren, die hier an- heilenden Schlamm vulkanischen Ursprungs. Montegrotto
gewandt werden und von denen einer der bekanntesten die Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua-
Fangotherapie ist. Bologna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 455 km.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua- Ab Klagenfurt: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua-Bolo-
Bologna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 455 km. gna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 320 km. Urlaubsort
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 Richtung Italien/Padua-Bolo- Golfplatz
gna – Abfahrt Terme Euganee – Abano; ca. 320 km.
Jesolo
Am nördlichen Ende der Lagune von Venedig befindet sich
der Lido di Jesolo. Der 15 km lange, goldfarbene Sandstrand
zählt zu den bekanntesten und beliebtesten an der Adria.
Der Urlaubsort verfügt außerdem über zahlreiche Freizeitan-
gebote für jedes Alter – von Volleyball über Surfen und Se-
geln bis hin zu einem großen Wasservergnügungspark.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 und A23/E55 Richtung
Triest – Abfahrt S. Dona-Noventa; ca. 401 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 und A23/E55 Richtung Triest
– Abfahrt S. Dona-Noventa; ca. 268 km.
Bibione
Direkt beim Strandgebiet der Adriaküste, von Pinien ge-
säumt, befindet sich die Thermalanlage von Bibione. Sie
wurde gebaut, um die therapeutischen Eigenschaften der
Thermalquellen zu nutzen, die sich im Hinterland befinden.
Aufgrund seiner physiochemischen Eigenschaften wurde
das Thermalwasser von Bibione als alkalisch, natrium-,
fluorid- und bikarbonathaltig klassifiziert, und darüber
hinaus wurde die therapeutische Wirkung der Thermalkuren
vom italienischen Gesundheitsministerium anerkannt.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 Richtung Italien/Udine-
© GB Thermae Hotels
Venedig – Abfahrt Latisana – Bibione; ca. 360 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 Richtung Italien/Udine-Vene-
dig – Abfahrt Latisana – Bibione; ca. 225 km.
Galzignano
© Pixabay
Galzignano ist eine Gemeinde mit 4371 Einwohnern (Stand
31. Dezember 2015) in der Provinz Padua. Sie ist teils agra-
risch geprägt und teils Kurort (implizit im Namenszusatz
Terme). Das Gemeindegebiet liegt teilweise im Naturpark
der Euganeischen Hügel.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 und A23/E55 Richtung
Venedig bis Padova – Ausfahrt Terme Euganee; ca. 470 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 und A23/E55 Richtung Vene-
dig bis Padova – Ausfahrt Terme Euganee; ca. 330 km.
8 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.at
I h r e G o l fp l ä t z e i n I t a l i e n Golf Club Padova
Golf Club Padova
Der Golf Club besteht seit 1962, der Platz bietet einen Kurs
von insgesamt 27 Löchern. Die 9 Löcher des blauen Kurses
und die 9 Löcher des gelben Kurses sind vom Engländer
John D. Harris entworfen und führen durch die unvergleich-
liche Landschaft der Euganäischen Hügel. Alter und um-
fangreicher Baumbestand unterteilt die Grüns und macht
das Spiel spannend. Die 9 Löcher des roten Kurses wurden
2003 von Marco Croze eher modern gestaltet und bieten
anspruchsvolle Grüns und zahlreiche Wasserhindernisse.
Der Club bietet zusätzlich Schwimmbad, Sauna, Fitness-
raum und Restaurant – somit lässt sich ein angenehmer
Golftag verbringen.
Nächste Orte: Montegrotto ca. 10 km, Abano ca. 12 km,
Padova ca. 17 km. Golf della Montecchia
Golf della Montecchia Golf Club Frassanelle Golf Club Galzignano
Golf della Montecchia ist einer der wenigen 27-Loch-Plät- Der Golf Club Frassanelle wurde 1990 in einem über 200 ha Ein Park, der zum Golfplatz wird: Das macht den Golf Club
ze des Triveneto und liegt nur wenige Kilometer von Padua großen Park aus dem 19. Jahrhundert zwischen Seen und Galzignano einzigartig. Die 9-Loch-Anlage inmitten der Eu-
entfernt. Seine überwiegend flachen Kurse fordern Geschick Lichtungen realisiert und bietet das seltene Vergnügen, auf ganeischen Hügel, wo die absolute Stille die Begleitmusik
und Konzentration aufgrund der unterschiedlichen tech- einem modern angelegten Spielverlauf (18 Löcher, PAR 72) jedes Spiels ist, bietet anspruchsvolle Green und Fairways,
nischen Eigenschaften – darunter einige knifflige Wasser- inmitten einer eindrucksvollen, von Fachzeitschriften als einen schönen alten Baumbestand und unerlässliche Was-
hindernisse. Eine weitere Besonderheit des Platzes ist das weltweit eine der schönsten Umgebungen bewertet, Golf ser- und Sandhindernisse. Der Platz ist für Spieler jedes
innovative Bewässerungssystem, das es ermöglicht, den zu spielen. Handicaps geeignet.
Platz ganzjährig zu bespielen. Für diejenigen, die ihr Spiel In dem aus einem alten Landhaus des 17. Jahrhunderts Nächste Orte: Montegrotto ca. 10 km, Abano ca. 13 km,
verbessern möchten, bietet Montecchia eine Golfakademie gewonnenen und mit raffiniertem Geschmack umgebauten Padova ca. 23 km.
mit SAM PuttLab und TrackMan. Clubhouse stehen den Clubmitgliedern und Gästen eine Bar,
Im Clubhaus finden Sie neben Pro Shop, Sauna, Pool und ein Restaurant, eine Sauna, Massagen und ein gut ausge-
Solarium auch das Michelin-Stern-Restaurant „La Montec- statteter Pro-Shop mit Markenartikeln erstklassiger Qualität
chia“, das von der berühmten Familie Alajmo geführt wird, zur Verfügung. Der Club ist ganzjährig geöffnet.
und deren Küche bekannt ist für ihre qualitativ hochwertigen Nächste Orte: Abano ca. 12 km, Padova ca. 25 km.
Zutaten und leckeren Gewürze. Strüver-Fazit: Sehr groß-
zügige Anlage, nur leicht onduliert – auch für Anfänger ge-
eignet. Lange Wege und Bahnen, viele Wasserhindernisse
und ein fantastisches Clubhaus!
Nächste Orte: Abano ca. 7 km, Padua ca. 13 km.
© shutterstock.com/AntonovaAnna
Golf Club Frassanelle
www.springerreisen.at Ihre Golfplätze 9
© Pixabay/an_photos
Ihre Urlaubsorte in Ungarn
Bad Bük malwassersee mit einem einzigartigen Torfgrund wird von
einem ca. 50 ha großen Schutzwald umgeben. Die enormen
Vor drei Jahrzehnten schoss hier bei Aufschlussbohrungen
Wassermengen sind in ständiger Bewegung, wodurch die
eine Wasserfontäne mit 58˚C heißem Quellwasser in die
Wassertemperatur an allen Punkten des Sees nahezu gleich
Höhe. Danach begann im einstmals beschaulichen Dorf Bük
bleibt. Auch die Heilwirkung des Heilschlammes macht Héviz
und seiner Umgebung eine stürmische Entwicklung. Ein
so berühmt. Die Wassertemperaturen betragen im Sommer BUDAPEST
modernes Heilbad, Hotels und Ferienhäuser wurden errich-
zwischen 33° und 35°C, im Winter zwischen 25° und 30°C.
tet. Eine Besonderheit des Kurortes ist der Erholungspark,
So ist es auch in der kalten Jahreszeit ein einmaliges Bad Bük
der 1997 eröffnet wurde und höchsten Ansprüchen genügt.
Heute ist Bük vielleicht sogar der ungarische Kurort mit der
Erlebnis, bei leichtem Schneefall zwischen den zahl- UNGARN
reichen Seerosen zu baden! Dank des Sees und der Sárvár
dynamischten Entwicklung. Infolge der kurzen Entfernung
Höhenverhältnisse herrscht in Héviz ein mediterranes Klima
zu Österreich (25 km) kommt die Hälfte der Gäste aus dem
und die Sonne scheint jährlich bis zu 1.950 Stunden. Mehr Becehegy
Land. Der größte Golfplatz Ungarns, der auch als umfang- Zalacsány
als 30 % des Stadtgebietes sind Park- und Grünflächen und
reichste Anlage Mitteleuropas bekannt ist, erwartet seine Héviz
bieten somit ein wunderschönes Ambiente, um sich von
Besucher. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die mittel- Lenti
den Anwendungen im Kurhaus zu erholen. In den Sommer-
alterlichen Städte wie Sopron oder Köszeg, zu den Ruinen
perioden werden den Kurgästen regelmäßig Kurkonzerte,
aus der Römerzeit in Szombathely und viele andere mehr Urlaubsort
Operettenabende und Volkstänze angeboten.
werden von Bük aus angeboten. Golfplatz
Anreise: Ab Graz: Grenzübergang Heiligenkreuz/Rabafüzes
Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 bis Oberwart – B 50 bis
– über Zalaguszeg – Héviz; ca. 160 km.
Oberpullendorf – über die Grenze und ca. 25 km gerade aus;
Ab Klagenfurt: Grenzübergang Heiligenkreuz/Rabafüzes – zende Park mit sehr altem Baumbestand und zahlreiche
ca. 150 km.
über Zalaguszeg – Héviz; ca. 295 km. Kulturprogramme der Stadt.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Oberwart – B 50 bis Ober-
pullendorf – über die Grenze und ca. 25 km geradeaus; ca. Anreise: Ab Graz: Autobahn A2 bis Hartberg – über Ober-
285 km. wart – Szombathely; ca. 150 km.
Sárvár Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Hartberg – über Oberwart
Sárvár ist ein Kurort an der ungarischen Bäderstra- – Szombathely; ca. 270 km.
Héviz ße, die von Sopron über Bük nach Keszthely und Héviz
Das weltberühmte Thermalbad ist die zweitgrößte na- am Balaton führt. Das Wasser von Sárvár zeichnet sich Zalakaros
türliche Thermalheilquelle der Welt. Aus dem nahezu durch einen sehr hohen Natiumchloridgehalt aus. An- Zalakaros ist ein Kurort im Westen von Ungarn und vor allem
40 m tiefen Krater strömen täglich fast 86 Millionen Liter an fang der 2000er-Jahre wurde in unmittelbarer Nähe des für sein modernes Thermal-, Heil- und Erlebnisbad bekannt.
mineralienreichem Wasser, um den ca. 5 ha großen See mit ursprünglichen Thermalbades eine neue Anlage gebaut. Nachdem eine Bohrung vor Ort im Jahr 1962 warmes Was-
dem heilkräftigen Thermalwasser zu versorgen. Der Ther- Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Burg, der angren- ser aus 2000 Metern Tiefe zutage gefördert hatte und eine
chemische Analyse die Heilwirkung des besonders mineral-
salz- und schwefelhaltigen Wassers bestätigt hatte, wurde
drei Jahre später das Bad errichtet. War das Bad mit seinem
Heilwasser einst ausschließlich für die Behandlung chro-
nischer Erkrankungen wie beispielsweise Rheuma vorge-
sehen, findet seither ein kontinuierlicher Modernisierungs-
und Erweiterungsprozess statt, bei dem auch die Bereiche
Fitness, Wellness und Spaß nicht unberücksichtigt bleiben.
Anreise: Ab Graz: Autbahn A9/E653 über Maribor – Lenda-
va – Nagykanizsa; ca. 200 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Graz – Autbahn A9/E653
über Maribor – Lendava – Nagykanizsa; ca. 310 km.
Lenti
Lenti liegt ca. 80 km vom Plattensee und nur 35 km von der
österreichischen Grenze entfernt. Die Stadt ist gut erreichbar
und bietet mit dem Thermalheilbad ein sehr gutes Gesun-
heitsangebot. Im Jahre 1970 wurde 40° C warmes Wasser
gefunden, das Thermalbad wurde im Jahre 1978 eröffnet,
seitdem entwickelt es sich zunehmend. Heute werden die
überdachten Becken und die Anlagen unter freiem Himmel
immer beliebter. Eine Besonderheit stellt der zum Bad ge-
hörende Energiepark dar, in dem die sogenannten St.-Georg-
Linien verlaufen, in denen sich Erdstrahlung bündeln soll.
Anreise: Ab Graz: Autobahn A9 und A5/E653 – Autobahn-
kreuz 11 Richtung Dobrovnik; ca. 145 km.
Ab Klagenfurt: Autobahn A2 bis Graz – Autobahn A9 und A5/
Héviz E653 – Autobahnkreuz 11 Richtung Dobrovnik; ca. 260 km.
10 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.atI h r e G o l fp l ä t z e i n U n g a r n Golfclub Greenfield
G o l fc l u b I m p e r i a l B a l a t o n
Der Golfclub Imperial Balaton liegt auf dem wunderschönen
70 ha Gebiet im westlichen Plattensee-Becken zwischen
Hévíz und Badacsony. Unsere 9-Loch linkscourse Anlage
– der in der nächsten Phase auf ein 18-Loch-Champion
ship Platz erweitert wird – stellt durch zahlreiche gestreute
Bunker, kniffelige Grüns, natürlich belassene Randzonen
eine angenehme Herausforderung dar. Nach Ihrem Spiel
freuen sich auf Sie unser „Coffe & Bistro“ so wie unser
Privatstrand. Der Golfclub Imperial vereinigt so Golf, unver-
gessliche Erlebnisse und Plattensee pur.
Nächste Orte: Keszthely ca. 11 km, Héviz ca. 17 km.
Zala Springs Golf Resort Golfclub Imperial Balaton
Zala Springs Golf Resort
Das neueste Golf-Resort in Europa, entworfen und realisiert
vom bekannten Designer Robert Trents Jones Jr., nach US-
GA-Vorgaben. Sie finden einen Kurs von 6.450 m (72 PAR)
inmitten von Weinbergen und Seen, wo auf die Natur
Rücksicht genommen wurde und der Platz herrlich in die
Landschaft integriert wurde. Ein 18-Loch-Puttinggreen bei
der Terrasse animiert zum Üben, genauso wie die 12 über-
dachten und die 40 freien Übungsplätze. Für die Schüler der
PGA Pros stehen nochmals 30 Extraplätze zur Verfügung.
Nächste Orte: Héviz ca. 9 km, Keszthely ca. 20 km.
Greenfield Golf
Der Golfplatz befindet sich in der westungarischen Region
von malerischer Schönheit, auf dem ehemaligen Anwesen
der gräflichen Szapary-Dynastie. Die klimatische Beschaf-
fenheit der idyllischen pannonischen Landschaft garantiert
die besten Voraussetzungen für das spannende Golfspiel. Es
handelt sich um den ersten 18-Loch-Championship-Golf-
platz in Ungarn mit 7 wunderschönen Seen, gelegen auf
einer Fläche von insgesamt 100 ha.
Nächste Orte: Szombathely ca. 25 km, Sopron ca. 45 km.
Golfclub Greenfield
www.springerreisen.at Ihre Golfplätze 11© Pixabay/thythmuswege
Ihre Urlaubsorte in Kroatien
Opatija
Opatija, oft auch als „adriatisches Nizza“ bezeichnet, liegt Lošinj
13 km südwestlich von Rijeka in der Kvarner Bucht. Die Mit über 2.500 Sonnenstunden pro Jahr zählt Lošinj zu den Tuhelj
Kamelienbüsche, Magnolienblüten, Palmen und eine Fülle sonnigsten Plätzen Europas. Der Kurort und Hauptort der ZAGREB
Insel, Mali Lošinj, liegt an einer 6 km langen Bucht. Veli Savudrija/ Umag
anderer subtropischer Pflanzen verleihen dem Ort einen
besonderen Stil. 1884 wurde das erste Hotel gebaut. Das Lošinj, das kleiner und ruhiger ist, liegt ca. 4 km entfernt,
versteckt in einer schmalen Bucht. Sportlich Aktive steigen Opatija
noch heute beliebte Hotel „Kvarner“ mit der idealen Lage
direkt an der Meeresküste zog einst ausschließlich promi- auf den 600 m hohen Televrina und nehmen am besten ein
nente Gäste an. Weitwinkelobjektiv mit – von hier aus hat man den besten Insel Lošinj
Heute stehen den Gästen etwa 20 Hotels, viele hervorragende Blick auf Istrien, die Kvarner Inseln und das Meer.
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld – wei-
Restaurants, Bars, Cafés und einige Sportplätze zur Verfü-
ter auf der Autobahn E57 – Richtung Krk; ca. 418 km KROATIEN
gung. An Erholung und Unterhaltung fehlt es in Opatija nie.
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld – Slo- Ab Klagenfurt: Grenze Loiblpass – Kranj – Ljubljana –
wenien auf der Autobahn E57 – Celje – Ljubljana – Posto- Postojna – Richtung Krk; ca. 306 km.
jna – Opatija; ca. 290 km. Ab Klagenfurt: Grenze Loibl-
Urlaubsort
pass – Kranj – Ljubljana – Postojna – Opatija; ca. 180 km.
Umag
Umag ist eine Oase für Sportler und alle, die einen aktiven
Urlaub bevorzugen. Außer Tennis, der in dieser Gegend
beliebtesten Sportart, werden den Gästen in den Ferien-
siedlungen entlang der Riviera von Umag zahlreiche Freizeit-
inhalte geboten: Fußball, Kegeln, Minigolf, Jogging, Reiten,
Jagd, Rad- und Bootsfahrten, Segeln, Surfing, Wasserski,
Tauchen, Schwimmen, Unterwasserjagd. Umag ist ein be-
kannter Kurort, ein beliebter Treffpunkt der Geschäfts- und
Sportwelt und Veranstaltungsort zahlreicher Kongresse und
Messen.
Anreise: Ab Graz: Graz – Maribor – Abfahrt Spielfeld – Slo-
wenien auf der Autobahn E57 – Celje – Ljubljana – Postojna
– Umag; ab Graz ca. 324 km. Ab Klagenfurt: Grenze Loibl-
Umag
pass – Kranj – Ljubljana – Postojna – Umag; ab Klagenfurt
ca. 212 km.
Tu h e l j
Unweit der slowenischen Grenze, etwa 40 km von Zagreb
entfernt, liegt Tuhelj in wunderbar grüner Umgebung der
nordkroatischen Landschaft Zagorje. Mit seiner schwefel-
haltigen Thermalquelle und dem wohltuenden Peloid-Heil-
schlamm lockt der Ort Erholungssuchende aus allen Regi-
onen an.
Anreise: Ab Graz: Über A9 – Spielfeld – Maribor; ca. 165 km.
Ab Klagenfurt: Über Loiblpass – Ljubljana – Novo Mesto;
ca. 276 km.
Opatija Veli Lošinj/Hotel Punta
12 Ihre Urlaubsorte www.springerreisen.at© Pixabay/giuseppeblu
Vitalträume Lexikon
Fango Finnische Sauna sage dauert gewöhnlich rund zwei Stunden. Es wird viel Öl
Fango (italienisch: heilender Schlamm) ist ein Mineralschlamm Diese Sauna ist ein elementarer Bestandteil der finnischen verwendet, ursprünglich von der Kukui-Nuss. Der Behandler
vulkanischen Ursprungs. Italien gilt als das Ursprungsland des Kultur. Die in fast jedem Haus vorhandene Privatsauna dient arbeitet nicht nur mit den Händen, sondern mit dem gesam-
Fangos. Eine Sonderstellung nimmt die wohl bekannteste Fango- der Entspannung und Körperreinigung. Nach jedem Sauna- ten Unterarm einschließlich der Ellenbogen. Übersetzt heißt
region Italiens ein, die Euganäischen Hügel bzw. das Euganä- gang erfolgt das Abkühlen an der frischen Luft oder unter „Lomi“ kneten. Dem spirituellen Hintergrund entsprechend
ische Becken, mit seinen Kurorten Abano und Montegrotto. Die- der Dusche. Falls möglich, wird auch gerne ein Bad im See wird vor und nach der Lomi Massage ein Gebet gesprochen.
se Region wird mit einem besonderen Thermalwasser versorgt, genommen oder sich im Schnee gewälzt. Die Abkühlphase
dessen Quellen in den Alpen entspringen. Die Anwendungsge- dauert so lange, bis man sich für den nächsten Saunagang Aromaölmassage
biete erstrecken sich von Muskelverhärtung, Neurodermitis bis bereit fühlt. Bei der Aromaölmassage werden ätherische Öle in Verbin-
hin zur Sehnenscheidenentzündung. Die Anwendungsdauer dung mit hochwirksamen Trägerölen in die Haut einmassiert.
solch einer Behandlung liegt zwischen 20 und 40 Minuten. Shiatsu Verspannungen und Stress werden gelöst, die Öle dringen
Shiatsu (japanisch: Fingerdruck) ist eine in Japan ent- über Haut und Nase in den Körper ein, bringen Wohlbefinden
Dampfsauna wickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen und unterstützen die Selbstheilungskräfte des Körpers. Die
Die Dampfsauna wird durch Wasserdampf auf eine Raum- chinesischen Massage (Tuina) hervorgegangen ist. Shiatsu Massage bringt Energieströme in Fluss und löst Blockaden.
temperatur von etwa 37°C bis 60°C aufgeheizt. Dafür wird meistens auf einer Matte oder einem speziellen Futon
herrscht eine Luftfeuchtigkeit von fast 100 %. Dampfsaunen auf dem Boden praktiziert. Behandelt wird mit den Händen Breußmassage
dienen zur Vorbeugung gegen Erkrankungen und zur Anre- (Finger und Handballen), aber auch mit den Ellbogen und Die Breußmassage soll Menschen mit Rückenproblemen
gung des Stoffwechsels, wodurch der Körper auf schonende Knien. Neben sanften rhythmischen, werden auch tieferge- helfen. Es handelt sich um eine energetische Massage
Art entschlackt wird. Sie wirken befreiend auf die Atemwe- hende Techniken sowie Dehnungen und Rotationen einge- des Rückens entlang der Wirbelsäule, unter besonderer
ge. Ein Aufenthalt in der Dampfsauna bewirkt außerdem das setzt. Der Praktiker nutzt dabei sein eigenes Körpergewicht Berücksichtigung der Meridiane mit Johanniskraut-Öl und
Öffnen der Poren und reinigt die Haut. und arbeitet vor allem aus der Körpermitte heraus. abschließender Auflage einer Schicht Papier. Diese Massage
wird sanft, langsam und mit relativ wenig Druck ausgeführt
Hamam Ayurveda und führt zu einer ungewöhnlich tiefen und sofortigen Ent-
Der Hamam ist ein Dampfbad, welches meist aus Marmor Ayurveda ist die Bezeichnung für eine traditionelle indische spannung.
mit einer kreisrunden Liegefläche in der Mitte des Raumes, Heilkunst. Diese Heilkunst ist eine Kombination aus Erfah-
dem Nabelstein, besteht. Es ist auch unter dem Namen rungswerten und Philosophie, die sich auf die für mensch- Reflexzonenmassage
„Türkisches Bad“ bekannt. Nach dem Besuch des warmen liche Gesundheit und Krankheit wichtigen physischen, men- Die bei der Reflexzonenmassage gemeinten Reflexzonen im
Dampfbads folgt eine Phase der Erholung und Entspannung talen, emotionalen und spirituellen Aspekte konzentriert. Körper sollen alle Organe und Muskelgruppen auf der Haut-
in einem kühleren Raum. oberfläche und im Unterhautbereich „spiegeln“. Erfolgreich
Klangmassage werden diese Massagen im Wellnessbereich zur Steigerung
Tepidarium Bei einer Klangmassage, auch Klangschalenmassage, wer- des Wohlbefindens eingesetzt.
Die therapeutische Heilwärme des Tepidariums belebt Kör- den Klangschalen auf den bekleideten Körper aufgesetzt und
per und Geist und war bereits den Römern bekannt. Die angeschlagen bzw. angerieben oder direkt über den Körper TCM
Strahlungswärme des Tepidariums erwärmt den Körper bis gehalten, ohne ihn zu berühren. Auf diese Weise überträgt In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden Körper,
in die Tiefe, wobei die Atemluft nicht erhitzt und dadurch sich der Schall des erzeugten Tons auf den Körper. Dies wird Seele und Umwelt nicht voneinander getrennt betrachtet,
der Kreislauf nicht belastet wird. Diese Strahlungswärme als Vibration im Körper wahrgenommen. Die Klangmassage sondern als individuelle Einheit erfasst. In den Bedeutungen
ist die gleiche, die die Sonne ausstrahlt – jedoch ohne die soll im Wellnessbereich entspannend und beruhigend wir- von Qi, Yin und Yang sowie den Fünf Elementen findet die Tra-
schädlichen UV-Strahlen. Tepidarien werden deshalb für ein ken und wird zum Beispiel bei Stress empfohlen. ditionelle Chinesische Medizin ihren Ausdruck. In der Tradi-
breites Therapiespektrum und als vorbeugende Maßnahme tionellen Chinesischen Medizin wird nicht „repariert“ – vielmehr
zur Stärkung und Immunisierung des Körpers eingesetzt. Warmsteinmassage werden Selbstheilungskräfte gestärkt und aktiviert.
Die Warmsteinmassage (Hot Stone Massage) ist eine Mas-
Laconium sageform, bei der aufgeheizte Steine auf den Körper gelegt Yoga
Mit Laconium wird eine trockene Saunaform bezeichnet, die werden. Die Steine werden dazu in einem Wasserbad auf Yoga ist eine indische philosophische Lehre, die eine Reihe
Temperatur liegt bei ca. 55°C. Nach kurzer Zeit wird der Kör- eine Temperatur von etwa 60°C erwärmt. Ziel ist die Ent- geistiger und körperlicher Übungen umfasst. Yogaübungen
per so erwärmt, dass er durch intensives Schwitzen optimal spannung der Muskeln durch Wärme. Es ist auch möglich, verfolgen heute zumeist einen ganzheitlichen Ansatz, der
entgiftet wird. Die Durchblutung wird angeregt, der Abbau mit einem Stein auf die Muskulatur zu klopfen und mit einem Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll. Yoga hat
von Stoffwechselschlacken beschleunigt und die körperei- zweiten den ersten Stein wiederholt anzuschlagen. Auf diese nachweislich einige positiv bewertete Effekte sowohl auf
genen Abwehrkräfte mobilisiert. Das regelmäßige Schwitzen Weise wird ein Massagereiz gesetzt, der einer Vibration ähn- die physische als auch auf die psychische Gesundheit. Yoga
im Laconium hilft zudem, Stress nachhaltig abzubauen. lich ist. Neben den Wirkungen der Massage selbst und dem kann unter Umständen zu einer Linderung bei verschie-
muskelentspannenden Effekt der Wärme wirkt besonders densten Krankheitsbildern führen.
Infrarotkabine der bewusst eingesetzte Gegensatz von Wärme und Kälte
Infrarot ist eine Energiewärme, die in den Körper eindringt auf das vegetative Nervensystem. Diese Massage wird oft Qi Gong
und ihn auf diese Weise von Innen her erwärmt. Die langwel- mit einer Aromatherapie kombiniert. Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations-
lige Infrarot-C-Strahlung wird von den oberen Hautschich- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist.
ten des Körpers aufgenommen und schnell im Organismus Lomi Lomi Massage Auch Kampfkunst-Übungen werden darunter verstanden.
verteilt. Dabei reagiert der Körper mit einer Erhöhung der Lomi Lomi Nui, auch Lomi Lomi genannt, ist eine Massage- Zur Praxis gehören Atemübungen, Körper- und Bewegungs-
Körpertemperatur – dem sogenannten Fiebereffekt. Durch form, die aus Hawaii stammt. Eine Lomi Massage dient nicht übungen, Konzentrations- und Meditationsübungen. Die
das dabei entstehende natürliche Schwitzen können viele nur der Entspannung, sondern ihrem Anspruch nach auch der Übungen sollen nach Überzeugung ihrer Anhänger der An-
gesundheitsfördernde Prozesse ausgelöst werden. körperlichen, seelischen und geistigen Reinigung. Diese Mas- reicherung und Harmonisierung des Qi dienen.
www.springerreisen.at Vitalträume Lexikon 13ALLGEMEINE
I N F O R M AT I O N E N
Sonderaktionen
Z.B.: 4=3 oder 7=6 usw. gelten nur auf die Basisverpfle-
gung (Zuschläge wie z.B. Vollpension sind davon nicht be-
troffen). Mehrere Sonderaktionen sind nicht miteinander
kombinierbar (z.B. Frühbucherbonus und 7=6).
Aufenthaltsdauer
Aufenthalte unter der angeführten Mindestaufenthaltsdauer
können bis zu 25 % über dem angeführten Preis der Preis-
liste liegen.
Ortstaxen
Die Ortstaxen werden von den Hotels für die jewei-
ligen Gemeinden eingehoben. Sie betragen zwischen
1,– und 2,– pro Person und Tag und sind, wenn nicht anders
angeführt, im Hotel direkt zu bezahlen.
Änderungsspesen
Auf Grund des beträchtlichen Mehraufwandes sind wir
gezwungen, für Änderungen (Namens- und Zustiegsände-
rungen) 25,– pro Änderung zu verrechnen.
Änderungen vor Ort
Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht die im Hotel-
gutschein beschriebenen Leistungen konsumieren, so
kann eine eventuelle Rückerstattung nur dann geprüft
werden, wenn Sie eine diesbezügliche schriftliche Be-
stätigung des Hoteliers vorlegen. Der Hotelier muss da-
rin die tatsächlich in Anspruch genommenen Leistungen
bestätigen. Diese Originalbestätigung muss von dem Rei-
sebüro, in dem Sie gebucht haben, umgehendst (spätestens
eine Woche nach geplanter Rückkunft) an den Veranstalter
weitergeschickt werden.
Im Fall des Falles
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Reise anzutreten, so ist
das leider mit Kosten verbunden. Da zwischen dem Hotelier,
Transportunternehmen und uns Verträge bestehen, verlan-
gen unsere Partner für die bereits geleistete Arbeit Stornoge-
bühren. Wir empfehlen Ihnen daher, sich bei der Buchung da-
rüber zu informieren, und gegebenenfalls eine entspre-
chende Versicherung abzuschließen. Hinweise für eine
maßgeschneiderte Versicherung finden Sie auf Seite 58.
Zeichenerklärung
OV ohne Verpflegung
NF Nächtigung/Frühstück
HP Halbpension
VP Vollpension
AI Alles Inklusive
DZ Doppelzimmer
DZZ Doppelzimmer mit Zusatzbett
EZ Einzelzimmer
BK Balkon
sMB seitlicher Meerblick
MS Meerseite
(kann durch Baumbestand beeinträchtigt sein)
App. Appartement
© Pixabay/kerdkanno
GS Gartenseite
PS Parkseite
14 A l l g e m e i n e I n fo r m a t i o n e nBad Waltersdorf
H 2O - H o t e l t h e r m e
Bad Waltersdorf off. Kat. 4-Sterne Cocktailkreationen für große und kleine Gäste genießen ein abwechslungsreiches Suppen-, Vorspeisen-, Hauptspei-
können. Im Hotelbereich stehen ihnen ein kostenloses sen-, Obst-, Salat- und Dessertbuffet.
Lage: Die sanften Hügel, Weingärten, Wiesen und Wälder WLAN sowie eine Internet-Surfstation zur Verfügung. Für Ihr
prägen die Landschaft des Thermenlandes Steiermark. Die Fahrzeug können Sie den kostenfreien Parkplatz direkt vor
Umgebung lädt zum Genießen, Erholen und Entdecken ein dem Hotel nützen.
– ob zu zweit oder mit der Familie. Zum Zentrum Bad Wal- Wellness: Das Resort bietet über 1.000 m2 Wasserfläche
tersdorf sind es ca. 1,3 km (15 Gehminuten), zum Golfplatz eine Vielzahl an Wasserattraktionen für Groß und Klein.
nur etwa 3 Autominuten. Im Außenbereich der Therme sorgt im Sommer auch der
Zimmer: Das Familienhotel mit 192 Zimmern ist direkt H2O-Actionpark mit Monsterhüpfburgen für den Fun-Faktor
an die Therme angeschlossen und auf die Bedürfnisse der besonderen Art. Die megabreite Doppelreifen-Rutsche
von Familien ausgerichtet, vom Standard-DZ, über Gitter- und die H2O „Speedy“ – Rutsche mit Licht- und Treffer-
bett-Zimmer bis hin zum Familienzimmer. Alle Zimmer sind anzeige sorgen bei jedem Wetter für Rutschenspaß und
mit Dusche, WC, Klimaanlage, Flat-TV, Föhn und Safe aus- Action. Auch die H2O-Waterballs oder das Meerjungfrauen-
gestattet. Typ DA/DB/DC: Standard-Doppelzimmer (ca. 20 schwimmen versprechen einen erlebnisreichen Aufenthalt.
m2) befindet sich im Hauptgebäude mit Parkblick. Alle Stan- Sauna-Liebhabern wird im H2O-Hotel-Therme-Resort eine
dard-Doppelzimmer sind mit einen Doppelbett ausgestattet. einzigartige kinderfreie Relax-Landschaft geboten. Die
Zusätzlich können ein Zustellbett oder ein Gitterbett gegen Sauna-Landschaft, für alle Gäste ab 15 Jahren, mit sei-
Voranmeldung zur Verfügung gestellt werden. Typ FD: Fami- nen 12.000 m² Saunagarten, 7 Wärmequellen und eigenen
lienzimmer (ca. 40 m2) befindet sich im Hauptgebäude mit Thermalbecken lädt zum Entspannen und Relaxen ein. Über Wohnbeispiel
Parkblick. Alle Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzim- Tuffsteinsauna, Lärchen- und Lappensauna, Infrarot-Kabine
mer mit Verbindungstür und sind jeweils mit einen Doppelbett, sowie Doppelkammer-Dampfbad und Tepidarium werden
einem Bad und nach Anfrage mit einem Zustellbett ausge- alle Vorzüge eines entspannten Saunabesuches ermöglicht.
stattet. Diese Wellnessoase stellt somit den perfekten Kontrast zum
Ausstattung: Im H2O Resort warten mehrere Bars und lebhaften Badespass in der Therme dar. Die Spa-Massage-
Restaurants mit einer großen Auswahl an steirischen und welt zum Wohlfühlen und Genießen erwartet Sie mit einem
internationalen Speisen sowie Getränken auf Ihren Besuch. vielfältigen Massageangebot. Auch für das Wohl der Kleins-
Das großzügige Hotel-Restaurant bietet jedem Gast seinen ten wird mit den speziellen Baby- und Kindermassagen
eigenen Tisch für den gesamten Aufenthalt. An der neuen gesorgt.
Hotelbar lassen Sie den Abend ausklingen. Mit Blick auf die Sonstiges: Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab
Thermalbecken und mit der angeschlossenen Spielewelt ist 15.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr
die Bar der neue Mittelpunkt des Resorts und lädt die ge- Zimmer bis 11.00 Uhr zu räumen. Ein Late Check-out bis
samte Familie zum Verweilen ein. Für den Hunger zwischen- 17.00 Uhr ist je nach Verfügbarkeit und auf Anfrage gegen
durch bieten die diversen Restaurants in der Kinder-H2O-Er- eine Gebühr von 70,– pro Zimmer möglich.
lebnis-Therme eine Vielzahl an kulinarischen Schmankerln Verpflegung: Im familienfreundlichen H2O Hotelrestau-
vom Eiskaffee bis hin zum Hopi-Ho Burger. Ein besonderes rant erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit
Highlight ist die Poolbar, wo Sie im Wasser sitzend, bunte allem, was das Herz begehrt auch beim Abendessen gibt es
Preis pro Person und Nacht A B C Ermäßigungen: Typ
Belegung 01.12.-30.11.18 01.12.-30.11.18 01.12.-30.11.18 2E+1K: 0 -1,99 € 17,- 1,2
Verpflegung
EDV: 2E+1K: 2-4,99 € 24,- 1
EWALH2O Unterbringung Personen Vollzahler 1 Nacht ab 2 Nächte ab 4 Nächte 2E+1K: 5-9,99 € 32,- 1
Typ
min max min max 2E+1K: 10-14,99 € 37,- 1
D A Typ A DZ Standard 1 HP 2 3 2 2 89 82 77
D B Typ B Gitterbettzimmer 2 HP 2 3 2 2 96 89 84
D C Typ C Zwei Doppelzimmer Erwachsener 3 HP 2 4 2 2 89 82 77
Kinderzimmer p. Zimmer (1-2 Kinder) 74 74 74
F D Typ D Familienzimmer 4 HP 2 4 2 2 89 82 77
Kinderzimmer p. Zimmer (1-2 Kinder) 80 80 80
Einzelzimmer Zuschlag: 27,- // Weitere Kinder in Typ DC & FD auf Anfrage.
www.springerreisen.at Bad Waltersdorf 15Bad Waltersdorf
Q u e l l e n h o t e l H E I LT H E R M E B A D W A LT E R S D O R F
Bad Waltersdorf off. Kat. 4-Sterne wasser-Schwimmbecken im Freibereich. Lichtdurchflutete Abreisetag vor/nach Check-in/-out: 10,–/Person (Kombikar-
Ruheoasen mit Blick in die Natur. Heiltherme: Die Heilther- te An- und Abreisetag 15,–). Badetasche für die Dauer des
Lage: Eingebettet in die wunderbare Landschaft der ost- me ist mit einem Verbindungsgang direkt an das Quellenho- Aufenthaltes inklusive. Abholung vom Bahnhof Bad Walters-
steirischen Hügel, befindet sich das Hotel in ruhiger, son- tel angeschlossen. Helles Holz, lichtdurchflutete Ruheoasen dorf ist auf Anfrage möglich (kostenfrei).
niger Lage, direkt angeschlossen an die Heiltherme. mit Wohnzimmer-Charakter und gemütliche Tratschplatzln Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
Zimmer: 209 modern eingerichtete Zimmer mit Wohl- laden zum Entspannen ein. Ein offener Kamin sorgt für Verwöhn-Halbpension: Genussreiches Frühstücksbuffet mit
fühl-Ausstattung: Parkettboden, Radio, Flachbild-TV, WLAN, Wohlbehagen speziell in der kühleren Jahreszeit. In allen regionalen Schmankerln. Abends 5-Gang Genießermenü mit
Minibar. Typ DN: 25 m². Typ DT: 25 m² mit Terrasse. Typ 7 Thermalwasserbecken der 2015 völlig neugestalteten TSM®-Kulinarik sowie Salate und Vorspeisen vom Buffet.
DB: 25 m² mit Balkon. Typ EB: 20 m² mit Balkon. Heiltherme wird sprudelnde Lebensenergie spürbar: Von
Ausstattung: Rollstuhlgerecht, Bademantelgang in die der Urquelle über das Sportbecken bis hin zu den einzig-
rundum erneuerte Heiltherme und in die hoteleigene Ther- artigen Unterwasser-Fitnessrädern. Das Bad Waltersdorfer
me „Quellenoase”, gemütliche Hotelhalle mit Bar, Lift, Win- Thermalwasser stärkt die Abwehrkräfte, entschlackt, sta-
tergarten, neues Hotelrestaurant, Rauchsalon, Internetecke, bilisiert den Rücken, wirkt stressabbauend und ist offiziell
Seminarräume, Veranstaltungssaal „Atrium”, nicht über- als Heilwasser anerkannt. Saunafans freuen sich über die
dachter Parkplatz, Tiefgarage (gegen Gebühr 5,–/Tag). erweiterte Saunabar und einen neu angelegten Saunagar-
Sport und Unterhaltung: Wohlfühlprogramm – täglich ein ten. Gesamt gibt es 9 Saunen und neue Kräuter- und Sole-
bunter Mix an Bewegungsangeboten im Thermalwasser und dampfbäder. Spezialaufgüsse mit Honig, Salz, Eisflocken
im Trockenen. Tischtennis, Fitnessraum, Verleih von Nordic etc. laden mehrmals täglich zum Schwitzvergnügen ein.
Walking-Stöcken. Tennis und Squash im Sportaktivpark Bad Alle Sonnenanbeter nehmen den Panoramalift zur groß-
Waltersdorf. Mittwoch Verkostung steirischer Spitzenweine zügigen Nacktliege-Terrasse. TSM®-Gesundheitsoase:
und Schmankerlabend. Montag und Freitag Begrüßungs- Hier dreht sich alles um wohltuende Massagen und pfle-
drink mit Informationen für Ihren Aufenthalt. Montag, Mitt- gende Kosmetikanwendungen. Unikat und Markenzeichen Wohnbeispiel
woch und Samstag Livemusik mit Tanz in der Hotelhalle. ist die „Traditionell Steirische Medizin®”. Seit Jahrhun-
Wellness: 2 Thermen inklusive! Quellenoase – die Ther- derten wird in der Steiermark die Heilkraft von Naturpro-
me nur für Hotelgäste: Täglich von 07.00-22.00 Uhr (am dukten genutzt, wir haben dieses Wissen neu interpretiert.
Anreisetag ab 15.00 Uhr, am Abreisetag bis 12.00 Uhr) Die Basis dafür ist die heilende Wirkung von Äpfeln, Kürbisöl,
nur für Gäste des Quellenhotels. Vom Quellenhotel aus im Kräutern, Hochmoor-Erde, Heublumen und zahlreichen wei-
Bademantel erreichbar. Naturbadeteich mit integriertem teren Produkten aus der Region.
Thermalpool (weltweit einzigartig), 5 Saunen mit typisch Golf: Ermäßigte Greenfees auf den Golfanlagen der Region.
steirischer Woaz-Sauna, einzigartiger Kneippklamm, Spezial- Sonstiges: Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis
aufgüssen etc. Feminarium – die Erholungsoase nur für 12.00 Uhr. Eintritt in die Heiltherme ist inklusive, auch am
Damen. Oasebar mit kulinarischen Köstlichkeiten, Thermal- An- und Abreisetag. Eintritt in die Quellenoase am An- oder
Preis pro Person und Nacht A B C Pauschale Ermäßigungen/Preise: Typ
04.06.-11.08.18 07.01.-03.06.18 22.12.-06.01.18 SO-FR 1E+1K: 0-2,99 100% 4
12.08.-04.10.18 05.10.-06.10.18 1E+1K: 3-6,99 €45,- 4
EDV: 07.10.-11.10.18 12.10.-13.10.18 1E+1K: 7-10,99 €65,- 4
Belegung
EWALQUE Unterbringung 14.10.-18.10.18 19.10.-20.10.18 1E+1K: 11-14,99 €85,- 4
21.10.-25.10.18 26.10.-03.11.18
04.11.-08.11.18 09.11.-10.11.18 2E+1K: 0-2,99 100% 1,2,3
Verpflegung
11.11.-15.11.18 16.11.-17.11.18 2E+1K: 3-6,99 €45,- 1,2,3
Personen Vollzahler 18.11.-22.11.18 23.11.-24.11.18 2E+1K: 7-10,99 €65,- 1,2,3
Typ
min. max. min. max. 25.11.-20.12.18 2E+1K: 11-14,99 €85,- 1,2,3
D N DZ ohne Balkon 1 HP 2 3 2 2 131 136 146 637 2E+1E: 15-99 20% 1,2,3
D T DZ mit Terrasse 2 HP 2 3 2 2 136 141 151 662
D B DZ mit Balkon 3 HP 2 3 2 2 141 146 156 687
E B EZ mit Balkon 4 HP 1 1 1 1 156 161 171 762
Abschlag Nächtigung/Frühstück: -12,- // Zuschlag Vollpension: 12,- // Mindestaufenthalt 2 Nächte // Aufschlag für 1 Nacht: 20,- // Silvesterzuschlag (obligatorisch): 75,-/Person vor Ort zahlbar
Abzüge bei längeren Aufenthalten: 4-6 Nächte -6,- / ab 7 Nächte -10,-/Person/Nacht // Longstay-Aktion: 21=18 und 14=12 im gesamten Reisezeitraum
16 Bad Waltersdorf www.springerreisen.atSie können auch lesen
