Volkstrauertag 2016 - Stadt Schillingsfürst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
er auf der Hö
… imm he
der Stadt
A n de r
Wörnitzquelle
Schillingsfürst
52. Jahrgang
Nummer 23
Mittwoch, den 9. November 2016
Volkstrauertag 2016
Für die Durchführung des Volkstrauertages in Schillingsfürst und Faulenberg
wurde durch die Stadt die Soldaten- und Reservistenkameradschaft Schillings-
fürst und Umgebung beauftragt.
Am
Sonntag, 13.11.2016, 11.00 Uhr
treffen sich die Vereine am Marktplatz. Am Kriegerdenkmal 1870/1871 und an
der Ehrentafel des Turnvereins wird unter dem Lied vom „Guten Kameraden“ je
ein Kranz niedergelegt.
Am Denkmal 1914/1918 und 1939/1945 findet die eigentliche Ehrung der Ge-
fallenen statt.
Der Posaunenchor leitet mit Choral die Feier ein. Es folgt die Ansprache von
Herrn Ersten Bürgermeister Michael Trzybinski mit Kranzniederlegung namens
der Stadt und ihrer Vereine. Mit dem Lied vom „Guten Kameraden“ ist die Ge-
denkfeier beendet.
Faulenberg
Die Gedenkfeier für die Gefallenen der früheren Gemeinde Faulenberg findet
am 13. November 2016 um 8.30 Uhr statt. Die musikalische Umrahmung über-
nimmt wieder der Posaunenchor Faulenberg. Die Ansprache wird von Herrn
Ersten Bürgermeister Michael Trzybinski gehalten.
Abfahrt der Abordnung der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Schillings-
fürst um 7.45 Uhr am Marktplatz Schillingsfürst. Die Kameraden von Faulenberg,
Neuweiler und Wohnbach treffen sich um 8.15 Uhr bei Rößler, Faulenberg.
Michael Trzybinski Gerhard Naser
Erster Bürgermeister Erster Vorsitzender der KKMittwoch, den 9. November 2016
2 Nummer 23 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
Raum“, merkte Füracker an. Wichtige Hilfe für die Kommunen ist
Amtliche Bekanntmachungen die Beratung durch die Breitbandmanager an den Ämtern für
Digitalisierung, Breitband und Vermessung. In über 7.300 per-
sönlichen Gesprächen wurde jede Gemeinde beraten. Seit Über-
Förderbescheid nahme der Verantwortung durch das Heimatministerium ver-
für den Breitbandausbau Schillingsfürst besserte sich die Versorgung mit schnellem Internet bei einer
Bandbreite von mind. 50 Mbit/s in ländlichen Gemeinden Bay-
Der Stadt Schillingsfürst wurde am 24.10.2016 durch Staatsmi- erns von unter 16 auf über 32 Prozent der Haushalte. Innerhalb
nister Dr. Markus Söder und Finanzstaatssekretär Albert Füracker von zwei Jahren wurden in Bayern 900.000 Haushalte an das
der Förderbescheid zum Ausbau mit Breitband in einem feierli- schnelle Internet angeschlossen.
chen Rahmen überreicht. Heute wurden weitere 23 Bescheide mit einer Fördersumme von
7,8 Millionen Euro an folgende Gemeinden im Regierungsbezirk
Mittelfranken übergeben:
Schillingsfürst: 257.291 €
Geslau: 738.762 €
Merkendorf: 602.916 €
Schopfloch: 268.857 €
Weitlingen: 752.580 €
Wittelshofen: 416.163 €
Wolframs-Eschenbach: 425.386 €
Mühlhausen: 243.437 €
Spardorf: 30.927 €
Wachenroth: 318.847 €
Großhabersdorf: 153.552 €
Dachsbach: 559.676 €
Hemmersheim: 265.551 €
Uehlfeld: 403.142 €
7,8 Millionen Euro Fördersumme Weigenheim: 151.995 €
„Auf dem Weg zur Datenautobahn. Der Ausbau von schnellem Alfeld: 451.339 €
Internet läuft in Bayern auf Hochtouren. 23 Gemeinden aus Simmelsdorf: 382.578 €
Mittelfranken haben heute insgesamt 7,8 Millionen Euro För- Büchenbach: 164.602 €
derung erhalten. Damit haben bereits über 1.336 Gemeinden Georgensgmünd: 160.295 €
und mehr als die Hälfte aller bayerischen Kommunen einen För- Dittenheim: 238.724 €
derbescheid erhalten“, so der Finanz- und Heimatminister Gunzenhausen: 607.092 €
Dr. Markus Söder bei der Übergabe der Breitband-Förderbe- Treuchtlingen: 161.642 €
scheide an die Kommunen gemeinsam mit Finanzstaatssekretär Westheim: 85.830 €
Albert Füracker heute (24.10.) in Nürnberg.
„Breitband ist Zukunft. Nur wo Breitband vorhanden ist, werden Mit Freude habe ich als 1. Bürgermeister für die Stadt Schillings-
Arbeitsplätze entstehen und erhalten. Ziel sind hochleistungs- fürst am 24.10.2016 den Förderbescheid für den Breitbandaus-
fähige Breitbandnetze mit Übertragungsraten von mindestens bau aus den Händen des Staatsministers erhalten. Das Thema
50 Mbit/s. Hierfür stellt der Freistaat Bayern bis zu 1,5 Milliarden Breitband mit einer schnelleren und leistungsstärkeren Internet-
Euro zur Verfügung – eine bundesweit einzigartige Summe“, be- kapazität zählt mittlerweile zu den wesentlichen Standortfak-
tonte Staatsminister Söder. „Der Anschluss an die Datenauto- toren für ortsansässige Firmen. Schillingsfürst ist somit auf den
bahn stärkt die ländlichen Regionen und die Heimat“, ergänzte Zug des Fortschritts noch rechtzeitig aufgesprungen und stellt
Füracker. sich den Herausforderung, die Lebens- und Arbeitsqualität in der
Schlossstadt stetig zu verbessern.
Mittelfranken engagiert sich gut beim Breitbandausbau. Mit 202
Gemeinden befinden sich in Mittelfranken 96 Prozent im Förder- Michael Trzybinski
verfahren. 145 Kommunen wurde inzwischen eine Fördersumme Erster Bürgermeister
von insgesamt rund 55,4 Millionen Euro zugesagt. Ein Großteil
der Fördermittel von maximal rund 148,65 Millionen Euro für
Mittelfranken ist aber noch offen. „Investieren Sie weiter in den
Änderungen im Straßenbestandsverzeichnis
zukunftsweisenden Ausbau des schnellen Internets“, appellierte Der Stadtrat hat in der Sitzung vom 17.10.2016 beschlossen,
Söder. Anpassungen im Bestandsverzeichnis der Ortsstraße „Schnei-
Der Ausbau von schnellem Internet ist spürbar angelaufen. Bay- derei“ und der Gemeindeverbindungsstraße „Schillingsfürst -
ernweit sind bereits rund 96 % (1.969) aller Kommunen in das Marienhof - Ziegelhütte (Hochstraße)“ aufgrund der Ausweisung
bayerische Förderverfahren eingestiegen. Bereits 1.336 Kom- des Neubaugebietes Marienhof - Bebauungsplan Nr. 15 - vorzu-
munen starten mit einer Gesamtfördersumme von rund 510 nehmen.
Millionen Euro in den Breitbandausbau. Viele Gemeinden gehen Es wird die Länge der Ortsstraße „Schneiderei“ in Schillingsfürst
mehrfach in das Verfahren, um schrittweise eine hohe Flächen- gemäß Art. 6 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG)
deckung und besonders zukunftssichere Glasfasernetze bis in die lt. beigefügtem Lageplan von 0,225 km auf 0,321 km verlängert.
Gebäude zu erhalten. Allein bei den bisher im Ausbau befindli- Ebenso wird der Anfangs- und Endpunkt der Gemeindever-
chen Projekten werden rund 22.000 km Glasfaserleitungen ver- bindungsstraße „Schillingsfürst - Marienhof - Ziegelhütte“ ge-
legt. „Damit können künftig weitere 514.000 Haushalte mit mäß Art. 6 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG)
schnellem Internet versorgt werden, vor allem im ländlichen lt. beigefügtem Lageplan angepasstMittwoch, den 9. November 2016
Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 23 3
Die Absicht der Widmung und Änderungen sind ortsüblich be- 16.12.2016 bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, im
kanntzumachen gemäß Art. 41 Bayerisches Verwaltungsverfah- Bauamt, 1. OG, Georg-Ehnes-Platz 2, 91637 Wörnitz, während
rensgesetz (BayVwVfg). Einwände können binnen eines Monats der allgemeinen Dienstzeiten Mo. – Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr,
ab der Bekanntgabe der Allgemeinverfügung (Art. 41 Abs. 4 dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie Mo., Mi. und Do. von
BayVwVfG) bei der Verwaltungsgemeinschaft eingelegt werden. 14.00 bis 15.00 Uhr eingesehen werden.
Die Eintragungs- und Widmungsverfügung, das Bestandsver- Ehnes
zeichnis und der Lageplan hierzu können vom 14.11.2016 bis Verwaltungsangestellte
Widmung einer Ortsstraße Schillingsfürst, 1. Obergeschoss im Bauamt, Georg-Ehnes-Platz 2,
91637 Wörnitz, während der allgemeinen Dienstzeiten Mo. – Fr.
Der Stadtrat Schillingsfürst hat in der Sitzung vom 17.10.2016 von 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo., Mi., Do. von 14.00 bis 15.00 Uhr und
beschlossen, Anpassungen im Bestandsverzeichnis der Orts- zusätzlich dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden.
straße „Am Dorfsee“ vorzunehmen. Im Zuge eine Prüfung ist Ströhlein, Verw.-fachangestellte
aufgefallen, dass der Ostabzweig auf dem Karteiblatt Nr. 82 im
Bestandsverzeichnis der Stadt Schillingsfürst noch nicht mit
aufgenommen ist. In diesem Zuge wird die Flurstücks-Nr. 466
Gemarkung Schillingsfürst als Gemeindestraße (Ortsstraße)
mit der Bezeichnung „Am Dorfsee – Ostabzweig“ mit einer
Länge von 0,033 km gemäß Art. 6 Bayerisches Straßen- und
Wegegesetz (BayStrWG) neu gewidmet. Der Ostabzweig be-
ginnt am Abzweig von der Ortsstraße Am Dorfsee zwischen den
beiden Grundstücken Flst.-Nr. 466/25 und 466/23 und endet
am Wendehammer zwischen den Flurstücken 466/21 und
466/26 mit einer Länge von 0,033 km.
Die Absicht der Widmung und Änderungen sind ortsüblich be-
kanntzumachen gemäß Art. 41 Bayerisches Verwaltungsver-
fahrensgesetz (BayVwVfG). Einwände können binnen eines
Monats ab der Bekanntgabe der Allgemeinverfügung (Art. 41
Abs. 4 BayVwVfG) bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillings-
fürst eingelegt werden. Die Eintragungs- und Widmungsverfü-
gung, das Bestandsverzeichnis und der Lageplan hierzu können
vom 14.11.2016 bis 16.12.2016 in der VerwaltungsgemeinschaftMittwoch, den 9. November 2016
4 Nummer 23 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
Widmung einer Ortsstraße Termine Veranstaltungskalender
Der Stadtrat Schillingsfürst hat in der Sitzung vom 17.10.2016 An alle Vereine und Organisationen der Stadt Schillingsfürst:
beschlossen, Anpassungen im Bestandsverzeichnis der Orts- Bitte geben Sie Ihre Termine für Veranstaltungen 2017 für den
straße „Chamberetallee“ vorzunehmen. Im Zuge einer Prüfung Veranstaltungskalender 2017 im Info-Center ab.
ist aufgefallen, dass im Bestandsverzeichnis der Stadt Schillings- Die Telefonnummer lautet: 09868/222 oder per Mail an:
fürst im Karteiblatt Nr. 77 Flurstücksnummern fehlen. Diese info@frankenhoehe.de.
sind vermutlich aufgrund Neuvermessungen zustande gekom- Vielen Dank.
men. In diesem Zuge wird die Flurstücks-Nr. 480 Gemarkung Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister
Schillingsfürst ergänzt sowie die Flurstücks-Nr. 472/3 Gemar-
kung Schillingsfürst als Gemeindestraße (Ortsstraße) mit der
Bezeichnung „Chamberetallee-Nordabzweig“ mit einer Länge Sprachwissenschaft und Bachelorarbeit
von 0,050 km gemäß Art. 6 Bayerisches Straßen- und Wegege-
setz (BayStrWG) neu gewidmet. Der Nordabzweig beginnt am über die jenische Sprache
Abzweig von der Ortsstraße Chamberetallee Flst.-Nr. 471 und Liebe Schillingsfürster,
endet am Flurstück 472 mit einer Länge von 0,050 km. Die ich heiße Elisabeth Heinz, bin 22 Jahre
fehlende Flurnummer 480 sowie der Nordabzweig Flst.-Nr. alt und wohne im Allgäu. Nachdem ich
472/3 wird im Bestandsverzeichnis ergänzt. Anfang dieses Jahres mein Staatsexa-
Die Absicht der Widmung und Änderungen sind ortsüblich be- men im Dolmetschen und Übersetzen
kanntzumachen gemäß Art. 41 Bayerisches Verwaltungsverfah- absolviert habe, schreibe ich derzeit an
rensgesetz (BayVwVfG). Einwände können binnen eines Monats der Hochschule in München meine Ba-
ab der Bekanntgabe der Allgemeinverfügung (Art. 41 Abs. 4 chelorarbeit im Bereich Sprachwissen-
BayVwVfG) bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst ein- schaft über das Jenische und das Rot-
gelegt werden. Die Eintragungs- und Widmungsverfügung, das welsch.
Bestandsverzeichnis und der Lageplan hierzu können vom Ihr Erster Bürgermeister Michael Trzy-
14.11.2016 bis 16.12.2016 in der Verwaltungsgemeinschaft binski war begeistert von der Idee einer
Schillingsfürst, 1. Obergeschoss im Bauamt, Georg-Ehnes-Platz 2, Bachelorarbeit über das Jenische und hat mir nur jede erdenk-
91637 Wörnitz, während der allgemeinen Dienstzeiten Mo. – Fr. liche Unterstützung der Stadt und der „Frankemer“ zugesichert.
von 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo., Mi., Do. von 14.00 bis 15.00 Uhr und Ich habe die Absicht, die Herkunft zahlreicher Redewendungen
zusätzlich dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden.
und Begrifflichkeiten aus dem Jenischen wissenschaftlich zu ana-
Ströhlein, lysieren. Dabei schreibe ich zum einen über Rotwelsch allgemein
Verw.-fachangestellte und zum anderen über die regionale Sonderform, das Jenische.
Ich interessiere mich sehr für die Thematik der Gaunersprache
und gerade weil ein Teil meiner Familie aus Franken kommt, weiß
ich natürlich um die Bedeutung des Jenischen für Schillingsfürst
und dessen Bewohner.
Nordabzweig Nun bitte ich Sie um Hilfe, liebe Schillingsfürster:
Flst.-Nr. 472/3 Da ich aus dem Bereich des Dolmetschens komme und das Re-
Länge: 0,050 km
den somit gewohnt bin, ziehe ich den zahlreichen Büchern ein
persönliches Gespräch mit Ihnen selbstverständlich vor. Aus
diesem Grund möchte ich gerne gegen Ende dieses Jahres für
hoffentlich zahlreiche informative Gespräche nach Schillingsfürst
kommen. Dabei würde ich gerne im Gespräch mit Ihnen mehr
über diese Sprache erfahren, insbesondere interessiere ich mich
für die Verbreitung und für die Rolle der Sprache heutzutage.
Ich freue mich schon sehr darauf, nach Schillingsfürst zu kommen
und mit Ihnen zu „diwern“!
Flst.-Nr. 480
Anmerkung seitens der Stadt Schillingsfürst:
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
es freut uns außerordentlich, dass unsere alte Sprache des Je-
nischen von Frau Heinz, einer jungen studierenden Frau, für ihre
Bachelorarbeit entdeckt und wissenschaftlich aufbereitet wer-
den soll. Ich möchte alle „Frankemer Originale“, die unsere je-
nische Sprache auch nur ansatzweise sprechen, darum bitten,
Frau Heinz bei ihren Sprachrecherchen zu unterstützen. Nach
Abschluss der Bachelorarbeit von Frau Heinz werden wir als
Stadt ein weiteres hilfreiches Dokument sprachwissenschaftli-
cher Erkenntnisse über unsere Geschichte und Heimat in den
Händen halten, was für jedermann zugänglich sein wird.
Vielen Dank.
Michael Trzybinski
Scharler/BürgermeisterMittwoch, den 9. November 2016
Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 23 5
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Die Deutsche Rentenversicherung Ofr. und Mfr. hält zur Aufklä- Altersjubilare
rung der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk
Sprechtage ab. Den interessierten Versicherten wird eine fach- Geburtstag feiern am:
männische und kostenlose Rentenberatung erteilt. Der nächste
Sprechtag findet am Dienstag, den 13.12.2016 in der Zeit von 13.11.2016 Elsa Felker (85), Friedhofweg 6
8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr - 15.30 Uhr statt. 14.11.2016 Richard Pfeiffer (70), Bürgermeister-Pflaumer-Str. 1
Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung - 16.11.2016 Herta Triebe (70), Mörikestr. 9b
Bund beraten. Zu der Beratung sollten alle Versicherungsunter- Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute.
lagen mitgebracht werden. Bitte vorherige Terminvereinbarung Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister
unter Tel. 09868/9862-14.
Außensprechtage des Zentrums Bayern –
Familie und Soziales – Familiennachrichten
Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken Sterbefälle
führt am Dienstag, den 13.12.2016 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 22.10.2016 Gaetano Calogero Antonino Cricchio,
14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Emil-Helmschmidt-Str. 2, 91583 Schillingsfürst
Ansbach, einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist 23.10.2016 Max Josef Sterner,
zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetz- Emil-Helmschmidt-Str. 2, 91583 Schillingsfürst
buch IX, die Gewährung von Elterngeld, Landeserziehungs- und
Betreuungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und den
Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehr-
dienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer von Freiwillige Feuerwehr
Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen Außen-
sprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises
Ansbach eine umfassende Beratung vor Ort geboten werden. Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürst
www.feuerwehr-schillingsfuerst.de
Helferkreis ASYL
Vielen Dank für die Spenden und kostenloses
Spendenaufruf für die Kleiderbox in Schillingsfürst. Wir benöti- Überlassen von Material und Gerät anlässlich
gen Herbst- und Wintersachen von Babygröße 56 - Kindergröße unserer Fahrzeugübergabe am 16. Oktober 2016!
174. Frauen S, M, L, XL und Männer S,M,L, XL. Kinderstiefel und Dank an: Fa. Dinzl IT, Fa. Löblein, Kaninchenzucht-
Erwachsenenstiefel. verein Schillingsfürst, BRK-Bereitschaft Schillings-
Öffnungszeiten der Kleiderbox im November: fürst, Freie Wähler Gemeinschaft Schillingsfürst, Metzgerei
Mittwoch, 9.11.2016 14.00 - 16.00 Uhr Trump, Feuerwehrverein Faulenberg, Schlosscafé Ortner, Fa.
Samstag, 12.11.2016 14.00 - 16.00 Uhr Leyrer, Sparkasse Rothenburg o. d. T., Musicpoint Rothenburg,
Mittwoch, 16.11.2016 14.00 - 16.00 Uhr Stadtkapelle Schillingsfürst und allen Gönnern und Besuchern an
Mittwoch, 23.11.2016 14.00 - 16.00 Uhr diesem wunderschönen Tag. Ganz besonderen Dank an die Ka-
Samstag, 26.11.2016 14.00 - 16.00 Uhr Deniz Meyer meradinnen und Kameraden mit Ehepartnern und Familie für die
geleistete Arbeit und die Kuchenspenden.
Wertstoffhof Schillingsfürst Dieter Jakoby, Vorsitzender
Stefan Sterner, Kommandant
Der Wertstoffhof ist ab sofort für Bauschutt und Grüngut am
Dienstag geschlossen. Sonntag, 13. November 2016 - Volkstrauertag
Jeder Einbruch sowie Diebstahl und illegales Abladen von Wert- Wir wollen wie jedes Jahr uns am Trauerzug zum Volkstrauertag
stoffen vor dem Wertstoffhof wird durch Bekanntwerden der beteiligen. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr in Ausgehuniform im
Person oder Autonummer ohne Rücksprache mit der Person zur Feuerwehrgerätehaus.
Anzeige gebracht. Hans Höhlein, Leiter des Wertstoffhofes Dieter Jakoby, Vorsitzender
Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen Müllabfuhrzeiten
Info-Center (Wintersaison) Wertstoffhof
Montag: geschlossen Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr Gelber Sack
Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 10.11.2016
Mittwoch: geschlossen 1. Samstag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr ab 6.00 Uhr morgens
Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr Bauschuttdeponie/Grüngut
Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Papiertonne
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag, 15.11.2016
Bibliothek Samstag 10.00 – 12.00 Uhr ab 6.00 Uhr morgens
Mittwoch 16.00 – 18.30 Uhr 1. Samstag im Monat 14.00 – 16.00 UhrMittwoch, den 9. November 2016
6 Nummer 23 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
Übungen: Donnerstag, 10. November 2016
Am Dienstag, 15. November 2016, 19.30 Uhr, übt die Gruppe 1 14.30 Uhr Nachmittag der Begegnung – Lustiges und Wissens-
im Gerätehaus. Die Gruppe 2 übt am Dienstag, 22. November wertes und ein Quiz rund um die Bibel.
2016, 19.30 Uhr im Gerätehaus. Freitag, 11. November 2016
Stefan Sterner, Kommandant 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Holger Spang, stellv. Kommandant Wochenspruch: Wir müssen alle offenbar werden vor dem Rich-
terstuhl Christi. 2. Kor. 5, 10
Abteilung Jugendfeuerwehr
Wir üben wieder am Dienstag, 08.11.2016 von 18.30 bis 20.00 Sonntag, 13. November 2016
Uhr. Treffpunkt ist am Feuerwehrgerätehaus. Die nächste Übung 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
findet am Dienstag, 22.11.2016 zur gleichen Zeit statt. 10.00 Uhr Probe für Weihnachtsmusical
Wenn du zwischen 12 und 18 Jahren bist und dich die Feuerwehr Mittwoch, 16. November 2016 – Buß- und Bettag
interessiert, schau einfach vorbei. 19.00 Uhr ökumenisch-musikalische Besinnung zum Buß- und
Bettag
Am Samstag, 05.11. hat die Jugendfeuerwehr mit Unterstützung Freitag, 18. November 2016
der Erwachsenen einige Bewohner des Elisenstifts anlässlich der 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift
Generalprobe des Theaters zur Albert-Zietz-Halle begleitet. Da- Wochenspruch: Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lich-
für herzlichen Dank - war eine tolle Aktion!! ter brennen. Lk. 12, 35
Timo Haas, Jürgen Kamm - Jugendwarte
Sonntag, 20. November 2016
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) zum Gedenken
FFW Faulenberg der Verstorbenen
Am 18.12.2016 um 18.00 lädt die Vorstandschaft zur Jahres- 10.00 Uhr Probe für Weihnachtsmusical
hauptversammlung ins Gasthaus Waldesruh - Fam. Pfeffer ein . Dienstag, 22. November 2016
Jedes Feuerwehr-/Vereinsmitglied des Vereins möchte sich bitte 19.30 Uhr Treffen Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand mit
melden für das Essen (es gibt Hähnchen). Ehrenamtlichen wegen ökumenischem Gemeinde-
1. Begrüßung durch die Vorstandschaft fest 2017
2. Bericht des Kommandanten Mittwoch, 23. November 2016
3. Bericht des KBM Dominik Wenninger 19.00 Uhr Singkreis
4. Bericht des Schriftführers 19.30 Uhr Kirchenvorstandsitzung
5. Bericht des Kassiers Carsten Fürstenberg, Pfarrer
6. Wünsche, Anträge, die bis zum 10.12.2016 schriftlich bei der
Vorstandschaft abgegeben worden sind Katholische Regionalpfarrei Schillingsfürst
7. Änderung der Satzung für e.V.
8. Sonstiges/Planung 2017 Regelmäßige Gottesdienste:
Kommandant/Vorstandschaft gez. Dominik Thomas Sonntag:
10:30 Uhr Amt
Mittwoch:
8:00 Uhr Morgenlob
Freitag:
Doerfler-Galerie 18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Gottesdienst
Krippenausstellung Ludwig-Doerfler-Galerie Mittwoch, 16.11.2016
8:00 Uhr Pfarrhof Saal: Kinderbibeltag für Kinder der Klassen
Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Galerie am Schillingsfürster 1 - 4. Anmeldung im Pfarramt bis 13.11.2016.
Weihnachtsmarkt. Für die Krippenausstellung, die vom 25. bis 27. 19:00 Uhr Schillingsfürst, ev. Kirche, ökumenischer Gottesdienst
November 2016 gezeigt werden soll, wären wir dankbar, wenn zum Buß- und Bettag.
Sie uns Ihre Krippen zur Verfügung stellen könnten. So hoffen wir Sonnabend, 19.11.2016
eine interessante Auswahl präsentieren zu können. Zur Krippen- 10:00 Uhr Pfarrhof Saal: 1. Treffen der Firmkandidaten
ausstellung bitten wir um Anmeldung im Info-Center, Telefon- Dienstag, 22.11.2016
nummer 09868/222. Die Exponate der Krippenausstellung kön- 19:30 Uhr Rothenburg, Burggasse 2: „Was bleibt vom heiligen
nen am Dienstag, 15.11.2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Jahr der Barmherzigkeit?“, Pastoralreferentin Monika
Donnerstag, 17.11.2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Ludwig- Angermeier gestaltet den Abend.
Doerfler-Galerie vorbeigebracht und mit unserer Hilfe aufgebaut
Alle Termine stehen im Pfarrblatt.
werden. Hai Yan Waldmann-Wang, Museumsleiterin
Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Kirchengemeinde VdK-Ortsverband Schillingsfürst
Frankenheim-Schillingsfürst Unser Stammtisch findet am Montag, den 14.11.2016 um 14.00
Mittwoch, 9. November 2016 Uhr im Hotel Zapf statt.
19.00 Uhr Singkreis Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.Mittwoch, den 9. November 2016
Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 23 7
Blutspendetermin Stadtkapelle Schillingsfürst
Donnerstag 17.11.2016, 16.30 Uhr - 20.30 Uhr Jahreshauptversammlung
Schillingsfürst, Neue Volksschule, Mörikestr. 6 Am Freitag, dem 11. November 2016 ab
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ih- 19.30 Uhr findet die ordentliche Jahres-
ren Blutspendepass mit. Zumindest aber einen hauptversammlung der Stadtkapelle Schil-
Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, lingsfürst e. V. im Hotel Post, Familie Leiblein,
Führerschein). statt. Hierzu werden alle aktiven und passiven
Mitglieder mit ihren Angehörigen sowie alle
Helfer an den Vereinsfesten, Freunde und Gönner der Stadtka-
pelle sehr herzlich eingeladen.
TSV 1862 Schillingsfürst Tagesordnung:
1. Bericht des Vorsitzenden über das abgelaufene Vereinsjahr
info@tsv-schillingsfürst.de 2. Bericht der Kassenverwalterin und
www.tsv-schillingsfürst.de Prüfbericht der Kassenprüfer
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Aussprache mit dem musikalischen Leiter
Sportkegelabteilung 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Folgende Heimspiele bestreitet die TSV-Sportkegelabteilung Frank Hofmann, 1. Vorsitzender
auf den Heimbahnen in Mittelstetten:
Samstag, 12.11.2016, 10.30 Uhr Voranzeige
TSV Schillingsfürst 1 Herren - DJK Schwabach Am Mittwoch, 07.12. findet ab 19.30 Uhr unser Konzert mit ad-
Samstag, 12.11.2016, 15.00 Uhr ventlichen Musikstücken im Schlosscafé statt. Der Eintritt ist frei.
TSV Schillingsfürst 1 - TSV Schillingsfürst 2 (Derby) Wir freuen uns über Ihren zahlreichen Besuch.
Möchten Sie gerne zuschauen?
Dann freuen wir uns, Sie zu unseren Heimspielen in Mittelstetten Club der Deutschen aus Russland
begrüßen zu dürfen.
Kegeln Sie gerne? Die nächste Versammlung findet am Donnerstag, den 10.11.2016
Training immer Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr, um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Näheres
Tel. 09868/5148 bei Valentina Haffner.
Waltraud Maul, Abteilungsleitung
Nachbarschaftshilfe für Schillingsfürst
Mädchenturnen:
Endlich ist es wieder so weit. Wir treffen uns ab 10.11.2016 jeden
und Umgebung „Hand in Hand“
Donnerstag von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in der Schulturnhalle. Einladung
Alle Mädels der 1. - 4. Klasse, die Spaß an der Bewegung haben, Die Nachbarschaftshilfe „Hand in Hand e.V.“
sind uns herzlich willkommen! möchte hiermit alle seine Mitglieder und
Es freuen sich auf euch Freunde des Vereines zum Adventskaffee
Kathrin, Kerstin und Sonja. einladen.
Bei kostenfreiem Kaffee und Kuchen möchten wir alle zusammen
die Zeit vor dem 1. Advent durch geselliges Beisammensein ge-
Frankemer Theater nießen.
Der Adventskaffee ist am 18. November 2016 um 15.00 Uhr im
„Tante Ottilies Pokerrunde“ - nehmen Sie noch Platz! Hotel Zapf in Schillingsfürst.
Mit der Komödie „Tante Ottilies Pokerrunde“ sind wir in die Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
diesjährige Saison gestartet. Es wurde mit Lachen und Klatschen Wird ein Fahrdienst benötigt – bitte melden!
nicht gegeizt. Dafür gilt ein ganz besonderer Dank an unser her- Irene Becker, 1. Vorsitzende (Telefon 09868/1302)
vorragendes Publikum.
Für den Freitag, 11.11. und Samstag, 12.11.2016 (20 Uhr) sind
noch Karten erhältlich. Diese können Sie bei Regina Meder (Tel. Skatclub Schillingsfürst
09868/3939932 – Anrufbeantworter ist geschaltet) zum Preis Der nächste Clubabend findet am Freitag, 18.11.2016 um 20.00
von 8,– € reservieren. Für Ihr leibliches Wohl sorgt in bewährter Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Beginn: 20.00 Uhr.
Weise das Team der Albert-Zietz-Halle. Wolfgang Hofmann
Die Theatergruppe des TSV 1862 Schillingsfürst freut sich auf
Ihren Besuch.
Soldaten- und Reservistenkameradschaft
Schillingsfürst und Umgebung
Kaninchenzuchtverein B564 Schillingsfürst Die nächste Monatsversammlung findet am Mittwoch, den
Einladung zur Lokalschau am 12. und 13.11.2016 9. November 2016 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Waldesruh“
Samstag ab 13.00 Uhr und Sonntag ab 9.00 Uhr in Faulenberg statt. Besprechung und Einteilung „Volkstrauer-
in der Vereinshalle am Festplatz. tag“. Erscheinen ist Pflicht!
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Mit kameradschaftlichem Gruß:
Sonntag Weißwurst-Frühstück Gerhard Naser (1. Vorsitzender)Mittwoch, den 9. November 2016
8 Nummer 23 Mitteilungsblatt Schillingsfürst
Freie Wählergemeinschaft Schillingsfürst Obst- und Gartenbauverein Schillingsfürst
Einladung! und Umgebung
Die FWG Schillingsfürst e. V. lädt ihre Mit- Am Samstag, den 19.11.2016 findet in der Albert-Zietz-Halle die
glieder und Gönner zu folgenden Veranstal- diesjährige Blumenschmuckprämierung statt. Beginn ist um
tungen ein: 14.00 Uhr. Es gibt eine Bildpräsentation von 2016 mit anschlie-
Traditionelles Saukopfessen am Samstag, den 12. November in ßender Prämierung(nur an Anwesende) und Ehrungen der Mit-
Schorndorf im „Russischen Hof“ bei Irmgard und Georg. Beginn glieder für langjährige Teilnahme an der Blumenschmuckprämie-
18.00 Uhr. rung. Im Anschluss findet eine Tombola mit Blumen/Pflanzen
Vorankündigung: und selbst gebastelten Sachen statt.
Heringsessen am Donnerstag, den 29. Dezember in Faulenberg Der Verein nimmt auch dieses Jahr am Fürstlichen Weihnachts-
„Zur Waldesruh“ bei Karola und Gerhard. markt vom 25. – 27.11.2016 im Schlosshof teil. Zum Lospreis von
Beginn 19.00 Uhr. 1 € gibt es viele selbst gebastelte/hergestellte Sachen zu gewin-
Telefonische Anmeldungen werden erbeten, nen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
tagsüber 09823-9500 oder ab 18.30 Uhr 09868-1515. Voranzeige:
Hartmut Gröner 1. Vorsitzender Am Samstag, 10.12.16 findet in Schorndorf im Gasthaus Russi-
scher Hof (Fam. Rüdel/Fischer) das jährliche Saukopfessen statt.
Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender
Kulturförderverein Schloss Schillingsfürst
Einladung zur Mitgliederversammlung
am Montag, 21. November 2016 um 19.00 Uhr VfB Franken Schillingsfürst
im Schloss Schillingsfürst Ergebnisse:
Der Kulturförderverein Schloss Schillingsfürst F-Jugend – SC Adelshofen 9:1
lädt hiermit seine Mitglieder herzlich zur ordent- D1-Jugend – SG Geslau/Buch a.W. 3:2
lichen Mitgliederversammlung ein. SG Großhas./Petersaurach – C-Jugend 4 : 1
Wir treffen uns wieder in den Privaträumen von S. D. Fürst Con- SG Insi./Wettr./Dieb. – E-Jugend 17 : 2
stantin zu Hohenlohe Schillingsfürst im Schloss. Es werden Ge- B-Jugend – SG Heilsbr./Dietenho./Weißenbr. 2:1
tränke und ein kleiner Imbiss kostenfrei geboten. A-Jugend – SG Königsh./Bechh./Wieseth 5:2
Wir bitten um Ihren zahlreichen Besuch. SG Uffenh./Adelsh./Hohl. – D2-Jugend 1:1
Die Vorstandschaft SG Neuses/Rauenz. 2 – VfB II 2:2
TSV Dinkelsbühl – VfB 3:0
SG Steinachrund/Lenkersh. – B-Jugend 9:4
MSC Schillingsfürst im ADAC SG Schalkh./Elpersd. II – D2-Jugend 13 : 3
C-Jugend – SG Flachsla./Rügland 7:0
Grundlagentraining Fahrsicherheit
SG Lehrb./Colmb./Oberdachs. – D1-Jugend 0:2
Am Samstag, den 3. Dezember 2016 ab 10.00
SG Wolfr.-E./Merkend./Mittele. – A-Jugend 3:2
Uhr veranstaltet der MSC Schillingsfürst-Fran-
VfB II – TSV Schnelldorf II 2:2
kenhöhe im ADAC e. V. in Kooperation mit dem
VfB – SV Wieseth 5:2
Bayerischen Motorsportverband (BMV), Bezirk
Mittelfranken, ein Grundlagentraining zum Vorschau:
Thema Fahrsicherheit. Es werden dabei grundlegende Fähig- Fr., 11.11.16 um 18.00 Uhr in Dombühl
keiten zum sicheren Umgang mit dem eigenen Kfz vermittelt. D1-Jugend – FSC Franken Neustadt
Neben theoretischen Elementen bildet insbesondere das prak- Fr., 11.11.16 um 18.00 Uhr in Colmberg
tische Erfahren bestimmter Situationen den Schwerpunkt der SG Colmb./Lehrb./Oberd. – C-Jugend
Veranstaltung.
Sa., 12.11.16 um 12.30 Uhr
Die Veranstaltung findet auf dem Gelände des Gasthofs „Ro-
A-Jugend – SG Colmb./Oberd./Lehrb./Werns.
mantische Straße“ in Wörnitz-Mittelstetten statt und ist für Mit-
glieder kostenlos. Um vorherige Anmeldung per Mail an herbert. Sa., 12.11.16 um 14.30 Uhr
bernhard@rauenzell.de bis zum 21. November 2016 wird ge- VfB – SV Segringen
beten. VfB II – SSV Aurach entfällt!!
Friedrich-Claus Grüber Siegberth Holter Fr., 18.11.16 um 18.00 Uhr in Dombühl
1. Vorsitzender Vorsitzender BMV Bezirk Mittelfranken D1-Jugend – TSV Markt Erlbach
Sa., 19.11.16 um 13.00 Uhr in Burgbernh.
SG Marktb./Burgbernh. – C-Jugend
Priv. Schützengesellschaft 1750 Schillingsfürst Sa., 19.11.16 um 13.00 Uhr in Erzberg
Königsschießen 2016 SG Mosb./Breit./Erzb. – A-Jugend
Das Königsschießen findet am Freitag, So., 20.11.16 um 10.30 Uhr in Rosstal
11.11.2016 im Schützenhaus statt. JFG Südlicher Rangau – B-Jugend
Ab 20.00 Uhr kann der Königsschuss abgegeben So., 20.11.16 um 14.30 Uhr
werden. ESV Ansbach Eyb II – VfB II
Die Proklamation findet am Samstag, 12.11.2016, 19.30 Uhr, im So., 20.11.16 um 14.30 Uhr
Gasthof „Adler“ statt. SV Weinberg – VfB
Klaus Haack, 1. Schützenmeister Jürgen Tillmann, SpielleiterGa∑thof „Zum Bergwirt“
Stilzendorf 16 · 91583 Schillingsfürst
Tel. 0 98 68/59 64 · Fax 0 98 68/93 35 89
Am Mittwoch, 16.11.2016,
Buß- und Bettag, ab 14.00 Uhr
Kaffeekränzchen.
Karpfenessen am Sonntag, 20.11.2016.
Karpfen, Karpfenfilet, Karpfen knusper.
Auch Außer-Haus-Verkauf.
Abholung nur bis 11.30 Uhr oder ab 13.00 Uhr wieder.
Wir suchen ab sofort für unser kleines Hotel in der Nähe von Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich Familie Höhlein und Mitarbeiter.
Leutershausen einen
motivierten Mitarbeiter w/m. Grillstation macht Halt in Schillingsfürst!
Aufgabenbereich: Kundenbetreuung und Annahme sowie
Zimmerreinigung und sonstige anfallende Arbeiten im Hotel- Ab 15.11.2016 werden wir immer dienstagvormittags unsere
bereich. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit und ein Grillspezialitäten wie gegrillte halbe Hähnchen am Festplatz
familiäres Arbeitsklima. (Rondell) der Stadt Schillingsfürst anbieten.
Kontakt: Gut Weihersmühle, 0 98 68/98228-0 oder Sie können uns telefonisch erreichen unter Mobil 01 72/1 33 51 61
info@gut-weihersmuehle.de oder Mobil 01 76/41 53 02 74. Ihre Familie Genis
BBV-Ortsverband Schillingsfürst den. Leider ist es in letzter Zeit wieder verstärkt zu einer sehr
mangelhaften Einladung durch die KVB gekommen. Auch ohne
Am Donnerstag, den 17.11.2016 finden die Neuwahlen der Orts- eine Einladung haben anspruchsberechtigte Frauen alle
bäuerin und des Ortsobmanns für die Wahlperiode 2016 - 2021 2 Jahre ein Anrecht auf diese Früherkennungsuntersuchung. Der
auf Ortsebene statt. programmverantwortliche Arzt Gerhard Dilbat hat so geplant,
An alle Mitglieder ergeht hiermit die herzliche Einladung. dass Kurzentschlossene eingeschoben werden können. Bei Ter-
Ort: Hotel „Zur Post“ in Schillingsfürst minvergabe-Problemen hilft das Fachpersonal im Mammobil
Beginn: 20.00 Uhr (Öffnungszeiten: 8.30 bis 12.30 und 13.30 bis 17.30 Uhr).
Christa Siller, Ortsbäuerin Ralf Kandert, Ortsobmann Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen, ab dem
50. Lebensjahr erhöht sich das Risiko, zu erkranken, deutlich. Die
Früherkennung durch die Mammografie macht bereits kleinste
Was sonst noch interessiert Veränderungen des Brustgewebes sichtbar. Durch die regelmäßi-
ge Teilnahme am Screening steigen die Chancen auf Überleben
und Heilung. Nach neuesten Daten erkranken jedes Jahr etwa
Mammobil in Schillingsfürst 74.500 Frauen in Deutschland an Brustkrebs, rund 17.000 ver-
sterben daran. Die Senkung der Sterberate verdanken wir bes-
Kampf gegen den Brustkrebs: Untersuchung für Frauen ab 50
seren Behandlungsmethoden in für das Screening zugelassenen
Das Mammobil, die mobile Früherkennungseinrichtung, macht
großen Zentren und vor allem natürlich einer Früherkennung
von Montag, dem 05. Dezember 2016 bis Donnerstag, dem
nach europäischen Leitlinien, durchgeführt nur im Mammobil und
15. Dezember 2016 in Schillingsfürst wieder auf dem Unteren
stationären Screeningeinheiten. Statistisch gesehen muss jede
Festplatz, Fischhausweg/Ecke Mörikestr., Station. Frauen von
achte Frau damit rechnen, im Laufe ihres Lebens Brustkrebs zu
50 bis 69 Jahren haben Anspruch auf eine Brustkrebsfrüherken-
bekommen. Weltweit ist im Rahmen der Brustkrebsfrüherkennung
nungs-Untersuchung. Die anfallenden Kosten werden für Frauen
nur die Mammografie als sichere Screening-Methode etabliert.
der entsprechenden Altersgruppe von den gesetzlichen Kranken-
kassen vollständig übernommen. Bei Frauen, die privat kranken- IMPRESSUM:
versichert sind, richtet sich die Kostenübernahme nach dem in- Herausgeber: Stadtverwaltung Schillingsfürst
dividuellen Vertrag. Speziell ausgebildete radiologische Emil-Helmschmidt-Straße 4, 91583 Schillingsfürst
Fachkräfte betreuen sie. In der Regel werden alle anspruchsbe- Tel. 0 98 68/93 39-7 00, Telefax 0 98 68/9 01, Internet: www.schillingsfuerst.de
rechtigten Frauen, die im Umkreis von zehn Kilometern um den Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter
im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.
jeweiligen Mammobil-Standort wohnen, von der Zentralen
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH
Stelle der Kassenärztlichen Vereinigung in München ( KVB ) mit Postfach 1103, 74568 Blaufelden, Tel. 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90
einem persönlichen Terminvorschlag zur Untersuchung eingela-RESTAURANT
GANZE GANS FÜR VIER
-FÜR ZUHAUSE-
Keine Lust zu kochen?
Gerne bieten wir Ihnen dieses Jahr diesen Komfort an.
Wir bereiten für Sie die Gans vor und Sie holen sie sich frisch aus
dem Ofen fertig ab.
Komplett mit Beilagen, tranchiert, servierfertig!
Sie müssen Zuhause die Gans nur noch servieren und genießen.
Ganze Gans mit Rotkohl und Klößen
84,00 €
WIR BITTEN UM BESTELLUNG:
Sie verstehen den Fernsehton schlecht? ZWEI TAGE IM VORAUS, VOR ABHOLUNG!
Die Lösung:
RESTAURANT ANNA
Funkkopfhörer von TechniSat! Am Birkenberg 1 | 91625 Schnelldorf
Telefon 0 79 50 / 8 00 55 – 0 | Fax 0 79 50 / 8 00 55 - 312
info@hr-anna.de | www.hr-anna.de
Ihr
Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00
www.IQ-groener.de • hartmut.groener@t-online.de
Wing Do® - realistische Selbstverteidigung
für Kinder und Erwachsene. Probetraining.
Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57 Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!
Hotel Restaurant
in einem Team erfolgreich arbeiten
Gasthaus zur Waldesruh • Faulenberg
Telefon 0 98 68/57 25
Sonntag, 13. November und Sonntag, 20. November 2016
gebackene Karpfen
im Bierteig
und versch. Seefisch.
Bitte um Vorbestellung.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Pfeffer mit Team.Sie können auch lesen
