Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de

Die Seite wird erstellt Noah Menzel
 
WEITER LESEN
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
Unser Programm für Euch
september – dezember 2018

            HERZLICH WILLKOMMEN
            alteschmiede.sozdia.de
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
Jugend- und Begegnungsstätte
alte schmiede
Spittastr. 40 | 10317 Berlin
Tel: (030) 57 79 79 90
Fax: (030) 577 97 99 55

                                             Liebe Besucher*innen,
alteschmiede@sozdia.de
www.alteschmiede.sozdia.de
Facebook: alte schmiede

                                             der sonnige Sommer ist vorüber und wir bereiten uns
                                             auf den gemütlichen Teil des Jahres vor. Die Kinder­
Begegnen Sie uns
Mo 12:00 – 18:00 Uhr                         theatersaison beginnt und in unserer alten schmiede
Di 10:00 – 18:00 Uhr                         wird wieder wild gebastelt, musiziert, gebacken und im
Mi 10:00 – 18:00 Uhr                         Café gequatscht. Mit neuen und bekannten Angeboten
Do 13:00 – 18:00 Uhr                         starten wir in die Herbst-/ Winterzeit.
Fr 10:00 – 12:00 Uhr
Außerdem zu Veranstaltungen am Abend
                                             Wir freuen uns, unsere bekannten Gesichter und unsere
und am Wochenende.
                                             neuen Nachbar*innen nach einer langen Sommerpause
                                             in unserem offenen Haus begrüßen zu dürfen!

                                             Euer alte schmiede Team

Seite 4 Veranstaltungen

Seite 10 Kurse

Seite 28 Offene Angebote

Seite 31 Beratungen

Seite 31 Ausstellungen

Seite 33 Vermietung

Seite 34 Allgemeines
                                             Cindy Lautenbach, Manar Ibraheem, Nene Sacchi

              w w w.alteschmiede.sozdia.de   Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                3
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
VERANSTALTUNGEN
                                                                                  Feierliche Eröffnung der neuen
                                                                                  Nachbarschafts-Hochbeete
                                                                                  Am 11. September laden wir unsere Nachbar*innen ein mit
                                                                                  uns die neuen Hochbeete auf der Wiese neben der alten
                                                                                  schmiede einzuweihen. Während der Eröffnung vergeben
                                                                                  wir Patenschaften für unsere Hochbeete und bepflanzen
                                                                                  sie zunächst mit herbstbeständigen Pflanzen und Blumen.
                                                                                  Bringt eure Pflänzchen einfach mit und wir suchen zusam­
                                                                                  men einen tollen Platz dafür.

    Schreibabyambulanz
                                                                                  Dienstag, 11. September 2018, ab 16:00 Uhr
                                                                                  Treffpunkt: Grünfläche neben der alten schmiede
    mit Dagmar Swoboda

    Kennen Sie das: Das Baby ist da, eigentlich sollte der Himmel voller          Arabisches Familienfrühstück
    Geigen hängen – aber nichts ist so, wie Sie sich das vorgestellt haben.       Zum Abschluss ihres Freiwilligendienstes lädt Manar zum
    Die Geburt eines Kindes ist eines der größten Ereignisse im Leben eines       arabischen Familienfrühstück ein. Sie bereitet für uns
                                                                                  Spezialitäten aus ihrer Heimat Syrien zu. Wir freuen uns
    Menschen. In kurzer Zeit werden aus einem Paar Eltern, eine Rolle, auf
                                                                                  auf unsere großen und kleinen Nachbar*innen.
    die sich beide erst einstellen müssen, eine Aufgabe, für die Mutter und
                                                                                  Donnerstag, 13. September 2018, 10:00 – 12:00 Uhr
    Vater ein Gefühl entwickeln und hineinwachsen müssen.
    Es ist keine Seltenheit, dass Babys in den ersten Monaten unruhig sind
    und sich nicht sofort an die neue Umgebung anpassen können. Manche
    Babys lassen sich nur schwer beruhigen, leiden an Koliken, schreien           Küche für Alle – KüfA
    stundenlang oder entwickeln Schlafprobleme.                                   Gemeinsam mit dem SozDia Jugendklub TUBE bietet die
                                                                                  alte Schmiede eine KüfA – Küche für Alle – mit deutsch-
    Dann fühlen sich Eltern oft hilflos und verzweifelt , wenn Ihr Baby sich
                                                                                  arabischem Essen an. Ab dem 23.08.2018 können sich, je­
    nicht beruhigen lässt. Hinzu kommen Schlafmangel, Erschöpfung und
                                                                                  den dritten Donnerstag im Monat, ehrenamtliche Kochbe­
    Müdigkeit.
                                                                                  geisterte aus aller Welt in den Räumen der alten schmiede
    In der Schreibabyambulanz erhalten Sie und Ihr Kind professionelle
                                                                                  treffen, kochen und zusammen essen. Gemeinsam wird an
    Hilfe. Mit Gesprächen und sanften, körperorientierten Methoden                neuen Rezepten gefeilt und der Einkauf vorbereitet. Die Ver­
    helfen wir Ihnen und Ihrem Kind, die vorhandenen Spannungen zu                anstaltung bietet Gelegenheit, Menschen aus unterschied­
    begreifen und die eigenen Kräfte und Ressourcen zu entdecken, um so           lichen Kulturen kennenzulernen und sich in entspannter
    die Spannungssituation zu lösen.                                              Atmosphäre auszutauschen.

    Wir können Ihnen helfen                                                       Das Angebot ist kostenlos, wir freuen uns aber über jede kleine
    - nach traumatischem Geburtserleben                                           Spende und helfende Hand.
    - bei Schrei-, Schlaf- und Fütterproblemen
    - wenn der Baby-Blues nicht aufhören will                                     Weitere Termine: 27.09., 25.10. und 22.11. zwischen 18:00-21:00 Uhr
      oder Sie unter starken Ängsten leiden.                                      Die Vorbereitungen beginnen ab 16:00 Uhr.
                                                                                  Infos zur Veranstaltungsreihe gibt
    Wir helfen Ihnen auch, wenn Sie in der Schwangerschaft unter                  es in der alten schmiede.
    großem Stress stehen oder bei bestehender Pränataldiagnostik.
    Es sind auch Hausbesuche möglich. Die Kosten werden vorab
    besprochen.

                  Informationen und Anmeldung
4                 unter Telefon: 577
                                 ww
                                  ww
                                     979       90
                                    ww.alteschmiede.fir
                                     . a l t e s c h m i e d e . s omar
                                                                    z d i is.de
                                                                          a.de    Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                     5
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
VERANSTALTUNGEN

                                                                                                                                                    VERANSTALTUNGEN
                  Veranstaltungsreihe                                                 Geburtsvorbereitungskurs für Paare
                  „Elternwerden und Kindesentwicklung“                                mit Sandra Bluhme (Hebamme)
                  Wie sieht Dein Weg aus? Wie sieht Euer Weg als Elternge­            Der Geburtsvorbereitungskurs bereitet die
                  meinschaft aus? Wie sieht der Weg Eures Kindes aus? Wie             Teilnehmer*innen nicht nur auf die Geburt ihres Kindes
                  kommt Ihr alle zusammen und wie wollt Ihr Euren Weg als             vor. Die Paare erhalten auch hilfreiche Informationen über
                  Familie(n) gehen? Im Rahmen von 5 Informationsveranstal­            das Thema Wochenbettkultur, die letzten Wochen der
                  tungen gibt euch Judith Köpke verschiedene Lösungsan­               Schwangerschaft und einen Ausblick auf das Leben mit
                  sätze, Strukturen und Informationen mit auf den Weg, mit            einem Neugeborenen. Die Kursteilnehmer*innen erwartet
                  denen ihr dann im Alltag mehr Klarheit und Sicherheit ge­           ein ausgewogenes Programm mit Fokus auf die Vermittlung
                  winnen könnt. Die Themen sind: Elternwerden und Geburt/             theoretischer Inhalte und praktischer, alltagstauglicher
                  Das Säuglingsalter (0-2 Jahre)/ Frühe Kindheit (2-4 Jahre)/         Übungen. Der Kurs sollte spätestens vier Wochen vor dem
                  Kindheit (5-7 Jahre)/ Schuleinstieg und 1. Schuljahr                errechneten Geburtstermin abgeschlossen werden.
                  Die Termine werden online bekannt gegeben.                          Die Kosten (außer versäumte Stunden) werden für Schwan­
                                                                                      gere von allen gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
                                                                                      Der Partnerbeitrag beträgt 70 €. Eine Kassenübernahme
                  Flohmarkt in der alten schmiede                                     ist hier möglich und muss individuell bei der Krankenkasse
                  Wir öffnen unser Haus für eine weitere Auflage unseres              erfragt werden.
                  Nachbarschaftsflohmarktes! Wie immer mit Kuchen und                 Freitag, 12. Oktober – Sonntag, 14. Oktober 2018
                  Salatbasar und unserem SozDia-Charitystand.                         Freitag: 17:00 – 20:00 Uhr (nur für Frauen) |
                  Samstag, 06. Oktober 2018, 10:00 – 14:00 Uhr | Anmeldung in         Samstag: 10:00 – 17:00 Uhr | Sonntag: 10:00 – 14:00 Uhr
                  der alten schmiede oder per Mail unter: alteschmiede@sozdia.de      Anmeldung und weitere Informationen unter:
                  Standgebühr: ein selbst gebackener Kuchen oder ein leckerer Salat   sandra.bluhme@gmail.com | 0179 791 30 50
                  für unsere Besucher*innen.

                                                                                      Theater für kleine Leute: „Die Zeitdiebe“
                  Theater für kleine Leute                                            gespielt von Nicole Gospodarek
                  „Das fliegende Märchenorchester“ von MORPHtheater                   Jeder kennt das: Da glaubt man, noch richtig viel Zeit zu
                  Sie kamen, um Märchen zu spielen. Doch dann ging schief,            haben – und dann ist die Zeit plötzlich weg! Wie das sein
                  was nur schiefgehen kann ... 45 Minuten voller Live-Musik,          kann? Na ganz klar: Die Zeitdiebe haben zugeschlagen!
                  Spaß und Pannen. Das weltberühmte fliegende Märchenor­              Nur wie kriegen die das eigentlich hin, die Zeit zu klauen,
                  chester reist durch das Land und bringt Märchen und Musik           ohne dass man es mitbekommt?
                  zu allen, die Märchen und Musik hören wollen. Diesmal               Anna legt sich zusammen mit ihrer
                  ist allerdings etwas schief gegangen: Auf dem Weg zum               Katze auf die Lauer, um die Zeitdiebe
                  heutigen Auftritt ist der Großteil des Orchesters verloren          zu stellen. Mit detektivischem Gespür
                  gegangen. Nur einer der Darsteller hat es zum Spielort              entdeckt sie die Macher der Zeit
                  geschafft. Was noch schlimmer ist: Die Instrumente, die sie         und gerät in eine abenteuerliche
                  für den Auftritt brauchen, sind an eine ganz falsche Adresse        Verfolgungsjagd.
                  geliefert worden. Wird es das                                       Mittwoch, 14. November 2018,
                  Märchenorchester noch                                               ab 16:30 Uhr | Für alle ab 3 Jahre
                  rechtzeitig schaffen zu fliegen?                                    Spieldauer: ca. 45 Minuten
                  Die Antwort erfahrt ihr am:                                         Eintritt: 4 € Kinder / 5 € Erwachsene
                  Mittwoch, 10. Oktober 2018,
                  ab 16:30 Uhr | Für Kinder ab 3 Jahren
                  Dauer: 45 Minuten
                  Eintritt: 4 € Kinder/ 5 € Erwachsene

   6                                           w w w.alteschmiede.sozdia.de           Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                             7
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
VERANSTALTUNGEN

                                                                                                                                              VERANSTALTUNGEN
                  Theater für kleine Leute: „Das Licht“
                  – Eine Advents- und Weihnachtsgeschichte                      Adventszauber in der alten schmiede
                  von Scuraluna Schattentheater                                 Alle Jahre wieder findet zur Einstimmung auf die Weih­
                  Eddi und Freddi sind die besten Freunde. Als Eddi eines       nachtszeit unser stimmungsvoller Familienadventsnach­
                  Tages einen verwirrenden Traum hat und erwacht, ist Freddi    mittag statt. Wir wollen gemeinsam Weihnachtsdekoration
                  verschwunden. Was hat das zu bedeuten? Schließlich macht      basteln, bei Kuchen und Keksen miteinander plaudern und
                  sich Eddi auf die Suche nach dem Freund. Auf dessen Spu­      weihnachtlicher Musik lauschen. Und auch in diesem Jahr
                  ren gerät er auf eine Reise ganz besonderer Art, mit echten   wird der Nikolaus auf seiner Runde durch den Kaskelkiez bei
                  Wundern und vielen Abenteuern. Und was hat es eigentlich      uns vorbei schauen.
                  mit diesem geheimnisvollen Licht am Himmel auf sich?          Donnerstag, 13. Dezember 2018,
                  Mittwoch, 5. Dezember 2018, ab 16:30 Uhr                      15:30 – 18:00 Uhr
                  Für alle ab 3 Jahre
                  Spieldauer: ca. 45 Minuten
                  Eintritt: 4 € Kinder/ 5 € Erwachsene

                  Geburtsvorbereitungskurs für Paare
                  mit Sandra Bluhme (Hebamme)                                   Winterschließzeit: Die alte schmiede schließt
                  Der Geburtsvorbereitungskurs bereitet die                     vom 20. Dezember 2018 bis 4. Januar 2019
                  Teilnehmer*innen nicht nur auf die Geburt ihres Kindes
                  vor. Die Paare erhalten auch hilfreiche Informationen über
                  das Thema Wochenbettkultur, die letzten Wochen der
                  Schwangerschaft und einen Ausblick auf das Leben mit
                  einem Neugeborenen. Die Kursteilnehmer*innen erwartet
                  ein ausgewogenes Programm mit Fokus auf die Vermittlung
                  theoretischer Inhalte und praktischer, alltagstauglicher
                  Übungen. Der Kurs sollte spätestens vier Wochen vor dem
                  errechneten Geburtstermin abgeschlossen werden.
                  Die Kosten (außer versäumte Stunden) werden für Schwan­
                  gere von allen gesetzlichen Krankenkassen übernommen.
                  Der Partnerbeitrag beträgt 70 €. Eine Kassenübernahme
                  ist hier möglich und muss individuell bei der Krankenkasse
                  erfragt werden.
                  Freitag, 7. Dezember – Sonntag, 9. Dezember 2018
                  Freitag: 17:00 – 20:00 Uhr (nur für Frauen) |
                  Samstag: 10:00 – 17 Uhr | Sonntag: 10:00 – 14:00 Uhr
                  Für alle ab 3 Jahre
                  Anmeldung und weitere Informationen unter:
                  sandra.bluhme@gmail.com | 0179 791 30 50

   8                                       w w w.alteschmiede.sozdia.de         Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                             9
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
WOCHENÜBERSICHT KURSE                                                  Zum Kennenlernen gibt es bei den meisten Kursen eine Probestunde (einige Probestunden sind kostenpflichtig).
                                                                       Eine Anmeldung ist verbindlich und die Kursgebühr wird, soweit nicht anders vereinbart, im Voraus bezahlt.

               MONTAG                        DiensTAG                  Mittwoch                              Donnerstag                           FreiTAG
        vor-   10:00-12:00 Uhr               10:00-11:30 Uhr           10:00-10:40 Uhr                       10:00-11:15 Uhr
     mittags   Rückbildungs-Yoga             Babymassage               Musik für Babys                       Spiel und Bewegung 10:15-11:15 Uhr
               mit Kind                                                bis 18 Monate                         für die Kleinsten   Eltern-Baby-Zeit
                                                                                                             (Babys ab 3 Monate) mit Cindy
     mittags                                                           11:00-12:15 Uhr
                                                                       Rückbildungskurs                      13:00-14:15 Uhr                      11:45-13:15 Uhr
                                                                       mit Baby mit Sandra                   Rückbildungskurs                     QiGong
                                                                       Bluhme (Hebamme)                      mit Baby mit Sandra
                                                                                                             (Hebamme)
                                                                       14:15-15:15 Uhr
       nach­   15:30-16:15 Uhr                                         Offene Krabbel-                       15:00-15:45 Uhr
     mittags   Kreativer Kindertanz                                    und Spielgruppe                       Musik für Babys
                                                                                                             6 bis 18 Monate

                                             16:00-17:00 Uhr                                                 15:50-16:35 Uhr
               16:15 -17:00 Uhr              Kinderyoga                16:00-16:45 Uhr &                     Musik für 1,5                        16:00-16:45 Uhr
               Moderner Kindertanz           ab 6 Jahre                16:45-17:30 Uhr                       bis 3- Jährige                       Préballett
                                                                       Kinderturnen 2,5                                                           ab 4 Jahre
               16:30-17:15 Uhr               16:30 -19:30 Uhr          bis 6 Jahre                           16:30-18 Uhr
               Breakdance ab 5 Jahre         (Marktplatz und Remise)                                         Handarbeitskurs für
               (Remise)                      Jugendtheatergrup-                                              Kinder (5-12 Jahre)
                                             pe „ACTIVE PLAYER
               17:00-17:45 Uhr               LICHTENBERG“                                                    16:40-17:25 Uhr
               Moderner Kindertanz II                                                                        Musik auf italienisch
                                             17:00-17:45 Uhr                                                 ab 2 Jahre
               17:15-18:00 Uhr               Musik für 3,5             18:00-19:00 Uhr
               Breakdance ab 8 Jahren        bis 6-Jährige             Tanzakrobatik
               (Remise)                                                ab 8 Jahre (Remise)

                                             18:00-19:30 Uhr           18:00-19:30 Uhr
     Abends    18:30-19:45 Uhr               Yoga für Schwangere       Yoga für dich
               Rückbildungskurs                                                                              20:00-20:55 Uhr
               ohne Baby mit Sandra          20:00-20:55 Uhr           20:00-22:00 Uhr                       Bauch, Beine, Po
               (Hebamme)                     Gesunder Rücken – Kurs    Khaloymes-Chor
                                             (Remise)                  singt jiddische Lieder

                                                                       20:00 Uhr
                                                                       Origami (Remise)

10                                    w w w.alteschmiede.sozdia.de     Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                                                  11
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
MONTAGSKURSE
                               10:00 – 12:00 Uhr
                               Rückbildungs-Yoga mit Kind
                               Deinen Beckenboden stärken, Gelassenheit üben und Kraft
                               schöpfen durch gezielte Körperübungen, Loslassen durch
                               bewusste Entspannung, sich spüren, durch Meditation und
                               im Austausch sein mit anderen Frauen. Komme in Einklang
                               mit dir selbst, auch und gerade, wenn dein Kind bei dir ist.
                               Kursleiterin: Bernadette Paaßen
                               Fragen und Anmeldungen telefonisch unter: 0174 933 92 33
                               Kosten: 130 € für 10 Treffen à 2 Stunden

                               15:30 – 16:15 Uhr
                               Kreativer Kindertanz ab 3 Jahre
                               Im Kindertanz geht es darum, die natürliche Lust am Tanz
                               zu fördern. Kinder im Vorschulalter werden spielerisch in die
                               Welt des Tanzes eingeführt. Den Schwerpunkt bilden Tanz
                               und Improvisationsspiele sowie das Erlernen elementarer
                               Tanzbewegungen. Dadurch lernen die Kinder ihren Körper
                               bewusst zu erleben. Sie entwickeln Spaß an der Bewegung
                               und Freude am körperlichen Ausdruck. Dabei werden Mus­
                               keln gekräftigt und Haltung, Motorik, Fantasie sowie Musi­
                               kalität und Rhythmik geschult. Kreativer Kindertanz ist die
                               optimale Grundlage für jede Tanztechnik.
                               Kursleitung: Tanzschule Papillon
                               Mit Anmeldung
                               Tel.: 030/ 21 23 99 75
                               E-Mail: mail@ballettschule-papillon.de
                               Kosten: 30 € / Monat

w w w.alteschmiede.sozdia.de   Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                            13
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
MONTAGSKURSE
                                                        16:15 – 17:00 Uhr und 17:00 – 17:45 Uhr
                                                        Moderner Kindertanz ab 4 Jahren
                                                        Der Unterricht setzt sich aus mehreren Tanzstilen, wie
                                                        HipHop, Modern Dance, Jazzdance und Breakdance zusam­
                                                        men. Der Unterricht beginnt mit dem Aufwärmen, es folgen
                                                        Koordinations- und Isolationsübungen und tänzerische
                                                        Schrittfolgen durch den Raum.
                                                        In jeder Stunde wird an einer Choreografie gearbeitet,
                                                        die schnell und funky ist.
                                                        Kursleitung: Tanzschule Papillon
                                                        Mit Anmeldung
                                                        Tel.: 030/ 21 23 99 75
                                                        E-Mail: mail@ballettschule-papillon.de
                                                        Kosten: 30 € / Monat

                                                        16:30 – 17:15 Uhr Breakdance ab 5 Jahren
                                                        17:15 – 18:00 Uhr Breakdance ab 8 Jahren
                                                        Nach jedem Aufwärmtraining werden euch in diesem Kurs
                                                        verschiedene Stile des Breakdance gezeigt:
                                                        • Toprock und Footworks (Bewegungen der Beine und Füße)
                                                        • Freeze (Körperhaltung und Balance)
                                                        • Powermoves (Strom und kreisende Bewegungen)
                                                        Am Ende benutzen wir die erlernten Elemente, um sie in
                                                        andere Tanzarten einzubinden und kreieren eine tanzbare

            I
                                                        Choreographie aus dem Gelernten.
                                                        Kursleitung: Tanzschule Papillon
                                                        Mit Anmeldung (Bitte gebt an, für welchen Kurs ihr euch anmeldet.)
                                                        Tel.: 030/ 21 23 99 75
                                                        E-Mail: mail@ballettschule-papillon.de
                                                        Kosten: 30 € / Monat

Homöopathie                                             18:30 – 19:45 Uhr
                                                        Rückbildungskurs ohne Baby
                                                        Ihr seid eingeladen, euch zu bewegen, euren Körper nach
Jennifer Dahlenburg | Heilpraktikerin                   der Geburt wieder neu zu spüren sowie die natürlichen
      Homöopathie für Kinder und Erwachsene             Rückbildungsprozesse durch gezielte Übungen zu unter­
     Vorträge über Homöopathie und Impfungen            stützen. Die Kosten für je 8 Treffen übernimmt die Kranken­
    Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung           kasse.
                                                        Anmeldung bei Hebamme Sandra Bluhme:
      Kaskelstr. 31, 10317 Berlin                       sandra.bluhme@gmail.com | 0179 791 30 50
            Tel.: 0173 7037507
     jenniferdahlenburg@gmail.com
         www.praxisdahlenburg.de

                         w w w.alteschmiede.sozdia.de   Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                 15
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
DIENSTAGSKURSE
DIENSTAGSKURSE
                 10:00 – 11:30 Uhr                                                      17:00 – 17:45 Uhr
                 Babymassage                                                            Musikalische Früherziehung
                 für Babys ab 6 Wochen bis zum Krabbelalter                             für Kinder von 3,5 bis 6 Jahre
                 Babymassage – berührt, gestreichelt und massiert zu wer­               In diesem Kurs erlernen die Kinder, allein in einer Gruppe
                 den ist Nahrung für das Kind, die Nahrung der Liebe. Das               zwischen 5 und 8 Kindern, erste Erfahrungen mit Orff-
                 brauchen sie so sehr wie die Milch. Durch regelmäßigen                 Instrumenten zu machen und einfache Lieder zu begleiten.
                 Blick- und Hautkontakt wird die Mutter/Vater-Kind–Bin­                 Musikalische Bewegung und Singen werden in diesem Kurs
                 dung gefördert und intensiviert. Dein Kind lernt durch die             besonders betont, denn es geht um die weiterführende
                 achtsame Berührung sich zu orientieren, seine Grenzen zu               Sprach- und Wortschatzentwicklung sowie das spielerische
                 spüren. Du kannst deinem Baby eine sichere Basis schenken              Erlernen von Kinderliedern und das erste Verständnis für
                 voller Liebe und Vertrauen. Neben der Massage gibt es in               Töne und Tonfolgen. Rhythmische Einheiten erfahrbar
                 jeder Stunde Yoga für Babys , gezielte Übungen, die u.a. die           durch Tanz und Bewegung gehören zudem zur ersten musi­
                 Stärkung des Körperbewusstseins fördern. Unruhige Babys                kalischen Erfahrung in der Gruppe mit Gleichaltrigen.
                 erhalten die Möglichkeit sich zu entspannen. Für Babys                 Kursleitung: Elke
                 mit Verdauungsproblemen oder Koliken gibt es spezielle                 Kosten: 80 € für 10 Treffen
                 Massagetechniken, um Linderung zu verschaffen. Babys mit               Anmeldung: wirbel76@hotmail.com
                 besonderen Bedürfnissen, Frühgeborene, Babys mit Be­
                 hinderungen, Adoptivkinder und deren Eltern sind herzlich
                 willkommen.                                                            16:30 – 19:30 Uhr (Marktplatz und Remise)
                 Kursleitung: Janni Beierle-Bertram oder Katharina Hollstein            Die Jugendtheatergruppe „ACTIVE PLAYER LICHTENBERG“
                 Kosten: 50 € für 4 Termine | Kurstermine: 21. August, 25. September,   lädt ein zur Teilnahme am Projekt ÜBERsetzen
                 23. Oktober bei Janni, 20. November bei Katharina | Anmeldung unter:   Ein Angebot von ACT e.V. – Führe Regie über Dein Leben.
                 infoyoga@web.de (Janni) oder 0176 49 722 841 (Katharina)               Die ACTIVE PLAYER schreiben Texte, entwickeln Szenen und
                                                                                        führen Regie. Über ein Schuljahr entsteht so ein Theater­
                                                                                        stück. Wer zwischen 12 und 20 Jahre alt und neugierig auf
                 16:00 Uhr                                                              diese Arbeit ist, kann ab September dazu kommen.
                 KreativNachmittag für Kinder                                           In diesem Projektjahr setzen wir über in die Welt jenseits
                 DAS offene Angebot für alle kleinen und großen Kreativen!              der Worte. Dorthin wo unsere Gedanken und Erlebnisse,
                 Was es genau gibt und für wen erfahrt ihr auf unserer                  Wünsche und Fähigkeiten verborgen liegen. Gearbeitet
                 Homepage und über aktuelle Flyer.                                      wird Dienstagabend unter der Leitung von Ana-Svenja
                 Ohne Anmeldung und auf Spendenbasis.                                   Kiesewalter und Thomas Kairis aus dem Team von ACT e.V.
                                                                                        Im Sommer 2019 finden Präsentationen im Theater und auf
                                                                                        dem ACT-Festival im Heimathafen Neukölln statt.
                 16:00 – 17:00 Uhr                                                      Der Kurs findet nicht in den Schulferien statt.
                                                                                        Die Teilnahme ist kostenlos.
                 Yoga für Kinder im Schulalter                                          Kursleitung: Ana-Svenja Kiesewalter
                 Yoga bietet die Möglichkeit sich selbst bewusster wahrzu­              Anmeldung unter: a.m.weber@act-berlin.de
                 nehmen, Konzentration zu üben und mit den Anforderun­                  www.act-berlin.de
                 gen in Schule und Umfeld besser umgehen zu können.
                 Auf spielerische Art werden die Kinder durch die Stunde
                 geleitet und zu ihrem eigenen Ruhepol geführt. Yoga lehrt
                 uns, sich im eigenen Körper wohl zu fühlen und ihn anzu­
                 nehmen wie er ist.
                 Kursleitung: Bernadette Paaßen
                 Kosten: 80 € für 10 Treffen
                 Fragen und Anmeldungen telefonisch unter: 0174 933 92 33

    16                                        w w w.alteschmiede.sozdia.de              Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                          17
Unser Programm für Euch september - dezember 2018 - HERZLICH WILLKOMMEN alteschmiede.sozdia.de
DIENSTAGSKURSE

                                                                                                                                                                     DIENSTAGSKURSE
                 • Anfertigung
                 • Umarbeitung                                                          18:00 – 19:30 Uhr
                 • Reparatur                                                            Yoga für Schwangere am Abend
                                                                                        Hier kannst Du Momente der inneren Ruhe finden, lernen
                                                                                        auf deinen Atem zu achten und beweglich zu bleiben.
                                                                                        Als Vorbereitung auf die Geburt leite ich sanfte Übungen
                                                                                        für deinen Körper an, eröffne Raum für Konzentration und
                                                                                        das Erspüren deiner eigenen Kraft. Komme einfach so wie
                                                                                        du bist.
                                                                                        Kursleitung: Bernadette Paaßen | Fragen und Anmeldungen telefonisch
                                                                                        unter: 0174 933 92 33 | Kosten: 110 € für 10 Treffen; 60 € für 5 Treffen |
                                                                                        Einzelstunde 13 €; Probestunde 10 €

                                                                                        20:00 – 20:55 Uhr
                                                                                        Gesunder Rücken – Kurs
                                                                                        Gemeinsam in der Gruppe motivierend trainieren!
           GOLDSCHMIEDE KORN                                                            Es wird die Rückenmuskulatur gekräftigt und gedehnt,
           DI BIS FR 9–18 UHR · SA 10–14 UHR                                            Verspannungen werden gelöst, die gesamte Wirbelsäule
                                                                                        wird beweglicher und die Bandscheiben entlastet. Dadurch
           Türrschmidtstraße 22, 10317 Berlin
           Tel: 030-50 91 83 73 www.goldschmiede-korn.de                                werden Rückenschmerzen vorgebeugt und das Körper­
                                                                                        bewusstsein verbessert. Unser Training bewirkt eine nach­
                                                                                        haltige Verhaltensänderung im Umgang mit dem eigenen
                                                                                        Körper. Beugen sie Rückenschmerzen vor oder bekämpfen
                                                                                        sie diese.
                                                                                        Kursleitung: Kathleen Matuschke | Anmeldung: 0176 43 83 13 47
                                                                                        Kosten: 5er Karte für 55 €; 10er Karte für 100 €
                                     Massage | Shiatsu | Qi Gong                        kostenfreie Probestunde
                                                                                     www.
                                     Pfarrstr. 135a | 10317 Berlin
                                     (030) 330 297 36                          qi-
                                                                    .de
                                                    -      berlin
                                     w w w. q i m a

  18                                            w w w.alteschmiede.sozdia.de            Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                          19
MITTWOCHSKURSE

                                                                                                                                                   MITTWOCHSKURSE
                 10:00 – 10:40 Uhr                                                 16:00 – 16:45 Uhr und 16:45 – 17:30 Uhr
                 Musik für Babys (6 bis 18 Monate)                                 Kinderturnen 2,5 – 6 Jahre
                 In einem Klima des gegenseitigen Zuhörens bauen Kinder            Spielerisch mit Spaß und Musik die Freude an der Bewe­
                 und ihre Familien musikalische Beziehungen durch die              gung fördern. Durch unser vielfältiges Programm können
                 Stimme, die Bewegung, bunte Materialien, Musikinstrumen­          die Kinder sich selbst ausprobieren und lernen, ihre eigenen
                 te etc. auf: der Musikraum wird das Nest des musikalischen        Ideen einzubringen und werden individuell motorisch
                 Ausdrucks der Kinder.                                             gefördert.
                 • Musik wie eine Sprache lernen                                   Kursleitung: Melanie Hacke
                 • Musikalität der Kindern fördern und steigern                    Kosten: 10er Karte für 60 €
                 • Sich spielend und mit Freude dem Thema Musik widmen             Anmeldung in der alten schmiede
                 • Wir sind in jedem Alter musikalisch! Warum dann warten?
                 Kursleitung: Eva De Masi, Musikpädagogin                          18:00 – 19:00 Uhr
                 Anmeldung: evademasi1@gmail.com                                   Tanzakrobatik ab 8 Jahren
                 Kosten: 10er Karte für 80 €                                       In der Tanzakrobatik verbinden wir kraftvolle Elemente der
                                                                                   Akrobatik mit verschiedenen Stilen des zeitgenössischen
                                                                                   Tanzes und des HipHop. Neben dem Erlernen von Rollen-
                 11:00 – 12:15 Uhr                                                 und Handstandvariationen sowie entsprechenden Hilfestel­
                 Rückbildungskurs                                                  lungen steht der Spaß an der Bewegung im Mittelpunkt .
                 Ihr seid eingeladen, euch zu bewegen, den Körper nach der         Kursleitung: Tanzschule Papillon
                 Geburt wieder neu zu spüren sowie die natürlichen Rück­           Mit Anmeldung | Tel.: 030/ 21 23 99 75
                 bildungsprozesse durch gezielte Übungen zu unterstützen.          E-Mail: mail@ballettschule-papillon.de
                 Die Kosten für je 8 Treffen übernimmt die Krankenkasse.           Kosten: 30 €/ Monat
                 Kursleitung: Sandra Bluhme (Hebamme)
                 Kursdaten: 22. August – 17. Oktober, 24. Oktober – 12. Dezember
                 Anmeldung und weitere Informationen unter:                        18:00 – 19:30 Uhr
                 andra.bluhme@gmail.com | 0179 791 30 50                           Yoga für DICH
                                                                                   Kraftvoll und leicht. Sanft und nachhaltig. Asana für Körper­
                                                                                   stärkung. Pranayama für mentale Energie. Nackenmassage
                 14:15 – 15:15 Uhr                                                 vollendet die Entspannung. In unsere kleine Gruppe kannst
                 Offene Krabbel- und Spielgruppe                                   du jederzeit einsteigen, altersunabhängig.
                 Ein offener Treff für Eltern mit ihren Kindern ab 2 Monaten.      Kursleitung: Alla Sieg
                 Ohne Anleitung und kostenfrei                                     Kosten: 5-er Karte 60 €, Einzelkarte 15 €
                                                                                   Kontakt: allasieg@web.de | 0176 514 33 754

                                                                                   20:00 – 22:00 Uhr
                                                                                   Der Khaloymes-Chor singt jiddische Lieder
                                                                                   Wir sind eine Gruppe von Menschen, die Interesse an jiddi­
                                                                                   schen Liedern haben. Einmal pro Woche treffen wir uns in
                                                                                   der alten schmiede und üben sie gemeinsam ein. Wir freu­
                                                                                   en uns über jede Verstärkung unseres Chors – ob mit oder
                                                                                   ohne Chorerfahrung, Anfänger oder Profi. Khaloymes (in
                                                                                   deutscher Umschrift „Chalojmes“) heißt übrigens „Träume“.
                                                                                   Fragen und Anmeldung unter: khaloymes@lists.posteo.de

  20                                             w w w.alteschmiede.sozdia.de      Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                             21
MITTWOCHSKURSE

                                                                                                                                                         DONNERSTAGSKURSE
                 20:00 Uhr                                                           10:00 – 11:15 Uhr
                 Origami                                                             Spiel und Bewegung für die Kleinsten (Babys ab 3 Monate)
                 Die Kunst des Papierfaltens.                                        Mit dem Besten aus Pekip und Pikler möchte Christiane
                 Mit einer Tasse kostbarem                                           (Kursleiterin) euch und eure Kinder die ersten spannenden
                 japanischem Grüntee.                                                Monate begleiten.
                 Für Kinder und Erwachsene.                                          Kursleitung: Christiane Malia
                 Kursleitung: Tatjana Kan                                            Kosten: 10er Karte für 90 Euro

                                                                                iS
                                                                           ©B
                 Kosten: 5 € / 4 € ermäßigt                                          Anmeldung unter: 0173 787 57 40 | christiane-malia@gmx.de

                                                                                     13:00 – 14:15 Uhr
                                                                                     Rückbildungskurs mit Baby
                                                                                     Ihr seid eingeladen, euch zu bewegen, den Körper nach der
                                                                                     Geburt wieder neu zu spüren sowie die natürlichen Rück­
                 Jeden zweiten Mittwoch im Monat                                     bildungsprozesse durch gezielte Übungen zu unterstützen.
                 9:00 – 11:00 Uhr                                                    Die Kosten für je 8 Treffen übernimmt die Krankenkasse.
                 Still-und BeikostCafé mit Sandra Bluhme (Hebamme)                   Kursleitung: Sandra Bluhme (Hebamme)
                 Für Fragen rund um die Geburt, Stillzeit, Beikosteinführung,        Kursdaten: 11. Oktober – 6. Dezember 2018
                 Ernährung, etc. steht geballte Kompetenz zur Verfügung.             Anmeldung und weitere Informationen unter:
                 Die erfahrene Hebamme Sandra Bluhme bietet Austausch                sandra.bluhme@gmail.com oder 0179 791 30 50
                 in entspannter Atmosphäre für Mütter, Väter und für wer­
                 dende Eltern.
                 Termine: 12. September, 10. Oktober,                                15:00 – 15:45 Uhr
                 14. November, 12. Dezember 2018                                     Musik für Babys 6 bis 18 Monate
                                                                                     15:50 – 16:35 Uhr
                                                                                     Musik für Kleinkinder von 1,5 bis 3 Jahre
            Im Sommer Eis! Im Winter Schokoladen & Pralinen!                         16:40 – 17:25 Uhr
                                                                                     Musik auf italienisch für Kleinkinder ab 2 Jahre
                                                                                     In einem Klima des gegenseitigen Zuhörens bauen Kinder
                                                                                     und ihre Familien musikalische Beziehungen durch die
                                                                                     Stimme, die Bewegung, bunte Materialien, Musikinstrumen­
                                                                                     te etc. auf: der Musikraum wird das Nest des musikalischen
                                                                                     Ausdrucks der Kinder.
                                                                                     • Musik wie eine Sprache lernen
                                                                                     • Musikalität der Kindern fördern und steigern
                                                                                     • Sich spielend und mit Freude dem Thema Musik widmen
                                                                                     • Wir sind in jedem Alter musikalisch! Warum dann warten?
                                                                                     Kursleitung: Silvia Dallera, Musikerzieherin und Musiktherapeutin
                                                                                     Kosten: 10er Karte für 80 €
           Steffen Winkel                       Kaskelstr. 15, 10317 Berlin
                                                                                     Anmeldung: dallerasilvia@gmail.com
           Telefon: 0172/ 310 88 84             e-mail: s.winkel@gmx.de

  22                                       ww
                                            wwww.alteschmiede.sozdia.de
                                               .alteschmiede.sozdia.de               Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                  23
DONNERSTAGSKURSE

                                                                                                                                                      DONNERSTAGSKURSE
                   16:30 – 18:00 Uhr                                                ab 19:00 Uhr
                   Handarbeitskurs für Kinder (5 bis 12 Jahre)                      Interkultureller Stammtisch
                   Flechten, häkeln, stricken, nähen, sticken, filzen, perlen,      Jede zweite oder dritte Woche lädt die Jugend- und Be­
                   knoten, weben etc. pp. können Kinder in einem monatlich          gegnungsstätte „alte schmiede“ am Donnerstag zu einem
                   fortlaufenden Kurs kennenlernen. Anhand kleiner Projekte         Interkulturellen Stammtisch ein, bei dem sich Menschen mit
                   lernen Kinder Schritt für Schritt gebräuchliche Handarbeits­     und ohne Fluchterfahrung in lockerer Runde miteinander
                   techniken und erproben sich selbst darin, Täschchen zu           austauschen können. Interessierte Menschen aus der
                   filzen, Zwerge zu nähen oder Armbänder zu besticken.             Victoriastadt und anderswoher sind herzlich willkommen.
                   Abgerundet mit einer kleinen Teepause wird an diesen             Aktuelle Infos zu den genauen Terminen gibt es bei Nina Wepler:
                   Nachmittagen das eigene Können und sinnliche Arbeiten            ninawepler@yahoo.de.
                   ein ganz eigenes kleines Abenteuer. Ich integriere Elemente
                   aus der Waldorf- und Montessoripädagogik und gebe selbst
                   schon mehrere Jahre erfolgreich Handarbeitskurse für Kin­        20:00 – 20:55 Uhr
                   der und Erwachsene.                                              Bauch, Beine, Po intensiv & straffe Arme
                   Kursleitung: Evi                                                 Einfach und effektiv für mehr Gesundheit und ein gutes
                   Kosten: monatlich 34 € (inkl. Material)                          Körpergefühl! Der "Bauch, Beine, Po intensiv"-Kurs sorgt
                   Anmeldung und Probestunde unter: zorapi@gmx.de                   für knackige Kurven an den richtigen Stellen – mit speziell
                   Weitere Informationen unter: www.daskleinekra-puppen.com/kurse   konzipierten Übungen für schöne straffe Arme und einer
                                                                                    wohlgeformten Schulterpartie.
                                                                                    Kursleitung: Kathleen Matuschke
                   18:00 – 19:30 Uhr                                                Anmeldung: 0176 43 83 13 47
                   5-Elemente Qi Gong                                               Kosten: 5er Karte für 55 €; 10er Karte für 100 €
                   Bring dich ins Gleichgewicht, bau Stress ab und sammle           kostenfreie Probestunde
                   Energie! Durch Qi Gong-Übungen kann Stress abgebaut
                   und das innere Gleichgewicht wiederhergestellt werden.
                   Dies wirkt sich auch positiv auf den Bewegungsapparat
                   aus: die Wirbelsäule, Muskeln, Sehnen und Gelenke bleiben
                   geschmeidig und werden gekräftigt. Auch der Herzkreislauf
                   sowie der Blutdruck werden harmonisiert. Durch Entspan­
                   nungsübungen aus dem Achtsamkeitstraining am Ende
                   jeder Qi Gong-Stunde wird das Nervensystem beruhigt.
                   So erlernt man eine Ausgewogenheit aus ruhiger Aktivität,
                   Kraft und Entspannung.
                   Kursleitung: Hannah Melms
                   Anmeldung zur Probestunde: kontakt@qima-berlin.de

  24                                         w w w.alteschmiede.sozdia.de           Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                25
FREITAGSKURSE

                                                                                                                                                  FREITAGSKURSE
                10:15 – 11:15 Uhr                                                    11:45 – 13:15 Uhr
                Eltern-Baby-Zeit                                                     5-Elemente Qi Gong
                Krabbelgruppe für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr        Bring dich ins Gleichgewicht, bau Stress ab und sammle
                Hier können sich frischgewordene Eltern mit ihren Babys              Energie! Durch Qi Gong-Übungen kann Stress abgebaut
                treffen, um sich gemeinsam auszutauschen und schöne                  und ein inneres Gleichgewicht wiederhergestellt werden.
                Momente mit den Kindern zu erleben. Dabei gibt es Zeit               Dies wirkt sich auch positiv auf den Bewegungsapparat
                und Raum um aufkommende Fragen rund um den neuen,                    aus: Die Wirbelsäule, Muskeln, Sehnen und Gelenke bleiben
                sich stetig ändernden Alltag, zu besprechen: Ernährung,              geschmeidig und werden gekräftigt. Auch der Herzkreislauf
                Tagesablauf, Bedürfnisse von Kindern und Eltern, Schlaf,             sowie der Blutdruck werden harmonisiert. Durch Entspan­
                Signale der Babys u.s.w.                                             nungsübungen aus dem Achtsamkeitstraining am Ende
                Kursleitung: Cindy Lautenbach, Elternberaterin und Mütterpflegerin   jeder Qi Gong-Stunde wird das Nervensystem beruhigt.
                ohne Anmeldung, auf Spendenbasis                                     So erlernt man eine Ausgewogenheit aus ruhiger Aktivität,
                                                                                     Kraft und Entspannung.
                                                                                     Kursleitung: Hannah Melms
                                                                                     Anmeldung zur Probestunde: kontakt@qima-berlin.de

                                                                                     16:00 – 16:45 Uhr
                                                                                     Préballett ab 4 Jahre
                                                                                     Gerade für Kinder ist es wichtig, spielerisch und abwechs­
                                                                                     lungsreich an den Tanz herangeführt zu werden. Entspre­
                                                                                     chend der kindlichen Voraussetzungen stehen rhythmische
                                                                                     tänzerische Bewegungsspiele, Improvisation und kleine
                                                                                     Tänze im Vordergrund. Wesentliche Aufgabe des Kurses
                                                                                     ist, die ursprüngliche Bewegungsfreude und das spontane
                                                                                     Bewegungsbedürfnis zu erhalten. Die phantasievolle und
                                                                                     fließende Bewegung jedes einzelnen Kindes ist entschei­
                                                                                     dend. Haltungsfehler werden vermieden bzw. korrigiert.
                                                                                     Doch im Vordergrund steht die Freude am Tanz!
                                                                                     Die Kinder tragen Ballettschläppchen.
                                                                                     Kursleitung: Tanzschule Papillon
                                                                                     Mit Anmeldung
                                                                                     Tel: 030/ 21 23 99 75
                                                                                     E-Mail: mail@ballettschule-papillon.de
                                                                                     Kosten: 30 €/ Monat

  26                                         w w w.alteschmiede.sozdia.de            Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                          27
OFFENE ANGEBOTE

                                                                                                                                            OFFENE ANGEBOTE
                  Offene Angebote … für Familien und alle Menschen,            Kiezküche in der alten schmiede
                  die Lust darauf haben                                        Jeden Mittwoch ab 12 Uhr könnt ihr etwas
                                                                               Leckeres und Gesundes auf Spendenbasis
                                                                               bei uns essen. Wir kochen zum über-
                  Krabbel- und Spielgruppen                                    wiegenden Teil mit Bio-Produkten und
                  Mittwochs und Freitags mit und ohne Anleitung                natürlich ohne Geschmacksverstärker.
                                                                               Wir freuen uns auf Euch!

                  Still- und Beikostcafé mit Sandra Bluhme (Hebamme)
                  Jeden zweiten Mittwoch im Monat 9:30 – 11 Uhr                Interkultureller Stammtisch
                                                                               Jeden zweiten Donnerstag im Monat lädt die Jugend- und
                                                                               Begegnungsstätte „alte schmiede“ zu einem Interkulturellen
                  KreativNachmittag für Kinder                                 Stammtisch ein, bei dem sich Menschen mit und ohne
                  Jeden Dienstag ab 16 Uhr                                     Fluchterfahrung in lockerer Runde miteinander austau­
                  Basteln, malen, kneten, schneiden kleben und filzen…         schen können. Interessierte Menschen aus der Victoriastadt
                  Jede Woche wollen wir was Neues ausprobieren! Was es         sind herzlich willkommen. Die Termine werden bekannt
                  genau gibt und für wen erfahrt ihr auf unserer Homepage      gegeben!!
                  und über aktuelle Flyer.

                                                                               Familiencafé
                                                                               ACHTUNG!!
                                                                               Wir verändern
                                                                               unsere Öffnungszeiten!!
                                                                               Mo von 12:00 – 18:00 Uhr,
                                                                               Di von 10:00 – 18:00 Uhr,
                                                                               Mi 10:00 – 18:00 Uhr,
                                                                               Do 13:00 – 18:00 Uhr
                                                                               und Fr von 10:00 – 12:00 Uhr
                                                                               ist unser Familiencafé
                                                                               mit leckerem Kaffee,
                                                                               Tee und Kuchen geöffnet.

                  Benutzt unsere Tauschbox – sharing is caring – sie ist
                  24 Stunden zugänglich und gibt die Möglichkeit des
                  unkomplizierten Gebens und Nehmens!

                  Kindergeburtstagspartys
                  EXTRA: Bei uns können auch Kindergeburtstage unter der
                  Woche gefeiert werden! Mehr Infos gibt es bei uns im Büro!

  28                                       w w w.alteschmiede.sozdia.de        Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                           29
AUSSTELLUNGEN & KOSTENLOSE BERATUNGEN
                                                                              Mobile ALGII Beratung (HARTZ IV)
     Madeleine und der Seemann                                                ALG II-Bescheide lesen und verstehen – das ist nicht
                                                                              immer einfach. Der HartzerRoller hilft und berät Sie
                                                                              im Dschungel des SGB II.
     ANGEBOT...            Kindercafé                                         Mit Anmeldung unter Tel. (030) 422 53 49
                       DVD-Verleih/ Kino                                      www.hartzerroller.de
                       Kindergeburtstage                                      1. und 3. Montag, 14:00 – 18:00 Uhr
                          Spielecke
                       Konzerte/Lesungen
                        Raumvermietung
                           Open Stage                                         Ausstellungen
                                                                              In unserer Remise finden wechselnde Ausstellungen statt.
                  (jeden ersten Sonntag im Monat)                             Genaueres entnehmen Sie bitte unserer Homepage!
                                                                              Wenn Sie auch einen Ort suchen, an dem Sie Ihre Kunst zeigen wollen,
                                                                              sprechen Sie uns gerne an!
                        Was wir haben...                 Cafe & Tee
                                                          Softeis
                                                   Homemade Waffeln/ Kuchen
                                                      Homemade Suppen
                                                      Homemade Popcorn

                                                                                Verwirrt, verirrt im Kiez....?
                             Kaskelstraße 31
                              10317, Berlin
                                                                                Sind Sie neu hier? Suchen Sie Infos?
                           Tel.: 030 48812701                                                 Wollen Sie sich vernetzen? Haben Sie
              E-Mail: info@madeleine-und-der-seemann.de                                       tolle Ideen, für die Sie Menschen und/
                                                                                              oder Räume brauchen? Dann sind Sie bei
                             Öffnungzeiten                                                    uns richtig – wir schaffen Perspektiven!
                        tägl. 10:00-20:00 Uhr                                                 Sprechen Sie uns an.
                        (bei Veranstalungsbuchung nach Wunsch)

30                                       w w w.alteschmiede.sozdia.de         Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                                                31
Mieten Sie die
alte schmiede
Kurse & Seminare
Sitzungen & Konferenzen
private Feste & Feiern

                             Bei uns können Sie verschiedene
                             Räume oder das ganze Haus mit
                             Terrasse mieten. Ein Café mit Tresen,
                             eine Küche mit Inventar, unsere
                             Klinkerremise sowie der überdachte
                             Marktplatz bieten Platz für bis zu
                             80 Personen.

                             Gerne zeigen wir Ihnen unsere
                             Räume und geben Auskunft über
                             Konditionen und Preise.

                             Für Anfragen und Informationen zu
                             Vermietungen erreichen Sie uns
                             zu unseren Öffnungszeiten oder unter
                             vermietung.schmiede@sozdia.de.

Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede                            33
ALLGEMEINE INFOS                     Spittastraße 40 | 10317 Berlin
                                     Tel: 030 / 577 979 90
                                     Fax: 030 / 577 979 955

                   alteschmiede@sozdia.de
                   vermietung.schmiede@sozdia.de
                   www.alteschmiede.sozdia.de
                   Facebook: alte schmiede                                                                         Die SozDia Stiftung Berlin
                                                                                                                   – Gemeinsam Leben Gestalten
                                                                                                                   engagiert sich seit 1990 mit ihren
                   Anmeldung
                   Wenn nicht anders angegeben, bitten wir um Anmeldung                                            Einrichtungen in der sozialdia­
                   zu unseren Kursen und Beratungen.                                                               konischen Kinder-, Jugend-,
                                                                                                                   Familien- und Gemeinwesenarbeit.
                   Änderungen im Programm behalten wir uns vor. Weitere
                   Informationen zu unserem Programm erhalten Sie auf
                   unserer Homepage oder unter Tel. 030 / 577 979 90                                               In ihren Kindertagesstätten,
                                                                                                                   Jugendklubs, Stadtteilzentren,
                                                                                                                   Ausbildungsbetrieben, Einrichtungen
                                                                                                                   für Jugend- und Familienhilfe,
                                                                                                                   Orten für Geflüchtete und
                                                                                                                   umweltpäda­gogischen Lernorten
                                                                                                                   begegnen sich in den 40 Einrichtungen
                                                                                                                   täglich mehr als 5.000 Kinder,
                                                                                                                   Jugendliche und Familien.
                     Ma
                       rkt
                        str
                          aß

                                                                                                                   Die Arbeit der SozDia Stiftung
                             e

                                                                                                                   hat immer ein Ziel: gemeinsam
                                                         Nöldnerstra
                                                                       ße                                          mit den Menschen vor Ort eine Kultur
                                                                                                                   zu entwickeln, die es ihnen ermög-
                                                                                                                   licht, innerhalb der Gesellschaft im
                                         Ha
                                           up
                                              ts
                                              tr

                                                                                                                   wirklichen Sinne LEBEN und
                                                aß
                                                   e

                                                                                                                   ZUKUNFT gestalten zu können.

                                                                                                                   www.sozdia.de

                   Wir drucken umwelt­bewusst CO2-neutral durch zusätzliche Klima­
                   schutzmaßnahmen: Mit dem Druck dieser Karte unterstützen wir
                   ein Waldschutzprojekt in Madre de Dios, Peru.

  34                                               w w w.alteschmiede.sozdia.de      Wir sind auch auf Facebook: alte schmiede
Geschäftszeiten:
             Montag bis Freitag
             12.00 – 19.00 Uhr
                 Samag
             12.00 – 16.00 Uhr

           Telefon 030 531 44 397
         Mail po@heimatwein.com

           www.heimatwein.com

Türrschmidtraße 36, 10317 Berlin ViŠoriaadt
Sie können auch lesen