Wiener Ausbildungsgarantie - Angebote am Übergang Schule - Beruf in Wien - Koordinationsstelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wiener Ausbildungsgarantie
Angebote am Übergang Schule – Beruf
in Wien
Maga Christina Tsohohey März 2019
Maga Doris Zenker
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
1
Organisationsstruktur
Februar 2019 Projektleitung
Ingrid Hofer
Projektadministration
Nadine Kodym Cornelia Schuster
Koordinationsstelle Jugend-Bildung-Beschäftigung Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien
• Dirk Maier (stellvertretende PL) • Elisabeth Gräfinger
• Pamela Peczar • Manuel Lackner
• Felix Tippner • Christina Tsohohey
• Ivana Veznikova • Doris Zenker
• Sabine Gehri
Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien (abgk.
Beschäftigung (abgk. KOO JBB) in Wien umfasst 5 KOST AB18 Wien) umfasst knapp 5 Vollzeitäquivalente die
Vollzeitäquivalente und wird von AMS, FSW, SMS und WAFF im Auftrag des Sozialministeriumservice die Umsetzung des
zu gleichen Teilen gefördert. Ausbildungs-pflichtgesetzes in Wien unterstützen.
Zentrale Aufgabe der KOO JBB ist die Unterstützung der vier Seit Sommer 2017 unterliegen alle Jugendlichen, die im
Auftraggeberinnen bei ihrer Kooperation und ihrem Ziel den Schuljahr 2016/2017 ihre Schulpflicht beenden, der
Wiener Jugendlichen am Übergang Schule – Berufsausbildung Ausbildungspflicht. Das bedeutet, sie müssen eine
geeignete Ausbildungsplätze und Unterstützungsangebote weiterführende Schule, Lehre oder andere anerkannte
anzubieten. Ausbildung besuchen.
Die KOO JBB erbringt außerdem zentrale Die KOST AB18 Wien erhält die Information, ob alle
Informationsserviceleistungen (wie bspw. Homepage, Jugendlichen im Bundesland ihrer Ausbildungspflicht
Infomails, Infoblätter, Informationsveranstaltungen, etc.) für nachkommen und nimmt bei Bedarf mit Eltern und
die Mitarbeiter/innen der Angebote der Wiener Jugendlichen Kontakt auf. Sie ist außerdem
Ausbildungsgarantie. Siehe auch www.koordinationsstelle.at . Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die AusBildung bis
18 in Wien. Siehe auch www.kost-wien.at.
Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 wird beauftragt und finanziert durch:
Das Kooperationssystem
am Übergang Schule – Beruf in Wien
Steuerungsgruppe
Kooperationspartner in der
Wiener Ausbildungsgarantie
Themen
Zielgruppen
Wer sind die Jugendlichen?
Grundsätzlich alle Jugendlichen, wobei ein besonderes Augenmerk auf den folgenden Gruppen
liegt:
Early School Leavers (ESL): frühzeitige Bildungsabbrecher_innen
Jugendliche/junge Erwachsene zwischen 18 - 24 Jahre mit max. Hauptschulabschluss und
aktuelle nicht in Ausbildung, und
Jugendliche NEETs (Not in Education, Employment or Training): Jugendliche zwischen 15 –
24 Jahren ohne Schul-, Ausbildungs-, Arbeits- oder Trainingsplatz
FABA: Frühzeitige Ausbildungsabbrecher_innen: Jugendliche unter 18 die max.
Pflichtschulabschluss haben und nicht in Ausbildung sind. Zielgruppe der AB18
Jugendliche mit Behinderung und Benachteiligung bis zum 24. Geburtstag
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
4Angebote am Übergang
Schule - Beruf
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
5LINK zur Projektlandschaft
Schule Beratung Lehr- und Berufsausbildung
an der Schule Arbeitsmarktservice Unterstützung für Lehrlinge
für Jugendliche (AMS)
Förderungen für betriebliche Lehrausbildungen
Schultypen Mögliche zusätzliche Schulsystem interne Lehrstellenförderung allgemein bzw. speziell für Mädchen,
Jugendcoaching
Klassenformen Unterstützung Jugendliche mit Behinderung oder über 18-Jährige
Regional
Integrationsklasse an der Pflichtschule Beratung Überbetriebliche Lehrausbildung (ÜBA)
Kooperative Alle Schultypen
1jährig. NMS-Abschluss Lehrausbildung bei einem Bildungsträger (ÜBA 1)
Mittelschule für SchülerInnen ab dem
oder Lehrvertrag mit Bildungsträger und
Neue Mittelschule integrative Betreuung Schulpsychologie individuellen Information und Erstauskunft
berufspraktische Ausbildung in Firmen (ÜBA 2)
Wiener Mittelschule Soz.emot.benachteil. 9. Schulbesuchsjahr
Schulinfo in der AHS, KMS, NMS,
(KMS, NMS, WMS) SchülerInnen Verlängerte Lehre und Teilqualifizierung
Integrations- WMS, PTS für Jugendliche mit Behinderung und Benachteiligung
Beratungsstellen
Berufsvorbereitungs- Beratung für Jugendliche zum Thema
Inklusive Jahr (BVJ) / Berufsorientierung, Bildungsberatung,
Schulzentren Berufsvorbereitungs- Lehrstellensuche
Sozialökonomische Betriebe
Lehrgang (BVL) Pflichtschule Jugendcoaching Zielgruppe: Jugendliche/Junge Erwachsene
Spezielle Zielgruppe spezielle Angebote für
Schüler-Beratung Mädchen, MigrantInnen, Zielgruppe: Jugendliche/Junge Erwachsene mit Behinderung
Polytechnische Fachmittelschule(FMS) Jugendliche mit Behinderung
Ambulante Zentren für Inklusiv- und
Schule (PTS) LehrerInnen Sonderpädagogik
Kooperationsklasse
Psychische Erkrankung Bildung
Schulsozialarbeit ADHS Nach- und Lernhilfe
BO- Seh-/Hörbehinderung Begleitende Unterstützung für SchülerInnen, Lehrlinge sowie
Allgemeinbildende
KoordinatorInnen Körperbehinderung speziell für Mädchen und MigrantInnen
Höhere Schulen Integrationsklasse Intellektuelle und Längerfristige Begleitung
(AHS/ORG) BOZ/i-BOZ für Jugendliche auch ohne AMS Meldung
Mehrfachbehinderung Basisbildungsangebote
Übergangsstufe ORG
Autismus-Spektrum- für Jugendliche mit AMS Meldung Spezielle Angebote für MigrantInnen, sowie für
Störung Jugendliche mit Behinderung und Benachteiligung
Berufsbildende speziell für Mädchen
Sozial-emotionale
Mittlere Schulen Übergangsstufe BMHS AHS Benachteiligung Formale Bildungsabschlüsse
(BMS) Justizanstalten Netzwerk Berufliche Assistenz
Pflichtschulabschlusskurse
Schüler-Beratung (Jugend-) Arbeitsassistenz Außerordentliche Lehrabschlussprüfungen
BO- Berufsausbildungsassistenz (BAS)
Berufsbildende
Höhere Schulen Aufbaulehrgang
KoordinatorInnen Jugendcoaching Jobcoaching
Orientierung / Heranführung / Nachreifung
(BHS) BMS/BHS
Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz Tagesstrukturierende Projekte zur
für SchülerInnen ab dem
BMS/BHS für Menschen mit Behinderung Orientierung, Heranführung und Nachreifung
individuellen
9. Schulbesuchsjahr Bspw. Jugendwerkstatt, Produktionsschulen, etc.
Kollegs Bildungs- Integrationsfachdienst für Jugendliche allgemein, sowie spezielle Angebote für:
Beratung für Menschen mit Behinderung gem. CGW Mädchen, MigrantInnen und Jugendliche ohne AMS Meldung
Beratung an der
Berufsschule Tagesstrukturierende Projekte zur
Berufsschule
Berufsschulen Lehrlingscoaching, Angebote für Orientierung, Heranführung und Nachreifung
Sozialpädagog. Kommunikationszentren, für Jugendliche mit Behinderung:
(BS)
Betreuung Beratung, Begleitung,
IBOBB – Unterricht Zielgruppe des Sozialministeriumservice
Lern-Unterstützung (ehem. BO-Unterricht) Zielgruppe des Fonds Soziales Wien (FSW) gemäß §10 CGW
Angebotslandschaft für offene Beratung Tagesstruktur
Jugendliche in Wien Kinder- und Jugendarbeit zu anderen Fragestellungen für Menschen mit Behinderung
www.koordinationsstelle.at Angebote der Jugendzentren, Jugendtreffs, mobile Informations- und Beratungseinrichtungen gemäß
Stand: Februar 2019 Jugendarbeit, Streetwork, Wiener Parkbetreuung, bei anderen individuellen Fragestellungen §9 Chancengleichheitsgesetz Wien
Stadtteilzentren, Mädchencafé, Jugendinfo, etc. und Problemlagen bspw. Krise, Sucht, etc. (CGW)
Hinter allen unterstrichenen Begriffen befindet sich ein
elektronischer Link zu weiteren Informationen.
Link zu den verwendeten AbkürzungenBeratung Lehr- und Berufsausbildung
Arbeitsmarktservice für
an der Schule Jugendliche (AMS) Unterstützung Überbetriebliche Lehre Ao. Lehrabschlussprüf.
Jugendcoaching Regional Jugend am
Bfi-Wien
Lehrlings- ÜBA 1 und Verlängerte Teil- Werk
in.come – Coaching ÜBA 2 Lehre qualifizierung
move.on -
Bezirke 4,
Beratung KUS
Bezirke 1,2,3,20 KmS
12-15,23 Information und Erstauskunft complete
WUK JUCO VHS Berufsinfo- Kümmer-
West - Bezirke Jugendcoaching Zentren AMS
BIWI
Nummer
Jugendinfo Sozialökonomische Betriebe
5-9 und 16-19 Bezirke 10,11
Projekt: „Back to the future“
wienwork - Chance 2 Arbeits Start
Beratungsstellen itworks Reintegra
Bezirke 21,22 Work Raum Working
zum Thema Berufsorientierung, Bildungsberatung, Lehrstellensuche, etc.
für alle A|B|O
technopool
Bildungs- Bildung
Zielgruppen: Jugend Beratung Wien
Jugendcoaching Nach- und Lernhilfe Basisbildungsangebote
Spezielle Zielgruppe für Mädchen und Sprungbrett für abz* Förderung 2.0 Kurier Nachbarschafts
*peppa BAJU Bfi-Wien BIDE
junge Frauen: Mädchen Beratung (VHS) Lernhaus Zentren
WUK Coaching für Jugendliche Integration Wien für Personen in der
Caritas Wiener Interface Integrations-
WUK faktor.c BIV memory Lobby.16
Plus Grundversorgung Lerncafés Lerntafel InterSpace haus
mit Behinderung: Elternnetzwerk integrativ
Wien:
für Mädchen: für Lehrlinge: Start Wien
für MigrantInnen Wr. Bildungs- VHS JUBIZ
BSVWNB WITAF JUBIZ Lobby.16 Jugendcollege
oder Flüchtlinge: drehscheibe *peppa KUS-Netzwerk WIFI
Formale Bildungsabschlüsse
Jugendcoaching in Begleitende Unterstützung Nachholen des
VHS WUK abz*
Pflichtschul- UKI Germanica Prosa
Justizanstalten Längerfristige Begleitung JUBIZ m.power Austria
abschluss:
VHS auch ohne Jugendcoaching Jugendcoaching
Jugendcoaching AMS Meldung: Regional spez. Zielgruppen
Orientierung / Heranführung / Nachreifung
mit AMS A|B|O Mädchenberufs-
Jugendcoaching Meldung: Jugend zentrum (MBZ) Blickpunkt Goals for JAWA für die Zielgruppe Sozialministeriumservice:
BMS/BHS Ausbildung my future next
Horizonte Jugend
Jugend- First step
ÖSB Qualifizierung
restart praktisch PLUS
Jugendcoaching Netzwerk Berufliche Assistenz werkstatt zum Job
Jugend- In.come Jugend am Werk T.I.W. Wien Work Zone JUMP
Eranos
Arbeitsassistenz Bezirke: Bezirke: Bezirke: Bezirke: preWork youngFIT Jugendliche Jugend mit Potenzial
Regional: 4, 12-15, 23 2, 16-20 1, 3, 5-11 21, 22
Beratung an der Berufsschule Projekt Projekt
Zielgruppe mit QualiTRAIN
Jugend- Seiten- Mentorix unik.at
WUK psychischer
KUS-Netzwerk Arbeitsassistenz wechsel
alle Bezirke Erkrankung:
für Bildung, Soziales, Spezial:
Sport und Kultur Produktionsschulen für die Zielgruppe FSW:
Berufsausbildungs- Jugend am
T.I.W. bildung bildung.bewegt KOMM
Assistenz (BAS): Werk BIKU-Treff Mädchen
BerufsQI PSZ INDI
bewegt Greißlerei
Jobcoaching:
Projektlandschaft für Jugend
BSVWNB
Österr.
WITAF
BOK/ BOK-
Gastro
Do-it Jobfabrik Dorothea KOMM 3 VIA
am Werk Autistenhilfe
Jugendliche in Wien Potenzial Inklusive
Jobmania ÖJAB Fit4More On the Job Lehrredaktion
Jugend
Persönliche Integrations-
www.koordinationsstelle.at Assistenz am WAG Fachdienst Jobwärts Projekt
spacelab Star VIENNA KOMM 24
Stand: März 2019 Arbeitsplatz Zielgruppe FSW AbsprungPROJEKTLANDSCHAFT FÜR JUGENDLICHE MIT BEHINDERUNG
Beratung Lehr- und Berufsausbildung Sozialökonomische Betriebe
Jugendcoaching
ÜBA1, ÜBA2, Verlängerte Lehre und Teilqualifizierung Trendwerk Volkshilfe Wien
FSW Beratungs- Die Caterei
AMS Reha- Sozialministerium Bfi Wien Siemens Disflex Albatross SÖB
Regional an der Behörden Zentrum Wienwork ÖBB TAS 361193
ExpertInnen service (BAZ) Lehre TAS 330126 TAS 364810
Behindertenhilfe
Pflichtschule
move.on allgemeine
Integration Wien Jugend am Weidinger &
Bezirke 1-3,20 Beratungs- BIV integrativ BBRZ Service Ibis acam IP Center
TAS 289038 Elternnetzwerk Werk Partner
stellen
in.come
Bezirke Peer Counseling Support
4, 12-15,23
Ninlil
Orientierung / Heranführung / Nachreifung Bildung
TAS 285943 Frauenassistenz
Bizeps Zeitlupe Pro mente
WUK Jugend- Süd Kraftwerk Zielgruppe Sozialministeriumservice:
coaching West Nachholen des Abz*
Bezirke 5-9,16-19 Hilfsmittelberatung BSVÖ-SEBUS Equalizent Pflichtschul- Germanica
Eranos Austria
TAS 288985 Blinden-und Projekt JUMP First step
TAS 335868 TAS 362873 abschlusses
VHS Sehbehinderten Life Tool VOX WITAF TAS 337064/1
Jugendcoaching verband WNB
Bezirke 10,11 Equalizent Equalizent Equalizent VHS WUK
UKI
TAS 305140 Horizonte prakt. Jugend PLUS Zone Jugendliche JUBIZ m.power
TAS 351020/V1/V2 TAS 362874 TAS 362872
Wien Work Begleitende Unterstützung
Bezirke 21,22
TAS 305207 Fonds Soziales Hu.Arbeitsst. Hu.Arbeitsst. QualiTRAIN
Integrations- Projekt Mentorix Projekt Unik.at Wien Work
Wien (FSW) Fachdienst (IFD) TAS 364173 TAS 336491 TAS 366826
Jobwärts JAW
Spezielle Produktionsschulen Wien Tagesstruktur § 9 CGW
Zielgruppe Netzwerk berufliche Assistenz des Sozialministeriumservice
bildung.bewegt BOK/
Jugendcoaching Jugendcoaching Jugendcoaching BIKU-Treff bildung.bewegt BOKGastro
Blinden-und Mädchen
TAS 334922 V1 TAS 321080
TAS 336965 Autisten-
Regional spez. Zielgruppen TAS 344571
Sehbehinderten Assist zentrum Balance
verband WNB Jugendarbeits- Jugend am Arche Noah
assistenz In.come Werk
T.I.W. Wien Work Do-It Jobfabrik Jobmania ÖJAB
Bezirke: Bezirke: Bezirke: TAS 344631 TAS 364537 TAS 336809 TAS 344633
Regional 4, 12-15, 23
Bezirke:
1, 3, 5-11 21, 22 Caritas der Waldorf
2, 16-20
WITAF Das Band Erzdiözese Behinderten
Jugendarbeits- WUK Potenzial spacelab
STAR VIENNA Wien betreuung
assistenz Jugend TAS TAS 344629
alle Bezirke TAS 350813
siehe Infoblatt
WUK Überregional TAS 321594
Humanisierte
Coaching Plus GIN HABIT
TAS 307544 Blinden-und Seh- Arbeitsstätte
Arbeitsassistenz ABAk behinderten IBI Zielgruppe FSW - §10 CGW:
verband WNB
WUK faktor.c Assist Ausb.Zentrum Context Jugend am
TAS 307543 BerufsQI Dorothea VIA ITA KoMiT
Wien Work WIN WITAF WUK Werk (JAW)
TAS 337195/1 TAS 321078V1 TAS 364522/V1
VHS Jugend am Inklusive JAW- Projekt Sozialtherap.
Jugendcoaching
Berufsausbildungs- T.I.W. Fit4more Lebenshilfe
Lebens- und
ÖHTB
Werk Lehrredaktion Absprung Wien Arbeiten
TAS 305140 Assistenz (BAS): TAS 307429
TAS 336455 TAS 364560 Arbeitsgem.
Job- Jugend am Österr.
BSVWNB WITAF Pro mente-
Werk Autistenhilfe Pro mente-
coaching MA 42 KOMM 24/ LOK OPUS ÖVSE
KOMM 3
Gärtnerprojekt KOMM Greißlerei
TAS 288481 TAS 288481
Projektlandschaft für Jugendliche Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz
und junge Erwachsene mit PSZ- Wien Work-
Zentrum für Rainmans Wiener
Behinderung in Wien WAG BIZEPS INDI T21büne On the Job REiNTEGRA
Kompetenzen Home Sozialdienste
www.koordinationsstelle.at TAS 365145 TAS 334931
Stand: März 2019Projektlandschaft Wien Für Jugendliche und junge Erwachsene mit Behinderung auf GOOGLE MAPS
Was ist Jugendcoaching?
Jugendcoaching bietet schulabbruchs- und ausgrenzungsgefährdeten Jugendlichen
Beratung bei der Entscheidung über ihren weiteren Bildungs- und Berufsweg.
Es begleitet individuell bis zu einer nachhaltigen Integration in ein weiterführendes
Bildungssystem oder den Arbeitsmarkt.
Das Betreuungsangebot umfasst dabei auch Unterstützung in persönlichen und sozialen
Problemfeldern der Jugendlichen, die die Ausbildungsfähigkeit behindern können.
Wer wird angesprochen?
…Jugendliche zwischen dem 14. und 19. Geburtstag…
1 Jugendliche ab dem individuellen 9. Schulbesuchsjahr
2 Systemferne Jugendliche bis zum 19. Geburtstag
Jugendliche mit (ehemaligem) sonderpädagogischem Förderbedarf bzw. einer
3 Behinderung bis zum 24. Geburtstag
10
Diese Maßnahme wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert.
neba.at/jugendcoaching NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.Warum Jugendcoaching?
… damit die Bildungs- und Ausbildungschancen erhöht werden…
Frühzeitigen Schul- und (Aus)Bildungsabbruch und damit Niedrigqualifikation
1 verhindern
2 Jugendliche möglichst bis zu ihrem 19. Lebensjahr im (Aus)Bildungsbereich halten
Jugendliche außerhalb des Schulsystems reintegrieren bzw. mit ihnen geeignete
3 Perspektiven erarbeiten
11
Diese Maßnahme wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert.
neba.at/jugendcoaching NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.Wie läuft Jugendcoaching ab?
Jugendcoaching – Ablaufschema
12
12
Diese Maßnahme wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert.
neba.at/jugendcoaching NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.Regionales Jugendcoaching in Wien
Regionales Jugendcoaching
m.o.v.e.on
1020 Wien, Wehlistraße 299/8/6/861
Telefon: 01 - 212 35 20 - 27
E-Mail: move.on@integrationshaus.at
Homepage: www.integrationshaus.at
VHS Jugendcoaching
1100 Wien, Ada-Christen-Gasse 2B
Telefon: 01- 891 741 - 59000
1110 Wien, Gottschalkgasse 10
Telefon: 01 - 891 741 - 60100
E-Mail: jugendcoaching@vhs.at
Homepage: www.vhs.at/jugendcoaching
in.come
1120 Wien, Ruckergasse 30-32/6
Telefon: 01 - 907 69 95
E-Mail: office@in-come.at
Homepage: www.in-come.at
WUK Jugendcoaching West
1080 Wien, Josefstädter Straße 51/3/2
Telefon: 01 – 401 21 - 3300
E-Mail: jucowest@wuk.at
Homepage: www.jucowest.wuk.at
wienwork
1210 Wien, Hanreitergasse 3/8/EG
Telefon: 01 - 202 41 68
1220 Wien, Frenkel-Brunswik-Gasse 1
Telefon: 01 – 288 80 560
Stand: Oktober 20 18
E-Mail: jugendcoaching@wienwork.at
Homepage: www.wienwork.at
Diese Maßnahme wird aus Mitteln des
Europäischen Sozialfonds finanziert:
Weitere Informationen unter: www.koordinationsstelle.at
NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.Kontaktadressen Jugendcoaching-Projekte für spezifische
Zielgruppen und Schulformen (überregional)
1060 Wien, Europaplatz/ Mariahilferstraße 123 / 4. Stock
ÖSB Jugendcoaching
Tel. 01 - 331 68 - 3900
berufsbildende mittlere und höhere Schulen (BMS, BHS)
jugendcoaching@oesb.at, www.oesb.at
Blinden- und Sehbehindertenverband Wien, Niederösterreich und Burgenland 1140 Wien, Hägelingasse 4-6 / 3.Stock / Zi. 309
(BSVWNB) Tel. 01 - 981 89 - 138
blinde und hochgradig sehbehinderte Jugendliche neuberger@assistenz.at, www.assistenz.at
1020 Wien, Rueppgasse 11 / 2. Stock
WITAF
Tel. 01 - 216 08 15
gehörlose und hochgradig hörbeeinträchtigte Jugendliche
office@witafaass.at, www.witaf.at
WUK CoachingPlus
1050 Wien, Bräuhausgasse 37 / 2.Stock
Jugendliche mit psychischer Erkrankung und emotionalen Beeinträchtigungen, mit
Tel. 01 – 401 21 - 2200
Autismus-Spektrum-Störung, Jugendliche in Kooperationsklassen. Zusätzliches Angebot
coachingplus@wuk.at, www.coachingplus.wuk.at
für Jugendliche mit ADHS.
WUK faktor.c
1050 Wien, Bräuhausgasse 37 / 2.Stock
Jugendliche mit Schwer- und Mehrfachbehinderung, Jugendliche mit Lernbehinderung,
Tel. 01 – 401 21 - 2100
Zentren für Inklusion und Sonderpädagogik (ZIS), „Sparten“-Sonderschulen,
faktorc@wuk.at, www.faktorc.wuk.at
Schulzentrum Ungargasse und Berufsvorbereitungslehrgänge.
VHS Jugendcoaching 1110 Wien, Gottschalkgasse 10
Jugendliche bis 21 Jahre in Justizanstalten und Bewährungshilfe sowie aus Tel. 01 – 891 741 - 60100
Förderklassen/ZIS und Pflichtschulabschlussklassen jugendcoaching@vhs.at, www.vhs.at/jugendcoaching
14
Diese Maßnahme wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert.
neba.at/jugendcoaching NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.Orientierung/Heranführung/Nachreifung
Produktionsschule in Wien
Die Produktionsschule ist ein Angebot für Jugendliche und junge Erwachsene nach
Beendigung ihrer Schulpflicht, die Unterstützung für ihre weitere schulische oder berufliche
Ausbildung suchen.
Zielgruppe:
- Jugendliche und (junge) Erwachsene nach Beendigung der Schulpflicht
- Jugendliche im Alter von 15 – 21 Jahren
- mit SPF oder Behinderung im Alter von 15 – 24 Jahren
- Ausgrenzungsgefährdete Jugendliche
Zugang:
- Absolviertes Jugendcoaching und Meldung beim AMS
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung
wird finanziert und beauftragt durch: wird finanziert und beauftragt durch:
15Wie läuft die Produktionsschule ab?
Jugendarbeitsassistenz
16Produktionsschulen in Wien
Der Zugang zu den
Produktionsschulen des
Sozialministeriumservice erfolgt
über das Jugendcoaching. Produktionsschule Jobmania
1020 Wien, Kleine Stadtgutgasse 9
Tel: 01/ 274 00 33
jobmania@berufsboerse.at,
Produktionsschule BIKU-Treff www.jobmania.or.at
1170 Wien, Ottakringerstraße 54/1
Tel: 01/ 402 29 75
Produktionsschule Jobfabrik
office@bikutreff.at, www.bikutreff.at
1220 Wien, Dr. Otto-Neurath-Gasse 1
Tel: 01/ 982 16 49 - 212
jobfabrik@volkshilfe-wien.at
Produktionsschule bildung.bewegt www.volkshilfe-wien.at
1020 Wien, Nordbahnstraße 36/2/4
Tel: 01/ 212 24 84
Produktionsschule ÖJAB – Bildung, Perspektive,
Produktionsschule spacelab
office@afit.or.at, www.provitabildung.at Integration
1120 Wien, Längenfeldgasse 27B/1.Stock Tel.: 0699 14012179
Tel.: 0664/88791122 info@spacelab.cc, www.spacelab.cc
Produktionsschule bildung.bewegt Mädchen
Weitere Informationen unter: www.koordinationsstelle.at
1030 Wien, Maria-Jacobi Gasse 1/3.3/2.OG sabrina.nill@oejab.at
4 Standorte:
Tel: 01/890 20 72-300 spacelab_kreativ
office.mqm@afit.or.at Produktionsschule Potenzial Jugend 1100 Wien, Eva-Zilcher_Gasse 2
1050 Wien, Margarethenstraße 166/108 spacelab_umwelt
1020 Wien, Nordbahnstraße 36/2/1. Stock 1190, Würthgasse 7-9 1210 Wien, Dr. Albert Geßmann-Gasse 38
Tel: 01/212 24 84-200 Tel: 01/ 879 15 56 spacelab_girls*
office.nbs@afit.or.at www.provitabildung.at office@verein-tiw.at, www.verein-tiw.at 1150 Wien, Hütteldorfer Straße 81b/1/1
spacelab_gestaltung
Produktionsschule STAR
1200 Wien, Sachsenplatz 4-6
Produktionsschule BOK und BOKgastro 1160 Wien, Thaliastraße 125b
1120 Wien, Längenfeldgasse 13-15 1100 Wien, Gutheil Schoder G. 8-12
Tel: 01/ 89 174 – 112510 Tel: 01/ 480 26 97
bok@vhs.at, www.vhs.at/bok Janosch.stratemann@jaw.at
www.jaw.at
Der Zugang zur Produktionsschule
spacelab erfolgt über ein Erstgespräch
mit den Coaches am wöchentlichen
Produktionsschule Do it Produktionsschule VIENNA
1210 Wien, Shuttleworthstraße 14/Obj. 67 1100 Wien, Kempelengasse 1/Bauteil 1/EG Infotag (jeden Dienstag, 13 Uhr,
Tel: 0664/ 60177-5555 Tel: 01/60517-DW 4500 ohne Anmeldung)
christine.strobl@itworks.co.at vienna@context.at
Stand: Jänner 2019
Produktionsschule spacelab wird gefördert von:
Die Produktionsschulen werden aus
Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert:
NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.Produktionsschule in Wien – Übersicht Trainingsmodule
März 2019
Legende:
Gastro Soziales Handwerk & Natur Technik Beauty & Büro & Handel
Gesundheit
BIKU-Treff Do it Potenzial Jugend – 2 Standorte
• Kaufmännisch-administrativer Bereich • Einzelhandel (alle Bereiche) • Garten/Einzelhandel/Produktion
• Küche • Bau (Malen, Elektrotechnik, • Lagerlogistik/Facilitymanagement
• Ernährung und Raumpflege Trocken und Innenausbau) • Gastronomie/Systemgastronomie
• Sozial-kreativer Bereich • Garten • Konditorei/Bäckerei
• Textiles Gestalten • Holz (Tischlerei) • IT/Recycling
• Medien Trainings finden unter Anleitung direkt
in Wirtschaftsbetrieben statt.
bildung.bewegt Jobfabrik spacelab
4 Standorte
• Facility & Lagerverwaltung • Küche, Restaurantbetrieb, Konditorei
Kreativ / Umwelt / Girls / Gestaltung
• Gastronomie • Garten, Handwerk, Upcycling, Malerei
• Fahrradwerkstatt & Technik • Einzelhandel • Grünraumarbeit
• Garten & Umwelt Spezialisierungsmodule: • Ökowerkstatt
- Systemgastronomie • Medienwerkstatt
- Tier- und Gehegepflege • Kreativwerkstatt
- Büro und EDV • Handwerk & Gesundheit
• Kulturwerkstatt
• Experimentierwerkstatt
bildung.bewegt Mädchen- 2 Standorte Jobmania
Star
• Labor & neue Medien (Fotografie & Naturkosmetik) • Kochen, Backen, Systemgastronomie
2 Standorte + 1 Vormodul
• Restaurierung & Technik • Reinigung
(Materialkunde, alte Handwerkstechnik • Ernährung und Hygiene Thaliastraße / Gutheil Schoder Gasse
„Do It Yourself“ Trainings) • Instandhaltung/Reparatur-/Malerarbeiten • IT, Büro, Einzelhandel, Gastronomie
• Gesundheit & Personenbetreuung • Elektroinstallationen • Kreativarbeit & Kunst
(Kindergarten & Wohnhaus für • Technisches/Textiles Werken/Holzwerkstatt • Mode, Beauty, Natur, Gesundheit
Seniorinnen & Senioren) • Büro/EDV, Einzelhandel • Metall, Elektro, Holzarbeit, Handwerk
• Mitarbeit im Tierheim • Pflanzenreich & Medienwelt (Vormodul)
BOK und BOKgastro ÖJAB – Bildung, Perspektive, Integration Vienna
2 Standorte
Gastro / Handwerk • Handwerk - Holz, Glas, Metall • Holzwerkstatt: Holzmaterialien,
• Technik - Elektro/Elektronik Werkzeuggebrauch
• Küche
• Haus- und Gartenservice - Facility • Werkraum: Bearbeitung von untersch.
• Verkauf 1 – Buffetbetrieb SMZ Süd
Management Gartenpflege/-gestaltung Materialien, Recyclingstoffen
• Verkauf 2 – Buffetbetrieb BG Meidling
• Gesundheit und Soziales – Pflege- und • IT Center: PC Gebrauch & Programme,
• Holzverarbeitung
Betreuung von Seniorinnen und Senioren Gebrauch spez. Büro/Handelssoftware
• Kreativ
und Betreuung von Kindern • Agrarfläche in 1220 Wien
• Reparatur und Wiederverwertung
Die Aufstellung umfasst die internen Trainingsmodule. Fast alle Produktionsschulen haben die Möglichkeit durch Kooperationen die Jugendlichen in sehr vielen
Bereichen hineinschnuppern zu lassen.
Träger: Die Produktionsschulen werden von unterschiedlichen Trägern angeboten. Fördergeber: Sozialministeriumservice, ESF, waff (Ko-finanzierung spacelab)Begleitende Unterstützung
Jugendarbeitsassistenz in Wien
Die Jugendarbeitsassistenz in Wien bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit
besonderem Unterstützungsbedarf bis zum 24. Geburtstag gezielte Unterstützung bei der
Erlangung und Sicherung eines Arbeits- bzw. Ausbildungsverhältnisses.
Ziel:
• Abklärung beruflicher Perspektiven
• Hilfe bei der Suche eines Arbeits- bzw. Ausbildungsplatzes
• Unterstützung bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen
• Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche
• Begleitung beim Berufseinstieg
• Unterstützung bei Schwierigkeiten in bestehenden Arbeitsverhältnissen
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
19Jugendarbeitsassistenz in Wien
für Jugendliche mit besonderem Unterstützungsbedarf bis zum 24. Geburtstag
1 Abklärung beruflicher Perspektiven 4 Lehrstellen- oder Arbeitsplatzsuche
2 Unterstützung und Begleitung 5 Arbeitsplatzsicherung bzw. -erhaltung
3 Möglichkeit von Praktika, Volontariaten 6 Betriebliche Integration
Überregionale (Jugend-)Arbeitsassistenz Spezial Regionale Jugendarbeitsassistenz
• Für Jugendliche mit erhöhtem Unterstützungsbedarf bei
Aufteilung erfolgt nach dem Wohnort der/des Jugendlichen
Sinnes- & Körperbehinderung oder psychische Beeinträchtigung
bzw. Autismus Spektrum Störung Verein T.I.W., wirtschaft integriert, Bezirke 1, 3, 5-11
1050 Wien, Margaretenstr. 166/1/109
WUK Arbeitsassistenz Tel.: 01 – 876 27 85
1050 Wien, Bräuhausgasse 37/2.Stock E-Mail: kienberger@verein-tiw.at
Tel.: 01 – 401 21 - 2300 Webseite: www.verein-tiw.at
E-Mail: arbeitsassistenz@wuk.at
Weitere Informationen unter: www.koordinationsstelle.at
Webseite: www.arbeitsassistenz.wuk.at
Jugend am Werk, Bezirke 2, 16-20
• Für blinde und sehbehinderte Jugendliche und junge Erwachsene 1020 Wien, Obere Donaustr. 21/3/1.OG
Tel.: 01 – 271 44 57 - 20
BSVWNB Arbeitsassistenz E-Mail: arbeitsassistenz@jaw.at
1140 Wien, Hägelingasse 4-6 Webseite: www.jaw.at
Tel.: 01 – 981 89 138
E-Mail: office@assistenz.at
Webseite: www.blindenverband-wnb.at in.come, Bezirke 4, 12-15, 23
1120 Wien, Ruckergasse 30-32/8B
• Für gehörlose und hochgradig schwerhörige Jugendliche und Tel.: 01 - 907 69 95
E-Mail: office@in.come.at
junge Erwachsene Webseite: www.in-come.at
WITAF Arbeitsassistenz
1020 Wien, Rueppgasse 11/2. Stock
Tel.: 01 – 216 08 15 WienWork, Bezirke 21, 22
E-Mail: office@witafaass.at 1210 Wien, Donaufelderstr. 101/2/Top 6
Webseite: www.witaf.at Tel.: 01 – 256 15 83
Stand: Jänner 2019
E-Mail: jugendarbeitsassistenz@wienwork.at
Webseite: www.wienwork.at
Diese Maßnahme wird aus Mitteln des
Europäischen Sozialfonds finanziert: NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice.ÜBA – Die überbetriebliche Ausbildung
„Erprobung“ = Eignung für und Kennenlernen der ÜBA, keine Berufsorientierung!
„I-BOCO“ = Berufsorientierung und Coaching intensiv
Zugang Zugang Zugang
über „Erprobung“ über „Erprobung“ über „Erprobung“
ÜBA 1 ÜBA 2
Ausbildung nach §30 BAG- ÜBA ÜBA Lehrvertrag beim Träger für 1 Jahr
Ziel: innerhalb von 3 Monaten muss
für die Dauer der Lehrzeit beim Für Jugendliche Praxisbetrieb gefunden und innerhalb von 1
Ausbildungsträger. mit Behinderung Jahr vom Betrieb übernommen werden.
Entschädigung für 1.+ 2.Lj und Benachteiligung Andernfalls Wechsel in ÜBA1.
beträgt € 325,80, ab dem 3. LJ € 753,00,
Entschädigung wie bei ÜBA 1.
Berufsschulbesuch (Stand Sept. 2018)
Berufsschulbesuch ab LV beim Träger
VL TQ
Verl. Lehrzeit - §8b/Ziffer 1, BAG Teilqualifizierung §8b/ Ziffer 2, BAG
Lehrzeit + 1 Jahr – daher:
½ Jahr Vorbereitung, 1. Klasse dauert 1 ½ Jahre Dauer 1,5 bis 2 Jahre, Ziel: Erwerb von Teilqualifizierung
2.+ 3. Klasse „normale“ Lehrzeit. ZG: neg. Pflichtschulabschluss od. ASO Lehrplan
Entschädigung für 1.+ 2.Lj beträgt € 325,80, ab dem 3. LJ Entschädigung: je nach Berufsfeld, mindestens DLU
€ 753,00. Berufsschule 1.+ 2. Kl + ½ Jahr Berufsschulbesuch möglich
Praktika vorgesehen (Stand Sept. 2018) Berufsorientierung/ Praktikum/ Aktive Arbeitssuche/
LAP in Teilen möglich
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
21Überbetriebliche Lehrausbildung
Zielgruppe: Lehrstellensuchend Vorgemerkte Jugendliche des AMS Jugendliche
ÜBA 1+2:
mit positivem Pflichtschulabschluss,
die trotz intensiver Vermittlungsversuche keine geeignete Lehrstelle finden konnten
oder die eine betriebliche Lehre abbrechen mussten und
motiviert, beruflich orientiert und fit für eine Lehrausbildung sind.
Jugendliche mit Vorlehre unter 3 Monaten.
VL/TQ:
am Ende der Pflichtschule sonderpädagogischen Förderbedarf hatten und zumindest
teilweise nach dem Lehrplan einer Sonderschule unterrichtet wurden.
Keinen Pflichtschulabschluss bzw. einen negativen Pflichtschulabschluss haben,
behindert i.S.d. Behinderteneinstellungs- bzw. Chancengleichheitsgesetzes Wien sind,
von denen angenommen werden muss, dass für sie aus ausschließlich in der Person
gelegenen Gründen in absehbarer Zeit keine Lehrstelle gefunden werden kann.
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
22Bildung
In der Kategorie Bildung sind Angebote zusammengefasst, die Kinder und Jugendliche
unterstützen, einen formalen Bildungsabschluss zu erreichen.
Dies sind Angebote
• der Lernhilfe, die parallel zur Schule (Sekundarstufe 1, 2 und Berufsschule) stattfinden
und eher individuell auf die Bildungsbedarfe der Teilnehmenden eingehen,
• für Basisbildung (Lesen, Schreiben, Mathematik; teilw. Englisch) und Sprachkurse
(Deutsch), meist speziell für Jugendliche mit Migrationshintergrund, oder
• Vorbereitungslehrgänge für den Pflichtschulabschluss oder die Berufsreifeprüfung.
Basisbildungskurse, Sprachkurse und Vorbereitungslehrgänge sind in der Regel
tagesstrukturierend und dauern bis zu einem Schuljahr.
Die Bildungsberatung bei BIV integrativ unterstützt Menschen mit Behinderung bei
der Suche nach geeigneten Bildungsangeboten.
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
23Bildung
Nach- und Lernhilfe für Schülerinnen und Schüler in Wien
Förderung 2.0: Flächendeckendes Lernhilfeprogramm für Wiener Pflichtschülerinnen und
Pflichtschüler. Damit steht allen Schülerinnen und Schülern der Unterstufe künftig eine
zusätzliche Lernhilfe zur Verfügung. Im Mittelpunkt steht dabei die Förderung in
Deutsch/Lesen, Mathematik sowie in Fremdsprachen
Die Förderung 2.0 beinhaltet drei Angebote:
• Lernhilfekurse an den Wiener Schulen
• Lernstationen an der VHS Wien und
• Deutsch Basis & Mehr Kurse
In den Bezirken gibt es weitere unterschiedliche regionale Angebote.
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
24Bildung
Basisbildung
Lesen, Schreiben, Mathematik; teilw. Englisch und Sprachkurse (Deutsch), meist speziell für
Jugendliche mit Migrationshintergrund und/oder Flüchtlinge
Vorbereitungslehrgänge
für den Pflichtschulabschluss (erwachsenengerechter Pflichtschul-abschluss = ePSA) oder die
Berufsreifeprüfung.
Erwachsenengerechte Pflichtschulabschluss (ePSA)
• Jugendliche und (junge) Erwachsene ohne Pflichtschulabschluss
• Mindestalter 16 Jahre bei der 1. Teilprüfung
• Basisbildungskenntnisse und Deutschkenntnisse auf dem Niveau A2/B1
• In Wien gemeldet
• Auch Personen, die derzeit keinen freien Zugang zum Arbeitsmarkt haben
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
25Beratungs-Zentrum
Behindertenhilfe (BzBh)
Zielgruppe:
Personen, die auf Grund nicht altersbedingter körperlicher, intellektueller oder
psychischer Beeinträchtigungen oder auf Grund von Sinnesbeeinträchtigungen in ihrer
Entwicklung oder in wichtigen Lebensbereichen (insbesondere bei der Berufsausbildung, der
Ausübung einer Erwerbstätigkeit oder der Teilhabe am Leben in der Gesellschaft) dauernd
wesentlich benachteiligt sind. (Chancengleichheitsgesetz Wien, 2010)
Arbeit und Ausbildung:
Das BzBh des Fonds Soziales Wien unterstützt Menschen mit Behinderung bei der Suche nach
einem geeigneten Arbeits- oder Ausbildungsplatz. Er fördert Tagesstruktur sowie Maßnahmen
zur Berufsqualifizierung und zur beruflichen Integration.
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
26Berufsqualifizierungsprojekte
des FSW
Die Berufsqualifizierung nach §10 CGW unterstützt dabei, ein
sozialversicherungspflichtiges Dienstverhältnis zu erlangen und
aufrechtzuerhalten. Die Projektteilnahme kann über drei Jahre erfolgen.
• Hauptwohnsitz in Wien
• Österreichische Staatsbürgerschaft oder Gleichstellung, Ausnahmen sind möglich
• Vorliegen einer Behinderung gemäß dem Chancengleichheitsgesetz Wien (CGW)
• Beratung und Begutachtung durch den FSW oder durch das Berufliche Bildungs- und
Rehabilitationszentrum (BBRZ)
Eine Übersicht der Anbieter von Berufsqualifizierung findet sich hier:
https://www.fsw.at/downloads/broschueren/behinderung/Adressen_Anbieter_Berufsqualifizierung_20180502.pdf
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
27Tagesstruktur
Angebote der Tagesstruktur nach §9 CGW
(Chancengleichheitsgesetz Wien) sind auf die Bedürfnisse von
Menschen ausgerichtet, die auf Grund
• nicht altersbedingter körperlicher, intellektueller, psychischer Beeinträchtigungen
• auf Grund von Sinnesbeeinträchtigungen
in ihrer Entwicklung oder in wichtigen Lebensbereichen, insbesondere bei der Berufsausbildung,
der Ausübung einer Erwerbstätigkeit oder der Teilhabe am Leben in der Gesellschaft dauernd
wesentlich benachteiligt sind.
Bei der Tätigkeit in einer Tagesstruktur handelt es sich um kein sozialversicherungspflichtiges
Dienstverhältnis, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten ein therapeutisches Taschengeld.
Es gibt sehr viele unterschiedliche und individuelle Angebote.
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
28Hilfreiche Projekte
Für Beratende, die in einem konkreten Fall Jugendliche können hier selbst
nicht wissen, welches das passende recherchieren. Es werden mehrere
Projektangebot sein kann, steht auch die Sprachen abgedeckt:
Kümmernummer für Lehre und Beruf
0800/ 20 20 22 Englisch, Französisch, Serbisch,
für telefonische Erstauskunft zur Verfügung. Türkisch, Persisch, Russisch, Polnisch,
Rumänisch, Slowenisch, Bulgarisch,
Kurdisch, Chinesisch
www.unentdeckte-talente.at
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
29Weitere Informationen und
aktuelle Materialien
Angebotslandschaft – Übersicht über Angebote der beruflichen Integration
http://www.koordinationsstelle.at/angebotslandschaft.html
Infoblätter zu einzelnen Angeboten
http://www.koordinationsstelle.at/angebotslandschaft/infoblatter.html
Anmeldung zum Infomail Wiener Ausbildungsgarantie
http://www.koordinationsstelle.at/informationen/infomails/anmeldung-zum-infomail.html
Serviceline der AusBildung bis 18:
Tel. 0800/700 118 – erreichbar: Mo-Do 09:00-16:00 Uhr, Fr 09:00-12:00 Uhr
www.ausbildungbis18.at
Bestellung von „AusBildung bis 18“-Broschüren: Tel. 01/7110 0862 525
broschuerenservice@sozialministerium.at
Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien: Tel. 01/342 707 – 2700
www.kost-wien.at / office@kost-wien.at
Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung: Tel. 01/342 707 – 2751
www.koordinationsstelle.at / koordinationsstelle@wuk.at
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
30Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Die Koordinierungsstelle AusBildung bis 18 Wien wird finanziert und beauftragt durch: Die Koordinationsstelle Jugend – Bildung – Beschäftigung wird finanziert und beauftragt durch:
31Sie können auch lesen
