DONAU Summer 2019 SCHIFFFAHRTEN - DDSG Blue Danube
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wien Vienna DE / EN
Summer 2019
DONAU
SCHIFFFAHRTEN
DANUBE SIGHTSEEING CRUISES
INFO UND BUCHUNG
www. ddsg-blue-danube.at
info@ddsg-blue-danube.at
+43 1 588 80
DDSG Wien Auszug aus dem Gesamtprogramm 2019
Vienna Extract of our complete program
DDSG Willkommen 2 DDSG Wien Streckenplan 3
Welcome Vienna Route Map
U1 Vorgartenstraße
Reichsbrücke
BUCHUNG
telefonisch via phone: U2 Donaumarina
Marina Wien
+43 1 588 80 Schwedenplatz
U4
Schwedenplatz
schriftlich written:
per via E-Mail: Strecke route A
info@ddsg-blue-danube.at Strecke route B
Strecke route C
per by Post: DDSG Blue Danube Strecke route D
Schiffahrt GmbH,
Handelskai 265, 1020 Wien
per via Fax: +43 1 588 80 - 440
Online-Shop:
ddsg-shop.at
persönlich personally:
an jeder DDSG-Verkaufsstelle
at every ticket office
Wien
Vienna
1 Sternwarte observatory Urania 13 Millennium Tower
2 Kunst Haus Wien 14 Leopoldsberg
3 Gasometer 15 Kahlenberg
STATION SCHWEDENPLATZ 4 Friedenspagode peace pagoda 16 Zaha-Hadid-Haus -House
1010 Wien U1 U4 Schwedenplatz 5 Ernst-Happel-Stadion -Stadium 17 Fernheizwerk thermal plant Spittelau
Schiffstation Wien / City 6 Hilton Hotel 18 Roßauer Kaserne barracks
Franz-Josefs-Kai 2 7 Jubiläumskirche jubilee church 19 Ringturm Vienna Ring Tower
8 Reichsbrücke 20 Schützenhaus
9 DC Tower 21 Stephansdom St. Stephen’s Cathedral
10 UNO-City
STATION REICHSBRÜCKE DDSG ZENTRALE 11 Donauturm Danube Tower 1 Schleuse lock Freudenau
1020 Wien
12 Donauinsel Danube Island 2 Schleuse lock Nussdorf
U1 Vorgartenstraße
Schifffahrtszentrum
Handelskai 265
PREISE
STATION MARINA
1020 Wien
Strecke route A , B oder or C . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 23,00
U2 Donaumarina
Handelskai 343 ! Kein Ticketschalter –
info@ddsg-blue-danube.at
Strecke route A + B oder or B + A . . . . . . . . . . . . € 29,90
Tickets am Schiff!
No ticket shelter – tickets on board Strecke route D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 28,00
Detaillierte Informationen zur Anreise und Parksituation ! Ermäßigungen siehe Seite 19
erhalten Sie auf unserer Website www.ddsg-blue-danube.at/standorte
DDSG Wien Fahrplan 4 5
Vienna Schedule
ABFAHRTEN AB REICHSBRÜCKE
DEPATURE FROM REICHSBRÜCKE
Abfahrt Strecke Ankunft Saison
Departure Route Arrival Season
12:30 B 13:50 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Wien B + A 15:40 an arr. Marina Wien 30.03.–03.11.19
MS Wien
B + A 15:55 an arr. Reichsbrücke
FAHRPLAN 2019 13:30
MS Vindobona
B
B + A
14:50 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
16:40 an arr. Marina Wien 03.04.–06.10.19
SCHEDULE 2019 B + A 16:55 an arr. Reichsbrücke
16:00 B 17:20 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
ABFAHRTEN AB SCHWEDENPLATZ MS Wien 30.03.–03.11.19
DEPATURE FROM SCHWEDENPLATZ
Abfahrt Strecke Ankunft Saison
17:00 B 18:20 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Vindobona 13.04.–06.10.19
Departure Route Arrival Season
10:30 A 12:10 an arr. Marina Wien Täglich daily
MS Wien A 12:25 an arr. Reichsbrücke 30.03.–03.11.19
ABFAHRTEN AB MARINA WIEN
A + B 13:50 an arr. Schwedenplatz
DEPATURE FROM MARINA VIENNA
11:00 C 12:15 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
Abfahrt Strecke Ankunft Saison
MS Blue Danube 01.01.–31.12.19 Departure Route Arrival Season
11:30 A 13:10 an arr. Marina Wien Täglich daily 12:10 B 13:50 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Vindobona A 13:25 an arr. Reichsbrücke 13.04.–06.10.19 MS Wien B + A 15:40 an arr. Marina Wien 30.03.–03.11.19
A + B 14:50 an arr. Schwedenplatz
13:10 B 14:50 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
13:00 C 14:15 an arr. Schwedenplatz Täglich daily MS Vindobona B + A 16:40 an arr. Marina Wien 13.04.–06.10.19
MS Blue Danube 01.01.–31.12.19
15:40 B 17:20 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
14:00 A 15:40 an arr. Marina Wien Täglich daily MS Wien 30.03.–03.11.19
MS Wien A 15:55 an arr. Reichsbrücke 30.03.–03.11.19
A + B 17:20 an arr. Schwedenplatz 16:40 B 18:20 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Vindobona 13.04.–06.10.19
14:30 C 15:45 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Blue Danube 01.01.–31.12.19
15:00 A 16:40 an arr. Marina Wien Täglich daily
MS Vindobona A 16:55 an arr. Reichsbrücke 03.04.–06.10.19
A + B 18:20 an arr. Schwedenplatz
16:00 C 17:15 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Blue Danube 01.01.–31.12.19
17:30 C 18:45 an arr. Schwedenplatz Täglich daily
MS Blue Danube 25.05.–29.09.19
+ 01.05.–05.05.; 11.05.–
12.05.; 18.05.–19.05.
19:00 D 22:00 an arr. Schwedenplatz Fr, Sa
MS Wien 13.04.–29.06.19
Täglich daily
28.04.–04.05.19
+ 30.05., 09.06.,
10.06., 20.06.
Täglich daily
30.06.–31.08.19
Fr, Sa 06.09.–
05.10.19 + 03.10.
! Keine Fahrt am no cruise on 24.12.2019 MS Vindobona
DDSG Wien Sightseeing Schifffahten 6 7
Vienna Sightseeing Cruises
SIGHTSEEING
SCHIFFFAHRTEN
SIGHTSEEING CRUISES
GROẞE DONAURUNDFAHRT Strecke Route A GROẞE DONAURUNDFAHRT Strecke Route B
GRAND DANUBE RIVER CRUISE GRAND DANUBE RIVER CRUISE
Abfahrt Departure Schwedenplatz Abfahrt Departure Reichsbrücke oder or Marina Wien
Ankunft Arrival Marina Wien oder or Reichsbrücke Ankunft Arrival Schwedenplatz
Dauer Duration 2 Stunden hours Dauer Duration 1,5 Stunden hours
Das grüne & technische Wien Das moderne & historische Wien
Highlights: Sternwarte Urania, Wälder des Praters, Schleuse Freudenau, Highlights: Skyline der Donauplatte, Donauturm, Millennium Tower, Hundert-
buddhistische Pagode, künstlich angelegte Donauinsel wasser-Fernheizwerk Spittelau, Roßauer Kaserne, Ringturm, Sternwarte Urania
The green & technological Vienna The modern & historic Vienna
Highlights: Urania Observatory, woods of the Prater, lock Freudenau, buddhist Highlights: skyline of the Danube Plateau, Danube Tower, Millennium Tower,
Pagoda, artificially formed Danube Island thermal plant designed by Friedensreich Hundertwasser, Roßauer Barracks,
Ring Tower, Urania Observatory
Strecke A + B : Fortsetzung zum Schwedenplatz möglich
(Gesamtdauer: 3,5 Stunden) Strecke B + A : Fortsetzung zur Reichsbrücke bzw. Marina Wien möglich
Routes A + B : Possibility to continue to Schwedenplatz (Gesamtdauer: 3,5 Stunden)
(overall duration: 3.5 hours) Routes B + A : Possibility to continue to Reichsbrücke or Marina Wien
(overall duration: 3.5 hours)
CITY CRUISE Strecke Route C ABENDRUNDFAHRT Strecke Route D
EVENING SIGHTSEEING CRUISE
Abfahrt Departure Schwedenplatz
Ankunft Arrival Schwedenplatz Abfahrt Departure Schwedenplatz
Dauer Duration 75 Minuten minutes Ankunft Arrival Schwedenplatz
Dauer Duration 3 Stunden hours
Das kurzweilige Wien
Highlights: Uniqa Tower, Sternwarte Urania, Badeschiff, Hotel- und Geschäfts- Das pulsierende & chillige Wien
gebäude von Jean Nouvel, Schützenhaus von Otto Wagner, Ringturm, Roßauer Highlights: Moderne und historische Architektur im Stadtzentrum von
Kaserne, Zaha-Hadid-Haus, Müllverbrennungsanlage Spittelau von Künstler Wien, Sonnenuntergang auf der Donau, Schleuse Nussdorf, quirliges Trei-
Friedensreich Hundertwasser gestaltet ben in den zahlreichen Lokalen am Ufer
The entertaining Vienna The pulsing & relaxing Vienna
Highlights: Uniqa Tower, Urania Observatory, bathing ship, hotel- und store Highlights: modern and historic architecture in the city center of Vienna,
building of Jean Nouvel, a “Schützenhaus” by Otto Wagner, Ring Tower, Roßauer sunset on the Danube, lock Nussdorf, liveliness of the numerous pubs
Barrack, Zaha-Hadid-House, thermal plant Spittelau designed by the famous along the riverside
austrian artist Friedensreich Hundertwasser
DDSG Wien Kombitickets 8 9
Vienna Combi Tickets
KOMBITICKETS MS Blue Danube
COMBI TICKETS
+ Schnitzel Escalope
› Schifffahrt cruise A , B A + B
› Schnitzel vom Schwein oder C
mit Petersilienkartoffeln € 35,10 € 42,00
Viennese escalope with € 31,90 € 37,90
parsley potatoes
+ Donauturm Danube Tower
› Schifffahrt cruise A , B A + B
› Expresslift auf den oder C
Donauturm Express lift to the € 37,50 € 44,40
Danube Tower € 28,70 € 34,90
+ Vienna Lunch Boat IM RAHMEN DER CITY CRUISE C
Täglich daily Verbinden Sie Ihren Stadtspaziergang
Fahrt cruise 1: mit einer kleinen Auszeit am Wasser:
11:00–12:15 Unser Küchenchef zaubert je nach Saison
Fahrt cruise 2: schmackhafte Lunch-Gerichte.
13:00–14:15 Our chef creates seasonally changing lunch
MS Blue Danube Fahrt cruise 3: menus of light meals with a modern touch.
14:30–15:45 › Frühling (01.03.–31.05.2019)
MS Blue Danube - Frühlingssuppe oder Topfenknödel auf Erdbeerspiegel
ARCHITEKTURSCHIFFFAHRT IM RAHMEN DER CITY CRUISE C - Gegrillter Fleischspieß mit Pommes oder
€ 40,50 € 33,00 inkl. Gebackene Champignons mit Sauce Tartar
So, 28.04.2019 Das historische & moderne Wien › Sommer (01.06.–31.08.2019)
Schifffahrt, 2-Gang
So, 19.05.2019 fachlich kommentiert - Mozzarella mit Tomaten und Basilikum Pesto
Menü (Vorspeise +
+ zusätzliche Termine (siehe › City Cruise (Strecke C ) im Kapitäns Salon Hauptspeise oder
oder Kaffee-Eiskuchen
www.ddsg-blue-danube.at) - Backhendlsalat auf gemischten Blattsalaten und
der maritimen MS Blue Danube
MS Blue Danube Hauptspeise + Kürbiskern-Dressing oder Tagliatelle mit Rahmspinat
› Deutscher Fach-Vortrag von Architektin Dessert) Sauce und Parmesan
Ab-an: Schwedenplatz
Marion Kuzmany über bekannte und › Herbst (01.09.–30.11.2019)
Fahrt: 16:00–17:15 € 40.50 € 33.00 incl.
weniger bekannte Architektur-Highlights mit - Erdäpfelsuppe mit Wurzelgemüse und Speck oder
€ 35,00 inkl. Schifffahrt, cruise, 2-course-menu
wertvollen Infos zur Architekturgeschichte Warmer Schokokuchen mit Schokosauce und Schlagobers
Architektur-Vortrag (starter + main course - Fleischbällchen mit Kartoffelpüree und Sauce und
Wiens, geprägt von Persönlichkeiten wie
! Es gelten die Konditionen or main course + Preiselbeeren oder Kürbis-Pappardelle mit Pesto
Otto Wagner, Zaha Hadid und Jean Nouvel
der Themenfahrten dessert)
› À-la-carte-Bordrestaurant geöffnet ! Please find the english menu on www.ddsg-blue-danube.at
! Only in german or at the menu on board.
DDSG Wien Kombitickets 10 DDSG Wien Kombitickets + Themenfahrten 11
Vienna Combi Tickets Vienna Combi Tickets + Theme cruises
+ Dinner Cruise IM RAHMEN DER ABENDRUNDFAHRT D STREET ART RIVER CRUISE
Fr, Sa Fri, Sat: Den Tag bei einer romantischen Schifffahrt Ab from 03. April 2019 Erleben Sie die längste Freiluftgalerie Öster-
13.04.–29.06.2019 mit Dinner durch das beleuchtete Wien Mi, Do, Fr Wed, Thu, Fri: reichs gemütlich an Bord der MS Blue Danube
ausklingen lassen 16:00–17:15 Tauchen Sie ein in die Welt der Straßenkunst und
Täglich daily, lernen Wien von einer anderen Perspektive kennen!
› Abendliche Schifffahrt, vorbei am quirligen MS Blue Danube
28.04.–04.05.2019
Treiben am Ufer des Donaukanals (Aben- Ab-an dep-arr: Embark on this tour and experience Austria’s
+ 30.05., 09.06., 10.06., 20.06.
drundfahrt, Strecke D ) mit Passage der Schwedenplatz longest open-air gallery in comfort, on board
Täglich daily, Schleuse Nussdorf und Schleifenfahrt auf the DDSG Blue Danube.
30.06.–31.08.2019 der „großen“ Donau – Sonnenuntergang € 39,00 inkl. Schifffahrt
Immerse yourself in the world of street art and get
inklusive! Strecke , Vortrag
C
Fr, Sa Fri, Sat: acquainted with Vienna from a different perspective!
Enjoy the sunset on an evening cruise durch Guide, welcher
06.09.–05.10.2019 Live-Erklärungen zu
(route D ) along the „great“ danube
+ 03.10.2019 den Street Art Werken
› Prickelnder Aperitif und romantisches
MS Wien Dinner am reservierten und gedeckten Tisch, entlang der Strecke
Ab-an dep-arr: 3 Gänge mit Wahloptionen gibt. Vortrag auf
Schwedenplatz Sparkling aperitive and a romantic dinner Deutsch und Englisch.
Fahrt cruise: on reserved tables (3-course menu by choice) € 39.00 incl. cruise, a
19:00–22:00 guide which gives live
Speisekarte explanations to the
€ 55,00 inkl. Schiff- › Aperitif & Gruß aus der Küche street art works along
fahrt, Aperitif, reser- - Glas Sekt oder Sekt-Orange
- Bruscetta mit Tomate, Knoblauchparmesan und Mozzarella the route. Lecture in
vierte Tischplätze, German and English.
3-Gang-Wahlmenü, › Suppe
- Weinschaumsuppe mit Kräuter-Croutons
Gruß aus der Küche
› Hauptspeisen (zur Auswahl)
Gedeck mit weißem - Schweinsfilet im Speckmantel mit Ratatouille und Wildreis REGELMÄẞIGE
Tischtuch, Stoffservi-
ette und Frischblume
- Gegrilltes Lachssteak auf Bandnudeln mit Gorgonzola-
sauce THEMENFAHRTEN
€ 55.00 incl. cruise,
aperitive, reserved
- Schwammerlrisotto mit Rucola
› Dessert
REGULAR THEME-CRUISES
- Warmer Schokokuchen mit Schokosauce & Vanilleeis
seats, 3-course menu HEURIGENSCHIFFFAHRT MIT WIENER LIEDERN
with selection ! Please find the englisch menu on www.ddsg-blue-danube.at “HEURIGEN”-CRUISE WITH VIENNESE SONGS
or at the menu on board.
! Anmeldung am Vortag bis
16 Uhr erbeten. Jeden Donnerstag Wiener Heurigenatmosphäre, so wie sie die
Please book until 16:00 on Every thursday Wiener lieben. Mitsingen & Mitschunkeln!
the previous day.
04.04.–19.12.2019 › „Große Donaurundfahrt“ am gemütlichen
Hundertwasser-Schiff MS Vindobona
04.04.–03.10.
„Grand Danube River Cruise“ on the cozy ship
19:45–23:00
MS Vindobona designed by Hundertwasser
10.10.–19.12. › Musik von den besten Heurigenduos der Stadt
19:00–22:00 Music by the best „Heurigenduos“ in the city
› Kaltes & warmes Heurigenbuffet mit typischen
MS Wien oder or
Wiener Schmankerln
MS Vindobona
„Heurigen“-buffet with typical Viennese dishes
Ab-an dep-arr:
with cold as well as hot specialities
Schwedenplatz
€ 44,00 inkl. Schifffahrt,
Livemusik, kaltes &
warmes Heurigenbuffet
€ 44.00 incl. cruise, live
music, cold and warm
buffet with viennese
specialities
MS Vindobona
DDSG Wien Themenfahrten 12 DDSG Wien Kombitickets
Themenfahrten 13
Vienna Theme-Cruises Vienna Combi Tickets
Theme-Cruises
LET’S DANCE
Freitag bzw. Samstag Die besten Songs aller Zeiten auf Donauwellen
06.04.–02.11.2019 genießen und beim feinen Abendbuffet
MS Vindobona schlemmen!
MS Wien › Abendliche Schifffahrt im Wiener
Ab-an: Schwedenplatz Stadtzentrum auf unseren gemütlichen
Einstieg: 19:30 Schiffen MS Vindobona oder MS Wien
Fahrt: 19:45–23:00 › Schwungvolle Live-Tanzmusik mit unterschied-
€ 44,00 inkl. Schifffahrt, lichen Schwerpunkten je nach Termin
WIENER WEINDÖRFER
Buffet, Livemusik › Schmackhaftes Abendbuffet
Jeden So every Sun, Der Sonntagsausflug in die weltbekannten
14.04.–15.09.2019 Weindörfer Wiens inkl. Bummelzugfahrt zum
Kahlenberg und nach Grinzing
MS Vindobona
› Große Donaurundfahrt (Strecke A + B )
Ab-an dep-arr:
an Bord des künstlerisch gestalteten
Schwedenplatz
Hundertwasser-Schiffes MS Vindobona mit
Einstieg boarding:
Aufenthalt in Nussdorf
11:15
„Grand Danube River Cruise“ (route A + B ) on
Ausflug trip:
board the Hundertwasser-ship Vindobona with
11:30–18:20
a stay in Nussdorf
€ 51,90 € 45,00 inkl. › Wahlweise Schnitzel mit Petersilienkartoffel oder
Schifffahrt, Mittag- kalte Heurigenplatte im Rahmen der Schifffahrt
essen, Fahrt mit dem You can choose between Schnitzel or a cold
Themen
Bummelzug „Heurigen“-platter on board
€ 51,90 € 45.00 incl. › Fahrt mit dem Bummelzug „Vienna Heurigen
cruise, lunch, trip with Express“ von Nussdorf durch das Villenviertel
the pick-up train und die Weingärten zum Kahlenberg und zurück.
Trip with the pick-up train „Vienna Heurigen
! Kinder 0–5 Jahre: Schifffahrt
Cocktail Night Die verrückten 70er & 80er gratis, Essen separat lt. Speise-
Express“ with written description of the sights
Stimmungsvolle Tanzmusik, gute Die Hits von Ottawan, Pointer Sisters, karte an Bord und Bummelzug › Individuell gestaltbarer Zwischenstopp auf der
Cocktails und ein unvergesslicher Boney M., Tina Turner, P
eter Kent – und separat zu kaufen. Kinder 6–15
Jahre: 50 % Ermäßigung
Bummelzugfahrt am Kahlenberg mit fantasti-
Sonnenuntergang am Donaukanal – viele mehr! G
rooven Sie am Schiff. Children 0–5 years: cruise free, schem Blick über Wien (Aussichtsplattform, Café)
der perfekte Feierabend zum Tanzen Termine: Sa, 06.04., Fr, 03.05., meals sold separately accor-
oder auch zum Entspannen. ding to the menu on board.
und / oder in G rinzing (berühmtes Heurigendorf);
Sa, 18.05., Sa, 15.06., Sa, 06.07.,
Ticket for the pick-up train Sie können Ihre Aufenthalte am Kahlenberg und
Termine: Fr, 24.05. + Fr, 16.08.2019 Sa, 31.08., Sa, 14.09., Fr, 18.10.2019 sold separately. Children 6–15
years: 50 % discount.
in Grinzing nach dem Zeitplan frei wählen.
During the pick-up train trip there is a
custumizable stop at the Kahlenberg
Die besten Sommerhits Die größten Hits
and / or in Grinzing
Die chilligsten Summerbeats lassen Schifffahrt trifft Superhits! Echte
Sie für ein paar Stunden den Alltag Chartstürmer der letzten 50 Jahre Fahrplan
vergessen und in den Urlaub direkt und aktuelle Musiktrends.
am Wiener Wasser eintauchen.
Schwedenplatz 11:30
Termine: Sa, 11.05., Fr, 31.05.,
Termine: Sa 29.06. + Fr 02.08.2019 Fr, 21.06., Sa, 07.09., Sa 28.09.2019 Nussdorf an 13:50
Nussdorf ab 14:30
Kahlenberg 15:00 16:30
Schlagerparty Grinzing 15:20 16:50
Deutschsprachige Schlager aus vier
For information in english Nussdorf an 17:10
Jahrzehnten – wir feiern die Schlager-
welle auf Donauwellen! please visit Nussdorf ab 17:20
Termine: Sa, 27.04., Fr, 07.06., www.ddsg-blue-danube.at
Schwedenplatz 18:20
Fr, 19.07., Sa, 21.09., Fr, 11.10.,
Sa, 02.11.2019 ! Haltestelle Nussdorf: Ca. 10 Gehminuten von der Anlegestelle bei der Endhaltestelle der Straßen
bahnlinie D entfernt. Stop Nussdorf: about 10 minutes walking disctance from the ship station
nearby the tram station “D”
DDSG Wien Wien–Dürnstein–Wien 14 DDSG Wien Tagesckets
Tagesausflug 15
Vienna–Dürnstein–Vienna Vienna Combi
Day trips
Tickets
SONNTAGSAUSFLUG
SUNDAYTRIP
! Für diese Seite gelten die Konditionen für Linienfahrten
WIEN › TULLN & WACHAU TIPP
VIENNA › TULLN & WACHAU Nehmen Sie Ihr F ahrrad
mit an Bord
Sonntags von Juli bis September fahren wir mit bring your bicycle
dem Flaggschiff MS Admiral Tegetthoff von
Wien nach Tulln und weiter in die Wachau. Genießen Sie die Schifffahrt
und den wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Ortschaften,
Wiesen und Wälder.
On Sundays from July to September we offer the cruise from Vienna to the
Wachau Valley. Enjoy the beautiful view of the surrounding villages, mead-
ows and forests.
Sonntags sundays
Termine: 07.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08., 25.08., 08.09., 15.09., 22.09.2019
MS
↗ stromaufwärts upstream Admiral Tegetthoff Nr.
Wien / Reichsbrücke 08:30 7
Korneuburg 09:30 Donau
Tulln 11:20 26 WACHAUSCHIFFFAHRT MIT BUS-TRANSFER AB WIEN
Krems / Stein 14:00 25
WACHAU CRUISE WITH BUS-TRIP FROM VIENNA
Dürnstein 14:30 20 Jeden Sa every Sat Mit dem Bus bequem in die Wachau anreisen,
01.06.–28.09.2019 das Weltkulturerbe vom Schiff entdecken und
MS MS Wachau nachmittags zurück nach Wien
↘ stromabwärts downstream Admiral Tegetthoff Nr.
Ab-an dep-arr: One-day-Tripfrom Vienna to the Wachau Valley by
Dürnstein 16:40 20 Schwedenplatz bus and explore the world heritage site by ship.
Krems / Stein 17:00 25 Check-in: 08:30 › Fahrt mit dem komfortablen Reisebus von
Tulln 19:00 26 Ausflug Ausflug: Wien nach Melk
Korneuburg 20:00 Donau 09:00–16:15 Convenient bus trip from Vienna to Melk
Wien / Reichsbrücke 21:00 7
€ 49,00 inkl. Bustrans- › Wachauschifffahrt mit der frisch renovierten
fer, Schifffahrt, 1 Stück MS Wachau von Melk nach Dürnstein
original Wachauer Cruise with the freshly renovated MS Wachau
Preise → einfach ↔ hin & zurück Marillenkuchen, Eintritt › 2,5-stündiger, individuell gestaltbarer
Prices → one way ↔ round trip Stift Dürnstein Aufenthalt in Dürnstein inkl. Eintritt ins
Wien ‹ › Tulln € 23,00 € 29,00 € 49,00 incl. bus-trip, Sift Dürnstein
Tulln ‹ › Krems / Dürnstein € 23,00 € 29,00 cruise, 1 piece of 2,5-hours individual stay in Dürnstein incl.
Wien ‹ › Krems / Dürnstein € 33,00 € 39,00 original Wachauer admission to Dürnstein Abbey
apricot cake, admision › Rückfahrt mit dem Bus nach Wien
Kombiticket zum Sonntagsausflug sunday combiticket
to Dürnstein Abbey Return to Vienna by bus
+ Frühstück + Mittagslunch ! Buchung erforderlich!
+ breakfast + lunch Booking required!
› Schifffahrt Wien › Dürnstein › Wien Busfahrt bus-trip: 09:00 Uhr ab Wien / Schwedenplatz | 10:45 Uhr an Melk
cruise Vienna › Dürnstein › Vienna
› Kontinentales Frühstück continental breakfast Schifffahrt cruise: (MS Wachau) 11:00 Uhr ab Melk | 12:30 Uhr an Dürn-
› 2-Gang-Mittagessen 2-course-menu stein optional Mittagessen an Bord (nicht inkludiert) lunch on bord (not
included)
Wien › Dürnstein › Wien € 56,50 € 49,00 Aufenthalt stay: 12:30–15:00 Uhr in Dürnstein, individuell gestaltbar
Wien › Dürnstein › Wien
Busfahrt bus-trip: 15:00 Uhr ab Dürnstein | 16:15 Uhr an Wien / Schwedenplatz
DDSG Wien Bahn + Schiff +Stift Melk 16 DDSG Wien Kombitickets
Twin Tickets
City Liner 1717
Train + Ship + Melk Abbey Vienna Combi
Busfahrt bus trip: 09:00 ab dep. Wien / Schwedenplatz | 10:45 an arr. Melk
Schifffahrt cruise: (MS Wachau) 11:00 ab dep. Melk | 12:30 an arr. Dürnstein.
Optional Mittagessen an Bord (nicht inkl.) Optional lunch on board (not incl.)
Aufenthalt stay: 12:30–14:00 in Dürnstein, individuell gestaltbar customizable
Busfahrt bus trip: 14:00 ab dep. Dürnstein | 15:30 Uhr an arr. Wien / Schwedenpl.
NEU 2019!
TWIN CITY LINER
WIEN ‹ › BRATISLAVA
Mit dem Schnellboot von Innenstadt zu Innenstadt. Der Twin City Liner un-
seres Partners Central Danube bringt Sie in nur 75 Minuten von Wien nach
Bratislava. Erleben Sie Höchstgeschwindigkeit am Wasser bei höchstem
Komfort. Mit Saisonbeginn 2019 wird der neue MS Twin City Liner in Dienst
gestellt: mehr Sitzplätze, moderner, komfortabler und umweltfreundlicher
sind die Attribute des neuen Schnellkatamarans.
AB WIEN / SCHWEDENPLATZ AB BRATISLAVA
Franz-Josefs-Kai 2, 1010 Wien Twin City Gate Huma 6, 81101 Bratislava
WACHAU-TICKET: BAHN + SCHIFF + STIFT MELK Hauptsaison (12.04.–29.09.2019) Hauptsaison (12.04.–29.09.2019)
WACHAU-TICKET: TRAIN + SHIP + MELK ABBEY Täglich Täglich
Wien 08:30 12:30 16:30 Bratislava 10:30 14:30 18:30
Täglich daily, Mit Bahn und Schiff die Natur- & Kulturschön-
13.04.–27.10.19 heiten der Wachau entdecken. Im Stift Melk Bratislava 09:45 13:45 17:45 Wien 12:00 16:00 20:00
zusätzlich 30.03., warten spannend gestaltete Museumsräume Vorsaison (29.03.–11.04.2019) & Vorsaison (29.03.–11.04.2019) &
31.03., 06.04., 07.04.19 und Prunksäle. Nachsaison (30.09.–27.10.2019) Nachsaison (30.09.–27.10.2019)
Explore the beautiful Wachau Valley by ship and Mo, Di, Mi & Do Mo, Di, Mi & Do
MS Dürnstein
by train. Discover great designed museum rooms Wien 09:00 Bratislava 16:00
MS Wachau
and antique ceremonial halls at the Melk Abbey. Bratislava 10:15 Wien 17:30
Ab-an dep-arr: Wien › Fahrt mit den ÖBB von Wien in die Wachau Fr, Sa, So & Feiertag Fr, Sa, So & Feiertag
€ 65,00 inkl. Bahnfahrt train trip from Vienna into the Wachau Wien 08:30 12:30 16:30 Bratislava 10:30 14:30 18:30
in die Wachau und (Wien–Melk oder Wien–Krems) Bratislava 09:45 13:45 17:45 Wien 12:00 16:00 20:00
zurück, Schifffahrt › Schifffahrt durch die Wachau Wachau cruise
Melk-Krems oder (Melk–Krems oder or Krems–Melk)
umgekehrt, Eintritt ins › Besuch des Benediktinerstiftes Melk Preise (einfache Fahrt)
Stift Melk visit the abbey of Melk Mo–Fr: € 30,00 (Economy) Sa, So, Ft: € 35,00 (Economy)
€ 65.00 incl. train, ship › Rückfahrt mit den ÖBB nach Wien Für die Economy-View Klasse wird ein Aufpreis von € 3,00 verrechnet, für die First Class ein Auf-
cruise, entrance Melk return trip by train to Vienna preis von € 5,00. Für die Captain’s Lounge wird pro Person € 45,00 verrechnet.
Abbey (Krems–Wien oder or Melk–Wien)
Buchung
www.twincityliner.com · +43 1 904 88 80
Organisiert durch: Rail Tours Touristik Gmbh
Buchbar an allen ÖBB Ticketschaltern, online unter tickets.oebb.at/de/shop und railtours.oebb.at, ! Gültiges Reisedokument erforderlich!
mobil über die ÖBB App, in den ÖBB Reisebüros, beim ÖBB Kundenservice +43 (0)5 1717-3 oder
kundenservice@pv.oebb.at For english information please refer to the Twin City Liner brochure.
DDSG Wien Geschenke 18 DDSG Wien
Wichtige Kombitickets
Informationen 19
Gifts Vienna Combi Tickets
DE Beachten Sie auch unsere Gruppen- BUCHUNG BOOKING
Telefon telephone: +43 1 588 80
angebot für Wien und die Wachau,
Liner
• Twin City
• Schiffsmiete
lturerbe Wachau
• Weltku
Kulturstadt Wien
unsere Flusskreuzfahrten, Charter- und E-Mail: info@ddsg-blue-danube.at
Post mail: DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH, Handelskai 265, 1020 Wien
Geschenkangebote. Nähere Infos im
WACHA
U 2019 Fax: +43 1 588 80 - 440
WIEN & Gesamtfahrplan 2019.
ab 20 Person
en
Please find our other offers such as Online-Shop: www.ddsg-blue-danube.at
Wien – Wachau
– Bratislava group journeys, River persönlich in person: an jeder DDSG-Verkaufsstelle in every DDSG ticket office
DE
Cruises and Charter in
our additional brochures.
-blue
-danub
ddsg 588 80
+43 1
e.at
More information on WICHTIGE INFORMATIONEN
INFO UND BUCHUNG
www.ddsg-blue-danube.at
info@ddsg-blue-danube.at
+43 1 588 80
www.ddsg-blue-danube.at.
IMPORTANT INFORMATION
MENSCHEN MIT PEOPLE WITH
BEHINDERUNGEN / DISABILITIES /
ROLLSTÜHLE WHEEL CHAIRS
Rollstühle müssen bei allen Fahrten angemel- Wheelchairs have to be announced in advance
Gruppenreis
en det werden. Informationen zu rollstuhlgerech- for all cruises. You can find information about
DDS G
DDSG
Gesamtfahrpl
an April–Oktober
ten Schiffen und Anlegestellen finden Sie auf ships and landing piers accessible with wheel-
unserer Webseite und im Folder „Menschen chairs on our website.
mit speziellen Bedürfnissen“.
FAHRRÄDER BICYCLES
›› € 2,00 pro Rad / Person ›› € 2.00 per bicycle / person
›› € 1,00 pro Rad / Kind 10–15 Jahre ›› € 1.00 per bicycle / child 10–15 y.
›› gratis pro Rad / Kind 0–9 Jahre ›› free per bicycle / child 0–9 y.
›› € 2,00 pro Radanhänger ›› € 2.00 per bicycle trailer
MEHRTÄGIGE AUSFLUGS- WACHAUER SONNENWENDE HUNDE DOGS
FAHRT WIEN › PASSAU
Gratis, Maulkorb und Leine erforderlich Free of charge. Leash and muzzle required!
Nähere Informationen im Gesamtfahrplan 2019 und unter www.ddsg-blue-danube.at
ERMÄẞIGUNGEN DISCOUNTS
KOMBITICKETS: Jede 21. Person gratis. Keine weiteren Ermäßigungen (auch nicht bei Kombitickets)
möglich. Für das Kombiticket Schiff + Schnitzel gilt: Kinder 0–9 Jahre: Schifffahrt gratis, Essen lt.
Speisekarte separat an Bord zu kaufen. Kinder 10–15 Jahre: 50 % Ermäßigung.
GESCHENKGUTSCHEIN COMBI-TICKETS: every 21st person free of charge. No further discounts (not even on combined
tickets) possible. For combi-tickets ship + Schnitzel: Children 0–9 years: free shipping, food to buy
separately on board. Children 10–15 Years: 50 % discount.
LINIENFAHRTEN THEMENFAHRTEN
Wien & Wachau
Schenken Sie eine Schifffahrt Kinder in Begleitung eines gratis (0–9 J.) gratis (0–5 J.)
und bereiten Sie Erwachsenen 50 % (10–15 J.) 50 % (6–15 J.)
lieben Menschen Freude! Schülerinnen und Schüler 20 %
Studentinnen und Studenten 20 %
Our special Vouchers for
60 plus 20 % (Mo–Fr Wien)
your beloved ones 20 % (So–Fr Wachau)
Gruppen 10 % Ermäßigung ab 20 ab 20 Vollzahlern,
Vollzahlern, jede 21. Person jede 21. Person gratis
gratis, 1 Reiseleiter gratis
Kindergruppen 50 % Ermäßigung, je 10 Schüler
Gutschein per Flaschenpost eine Begleitperson gratis
Gegen einen Aufpreis von € 15,00 Menschen mit Behinderungen 20 %, auch für 20 %, auch für
verpacken wir Ihren Geschenkgutschein (mit Ausweis) 1 Begleitperson 1 Begleitperson
in der dekorativen F laschenpost – ! Ausgenommen: Produkte, bei denen ein spezieller Preis angeführt ist (z.B. Kinderschifffahrten),
das besonders nautische Geschenk! Schiffsmiete, Twin City Liner, Flusskreuzfahrten. Exceptions: Products listed with a special price
(e.g. Children’s cruises), boat rental, river cruises and hotel accommodation.
! Keine Ermäßigungen auf bereits ermäßigte Tarife. Ermäßigungen sind nicht miteinander
kombinierbar. No discounts on discounted rates. Discounts cannot be combined.
Für weitere Informatonen, unsere AGB’s, Beförderungsbedingungen oder Fahrplanänderungen
besuchen Sie www.ddsg-blue-danube.at . Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
For further information, our terms and conditons, transport conditons or timetable changes, visit
www.ddsg-blue-danube.at . Changes and misprints reserved.Glücksmomente am Schiff Moments of Happiness DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH Schifffahrtszentrum, Handelskai 265, 1020 Wien Tel.: +43 1 588 80 info@ddsg-blue-danube.at www.ddsg-blue-danube.at IMPRESSUM HERAUSGEBER: DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH, Handelskai 265, 1020 Wien · GESCHÄFTSFÜHRER: Wolfgang anreich, Dir. Barbara Forsthuber · TEXT, REDAKTION: Julia Prammer · GESTALTUNG: Studio ideenladen · BILDNACHWEIS: H Shutterstock, Adobe Stock, iStockphoto, Donau Niederösterreich (Lachlan Blair, Markus Haslinger), DDSG Blue Danube (Philipp Hutter, Felicitas Matern, Eva Kelety, Christian Wöckinger, Andreas Jakwerth, Dieter Lampl) sowie von Partnern zu Verfügung gestellt. SATZ- UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN · Stand März 2019
Sie können auch lesen
