2018 DAS PURE FAHRVERGNÜGEN - Allrad Horn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018 DAS PURE FAHRVERGNÜGEN
POWERSPORTCENTER
www.allrad-horn.at
DE
DAS ULTIMATIVE
OFFROAD-ERLEBNIS
Abb. zeigt Traxter XT HD10
OUTLANDER PRO – EIN
WAHRES ARBEITSTIER
Bei der Entwicklung des Outlander PRO-Pakets stand ein
Gedanke im Vordergrund: den Job zu erledigen. Es bietet
mehr Leistung, als Sie benötigen, um mit der Winde zu
schleppen und zu ziehen. So erledigt sich die Arbeit zwar
nicht von selbst, aber sie wird spürbar erleichtert.
PRO-PAKET
• Dynamische Servolenkung (DPS)
• WARN†-Winde
• Hochbelastbare Reifen EIN TRAXTER FÜR UNZÄHLIGE AUFGABEN. UND ER
• Robuste Aufhängung für schwere Lasten
• Effiziente Getriebekühlung ERLEDIGT SIE BESSER DENN JE.
• L-Gang-Getriebe für extrem niedrige Der Traxter ist dafür gemacht, den Job zu erledigen. Und er tut das hervorragend – ob bei Waldarbeiten, Fahrten über Acker und
Geschwindigkeiten Flur oder als Führungsfahrzeug bei einer Jagd. Mit seinen robusten, extrem leistungsstarken Motoren, dem geländegängigen
Antrieb, den hervorragenden Nutz- und Zuglasteigenschaften, der durch und durch intelligenten und flexiblen Arbeitsweise und
den Innovationen für einen höheren Fahrkomfort ist er für jede Herausforderung bestens gewappnet.
Jedes Can-Am®-Offroad-Fahrzeug verbindet branchenführende Leistung auf ideale
Weise mit präzisem Handling und fahrerfreundlichem Design.
Die Fotos wurden außerhalb der Europäischen Union auf privatem oder dafür zugelassenem Privatgelände aufgenommen. Fahren Sie rücksichtsvoll, nur an dafür zugelassenen Orten und beachten Sie die für Ihr Land geltenden Bestimmungen. Nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt und andere Verkehrsteilnehmer. Einige Modelle und bestimmtes
Zubehör sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich (oder zugelassen).
OUTLANDER
OUTLANDER 450 / 570 – CAN-AM
650 / 850 / 1000R – JEDES PREMIUMLEISTUNG.
GELÄNDE. JEDER EINSATZ. ZU EINEM
JEDE JAHRESZEIT. ERSCHWINGLICHEN PREIS.
Der Outlander ist nicht ohne Grund unser Der Outlander 450 / 570 hat alles, was unsere Outlander
Flaggschiff: Er verkörpert die Leistung, das ATVs so erfolgreich macht – und das jetzt zu einem
Handling, die Vielseitigkeit und das Design der noch erschwinglicheren Preis. Ganz gleich, ob Sie
Can-Am Reihe. Er eignet sich gleichermaßen etwas abschleppen, ziehen, schieben oder einfach ins
für harte Arbeitseinsätze, lange Fahrten im Blaue fahren: Sie benötigen eine Maschine, die Ihre
Gelände, den Jagdausflug am Wochenende und Erwartungen noch übertrifft.
den Einsatz als Schneepflug.
Abb. zeigt Outlander MAX 1000R XT-P Abb. zeigt Outlander 450
CAN-AM 2018 ATV-MODELLREIHE
OUTLANDER Jedes Gelände. Jeder Einsatz. Jede Jahreszeit. Der Outlander ist nicht ohne Grund unser Flaggschiff: Er verkörpert die Leistung, das Handling, die Vielseitigkeit und das Design der Can-Am
Reihe. Er eignet sich gleichermaßen für harte Arbeitseinsätze, lange Fahrten im Gelände, den Jagdausflug am Wochenende und den Einsatz als Schneepflug. OUTLANDER 6x6
DPS 450 DPS 450 PRO 450 PRO 450 570 DPS 570 XT-P 1000R DPS 650
OUTLANDER MAX Outlander für zwei.
DPS 450 DPS 570 DPS 450 570 XT 570 XT 650 PRO 650 XT-P 850 1000R XT-P 1000 LTD 1000R
X mr FAMILY RENEGADE DS
Freiheit ist, dorthin zu fahren, wo sich ungeübtere Fahrer mit leistungsschwächeren ATVs nicht hinwagen. Für Sie sind erst zufrieden, wenn Sie richtig Gas gegeben haben? Seien Sie dabei, wenn Ihre Kinder die Freiheit entdecken: Die ATVs
Schlammfahrten konzipierte Can-Am X mr ATVs verwandeln die Hindernisse, die Sie am meisten fürchten, in einen Spielplatz. Warum sollten Sie sich dann mit weniger begnügen, als mit einem der Can-Am Modellreihe für Jugendliche sind sicher und einfach zu
Can-Am Renegade? Lernen Sie das leistungsfähigste ATV kennen, das handhaben und machen zudem unglaublich viel Spaß. Gehen Sie nach
Sie fahren können. draußen und lassen Sie Ihre Kinder Abenteuer erleben!
OUTLANDER OUTLANDER RENEGADE
X mr Light 570 X mr 1000R X mr 570 1000R DPS 570 X xc 850 1000R DPS 90 DPS X 90 DPS 250
S 450 DPS 450
OFFROAD Die Can-Am ATVs wurden speziell für das Gelände entwickelt und ONROAD UND Can-Am T3 ATV Traktoren gehören zur Fahrzeugkategorie T3 für EC-zertifizierte
Modell ohne EG-Zulassung, nur für die eignen sich nicht für öffentliche Straßen. OFFROAD Traktoren. Can-Am ATV-Traktoren sind gefertigte BRP-Produkte.
Verwendung auf privatem Gelände Modelle ohne EG-Zulassung
OUTLANDER 450 / 570 OUTLANDER 650 / 850 / 1000R
HAUPTMERKMALE Grundausführung DPS PRO XT X mr Light HAUPTMERKMALE DPS PRO XT XT-P X mr LIMITED
Rotax®-Motorvarianten 650 650 650 850 1000R 1000 1000R 1000R
Rotax®-Motorvarianten 450 450 570 450 570 570 570
Motortyp V-Twin V-Twin V-Twin V-Twin V-Twin V-Twin
Motortyp Einzylinder Einzylinder V-Twin Einzylinder V-Twin V-Twin V-Twin Dreistufige dynamische
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Servolenkung (DPS)
Pneumatische
Dreistufige dynamische Servolenkung (DPS) ✓ ✓ ✓ ✓ Aufhängung
FOX† 1.5 FOX† 1.5 (ACS) mit
Stoßdämpfer Öl Öl Öl
PODIUM† QS3 PODIUM† QS3 luftunterstützten
FOX-
TTI-Einzelhinterradaufhängung ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Stoßdämpfern
T3: 12-Zoll-Stahl Aluminium Beadlock 14 Zoll,
Räder 12-Zoll-Stahl 12-Zoll-Aluminium 12-Zoll-Aluminium 12-Zoll-Aluminium 12-Zoll-Aluminium Räder INT: 12-Zoll- 12-Zoll-Aluminium 14-Zoll-Aluminium T3: 12 Zoll 14-Zoll-Aluminium Aluminiumguss
Aluminium INT: 14 Zoll mit Limited-Finish
1.361-kg-WARN†-Winde mit Rollenseilführung Nur T3 ✓ 1.361-kg-WARN†-Winde
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
mit Rollenseilführung
Rammschutz Vorne und hinten Vorne und hinten Vorne und hinten Vorne und hinten
Rammschutz Vorne und hinten Vorne
Nur
Verfügbar als T3-Traktor N ur T3
T3
Verfügbar als T3-Traktor ✓ Nur T3 ✓ ✓ Nur T3
Erhältlich in Zweisitzer- Nur Nur
Nur MAX Nur MAX ✓ Nur MAX
Konfiguration MAX MAX
Erhältlich in Zweisitzer-MAX-Konfiguration ✓ Nur MAX ✓ Nur MAX
Erhältlich in 6x6-Konfiguration Nur 6x6
T3-AUSRÜSTUNG: Sitz mit Rückenlehne, Traktorleuchten, DPS-EXTRAS: Dreistufige dynamische PRO-PAKET-OPTIONEN: Versetzter CVT-Lufteinlass, Vorderradaufhängung mit X mr-PAKET-OPTIONEN: Reifen für LIMITED-PAKET-OPTIONEN: Garmin†
abschließbarer Tankdeckel, Sperrvorrichtung für Getriebe Servolenkung (DPS), Visco-Lok QE- Doppeldreieckslenker / TTI und erhöhter Federvorspannung, extrem niedrige Geschwindigkeiten, Schlammfahrten, versetzter Kühler, Fußraster für Montana† 650t Touchscreen-GPS-Navigationsgerät,
im Parkmodus (P), Anhängervorrichtung vorne und hinten, Differentialsperre vorn mehr Bodenfreiheit (+25 mm), 26-Zoll Carlisle ACT HD-Reifen, Dreistufige dynamische den Einsatz im Schlamm, X-Paket-Sonderfarbe, Kotflügelverbreiterungen, Komforthandgriffe
Anhänger-Steckverbinder, Spiegel, Hupe Servolenkung (DPS), Visco-Lok QE-Differentialsperre -Grafik und -Sitzbezug
DS RENEGADE
HAUPTMERKMALE DS 90 DS 90 X DS 250 HAUPTMERKMALE Grundausführung X xc X mr
Rotax®-Motorvarianten 570 850 1000R 570 1000R
Fahrerlaubnis ab 10 Jahre ab 10 Jahre ab 14 Jahre
Motorleistung 48 PS 78 PS 89 PS 48 PS 89 PS
Viertaktmotor ✓ ✓ ✓
V-Twin-Motor mit Schnorchel und
Motortyp V-Twin V-Twin
versetztem CVT-Einlass / -Auslass
Stufenloses Automatikgetriebe (CVT) ✓ ✓ ✓
Dreistufige dynamische Servolenkung (DPS) ✓ ✓
Stoßdämpfer Öl FOX 1.5 PODIUM RC2 FOX HPG FOX 1.5 PODIUM† QS3
Anlasssystem Elektrisch Elektrisch Elektrisch
12-Zoll-Aluminum- 14-Zoll-Aluminum-
Räder 12-Zoll-Aluminium 12-Zoll-Aluminum-Beadlock
Beadlock Beadlock
Aluminiumräder ✓
Rammschutz Vorne Vorne Vorne und hinten
X-Paket-Optionen: Quadratisches Lenkerpolster im Rennstil,
X mr-Paket-Optionen: Reifen für
Lenkererhöhung (+ 2,54), Rammschutz vorne aus Aluminium
✓ Schlammfahrten, versetzter Kühler,
mit Nummernschild, Kickup-Fußrasten im Rennstil, ✓
Kotflügelverbreiterungen, X-Paket-
Rennauspuff, X-Paket-Grafikelemente und Sitzverkleidung
Sonderfarbe, -Grafik und -Sitzbezug
CAN-AM 2018 SIDE-BY-SIDE-MODELLREIHEN
TRAXTER DPS HD5 CONVENIENCE HD8 DPS HD8
Was auch immer Sie vorhaben - der Traxter ist bereit
Der Traxter ist dafür gemacht, den Job zu erledigen. Und er
tut das hervorragend – ob bei Waldarbeiten, Fahrten über
Acker und Flur oder als Führungsfahrzeug bei einer Jagd.
Mit seinen robusten, extrem leistungsstarken Motoren, dem
geländegängigen Antrieb, den hervorragenden Nutz- und
Zuglasteigenschaften, der durch und durch intelligenten
und flexiblen Arbeitsweise und den Innovationen für einen
höheren Fahrkomfort ist er für jede Herausforderung bestens
gewappnet. Ein Traxter für unzählige Aufgaben. Und er
erledigt sie besser denn je.
PRO HD8 PRO HD10 XT HD10 MAX XT HD10
MAVERICK X3 X ds TURBO R X rs TURBO R MAX X rs TURBO R
Entfesseln Sie den Maverick in sich. Ein
Maverick scheut keinen Aufwand - und wir auch
nicht. Die Aufhängung, das Chassis, das Cockpit
sowie das fahrerorientierte Design sind das Beste,
was wir je geschaffen haben. Wir haben alles
daran gesetzt, eine atemberaubende Kraft nutzbar
zu machen. Maverick X3: Gebaut, um zu zeigen,
dass das Unvorstellbare möglich ist.
S 450 DPS 450
OFFROAD Die Can-Am SSVs wurden speziell für das Gelände entwickelt und ONROAD UND Can-Am T1 SSV Traktoren gehören zur Fahrzeugkategorie T1, also fahrbare EC-
Modell ohne EG-Zulassung, nur für die eignen sich nicht für öffentliche Straßen. OFFROAD zertifizierte Traktoren. Can-Am SSV-Traktoren sind gefertigte BRP-Produkte.
Verwendung auf privatem Gelände Modelle ohne EG-Zulassung
TRAXTER MAVERICK X3
TRAXTER- TRAXTER MAVERICK X3 MAVERICK X3
HAUPTMERKMALE TRAXTER TRAXTER PRO TRAXTER XT HAUPTMERKMALE
KOMFORT DPS X ds TURBO R X rs TURBO R
Rotax® Dreizylinder-Motorvarianten HD5 HD8 HD8 HD8 HD10 HD10 Rotax® Dreizylinder-Motorvarianten TURBO R TURBO R
Motorleistung (PS) 38 PS 50 PS 50 PS 50 PS 72 PS 72 PS Motorleistung (PS) 172 PS 172 PS
Vorderradaufhängung mit Vollintegrierter Zwischenkühler ✓ ✓
Doppeldreieckslenker und TTA-HD- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Hinterradaufhängung mit Stabilisator
Quick Response System X (QRS-X) CVT mit starkem Luftstrom ✓ ✓
VERSA-PRO-Sitzbank mit hochklappbaren
Beifahrersitzen, Haken auf der Vorderradaufhängung mit Doppeldreieckslenker mit Stabilisator und ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 4-Lenker-TTX-Aufhängung (Torsional Trailing A-Arms X) mit Stabilisator
Unterseite und geformter Sitzbank /
höhenverstellbarer Lenkung
Markführende Vorder- und Hinterradaufhängung 20 Zoll / 20 Zoll 22 Zoll / 24 Zoll MAX:
Multifunktionstransportbox mit stabiler 22 Zoll / 22 Zoll
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Heckklappe und 5-cm-Anhängevorrichtung
Niedrige Sitzposition ✓ ✓
PRO-TORQ-Getriebe mit Quick Response
System (QRS), Lüftung mit starkem Luftstrom, Ergo-Lok Cockpit mit vierfach verstellbaren Sitzen und ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
elektronischem Antriebsriemenschutz sowie digitaler / analoger Multifunktionsanzeige
L-Gang für extrem niedrige Geschwindigkeiten
Sperrbares Hinterachsendifferential, Höchst effizientes und leichtes Fahrgestell ✓ ✓
27-Zoll-Reifen und zusätzlicher Stauraum ✓ ✓ ✓ ✓
unter dem Armaturenbrett Dreistufige dynamische Servolenkung (DPS) ✓ ✓
Dreistufige dynamische Servolenkung RF Digital kodiertes Sicherheitssystem (D.E.S.S.™ Digitally ✓ ✓
✓ ✓ ✓
(DPS) mit Visco-Lok QE Encoded Security System) mit Start / Stop-Knopf
Fassungsvermögen der Transportbox / Zugkraft 272,2 kg / 680 kg 390 kg / 907,2 kg 454 kg / 907,2 kg 390 kg / 907,2 kg 454 kg / 907,2 kg LED-Scheinwerfer und Heckleuchten mit ✓ ✓
unverwechselbarer Can-Am LED-Optik
XT- und PRO-Paket-Optionen: 2.041 kg Winde,
Unterbodenschutz, einstellbarer Fahrersitz, Integrierter Rammschutz vorne, HMW-Unterbodenschutz für hohe ✓ ✓
verstärkter Sitzbezug, wasserdichtes und ✓ ✓ Beanspruchung (Hochmolekularer Werkstoff) und Seitentüren
abnehmbares Fach unter dem Beifahrersitz
und digitale / analoge Multifunktionsanzeige
X ds-Paket-Optionen: 14-Zoll-Beadlock-Aluminiumräder mit 29-Zoll-Maxxis ✓
Bighorn† 2.0 Reifen, vollständig einstellbare FOX† 2.5 PODIUM RC2†
XT-Paket-Optionen: Rammschutz vorne, festes Huckepack-Stoßdämpfer und X-Paket-Sitzverkleidung und Grafikelemente
✓
Dach und ECO™ / Arbeits- / Normalmodus
40 l Tankvolumen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ X rs-Paket-Optionen: Gesamtbreite 72 Zoll, 14-Zoll-Aluminium-Beadlock- ✓
Räder mit 30-Zoll Maxxis Bighotn† 2.0-Reifen, vollständig einstellbare
FOX† 3.0 PODIUM RC2†-Stoßdämpfer mit externem Ausgleichsbehälter
Erhältlich in Sechssitzer-MAX-Konfiguration* ✓ und Bypass, Volldach, verstärkter Unterbodenschutz aus PE-HMW,
Vierpunktgurt und X-Paket-Sitzverkleidung und Grafikelemente
Erhältlich in Viersitzer-MAX-Konfiguration ✓
323188053 Can-Am Leaflet MY18 - German
©2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ™, ® und das BRP-Logo sind eingetragene Marken von BRP oder seinen angeschlossenen Unternehmen. ‡Visco-Lok ist eine Marke
der GKN Viscodrive GmbH. †Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Aufgrund seiner fortlaufenden Verpflichtung zu Produktqualität und Innovation behält sich BRP das Recht vor, zu jeder Zeit
Veränderungen an der Bauweise und den technischen Daten und / oder Ergänzungen oder Verbesserungen an seinen Erzeugnissen vorzunehmen, ohne dass hieraus die Verpflichtung entsteht, zuvor hergestellte
Erzeugnisse zu modifizieren. Einige der abgebildeten Modelle verfügen möglicherweise über eine optionale Zusatzausstattung. BRP empfiehlt allen SSV-Fahrern dringend den Besuch eines entsprechenden Fahrkurses.
Das Führen eines ATV-Fahrzeugs kann gefährlich sein. Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit stets Helm, Augenschutz und angemessene Schutzkleidung. Denken Sie daran: Fahren und Alkohol / Drogen sind nicht
vereinbar. Der Beifahrer muss mindestens 12 Jahre alt sein und in der Lage sein, die Handgriffe festzuhalten und die Füße auf die Fußstützen zu stellen, während er sich an die Rückenlehne lehnt. Nehmen Sie
nur einen Beifahrer mit, wenn das ATV-Modell durch den Hersteller ausdrücklich dafür bestimmt ist. Fahren Sie keine Stunts. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und fahren Sie auf schwierigem Gelände
vorsichtig. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung für das Side-by-Side-Fahrzeug und sehen Sie sich die Sicherheits-DVD an. Schließen Sie stets das seitliche Netz und legen Sie stets Sicherheitsgurte an. BRP empfiehlt:
„FAHREN SIE VORSICHTIG“ auf öffentlichem und privatem Gelände. Nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt, die Gesetze und die Rechte anderer, wenn Sie auch zukünftig mit Ihrem Fahrzeug fahren möchten. Die Fotos
wurden außerhalb der Europäischen Union auf privatem oder dafür zugelassenem Privatgelände aufgenommen. Fahren Sie rücksichtsvoll, nur an dafür zugelassenen Orten und beachten Sie die für Ihr Land geltenden
Bestimmungen. Nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt und andere Verkehrsteilnehmer. Einige Modelle und bestimmtes Zubehör sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich (oder zugelassen). Die Spezifikationen
für Modelle mit EU-Zulassung können geringfügig von den genannten Spezifikationen abweichen.
Sie können auch lesen
