2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch

Die Seite wird erstellt Felix Brandt
 
WEITER LESEN
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
2022/ 2023

               Was immer es i,
      es beginnt hier inmi en der Natur
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Wi kommen

                                                     "Die schönsten Momente sind jene, in denen das Herz aus
                                                                Freude und nicht aus Gewohnheit schlägt"

                                               Kein Wecker, keine Verpflichtungen, keine Termine - einfach in den Tag hineinleben, entspannen
                                                und genießen! Freuen Sie sich ganz einfach auf einen Wohlfühl-Aufenthalt in unserem Hotel.

                                                Eines werden Sie immer wieder finden: Das strahlende Lächeln unserer Mitarbeiter, die es sich
                                                    zur Aufgabe gemacht haben, Ihre Zeit bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten.

                                                                 Wir freuen uns auf Sie – jederzeit und von ganzem Herzen!

                                                                                           Ihre

                                                                      Familie Dirsch
                                                                       und das gesamte Hotel-Team
    Der Weg ins Hotel Dirsch bringt Sie
durch eine der beliebtesten Urlaubsregionen
    Süddeutschlands. Genießen Sie die
   atemberaubende Landschaft inmitten
        des Naturparks Altmühltal!
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Zimmer und Suiten     Pr eisinformationen

                              ALLE PREISE

        Ankommen
                              inkl. Schwimmbad & Wellness-Bereich, kostenlosem
                              WLAN-Zugang und inklusive Altmühltaler Frühstücksbuffet.

                              ÖFFNUNGSZEITEN
                              FÜR ÜBERNACHTUNGSGÄSTE:

     und Wohlfühlen
                              Schwimmbad:                                        Mo – So                 7 – 21 Uhr

                              Sauna-Wellness-Bereich:                            Mo – So               12 – 21 Uhr

                              Fitness-Bereich:                                   Mo – So                 7 – 23 Uhr

                              Alle Preise verstehen sich pro Nacht und Zimmer, inkl. 7% Mehrwertsteuer für die Logis
                              und 19% Mehrwertsteuer für das Frühstück, den Parkplatz und die Nutzung des Well-
                              nessbereichs und gelten nicht zu Messe-, Event- und Kongresszeiten. Saisonale Sonder-
                              preise sind kontingentiert und gelten nur nach Verfügbarkeit. Diese Preisinformation ist
                              unverbindlich. Die Fotos sind nur Beispiele und können von den Original-Grundrissen,
                              dem Bodenbelag und der Möblierung abweichen.

                              Halbpension                                                                  32,00 €
                              Halbpension Kinder bis 6 Jahre                                                 8,00 €
                              Halbpension Kinder bis 11 Jahre                                              15,00 €
                              Halbpension Kinder ab 12 Jahre                                               32,00 €

                              Zustellbett in der Junior Suite Superior, Junior Suite Deluxe und
                              Deluxe Suite (inkl. Frühstück und Eintritt in den Wellnessbereich):
                              bis 2 Jahre                                                                  15,00 €
                              ab 3 Jahren                                                                  50,00 €

                              Kinder im Bett der Eltern oder im Babybett:
                              bis 2 Jahre                                                                  15,00 €

                              Garage                                                                       15,00 €

                              Hund (nach schriftlicher Voranmeldung)                                       20,00 €
                              Hund (ohne schriftlicher Voranmeldung)                                       75,00 €
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Zimmer und Suiten
                    JUNIOR SUITE SUPERIOR                                                                       COMFORT DOPPELZIMMER

                    GRÖSSE: ca. 30 qm                                                                           GRÖSSE: ca. 22 – 25 qm

                    AUSSTATTUNG: Großes Doppelzimmer mit Dusche                                                 AUSSTATTUNG: : Zimmer mit Dusche, WC, Kosmetik-
                    oder Badewanne, WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV, Radio,                                        spiegel, Fön, TV, Schreibtisch, Sitzgelegenheit,
                    Schreibtisch, Sitzecke, WLAN, teilweise Balkon, Safe,                                       WLAN, Safe, Teppichboden oder Designvinyl
                    Holzboden oder Designvinyl                                                                  inkl. Eintritt Wellnessbereich, inkl. Frühstücksbuffet
                    inkl. Eintritt Wellnessbereich, inkl. Frühstücksbuffet                                      BELEGUNG: für bis zu 2 Personen

                                                                                                                ZIMMERPREIS: ab 145,00 €
                    BELEGUNG: für bis zu 3 Personen
                    (Schlafsofa oder Zustellbett)

                    ZIMMERPREIS: ab 155,00 €

                    JUNIOR SUITE DELUXE                                                                         COMFORT EINZELZIMMER

                    GRÖSSE: ca. 40 qm                                                                           GRÖSSE: ca. 16 – 18 qm

                    AUSSTATTUNG: Großes Doppelzimmer mit                                                        AUSSTATTUNG: Zimmer mit Dusche, WC, Kosmetik-
                    Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV, Radio,                                                 spiegel, Fön, TV, Schreibtisch, Sitzgelegenheit,
                    Schreibtisch, Sitzecke, WLAN, Safe,                                                         WLAN, Safe, Designvinyl
                    Balkon, Holzboden oder Designvinyl                                                          inkl. Eintritt Wellnessbereich, inkl. Frühstücksbuffet
                    inkl. Eintritt Wellnessbereich, inkl. Frühstücksbuffet

                                                                                                                BELEGUNG: für 1 Person
                    BELEGUNG: für bis zu 2 Personen
                                                                                                                ZIMMERPREIS: ab 105,00 €
                    ZIMMERPREIS: ab 165,00 €

                    JUNIOR SUITE DELUXE                                                                         DELUXE SUITE
                    GETRENNTER WOHN- UND SCHLAFRAUM
                                                                                                                GRÖSSE: ca. 70 qm
                    GRÖSSE: ca. 40 qm
                                                                                                                AUSSTATTUNG: Wohn- und Schlafraum getrennt,
                    AUSSTATTUNG: Großes Doppelzimmer mit                                                        Dusche und Badewanne, separates WC, Kosmetik-
                    Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV, Radio,                                                 spiegel, Fön, Infrarotsauna, TV, Radio, Schreibtisch,
                    Schreibtisch, Sitzecke, WLAN, Safe, Balkon,                                                 WLAN, Sofa, Balkon, Safe, Tiefgaragenplatz, Holzboden
                    Holzboden oder Designvinyl,                                                                 inkl. Eintritt Wellnessbereich, inkl. Frühstücksbuffet
                    inkl. Eintritt Wellnessbereich, inkl. Frühstücksbuffet

                                                                                                                BELEGUNG: für bis zu 5 Personen
                    BELEGUNG: für bis zu 4 Personen                                                             (Schlafsofa)
                    (Schlafsofa oder Zustellbett)
                                                                                                                ZIMMERPREIS: ab 205,00 €
                    ZIMMERPREIS: ab 165,00 €

                                                                             (Die Fotos sind Beispiele und können von den Original-Grundrissen, dem Belag der Möblierung abweichen.)
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Angebote
                                       Doppelzimmer                   ab 145,00 €                                        Einzelzimmer                   ab 263,00 €

                                       Junior Suite Superior 2-Bett   ab 153,00 €                                        Doppelzimmer                   ab 198,00 €

                                       Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 157,00 €                                        Junior Suite Superior 2-Bett   ab 215,00 €

                                       Suite Deluxe 2-Bett            ab 170,00 €                                        Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 224,00 €

                                                                                                                         Suite Deluxe 2-Bett            ab 249,00 €

           2 TAGE NUR FÜR MICH                                 Samstags + 10,00 €       GENIESSERTAGE
                                                                                        [buchbar 2-7 Nächte]

           • 1 Übernachtung                                                             • Übernachtungen
           • 1 x Frühstücksbuffet am Anreisetag (07.00 Uhr – 10.30 Uhr)                 • reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet
           • 1 x reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet                        • Halbpension
           • 1 x Halbpension                                                            • 1 Begrüßungsdrink
           • 1 Begrüßungsdrink                                                          • 1 Tasse Kaffee und Kuchenauswahl
           • 1 Tasse Kaffee und Kuchenauswahl                                           • Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und
           • Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und Dampfbäder-                              Dampfbäderlandschaft
             landschaft am Anreise- und am Abreisetag ganztags                          • Bademantel leihweise
           • Bademantel und Badeschlapper leihweise

                                                                                                                         Einzelzimmer                   ab 273,00 €

                                                                                                                         Doppelzimmer                   ab 208,00 €

                                       Junior Suite Superior 2-Bett   ab 247,00 €                                        Junior Suite Superior 2-Bett   ab 225,00 €

                                       Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 256,00 €                                        Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 234,00 €

                                       Suite Deluxe 2-Bett            ab 281,00 €                                        Suite Deluxe 2-Bett            ab 259,00 €

           ZEIT ZU ZWEIT                                                                MÄDELS ON TOUR
           [buchbar 2-5 Nächte]                                                         [buchbar 2-5 Nächte]

           • Übernachtungen                                                             • Übernachtungen
           • reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet                            • reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet
           • Halbpension                                                                • Halbpension
           • 1 Begrüßungsdrink & 1 kl. Flasche Wein bei Anreise                         • 1 Begrüßungsdrink
             auf dem Zimmer                                                             • 1 Tasse Kaffee und Kuchenauswahl
           • Wellnessgutschein über 20,– €                                              • VIP Shopping Einladung vom Ingolstadt Village
           • 1 Tasse Kaffee und Kuchenauswahl                                           • Cocktail Knabber Spaß
           • Candle Light Buffet am 2. Abend                                            • Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und
           • romantische Dekoration                                                        Dampfbäderlandschaft
           • Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und                                       • Bademantel leihweise
             Dampfbäderlandschaft
           • Bademantel leihweise
                                                                                                                                               Alle Preise pro Person
                                                                          (Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beautybehandlungen bereits frühzeitig vor Anreise)
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Lust au f Genuss
                              Einzelzimmer                   ab 268,00 €                             Einzelzimmer                   ab 140,00 €

                              Doppelzimmer                   ab 203,00 €                             Doppelzimmer                   ab 111,00 €

                              Junior Suite Superior 2-Bett   ab 220,00 €                             Junior Suite Superior 2-Bett   ab 119,00 €

                              Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 229,00 €                             Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 123,00 €

                              Suite Deluxe 2-Bett            ab 254,00 €                             Suite Deluxe 2-Bett            ab 135,00 €

AKTIV IM ALTMÜHLTAL                                                        SUNDAY SPEZIAL
[buchbar 2-5 Nächte]
                                                                           • 1 x Übernachtung
• Übernachtungen
                                                                           • 1 x reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet

                                                                                                                                                            Besonder e Er eignisse
• reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet
                                                                           • 1 x Halbpension
• Halbpension
                                                                           • 1 Begrüßungsdrink
• 1 Begrüßungsdrink
                                                                           • 1 Tasse Kaffee und Kuchenauswahl
• 1 Tasse Kaffee und Kuchenauswahl
                                                                           • "Day Spa" Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und
  oder Lunchpaket

                                                                                                                                                       brauchen besonder e Orte
                                                                            Dampfbäderlandschaft am Anreisetag bereits ab 10 Uhr
• Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und
                                                                            und am Abreisetag bis 15 Uhr (nach Check-out)
  Dampfbäderlandschaft
                                                                           • Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und
• Bademantel leihweise
                                                                            Dampfbäderlandschaft
• Wanderrucksack und Wanderkarte leihweise
                                                                           • Bademantel leihweise

Buchbar vom                                                                                                                         Sparpreis:
 29.12. bis                                                                                                                         7 Tage zum
  02.01.23                                                                                                                          Preis von 6
                                                                                                                                                        Gerade das Altmühltal ist an Vielfalt bayrischer Spezialitäten nicht zu
                                                                                                                                                               übertreffen. Ein Highlight: Unsere eigene Hirschzucht.
                                                                                                                                                        Weiterhin besonders beliebt sind unsere wechselnden Themenbuffets,
                                                                                                                                                        bei denen nach Herzenslust (Braten in all seinen Variationen, Brunch
                              Einzelzimmer                   ab 740,00 €                             Einzelzimmer                    ab 884,00 €                 oder italienisches Buffet) geschlemmt werden darf.
                              Doppelzimmer                   ab 520,00 €                             Doppelzimmer                    ab 635,00 €

                              Junior Suite Superior 2-Bett   ab 560,00 €                             Junior Suite Superior 2-Bett    ab 686,00 €           Originell und urgemütlich lässt es sich in unserer Dirsch-Alm auf
                              Junior Suite Deluxe 2-Bett     ab 580,00 €                             Junior Suite Deluxe 2-Bett      ab 712,00 €           dem Hotelgelände feiern. Direkt nebenan befindet sich unsere
                              Suite Deluxe 2-Bett            ab 620,00 €                             Suite Deluxe 2-Bett             ab 790,00 €                 Grillhütte für bis zu 17 Feuerliebhaber. Feiern Sie in
                                                                                                                                                                     unserem denkmalgeschützten Jurahaus Mari.
                                                                           SPARFUCHSWOCHE
JAHRESBEGINN                                                               IM ALTMÜHLTAL
• 4 x Übernachtungen                                                       • 7 x Übernachtungen
• 4 x reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet                      • 7 x reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet
• 2 x Halbpension                                                          • 7 x Halbpension
• 1 Begrüßungsdrink                                                        • 1 Begrüßungsdrink
• 1 Kuchenauswahl und Kaffee an Neujahr                                    • 7 x Kuchenauswahl am Nachmittag, Kaffee dazu
• 1 x Silvestergalabuffet und Gulaschsuppe um Mitternacht                  • 1 Rucksack leihweise
• 1 x 4 Gang Neujahrsmenü                                                  • 1 Leihfahrrad
• Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und                                     • Benutzung von Schwimmbad, Sauna- und
  Dampfbäderlandschaft                                                      Dampfbäderlandschaft
• Bademantel leihweise                                                     • Bademantel leihweise

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-dirsch.de
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Lust au f Genuss

            Für aes die
          pa ende Location
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Entspannung pur

Nehmen Sie sich
Zeit zum Erholen...
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Unser e Bade-
Entspannung pur                                                                      und Saunawelt
Entspannen Sie auf 1.800 qm

• Hallenbad mit Freibecken, Whirlpool und   • Lounge mit Saftbar und
  Fußreflexzonenmassage 30 Grad                Granderwasserbrunnen
• Kelo Blockhaus Sauna 90 Grad              • Waldruheraum
• Bio-Sauna 60 Grad                         • Plauderlounge
• Waldsauna 80 Grad                         • Kneippbecken
• Wacholderheidensauna 80 Grad              • Eisbrunnen
• Maurisches Dampfbad                       • Ruheraum mit Wasserbetten
• Blüten-/ Kräuterdampfbad                    und offenem Kamin
• Salz-Sole-Stollen                         • Fitnessraum
• Infrarotsauna                             • Kosmetik- und Massageabteilung
• Textilsauna: Hirschsauna                  • Hamam
• Duscherlebnisstraße                       • Romantiksuite für Partneranwendungen
• Tropenregendusche                         • Medical Wellness
• Saunagarten                               • Physiotherapiepraxis
• Liegewiese am Außenpool
2022/ 2023 es beginnt hier inmi en der Natur - Hotel Dirsch
Wellnessangebote

                            Kosmetik
                                                                               ZEIT NUR FÜR DICH                                              DER TRAUM IHRER FÜSSE

            aus dem Altmühltal
                                                                               Weglöhner Kosmetik steht für pure, hochwertige Wirk-           Unsere Füße tragen unseren Körper. Gönnen Sie ihnen
                                                                               kosmetik mit besten Inhaltstoffen direkt aus dem schönen       ungeteilte Aufmerksamkeit. Ihre Fuß-Auszeit besteht aus
                                                                               Bayern. Lassen Sie sich verwöhnen von unserer besonderen       einem Fußbad, Peeling, Nagelpflege, Packung, Lack nach
                                                                               Systempflege, die uraltes Pflanzenwissen mit modernen          Wunsch und abschließender Fußmassage. Die eingesetzten
                                                                               Rezepturen vereint. Spüren Sie die innovativen Wirk-           Pflegestoffe versorgen die Haut am Fuß optimal.
                                                                               formeln und lassen Sie sich vom Ergebnis beeindrucken.
                                                                                                                                                                          60 Minuten             78,00 €
                                                                               Durch unsere jahrelange Erfahrung und zahlreichen
                                                                               Kundenwünschen wird unsere Kosmetiklinie nach unseren
              Lassen Sie sich verzaubern, Sie haben es sich verdient.                                                                         TÜRKISCHE TRÄUME
                                                                               Vorgaben in einer Manufaktur in liebevoller Handarbeit
                                                                               eigens für uns angefertigt. Unsere Produkte sind nicht
     Unser Team von der Praxis Weglöhner kümmert sich um Ihr persönliches                                                                     Traditionell wird Ihr Körper mit einem sanften Peeling
                                                                               nur absolut transparent, wir wissen auch ganz genau,
      Wohlbefinden. Gönnen Sie sich etwas ganz besonderes für Körper und                                                                       gereinigt, anschließend folgt eine Ganzkörperwaschung
                                                                               was drin ist.
         Geist. Zu unseren Leistungen gehören Kosmetikbehandlungen,                                                                           mit viel Seifenschaum.
      Körperpackungen, türkisches Hamam, Anwendungen für Hände und
                                                                               Ohne Paraffine, Parabene, Aluminium, Silikone und Palmöl.                                  45 Minuten             59,00 €
       Füße, sowie die klassische Massage. Wir arbeiten mit hochwertigen
                                                                               Einfach wirkungsvoll und angenehm auf der Haut. Indivi-
            Produkten, die individuell auf Ihren Typ abgestimmt sind.
                                                                               duell abgestimmt auf die charakteristische Einzigartigkeit
                                                                                                                                              1001 NACHT
                                                                               Ihrer Haut.
          Begeben Sie sich in gute Hände und genießen Sie den Moment                                                                          Erleben Sie „Türkische Träume“ mit einer anschließenden
               der Entspannung mit unseren Wellnessangeboten.                  Für ein vollendetes und abgerundetes Behandlungsergeb-         Ganzkörpermassage.
                                                                               nis von dem Ihre Haut lange profitiert.

                                                                                                          ca.90 Minuten          129,00 €                                 ca. 100 Minuten       128,00 €

                                                                               MEDIZINISCHE MASSAGE                                           MANUELLE LYMPHDRAINAGE
                                                                               Stress im Alltag, schlechte Haltung und Bewegungsmangel        Maximal entstaut werden bei dieser Behandlung Flüssig-
                                                                               führen zu Verspannungen der Muskulatur. Unsere aus-            keitseinlagerungen in Ihrem Gewebe. Durch pumpende,
                                                                               gebildeten Sporttherapeuten lockern und lösen gezielt die      kreisende und rhythmische Massagegriffe wird das Lymph-
                                                                               Muskelverspannungen. Individuell auf Sie abgestimmt wird       system Ihres Körpers zum beschleunigten Abtransport von
                                                                               sowohl die Intensität als auch die Massage. Gezielte, klas-    Wasseransammlungen aktiviert. Diese Anwendung verhilft
                                                                               sische Massagegriffe lassen Ihre Muskulatur geschmeidig        Ihrem Körper zu neuer Abwehrstärke, mentaler Beruhigung
                                                                               und wieder leistungsfähig werden.                              und sofort erfahrbarer Leichtigkeit.

                                                                               Erleben Sie ein neues Körpergefühl, kraftvoll und wohl-
                                                                                                                                                                          ca. 30 Minuten         45,00 €
                                                                               tuend zugleich! Erholte und gekräftigte Muskulatur
                                                                                                                                                                          ca. 60 Minuten         79,00 €
                                                                               unterstützt Ihr Lebensgefühl positiv!

                                                                                                            ca. 20 Minuten          30,00 €
                                                                                                            ca. 40 Minuten          58,00 €
    Alle unsere Anwendungen finden Sie in unserem eigenen Wellness-Prospekt.
Tagungsangebote
  Erfolg ist eine Frage der Planung
                                                                                                                                                    Länge     Breite         Höhe
                                                                                            Raum                             Fläche in qm                                                  Personen     Gartenzugang
                                                                                                                                                     in m      in m          in m

                                                                                            Morsbach                                70                12         6           2,85             30

                                                                                            Titting                                 70                13        5,3          2,85             20

  und p erfekter Rahmenbedingungen
                                                                                            Anlauter                                66                11         6           2,85             25

                                                                                            Mühlbach                                55                10        5,5          2,85             15

                                                                                            Altmühl                                 20                5          4           2,85              6

                                                                                            Altdorf                                 57               8,5        6,6           2,7             20

                                                                                            Kraftsbuch                              56               8,5         7            2,7             20

                                                                                            Altdorf und Kraftsbuch                  113              8,5       13,6           2,7            bis 80

                                                                                            Eichstätt                               39,2              7         5,6           2,4             10

                                                                                            Kipfenberg                              25,6             5,7        4,5           2,5              6
     Wann immer Menschen den gemeinsamen Erfolg diskutieren und erarbeiten, ist es          Mari 1                                  27,8             5,8        4,8           2,4             15
    wichtig, einen Ort dafür zu wählen, der durch Ambiente und Atmosphäre inspiriert.
                                                                                            Mari 2                                  17               4,25        4            2,3             10
   Tagen und erleben Sie mit uns das Besondere – erleben Sie die Kraft lichtdurchfluteter
                                                                                            Altmühltal 1                            116               15         8            3,3             40
          Räume oder die Möglichkeit, in freier Natur die besten Ideen zu finden.
                                                                                            Altmühltal 2                            116               15         8            3,3             40

         Sie haben die Wahl zwischen 18 Seminarräumen mit einem Raumangebot                 Altmühltal 3                            78               11,2        7            3,3             30
                von 30 bis 320 qm: 10 bis 280 Menschen finden darin Platz.                   Altmühltal 1-3                          320               15       11,2           3,3           bis 280

                                                                                            Biburg                                  53               7,8        6,8           2,7             15

                                                                                            Grafenberg                              120               12        7,5           3,0             60

                                                                                           Wir behalten uns aus organisatorischen Gründen vor, gleichwertige Räume auszutauschen

                                                                                                                                                                                                      Basic Zusatztag
                                                                                            Angebote                                                        Economy        Basic           Plus
                                                                                                                                                                                                          zu plus

                                                                                            Begrüßungskaffee

                                                                                            Vormittags Aktiv- Pause:
                                                                                            (9.30 - 10.30 Uhr im Tagungsrestaurant): mit Kaffee, Kakao,
                                                                                             Samowar Tee Bar, Obst, belegte Semmeln, Joghurt, Müsli
                                                                                            2 Gang Mittagessen
                                                                                            (12.00 - 13.30 Uhr): Suppe, Salatbuffet,
                                                                                             3 Hauptgerichte zur Wahl

                                                                                            1 Getränk zum Mittagessen
                                                                                            (Wasser still/spritzig und Apfelsaft)

                                                                                            Nachmittagspause
                                                                                            (14.30 - 16.30 Uhr im Tagungsrestaurant): mit Kaffee,
                                                                                             Samowar Tee Bar, Kakao, Gebäck, Obst, Kuchen oder Eis

                                                                                            Alkoholfreie Seminargetränke im Raum

                                                                                            Abendessen
                                                                                            (18.30 - 20.00 Uhr) kalt warmes Schmankerl-Buffet
                                                                                            (ab 25 Hausgästen, sonst 3 Gang Wahlmenü)

                                                                                            1 Getränk zum Abendessen
                                                                                            (Softgetränk oder Bier)

                                                                                            Parkplatz

                                                                                            Technik und W-Lan

                                                                                            Raummiete

                                                                                            PREISE SEMINARANGEBOTE                                          ab 49,50 €   ab 69,00 €      ab 97,50        ab 65,00 €

                                                                                                                                                                                      zzgl. Übernachtungs-und Frühstückskosten
Wahrlich nachhaltig                                                  Wissenswertes
                                                                     AN- UND ABREISE                                           NICHTRAUCHER-HOTEL
                                                                     Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 15.00 Uhr         Wir bitten unsere Gäste um Verständnis, dass in
                                                                     zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das          unserem gesamten Hotel nicht geraucht werden darf.
                                                                     Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben. Für Abreisen nach       Im Außenbereich stellen wir Ihnen selbstverständlich
                                                                     11.00 Uhr berechnen wir eine Late-Check-out-Gebühr        Raucherzonen zur Verfügung.
                                                                     von 10,00 €/Std. (Nach vorheriger Absprache und
                                                                     Verfügbarkeit).

       Manche Eindrücke
                                                                                                                               PARKPLÄTZE
                                                                     Bei einer Übernachtung ist die Nutzung des Wellness-      Wir haben 100 kostenfreie Parkplätze.
                                                                     bereiches ab 15.00 Uhr am Anreisetag und bis              Für einen Tiefgaragenstellplatz berechnen wir
                                                                     10.30 Uhr am Abreisetag inklusive.                        15,00 € pro Tag.
                                                                     Gerne können Sie bei einer Übernachtung am

     begeistern nachhaltig
                                                                     An- und Abreisetag den Wellnessbereich für jeweils
                                                                                                                               SPA-ANWENDUNGEN
                                                                     14,50 € Aufpreis ganztags nutzen.
                                                                                                                               Terminvereinbarung und Beratung telefonisch unter
                                                                                                                               0 84 23 / 98 50 24 2.
                                                                     BEZAHLUNG
                                                                     Wir bitten Sie, Ihre Rechnung in Bar, per EC-Karte,
                                                                                                                               STORNIERUNGEN
                                                                     Visa, Master Card oder durch Vorausüberweisung zu
                                                                                                                               sind ärgerlich – für alle. Besonders, wenn wir anderen
                                                                     begleichen. Wir akzeptieren Kreditkarten ab einem
                                                                                                                               Gästen bereits abgesagt haben und das von Ihnen
                                                                     Betrag von 50,– €.
          Nachhaltigkeit ist für uns mehr als ein Versprechen.                                                                 stornierte Zimmer nicht mehr vermieten können.
          Für uns ist es die Grundlage allen unseren Handelns.                                                                 Daher sind Stornierungen nur schriftlich gültig und
     Die Energieversorgung aus nachwachsenden lokalen Quellen,       GUTSCHEINE                                                werden wie folgt berechnet: Kostenlose Stornierungen
     Solar- und Photovoltaikanlage, die Nutzung heimischer Steine,   Wir bieten Gutscheine mit einem frei wählbaren Be-        der Hotelzimmer sind bis 7 Tage vor Anreise möglich,
             Hölzer und Pflanzen sind für uns daher ebenso            trag an. Die Gutscheine sind im Voraus zu begleichen      über Feiertage wie Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten,
      selbstverständlich wie die Verwendung regionaler Zutaten       und können zu einem späteren Zeitpunkt nicht wieder       Weihnachten etc. bis 14 Tage vorher.
             bei der Zubereitung bayrischer Köstlichkeiten.          in Bar ausbezahlt werden. Gegen eine Bearbeitungs-        Bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistung
                                                                     gebühr von 3,00 € schicken wir den Gutschein gerne        ist der Gast verpflichtet, den vereinbarten Preis zu
                                                                     per Post zu.                                              bezahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten
                                                                                                                               Aufwendungen, wenn das Zimmer nicht mehr
                                                                     GÜLTIG BIS SEPTEMBER 2023                                 anderweitig vergeben werden konnte:
                                                                     Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle        Bei Übernachtung/Frühstück 80%
                                                                     bisherigen ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer,     Bei Halbpension 70%
                                                                     sowie Angebotsänderungen vorbehalten.                     Bei Vollpension 60%
                                                                                                                               Dies gilt auch bei vorzeitiger Abreise.
                                                                     HAUSTIERE                                                 Aus diesem Grund empfehlen wir den Abschluss einer
                                                                     Nach Voranmeldung können ruhige Hunde im Hotel            Reiserücktrittsversicherung.
                                                                     aufgenommen werden. Bitte haben Sie Verständnis,
                                                                     dass Haustiere im Wellness-, Schwimmbad- und              WLAN
                                                                     Seminarbereich nicht zugelassen sind. Die Gebühr          WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenlos zur
                                                                     dafür beträgt 20,00 € pro Tag (Ohne Futter!). Für nicht   Verfügung.
                                                                     angemeldete und schriftlich bestätigte Haustiere be-
                                                                     rechnen wir eine zusätzliche, einmalige Reinigungs-
                                                                     gebühr von 75,00 €.

                                                                     KURTAXE
                                                                     0,50 € pro Person/Nacht, Kinder bis 15 Jahre zahlen
                                                                     keine Kurtaxe.
Hier sind wir

Bis bald...
                                                  Würzburg          Bamberg            Berlin

                                     Hotel Dirsch
                                      Titting • Emsing

                                                           Nürnberg
                                Heilbronn

Hotel Dirsch GmbH
Hauptstraße 13 • 85135 Emsing                                                Greding
Tel. 0 84 23 / 18 90
Fax 0 84 23 / 13 70                          Weißenburg            Emsing    Altmühltal
E-Mail info@hotel-dirsch.de                          Eichstätt
www.hotel-dirsch.de
                                                         Neuburg
                                                          a.d.D.
   hoteldirsch
                                                             Ingolstadt
   hotel_dirsch
                                                                            München
Sie können auch lesen