2022 Kultur- und Studienreisen - Kulturen erleben - Menschen begegnen - Biblische Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur- und Studienreisen
2022
60
J
AHRE Kulturen erleben – Menschen begegnen
1962 - 2022
Kulturen erleben – Menschen begegnen
4 Reisen mit einem starken Partner 4 Inklusivpreise
Vertrauen Sie Ihre schönsten Tage des Jahres einem Partner mit Aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit mit unseren Part-
60 Jahren Erfahrung an. nern bieten wir unsere Reisen zum besten Preis-/Leistungs-
4 Kulturen erleben
verhältnis an. Mit Inklusivpreisen bis hin zur Trinkgeldpauschale
und CO2-Kompensation sind alle Kosten transparent – Sie wissen
Kommen Sie mit auf Reisen für alle, die sich für Kultur, Ge- genau, was Sie erwartet.
4 Mindestteilnehmerzahl gesenkt
schichte und Religion interessieren. Auf abwechslungsreichen
Routen blicken Sie hinter die Kulissen und entdecken so manch
unbekannte Seite eines Landes. Die meisten Reisen werden schon ab einer Gruppengröße von
4 Menschen begegnen
15 Personen und in überschaubarer Größe durchgeführt.
Bei Begegnungen und gemeinsamen Festen werden Rituale 4 6 Plus
und Brauchtum authentisch erlebt und Kontakt zu den Landes- Wenn Sie eine Gruppe ab 6 Personen buchen (gemeinsame
bewohner*innen aufgenommen. Anmeldung, eine Rechnung) erhalten Sie 3 % Nachlass auf den
4 Gemeinsam reisen
Reisepreis.
Teilen Sie gemeinsame Erlebnisse mit Gleichgesinnten. Unsere 4 Große Auswahl
langjährigen Stammkund*innen fühlen sich in der Gruppe wohl Studienreisen, Begegnungsreisen, Wanderreisen, besinnliche
und schätzen die guten Gespräche auf Reisen. Reisen, Reisen zu Festen, Musik-, Kunst- und Literaturreisen – für
4 Erstklassige Reiseleiter*innen
jeden ist etwas dabei.
Ausgewählte und geschulte Expert*innen werden entspre- 4 Hygienekonzept
chend ihrer Qualifizierung auf ihrem Spezialgebiet eingesetzt, Unser Hygienekonzept gibt Ihnen ein sicheres Gefühl auf Rei-
betreuen Sie persönlich und öffnen Ihnen so manche Türe zu sen, z. B. durch eingeschränkte Gruppengrößen, 2G-Regelung,
fremden Kulturen. regelmäßige Desinfektion von Bussen und Schiffen, sowie das
Audiosystem Quietvox bei Besichtigungen.
„Als wir gerettet wurden, erfuhren wir,
dass die Insel Malta heißt.“
(Apg 28,1)
TRADITION UND MODERNE …
Unser Titelbild zeigt, dass dies kein unüberbrückbarer Gegensatz sein muss!
Was mag die junge Frau beim Anblick der Basilika ta’Pinu auf der Insel Gozo wohl denken?
Bewundert sie die gleichmäßigen Proportionen der im neoromanischen Stil erbauten Kirche, oder
geht sie in Gedanken schon in die Kirche hinein, in der wunderschöne Mosaiken und vielfarbige
Fenster auf sie warten? Oder sieht sie die Kirche auch mit den Augen unserer Reiseleiter*innen,
die ihr (und unseren Gästen) diese Gotteshäuser nicht nur als architektonische Schöpfungen,
sondern als Orte des Glaubens und der Spiritualität erklären würden?
Im sehr katholisch geprägten Inselstaat Malta soll es angeblich für jeden Tag des Jahres eine
Kirche geben. Viele Feste auf den Inseln stehen im direkten Zusammenhang mit dem
Glauben – und immerhin war Malta ein Wirkort des Völkerapostels Paulus (auch wenn einige
Quellen von der griechischen Insel Kefalonia als Ort seines Schiffbruchs ausgehen)!
Aber all das werden Sie von unseren Reiseleiter*innen erfahren, die mit profundem Wissen
und menschlicher Fürsorge unsere Reisegruppen durch „ihr“ Reiseland führen.
Dass Reisen wieder möglich sind, haben wir in den letzten Wochen sehr intensiv miterlebt!
Nicht überall und nicht ohne Einschränkungen – aber welch ein beglückendes Erlebnis, wieder
im Kreise Gleichgesinnter unterwegs sein zu können! Die Reiseerleichterungen werden sich
durchsetzen, und durch unser Hygienekonzept (ab Januar 2022 nehmen wir bis auf Weiteres
nur noch vollständig Geimpfte oder Genesene mit) sowie die Kompensation unserer CO2-
Emissionen haben Sie ein gutes Gefühl der größtmöglichen Sicherheit und Nachhaltigkeit,
während Sie mit uns unterwegs sind.
Wir freuen uns auf Sie!
Für das Team von Biblische Reisen
Rüdiger Tramsen Thomas Maier
Geschäftsführer Theologischer Leiter
PS: Die Reisen des Apostels Paulus begegnen Ihnen in diesem Reisekatalog nicht nur auf
Malta, sondern auch in Zypern, Griechenland, Italien und der Türkei. Nur eines der wahrhaft
biblischen Themen, die sich wie ein roter Faden durch viele unserer Reiseprogramme ziehen!
3
Nordafrika/Orient/ Südeuropa ab Seite 30
Alle Reisen Ferne Länder ab Seite 14
im Überblick GRIECHENLAND
Antike, Paulus und Orthodoxie 39
40
ÄGYPTEN
Unterägypten mit allen Sinnen erleben 24 Kykladen: Inseln des Lichts
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ab Seite
Geschenk Ägyptens an die Menschheit 25 Kreta: „Kontinent“ am Rande Europas 41
Allgemeine Grundleistungen 7
Anmeldeformular 77 ITALIEN
83 Sizilien: Brücke zwischen Ost und West 32
ISRAEL/PALÄSTINA
Formblatt Pauschalreise 14
10
Im Land der Bibel
15
33
Grabeskirche: Der heilige Zankapfel Kampanien: Kulturschätze am Golf
11
Auf den Spuren Jesu
16
von Neapel
Warum „biblisch“ reisen?
80
Ostern im Heiligen Land
17 34
Südtirol: Kunst und Kultur im
Impressum
81
Das Land der Bibel neu entdeckt
18
Sonnenland
Reisebedingungen
6
Menschen in Israel und Palästina
19 35
Assisi: Kraftplätze für die Seele in der
Reisekalender
78
Die Welt hinter den Bibeltexten Stadt des Poverello
Reiseversicherungen 20 36
12
Jerusalem – Stadt der drei Religionen Roms verborgene Schätze
Soziale Verantwortung
8 21
Jerusalem – „Wenn nicht jetzt, wann
Über Biblische Reisen dann?“ MALTA
13
38
Umweltbewusst reisen Paulusinsel zwischen Europa und
79 JORDANIEN Afrika
23
Wichtige Reiseinformationen
Die andere Seite des Jordan
PORTUGAL
Persönliche Beratung MAROKKO Von Porto nach Lissabon 31
und Buchung: ̈ste als Ort der Gotteserfahrung
Wu 28
SPANIEN
30
TÜRKEI Nordspanien: Der Jakobsweg – seine
Anja Quaß
Spiritualität und seine Wirkung
26
Tel. 0711/ 619 25-38 Spuren des Paulus – Stätten der
Offenbarung
27
anja.quass@
ZYPERN
42
biblische-reisen.de Paulus und Nikolaus in Lykien
Insel der Götter
USBEKISTAN Verborgene Schätze der Aphroditeinsel 43
29
Dagmar Resky
Land an der Seidenstraße
Tel. 0711/ 619 25-23
dagmar.resky@
biblische-reisen.de
Alle Reisen sind online buchbar unter
www.biblische-reisen.de
Im Internet sehen Sie auf einen Blick, ob
Plätze verfügbar sind und die Durchfüh-
rung schon gesichert ist. Bei vielen Reisen
gibt ein Reiseleiter*innen-Portrait wei-
tere Informationen zu Ihrer Reiseleitung.
Mit unserem Newsletter sind Sie
immer aktuell informiert: Schreiben Sie
uns bitte an info@biblische-reisen.de
4
Mittel-/ Osteuropa/ Kreuzfahrten ab Seite 70
ab Seite 44 ab Seite 59
auf Flüssen und Meeren
Nordeuropa Kaukasus
71
Portugal – Spanien: Mit der
BENELUX ALBANIEN „Miguel Torga“ auf dem Douro
Deutschland – Niederlande – Zwischen Kreuz und Halbmond 68 Nordpolen und Kurz-Kreuzfahrt in
49
Belgien – Luxemburg – Frankreich:
72
Masuren: Entdeckungen für Leib und
Im Herzen Europas Seele
ARMENIEN
73
Kroatien: Paradiesische Inselwelt
66
DEUTSCHLAND Armenien – Georgien:
zwischen Opatija und den Kornaten
Ostern am Kaukasus
55 67
Thüringen – Sachsen – Sachsen-Anhalt:
74
Deutschland: Besinnliche Weihnachten
Auf den Spuren Martin Luthers Ältestes christliches Land der Welt
auf dem Schiff
Natur- und Kulturschätze am Harz 56
75
Weitere Studienkreuzfahrten 2022 im
BALTIKUM: Überblick
57
Oberbayern: Passionsspiele und
LITAUEN – LETTLAND – ESTLAND
Kleinode Oberbayerns
63
Das Baltikum und seine
58
Mitteldeutschland: Wiege der
Bernsteinküste
Kirchenmusik Ausführliche Programmbeschreibungen
und weitere aktuelle Reisen:
der Via Sacra durch das Dreiländereck 59
Deutschland – Polen – Tschechien: Auf
GEORGIEN
www.biblische-reisen.de
65
Kultur- und Naturschätze des
49
Deutschland – Benelux – Frankreich:
Großen Kaukasus
Im Herzen Europas
66
Armenien – Georgien:
Ostern am Kaukasus
FRANKREICH
Côte d'Azur: Im Rausch der Farben 44
45
POLEN Besonderheiten
Unser Nachbar und seine Kunstschätze 62
Burgund: Glanzlichter der Romanik COVID-19-Pandemie
46
Die Kathedrale von Chartres und ihr Aufgrund der Pandemie-Situation än-
der Via Sacra durch das Dreiländereck 59
Labyrinth Deutschland – Polen – Tschechien: Auf
̈sten,
dern sich nationale und/oder regionale
47
Normandie: Kathedralen, Ku Rahmenbedingungen und Vorschriften
Calvados aktuell sehr dynamisch. Bei Auslandsrei-
RUSSLAND
48
Paris: Die schönsten Töne der sen gelten ggf. von der Norm abwei-
64
Seine-Metropole Moskau – St. Petersburg: chende Einreisebestimmungen. Insbe-
Metropolen Russlands
sondere bei Fluganreisen ist oft eine
49
Deutschland – Benelux – Frankreich:
Im Herzen Europas vorherige Online-Registrierung oder
TSCHECHIEN auch ein Impfnachweis bzw. negativer
61
GROSSBRITANNIEN Böhmen und Mähren klassisch und Covid-19-Test notwendig. Über die aktu-
doch anders ell geltenden Regeln informieren wir ca.
50
Englands Süden – Kathedralen, Parks
der Via Sacra durch das Dreiländereck 59
und Mythen Deutschland – Polen – Tschechien: Auf 6 Wochen vor Abreise, bei Änderungen
nochmals kurzfristig. Zusätzlich emp-
51
Schottland: Mehr als „Whisky, Kilt und
Dudelsack“ fehlen wir für tagesaktuelle Informatio-
nen die Internetseite des Auswärtigen
Amtes:
IRLAND
www.auswaertiges-amt.de/de
(’ Sicher Reisen ’ Ihr Reiseland).
52
Irland – Nordirland:
Insel der Klöster und Heiligen
̈r Leib und Seele 53
Ab dem 01.01.2022 sind zur Teilnahme
Blühendes Paradies fu an unseren Reisen eine vollständige
Impfung oder Genesung verpflichtend
SKANDINAVIEN: (2G-Regelung).
DÄNEMARK – NORWEGEN Unser aktuelles Corona-Hygienekon-
54
Zwischen Goldenem Zeitalter & zept finden Sie unter
Moderne www.biblische-reisen.de
5
REISEKALENDER 2022
Reisetermin Tage Reiseziel Seite Reisetermin Tage Reiseziel Seite
Januar 2022 Mai 2022
28.01. - 05.02.2022 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 03.05. - 10.05.2022 8 Griechenland: Kreta 41
Februar 2022 05.05. - 16.05.2022 12 Spanien: Der Jakobsweg 30
07.02. - 14.02.2022 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 06.05. - 14.05.2022 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15
13.02. - 19.02.2022 7 Malta 38 12.05. - 21.05.2022 10 Portugal 31
24.02. - 05.03.2022 10 Unterägypten 24 14.05. - 22.05.2022 9 Russland: Moskau – St. Petersburg 64
25.02. - 05.03.2022 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 17.05. - 22.05.2022 6 Deutschland: Harz 56
26.02. - 05.03.2022 8 Zypern: Insel der Götter 42 19.05. - 27.05.2022 9 Irland: Blühendes Paradies 53
März 2022 20.05. - 29.05.2022 10 Griechenland: Kykladen 40
09.03. - 16.03.2022 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 20.05. - 29.05.2022 10 Litauen – Lettland – Estland 63
12.03. - 20.03.2022 9 Jordanien 23 21.05. - 27.05.2022 7 Italien: Assisi 35
20.03. - 26.03.2022 7 Malta 38 21.05. - 28.05.2022 8 Heiliges Land: Das Land der Bibel … 17
25.03. - 02.04.2022 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 21.05. - 28.05.2022 8 Türkei: Spuren des Paulus 26
26.03. - 02.04.2022 8 Frankreich: Côte d'Azur 44 22.05. - 29.05.2022 8 Zypern: Verborgene Schätze 43
26.03. - 03.04.2022 9 Italien: Sizilien 32 23.05. - 30.05.2022 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14
April 2022 28.05. - 08.06.2022 12 Irland – Nordirland 52
02.04. - 09.04.2022 8 Italien: Kampanien 33 31.05. - 06.06.2022 7 Flussreise: Mosel und Saar 75
04.04. - 10.04.2022 7 Deutschland: Martin Luther 55 Juni 2022
09.04. - 16.04.2022 8 Zypern: Insel der Götter 42 04.06. - 13.06.2022 10 Großbritannien: Schottland 51
11.04. - 18.04.2022 8 Heiliges Land: Ostern 16 04.06. - 15.06.2022 12 Georgien 65
12.04. - 25.04.2022 14 Armenien – Georgien: Ostern 66 05.06. - 14.06.2022 10 Dänemark – Norwegen 54
13.04. - 19.04.2022 7 Deutschland: Bach in der Karwoche SP 07.06. - 15.06.2022 9 Armenien 67
14.04. - 22.04.2022 9 Griechenland: Antike, Paulus … 39 10.06. - 18.06.2022 9 Großbritannien: Englands Süden 50
26.04. - 03.05.2022 8 Türkei: Lykien 27 12.06. - 21.06.2022 10 Heiliges Land: Menschen in Israel … 18
28.04. - 07.05.2022 10 Albanien 68 17.06. - 25.06.2022 9 Polen 62
30.04. - 06.05.2022 7 Italien: Roms verborgene Schätze 36 23.06. - 30.06.2022 8 Flussreise: Weser und Rhein 75
30.06. - 07.07.2022 8 Italien: Südtirol 34
Juli 2022
01.07. - 06.07.2022 6 Deutschland: Passionsspiele 57
02.07. - 09.07.2022 8 Deutschland – Benelux – Frankreich 49
07.07. - 15.07.2022 9 Frankreich: Burgund 45
17.07. - 24.07.2022 8 Deutschland: Chor-Studienreise SP
30.07. - 06.08.2022 8 Flussreise auf dem Douro 71
30.07. - 07.08.2022 9 Russland: Moskau – St. Petersburg 64
August 2022
05.08. - 11.08.2022 7 Flussreise: Mosel und Saar 75
06.08. - 15.08.2022 10 Großbritannien: Schottland 51
07.08. - 14.08.2022 8 Deutschland – Polen – Tschechien 59
19.08. - 27.08.2022 9 Großbritannien: Englands Süden 50
20.08. - 28.08.2022 9 Frankreich: Burgund 45
21.08. - 27.08.2022 7 Frankreich: Chartres 46
22.08. - 30.08.2022 9 Tschechien 61
28.08. - 08.09.2022 12 Irland – Nordirland 52
September 2022
02.09. - 11.09.2022 10 Mitteldeutschland: Kirchenmusik 58
02.09. - 11.09.2022 10 Litauen – Lettland – Estland 63
02.09. - 15.09.2022 14 Flussreise: Wolga und Don KF
10.09. - 21.09.2022 12 Georgien 65
15.09. - 24.09.2022 10 Albanien 68
15.09. - 29.09.2022 15 Flussreise: Donau – Schwarzes Meer 76
22.09. - 01.10.2022 10 Heiliges Land: Bibelarchäologie 19
22.09. - 01.10.2022 10 Flussreise: Mosel – Main – Donau 76
26.09. - 03.10.2022 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14
26.09. - 06.10.2022 11 Usbekistan 29
27.09. - 04.10.2022 8 Griechenland: Kreta 41
6
Reisetermin Tage Reiseziel Seite
28.09. - 05.10.2022 8 Polen: Masuren und Danzig 72
30.09. - 08.10.2022 9 Griechenland: Antike, Paulus … 39
30.09. - 09.10.2022 10 Griechenland: Kykladen 40
Oktober 2022
01.10. - 07.10.2022 7 Italien: Roms verborgene Schätze 36
01.10. - 08.10.2022 8 Türkei: Spuren des Paulus 26
01.10. - 08.10.2022 8 Frankreich: Côte d'Azur 44
01.10. - 08.10.2022 8 Schiffsreise: Kroatien 73
02.10. - 09.10.2022 8 Zypern: Verborgene Schätze 43
02.10. - 09.10.2022 8 Frankreich: Normandie 47
04.10. - 12.10.2022 9 Armenien 67
06.10. - 15.10.2022 10 Portugal 31 Diese Leistungen sind bei
06.10. - 17.10.2022 12 Spanien: Der Jakobsweg 30
08.10. - 16.10.2022 9 Italien: Sizilien 32
uns selbstverständlich: Klimaneutrale Reisen durch
CO2-Kompensation
08.10. - 16.10.2022 9 Jordanien 23 Grundleistungen:
10.10. - 16.10.2022 7 Deutschland: Martin Luther 55 Diese Grundleistungen sind bei allen Reisen im Reisepreis
15.10. - 22.10.2022 8 Italien: Kampanien 33 eingeschlossen
20.10. - 28.10.2022 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 n Bei Flugreisen: Flüge in der Economyklasse laut Reisebe-
26.10. - 02.11.2022 8 Türkei: Lykien 27 schreibung
Bei Busreisen ab Deutschland: Beförderung in modernen
27.10. - 05.11.2022 10 Unterägypten 24
Reisebussen
29.10. - 05.11.2022 8 Zypern: Insel der Götter 42
n Unterbringung in den genannten Hotels bzw. Hotelkate-
29.10. - 06.11.2022 9 Jordanien 23 gorien in Doppelzimmern mit Bad/Dusche und WC (sofern
30.10. - 05.11.2022 7 Malta 38 im Preisteil nicht anders angegeben); Einzelzimmer gegen
31.10. - 05.11.2022 6 Ägypten: Kairo 25 Aufpreis mit gleicher Ausstattung
31.10. - 07.11.2022 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 n Verpflegung laut Ausschreibung (Halb- bzw. Vollpension be-
November 2022 ginnt in der Regel mit dem Abendessen am Ankunftstag und
03.11. - 12.11.2022 10 Marokko 28
endet mit dem Frühstück am Abreisetag)
n Qualifizierte Studienreiseleiter*innen, die von uns sorgfältig
07.11. - 13.11.2022 7 Frankreich: Paris 48
ausgewählt werden (bei den Studienreisen UZ2K02, PT2K15,
11.11. - 19.11.2022 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15
GR2K12 und CY2K17 ausschließlich einheimische Reiselei-
16.11. - 23.11.2022 8 Heiliges Land: Jerusalem 20 tung)
26.11. - 01.12.2022 6 Ägypten: Kairo 25 n Zusätzliche einheimische bzw. örtliche Führer*innen in Län-
26.11. - 03.12.2022 8 Heiliges Land: Jerusalem 21 dern/Städten, in denen dies vorgeschrieben ist
Dezember 2022 n Rundfahrten, Transfers und Ausflüge mit landestypischen
23.12. - 27.12.2022 5 Weihnachten auf dem Schiff 74 Bussen laut Reisebeschreibung – bei Fernreisen, im Orient und
in den Mittelmeerländern sind die Busse in der Regel mit
KF = siehe Sonderkatalog „Studien-Schiffsreisen” Klimaanlage, aber ohne WC ausgestattet
SP = Sonderprospekt n Alle Eintrittsgelder laut Reisebeschreibung
n Alle notwendigen Flughafen- und Sicherheitsgebühren
n Trinkgeldpauschale für Hotelpersonal, Busfahrer und örtli-
che Führer (außer Bordpersonal bei den Kreuzfahrten)
n Alle notwendigen Visagebühren für deutsche Staatsbürger
n Klimakompensation der kompletten Reise über unseren
Partner Klima-Kollekte (s. auch Seite 13)
Alle zusätzlichen Leistungen und Abweichungen von diesen
Standardleistungen sind in der jeweiligen Reise aufgeführt.
Möchten Sie von einem anderen Flughafen als in der Reise
ausgeschrieben fliegen, so buchen wir gerne die für Sie
bestmögliche Alternative oder empfehlen Ihnen die Bahnan-
reise (s. S. 79).
Unseren Reisen liegen spezielle Gruppentarife für Flüge zu-
grunde, für die bestimmte Fristen zur Rückgabe nicht benö-
tigter Plätze gelten. Daher kann es bei Flugbuchungen, die
später als 2 Monate vor dem Reisetermin getätigt werden,
zu Flugzuschlägen für höhere Buchungsklassen kommen.
Wir empfehlen deshalb eine möglichst frühzeitige Buchung.
7
60
J AHRE
Biblische Reisen –
Eine Idee und ihre Geschichte
1962 - 2022
Oktober 1962: Eine erste Gruppe reist unter Lei- als im Heiligen Land! Aber mit der Zeit wurden
tung von Professor Herbert Haag auf den Spuren neue Reiseziele nachgefragt. So nahm Biblische
der biblischen Geschichte durch den Nahen Reisen ab den 1980er Jahren neben den „Ländern
Osten – vom Libanon über Syrien und Jordanien der Bibel“ auch die „Stätten der Christenheit“
nach Israel. Abenteuerliche Anfänge: Teilweise (z.B. Spuren des Apostels Paulus oder der iro-
geht es mit Taxis durchs Land, weil es noch nicht schottischen Mönche) und die „Welt der Religio-
überall Reisebusse gibt. Aus den „bibelarchäolo- nen“ ins Portfolio auf. Weltreligionen sind ein
gischen Lehrkursen“ der ersten Jahre entwickeln Schatz der Menschheit – jeder Mensch kann vom
sich unter der Leitung von Geschäftsführer Kurt Glauben des anderen profitieren. „Spuren des
A. Speidel Schritt für Schritt unsere modernen Lichts“ sind überall zu finden! Seit vielen Jahren
Kultur- und Studienreisen. sind wir zudem mit unseren Gästen auf ver-
gleichsweise kleinen Schiffen auch auf Meeren
ZU NEUEN UFERN und Flüssen unterwegs. Während das „schwim-
Ursprünglich ging es vor allem darum, die Bibel mende Hotel“ im Hafen wartet, lernen die Passa- Leute kennen. Unter dem Namen „Biblical Tours“
besser zu verstehen – und wo gelingt das besser giere auf spannenden Exkursionen Land und betreuen wir inzwischen auch Gruppen aus dem
Ausland, die in Deutschland beispielsweise auf
den Spuren der Reformation oder zu den Pas-
sionsspielen in Oberammergau unterwegs sein
wollen.
60 JAHRE KULTUREN ERLEBEN –
MENSCHEN BEGEGNEN
Heute, nach 60 Jahren, ist Biblische Reisen immer
noch ein Reiseveranstalter für alle, die sich für
Kultur, Religion und Geschichte interessieren.
Deshalb stehen unsere Reisen unter dem Motto
„Kulturen erleben – Menschen begegnen“. Dabei
sind wir davon überzeugt, dass Glaube und Reli-
gion häufig der Schlüssel zum Verständnis eines
Landes und seiner Menschen darstellen. Wir er-
schließen die religiösen Traditionen der Welt und
bauen Brücken zu Menschen in anderen Ländern.
Das geht nicht ohne den Respekt vor den Bräu-
chen und Überzeugungen anderer. Deshalb nä-
hern wir uns offen, behutsam und achtsam frem-
den Traditionen. Die Erfahrung zeigt, wie sehr
unsere Reisen Menschen öffnen und verändern
können, wie sehr sie helfen, Anderes und Frem-
des zu verstehen. Daraus ergibt sich der beson-
dere Charakter und Stil von Biblische Reisen.
8
UNTERSCHIEDLICHE WÜNSCHE –
PASSENDE ANGEBOTE
„Studienreisen“ dringen tief in die Geschichte
und Gegenwart der besuchten Region ein. Be-
sichtigungen gehören genauso dazu wie Spazier-
gänge, Gespräche und Vorträge. „Besinnliche Rei-
sen“ und „Spirituelle Reisen“ legen Wert auf ein
lockeres Programm; sie lassen mehr Raum für
Stille, Meditation und vertieftes Erleben. „Musik-
und Kunstreisen“ widmen sich intensiv bestimm-
ten Künstlern oder Werken. Bei Studienreisen mit
Wanderungen kann man eine Region mit allen
Sinnen erleben. Die „Chorstudienreisen“ erfor-
dern Ihre aktive stimmliche Mitwirkung. Wichtig
sind uns Begegnungen mit Vertreter*innen an-
derer Kirchen oder Religionen, die wir bei vielen
unserer Reisen nach Möglichkeit einplanen. Ein-
zelne Reisen sind sogar als ausgesprochene „Be-
gegnungsreisen“ konzipiert. Unsere Gäste haben
unterschiedliche Wünsche, wir die passenden
Angebote dazu!
werks e.V.“ und der evangelischen „Deutschen Bi- Schöpfung zu entdecken, sind ebenso unvergess-
SCHLÜSSELFIGUREN belgesellschaft“. Deshalb sind alle unsere Reisen liche wie sinnstiftende Gruppenerlebnisse. Wir
Unsere freiberuflichen, qualifizierten Reise- ökumenisch ausgerichtet. „Ökumenisch“ heißt für gestalten ganz nach Wunsch ein eigenes Reise-
leiter*innen, die wir für unsere Reisen engagie- uns, dass wir Menschen aus den unterschiedlich- programm für Gruppen und kalkulieren dafür
ren, sind wahre Länderspezialisten, die Ihnen die sten Traditionen ansprechen und die Reiseleitung den günstigsten Preis, der die von ihnen ausge-
Kultur eines Landes erschließen, ja entschlüsseln! Fachleuten unterschiedlicher Konfessionen anver- wählten Leistungen einschließt. Wir treffen alle
Meist handelt es sich um Theologen, Archäolo- trauen. Eine tägliche Besinnung, offen und öku- reisetechnischen Vorbereitungen und treten als
gen, Historiker, Kunsthistoriker, Geographen, menisch gestaltet, gehört zu unserem Stil. Wir Veranstalter im Sinne des Reiserechts auf.
Geologen oder Pädagogen. Besonderen Wert sind überzeugt, dass unsere Gäste solche Ruhe-
legen wir auf ihre soziale Kompetenz und eine punkte und spirituelle Vertiefungen zu schätzen
spirituelle Begleitung der Reisen. Grund genug, wissen. Die gute Atmosphäre und der angenehme
unsere Reiseleiter*innen regelmäßig zu schulen. Umgang in der Gruppe werden in den Kunden-
rückmeldungen oft lobend erwähnt.
DIE ÖKUMENE IN DEN GENEN
Hinter Biblische Reisen steht keine Privatperson. ZWEI WEGE – EIN ZIEL
Einziger Gesellschafter und Trägerverein der Bibli- Das Logo von Biblische Reisen ist seit vielen Jah-
sche Reisen GmbH ist der „Ökumenische Arbeits- ren der so genannte „Diodos“ (griech. für „Zwei-
kreis für Biblische Reisen e.V.“ Ihm gehören Per- Weg“): Zwei Wege treffen sich unter einem
sönlichkeiten aus Kirchen und Welt an, die sich der aufgeschlagenen Buch, das zugleich an die
Idee verschrieben haben, in ökumenischer Atmo- Schwingen eines Vogels erinnert. Damit beziehen
sphäre die Bibel mittels Reisen verständlicher zu wir uns auf die ökumenische Bewegung der Kir-
machen. Satzungsgemäße Mitglieder sind die je- chen, die sich „unter dem Wort“ der Bibel begeg-
weiligen Vorsitzenden des „Katholischen Bibel- nen, und weisen zugleich auf das Reisen hin – als
Möglichkeit, dieses Wort tiefer zu verstehen.
GEMEINSAM UNTERWEGS –
SERVICE FÜR SONDERGRUPPEN Das nimmt den Gruppenleiter*innen viel vorbe-
Schon früh wünschten sich Teilnehmer*innen reitende Arbeit ab und entlastet sie in haftungs-
unserer Reisen, ähnliche Touren auch mit rechtlicher Hinsicht. Die obligatorische Kunden-
Freund*innen, Vereins- oder Gemeindemitglie- geldabsicherung gibt ihnen und ihren Reisenden
dern zu erleben. So entstand unser Bereich „Rei- Sicherheit. Auf Wunsch ermöglichen wir der
sen für Sondergruppen“. Eine eigene, „maßge- Gruppe Begegnungen mit Persönlichkeiten, Ge-
schneiderte“ Gruppenreise bietet viele Chancen! meinden oder Institutionen in den Reiseländern.
Hier ist man mit bekannten Gesichtern gemein- Wir unterstützen bei der Werbung für geplante
sam auf dem Weg. Im Wechsel der Phasen des Gruppenreisen und vermitteln auch gerne einen
Zuhörens und der Erholung, des Aufnehmens Referenten für den Einführungsvortrag. Und
und der Muße, von Aktivität und Besinnung er- schließlich bieten wir Gruppenleiter*innen in vie-
fahren sich die Teilnehmer*innen anders als zu len Fällen die Möglichkeit, das Land, in das sie
Hause. Sie werden offener und freier für die Be- ihre eigene Gruppe führen wollen, während einer
gegnung mit sich selbst und den anderen. Eine Vorreise kennenzulernen.
Gemeindereise ins Heilige Land kann neue Zu-
gänge zum Glauben erschließen. Biblische Texte DIE GESCHICHTE GEHT WEITER
werden neu verständlich und glaubwürdig. Aber Heute arbeitet in den Büros von Biblische Reisen
nicht nur Reisen in biblische Länder wirken ge- in Stuttgart und Klosterneuburg (bei Wien) ein
meinschaftsstiftend. Auf alten und neuen Pilger- erfahrenes Team von Reiseexpert*innen, das nur
wegen zu wandern, bedeutenden Kunstwerken ein Ziel vor Augen hat: Unseren Gästen ein un-
oder Persönlichkeiten nachzuspüren und die vergessliches, im wahrsten Sinne des Wortes
weite Welt der Religionen und die Wunder der „nachhaltiges“ Reiseerlebnis zu ermöglichen.
9
Sechs Konfessionen, ein Status quo und viel Streit
Der heilige Zankapfel
Der Ort, an dem Jesus zu Grabe getragen wurde und wo er auferstand,
ist der heiligste Ort des Christentums. Kaum zu glauben, aber wahr:
Seit Hunderten von Jahren streiten sich Christen verschiedener Kon-
fessionen darum, welcher Teil dieses Ortes ihnen „gehört“.
Von Wolfgang Baur
D
ie Entscheidung fiel im 12. Jh.: in Jerusalem leben. Was könnte die bunte
Sultan Saladin verfügte, dass Vielfalt der Christen für Kräfte entfalten,
Ein Beitrag aus „Welt und Umwelt der
künftig Muslime den Schlüssel wären sie eins …? Die Grabeskirche ist
Bibel“, Heft 91, S. 8-9. Die Heft-Reihe
zum wichtigsten christlichen Heiligtum in ein Ort der Vielfalt. Schwer auszuhal-
zu Archäologie, Kunst und Geschichte
ihre Obhut nehmen sollten – eine Lösung, ten, aber notwendig: Religion – auch die
„Welt und Umwelt der Bibel“ wird vom
die bis heute Bestand hat. Außerdem christliche – lässt sich eben nicht auf ei-
Kath. Bibelwerk e.V. aufgelegt und kann
wurde die Besitzfrage geklärt: 1852 legte nen einfachen Nenner bringen. Das Ge-
dort bezogen werden: Tel. 0711/61920-50;
der ottomanische Sultan in Konstantino- heimnis des Glaubens braucht Orte der
bibelinfo@bibelwerk.de,
pel fest, wer, wann und wo in der Kirche Begegnung und Auseinandersetzung.
www.bibelwerk.de
Gottesdienste feiern darf und wem welche Das Grab Jesu ist so ein Ort. W
Bereiche gehören. In der Grabeskirche ha-
ben vor allem drei Kirchen Besitzrechte:
Die griechisch-orthodoxe (den größten
Anteil), die römisch-katholische und die
armenisch-orthodoxe Kirche. Syrer, Kop-
ten und Äthiopier dürfen Gottesdienste
h
l-Chanqa
Aqabat a
feiern, haben sonst aber so gut wie keine
Ansprüche am Kirchenraum selbst.
2
9
Eine Baustelle im doppelten Sinn N
3
Die Grabkapelle innerhalb der Kirche 4
(Ädikula) gehört allen Konfessionen ge-
Suq Chan al-Zait
meinsam. Deshalb erging es ihr beinahe 3 4
wie der Leiter: Keiner durfte an ihr rühren
9
und so wurde die längst überfällige Res- 2
Christl. Quartier-Str.
2
tauration jahrzehntelang aufgeschoben. 6
4
Immer wieder schloss die Israelische 1 2
Antikenbehörde den Bau wegen akuter 8 7
Einsturzgefahr. Dass es nun gelungen 4 3
ist, mit viel Diplomatie eine gemeinsame 2 7 2
Instandsetzung zu Ende zu bringen, ist 2 6 5
nicht nur ein architektonischer Erfolg. 6
Hier wurde auch „Kirche“ gebaut. 2
9 7 2
Pfingstwunder oder
babylonische Verwirrung? Suq al-Dabbagha
Helena-Str.
Das bunte Treiben der verschiedenen
Riten in der Grabeskirche, hier am ge-
heimnisvollen Ort der Auferstehung, hat Sechs christliche Konfessionen „teilen“ sich die Grabeskirche:
1 Rotunde der Auferstehung (gemeinsam); 2 griechisch-orthodox;
etwas Faszinierendes, z. B. wenn man
einmal eine Nacht in diesem Gebäude 3 römisch-katholisch; 4 koptisch; 5 russisch-orthodox; 6 äthiopisch;
verbringt. Und dabei sind es nur sechs 7 armenisch; 8 syrisch; 9 muslimisch
der über 2000 christlichen Konfessionen,
© nach Max Küchler, Jerusalem, Vandenhoeck & Ruprecht, S. 410
die es weltweit gibt, oder der über 40, die
10Warum „biblisch“ reisen?
„Für unser Glaubensleben brauchen wir reale Orte. Orte, die Heimat geben und an
denen wir mit anderen gemeinsam beten, lachen, weinen und unsere Geschichten
und Erfahrungen teilen.
Solche Orte sind in besonderer Weise die in der Bibel genannten Landschaften, Dör-
fer und Städte. Daher führen die ersten Ziele „biblischen Reisens“ natürlich an Orte
beidseits des Jordans, nach Israel, Palästina und Jordanien, nach Ägypten oder in die
Türkei, nach Griechenland oder Italien.
Spätestens seit dem 4. Jahrhundert haben christliche Pilgerinnen und Pilger heilige
Orte besucht, um sich „vor Ort“ an Ereignisse der Heilsgeschichte zu erinnern.
Diese Orte können auch heute besucht werden. Manche als „Orte des Gesche-
hens“ wie Kafarnaum und Jerusalem (auch wenn die aktuelle Bebauung
natürlich nicht immer der biblischen Zeit entspricht). Andere Orte sind reine
Erinnerungsorte an biblische Texte – wie zum Beispiel der Berg der Selig-
preisungen oder der Moseberg im Sinai. Zu heiligen Orten werden sie,
wenn man dort die Schrift liest, sich in ihre Geschichten vertieft und
miteinander unterwegs ist.“
Dr. Katrin Brockmöller
Direktorin Katholisches Bibelwerk e.V., Studium an der
Dormition Abbey (Jerusalem), langjährige Reiseleiterin
auch für die Biblische Reisen GmbH, Vorstandsmitglied
des Ökumenischen Arbeitskreises für Biblische Reisen e. V.
Das Bibelwerk
KATHOLISCHES BIBELWERK e. V.
Warum „biblisch“ reisen?
„Die Bibel ist das Buch, das Sprache und Kultur
weltweit mehr geprägt hat als jedes andere Werk.
Viele Motive in Kunst und Literatur wird man nur
verstehen, wenn man die biblischen Geschichten
kennt, denen sie entlehnt sind. Doch nicht nur für
die Lektüre oder einen Museumsbesuch, auch auf
vielen Reisen hilft ein Blick in die Bibel, um die Ge-
gebenheiten vor Ort besser zu verstehen und ein-
ordnen zu können. Das gilt natürlich besonders in
den Ländern, die in der Bibel selbst vorkommen.
Und Sie werden staunen: Das sind mehr Länder, als
man denkt! Biblische Reisen ist deshalb schon seit
vielen Jahren der kompetente Partner, um diese
Länder zu entdecken. Und letztlich ist die Bibel ja
auch das Buch, das uns auf unserer gesamten Le-
bensreise begleiten will.“
Dr. Christoph Rösel
Generalsekretär Deutsche Bibelgesellschaft,
Vorstandsmitglied des Ökumenischen Arbeitskreises
für Biblische Reisen e. V.
11Unsere soziale Verantwortung
Studienkreis für
Tourismus und
Entwicklung e.V.
Im Jahr 2019 feierte der Studienkreis sein Jubiläum unter
dem Motto „25 Jahre Sympathie für die Welt“.
Biblische Reisen ist als einer der ganz wenigen Reiseveran-
stalter seit vielen Jahren Mitglied in diesem gemeinnützigen
Verein, der nicht nur die bekannten „Sympathie-Magazine“
zu Ländern und Themen herausgibt, sondern sich vor allem
Kinder brauchen unseren Schutz! für eine touristische Entwicklung einsetzt, die menschliche
Würde, Sicherheit und Gerechtigkeit aller am Tourismus Be-
Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, kann jedoch
teiligten fördert.
auch Schattenseiten mit sich bringen. Die sexuelle Ausbeutung
von Minderjährigen ist eine der schlimmsten. Wir engagieren
Eine der selbstgesteckten Aufgaben ist das „Eintreten für
uns für den Schutz von Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter
einen Tourismus, der zur interkulturellen Begegnung bei-
und Partner zu Themen wie den Rechten von Kindern, der Vor-
trägt, der das Voneinanderlernen und den gegenseitigen Re-
beugung sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten
spekt fördert sowie die Achtung der kulturellen Vielfalt und
bei Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch Sie können eine aktive
die Erhaltung der natürlichen Ressourcen“.
Rolle spielen: Helfen Sie mit beim Kampf gegen den Missbrauch
von Kindern in Urlaubsländern und melden Sie Beobachtungen
Den Zielen des Studienkreises fühlen wir uns auch verpflich-
und Verdachtsfälle über das Portal www.nicht-wegsehen.net
tet und hoffen, dass unsere Reisen dazu beitragen, die Welt
besser zu verstehen und Begegnungen zwischen den Kultu-
ren und Religionen zu fördern.
WWW.NICHT-WEGSEHEN.NET
Weitere Informationen unter: www.studienkreis.org
– Anzeige –
Ein neues Krankenhaus wird gebaut
Der „Verein Müll-Menschen-Hilfe“ unterstützt
seit vielen Jahren das Salam-Center der kopti-
schen Marienschwestern in Ezbet el-Nakl, einem
Stadtteil von Kairo. Mit seinem Krankenhaus,
Abteilungen für Intensivpflege, Radiologie, Nierenkrankheiten
und – wenn möglich – eine Krankenpflegeschule.
Leisten Sie mit Ihrer Spende einen Beitrag dazu!
mm
Müll-Menschen-Hilfe e.V.
Müll-Menschen-Hilfe e.V.
einer Sozialstation, der Schule, dem Kindergarten Eine wichtige Anmerkung zum Verein: Die Verwaltungskosten
dem Frauen- und Waisenhaus und vielem anderen des Vereins sind minimal. Das heißt, dass so gut wie jeder Hohenzollernstraße 14
mehr unterstützt das Salam-Center die Menschen Euro, der gespendet wird, auch in Ägypten ankommt. 70178 Stuttgart
vor Ort, die vielfach als Müllsammler ihren kargen Tel. 0711/61925-47
Lebensunterhalt bestreiten. Helfen auch Sie den Menschen in Ägypten mit einer Spende muellmenschenhilfe@gmx.de
und werden Sie Mitglied im Verein „Müll-Menschen-Hilfe“.
Aktuell beteiligen wir uns an der Finanzierung Weitere Informationen
eines Krankenhausneubaus auf dem Gelände des Der frühere Geschäftsführer der Biblische Reisen GmbH finden Sie unter:
Salam-Centers, direkt neben dem bereits beste- war Mitbegründer des Vereins Müll-Menschen-Hilfe e.V.
henden Krankenhausgebäude. Der Rohbau ist fer- Seitdem unterstützt Biblische Reisen diesen Verein in www.müll-menschen-
tig, nun erfolgt der Innenausbau. Geplant sind vielfältiger Weise. hilfe.de
12Unsere Verantwortung zum Erhalt der Schöpfung
Umweltbewusst reisen mit
Als Reiseveranstalter mit kirchlichen Wurzeln und einem Gesell-
schafter, der sich aus der Deutschen Bibelgesellschaft und dem
Katholischen Bibelwerk e.V. gegründet hat, fühlen wir uns dem
Erhalt der Schöpfung verpflichtet.
Da wir unsere Reisen als Grundlage von Bildung, Völkerverstän-
digung und Verständnis der Weltreligionen sehen, es anderer-
seits aber keine Reisen ohne das Hinterlassen eines ökologischen Fußabdruckes gibt, ist es für uns nur ein logi-
scher Schritt, unsere im Katalog ausgeschriebenen Reisen klimaneutral anzubieten, d.h. in den Reisepreisen ist
die komplette CO2-Kompensation bereits enthalten. Sie können also ruhigen Gewissens mit uns verreisen!
Wir haben eine entsprechende Vereinbarung mit dem kirchlichen Kompensationsfonds „Klima-Kollekte“
getroffen. Alle Kompensationszahlungen werden für die Förderung von hochwertigen und durch die Klima-
Kollekte zertifizierte Klimaschutzprojekte verwendet, die einerseits Treibhausgase einsparen und andererseits
zur Armutsreduzierung in Schwellen- und Entwicklungsländern beitragen.
Wir freuen uns über diese neue Partnerschaft und begrüßen alle Maßnahmen, die Umwelt
zu schonen und möglichst nachhaltig zu wirtschaften. Wir sind uns bewusst, dass wir die
Welt durch unsere Reisen nicht „grüner“ machen, aber unsere Reisen sind im wahrsten
Sinne des Wortes „sinnvoll“ – und wenn wir sie durch eine Klimakompensation ein
klein wenig umweltfreundlicher gestalten können, ist schon viel gewonnen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unseres Umweltpartners
www.klima-kollekte.de
In den Fernverkehrszügen reisen Sie
auf DB-Strecken mit Strom aus deut-
schen erneuerbaren Energiequellen,
die und deren Produktion vom TÜV
SÜD nach dem Kriterienkatalog „Er-
zeugung EE“ zertifiziert wurden.
Biblische Reisen nutzt für den Wir danken …
Briefversand das klimafreundliche … allen Tourismusvertretungen und Fremdenverkehrsämtern
GOGREEN Angebot der Deutschen sowie unseren Agenturen, Mitarbeiter*innen, Reiseleiter*innen
Post. und Kund*innen für das zur Verfügung gestellte Bildmaterial und
die Anregungen zur Gestaltung unserer Reiseprogramme.
Mit den klimaneutralen Produkten Bildnachweis: Titel: © VisitMalta/Taisia Vlasie | Sonstige: S. 14 © Staatliches
und Services werden unvermeidli- Israelisches Verkehrsbüro | S. 18 © Matthias Hinrichsen www.israelmagazin.de |
che logistikbedingte Emissionen, S. 57 oben © Birgit Gudjonsdottir, Passionsspiele Oberammergau |
die beim Versand von Briefen ent- Wikimedia Commons: S. 25 oben © AshyCatInc | S. 25 unten © Ahmed Yousry
Mahfouz | S. 44 unten © Guerinf | S. 46 Kathedrale © Marianne Casamance,
stehen, durch zertifizierte Klima- Labyrinth © Ssolbergj | S. 48 © Eric Pouhier | S. 50 © Adusha | S. 56 © Walter
schutzprojekte ausgeglichen. Fiedler | S. 57 unten © Bjs | S. 62 © Südstädter | S. 64 © Alex 'Florstein' Fedorov
134 JORDAN UND TOTES MEER
Fahrt durch das Jordantal zur Taufstelle Jesu am
Jordan, El Maqtas. Weiter zur Oase von Jericho, der
ältesten Stadt der Welt. Nach dem Besuch in den
Ausgrabungen von Qumran, wo z.Zt. Jesu eine jü-
dische Sekte lebte, Badegelegenheit im Toten Meer
(fakultativ). Auffahrt durch die Wüste Juda mit
Blick auf das Georgskloster im Wadi Qelt nach Bet-
lehem: Hotelbezug für vier Nächte. (ca. 190 km)
5 CHRISTLICHE STÄTTEN IN JERUSALEM
Jerusalem: Vom Ölberg aus Panorama Jerusalems
im Morgenlicht. Gang zur Kapelle Dominus flevit
und zum Garten Getsemani mit der „Kirche der
Nationen“. Durch das Löwentor (Stephanstor) be-
treten wir die Altstadt und gelangen zum Betes-
Galiläa, Berg der Seligpreisungen dateich und zur Kreuzfahrerkirche St. Anna. Über
die Via Dolorosa erreichen wir die Anastasis (Gra-
beskirche). (ca. 15 km)
HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | STUDIENREISE 6 ISRAEL-MUSEUM UND BETLEHEM
Im Israel-Museum sehen wir die archäologische
Im Land der Bibel Abteilung, den „Schrein des Buches“ mit den
Schriftrollen vom Toten Meer und das „Modell
von Jerusalem“ (Maßstab 1:50). In Betlehem be-
Viele Ortsnamen aus der Bibel sind uns seit der Kindheit vertraut: Kafarnaum, See suchen wir die Geburtskirche, die Hirtenfelder
Gennesaret, Jerusalem, Betlehem. Im Kontext dieser Reise werden solche Namen leben- und eine soziale Einrichtung. (15 km)
dig und gewinnen eine neue Bedeutung. So entdecken Sie in komprimierter Form die
biblischen Wurzeln des Christentums und unseres Glaubens. 7 HEILIGE STADT DREIER RELIGIONEN
Jerusalem: Gang zur Westmauer (Klagemauer)
sowie zum Haram es-Scharif (Tempelplatz) mit Fel-
AUF EINEN BLICK 2 STREIFZUG DURCH DIE JAHRTAUSENDE sendom und El-Aksa-Moschee (Außenbesichti-
n Beliebter Reiseverlauf für eine erste
Megiddo: Museum und Gang über das Ausgra- gung). Teilnahmemöglichkeit an einem deutsch-
bungsfeld der einstigen Festungsstadt. Weiter zu sprachigen Gottesdienst. Über das Jüdische Viertel
Reise nach Israel und Palästina den Ausgrabungen von Sepphoris (Zippori), z.Zt. gelangen wir zum Cardo, zur „breiten Mauer“ und
n Besuch der wichtigsten christlichen Jesu die Hauptstadt Galiläas. In Nazaret besu- zum Zionsberg mit Dormitiokirche und Abend-
Gedenkorte im Heiligen Land chen wir die Gabrielskirche mit Brunnenkapelle mahlssaal. (ca. 15 km)
n Theologische Reiseleitung, Impulse sowie die Verkündigungskirche. (ca. 70 km)
an biblischen Orten 8 ABSCHIED UND HEIMREISE
3 JESU WIRKEN IN GALILÄA Transfer zum Flughafen. Rückflug von Tel Aviv
Besuch der Ruinenstätte des aus den Drohsprü- nach Deutschland. (ca. 50 km)
1 AUFBRECHEN UND ANKOMMEN chen Jesu bekannten Chorazin. Vom Berg der Berg-
Linienflug nach Tel Aviv. Fahrt an den See Genne- predigt mit Panoramablick auf den See Gennesaret EINREISE- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN
saret nach Tiberias: Hotelbezug für drei Nächte. kleine Wanderung (wahlweise Busfahrt) hinunter Deutsche Staatsbürger benötigen einen min-
(ca. 150 km) nach Tabgha, dem Ort der Brotvermehrung. Wei- destens 6 Monate über das Reiseende hinaus
terfahrt nach Kafarnaum, der „Stadt Jesu“, und gültigen Reisepass. Siehe auch Hinweis Seite 5.
Bootsfahrt über den See Gennesaret. (ca. 110 km)
Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de
REISEDATEN ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG)
07.02.2022 - 14.02.2022 (Mo-Mo) HL2K0601 n Linienflug mit Fluggesellschaft der Luft-
Reiseleitung: Valentin Frisch, M.ed. € 1.750,– hansa-Gruppe ab Frankfurt/M. (ggfs. über
GOL AN-
HÖH EN
09.03.2022 - 16.03.2022 (Mi-Mi) HL2K0602 München, Wien oder Zürich) nach Tel Aviv
Reiseleitung: Alfons Grobbel, und zurück (andere Abflughäfen s. S. 79) GALILÄA
Dipl.-Theol. € 1.895,– n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels Tabgha Kafarnaum
der israelischen 3-Sterne-Kategorie Sepphoris See Gennesaret
23.05.2022 - 30.05.2022 (Mo-Mo) HL2K0603 Karmel
n Halbpension
Reiseleitung: William Abu Dayyeh-Köhne € 1.895,– Kfar
TiberiasKenna
n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung
Megiddo
Cäsarea Nazaret
26.09.2022 - 03.10.2022 (Mo-Mo) HL2K0604 n Einheimische deutschsprachige Reiseführung
Netania
JOR
Reiseleitung: Klaus Zimmermann € 1.995,–
Jordan
(bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) SAMARIA
31.10.2022 - 07.11.2022 (Mo-Mo) HL2K0605 WEST-
DA
Reiseleitung: Thomas Frings € 1.975,– IHRE HOTELS (Änderungen vorbehalten) Tel Aviv JORDAN- Jericho
Tiberias: Hotel Restal LAND
NIE
Einzelzimmerzuschlag HL2K0601: € 340,–
Betlehem: Hotel Paradise Jerusalem El Maqtas
Einzelzimmerzuschlag HL2K0602-05: € 400,–
Qumran
N
Betlehem
ÄA
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff. JUD Totes Meer
ISRA
EL
14rungskirche. Weiter nach Kafarnaum, der „Stadt
Jesu“, mit den Resten einer alten Synagoge und
des Petrushauses. Besuch der Ausgrabungen von
Migdal (Magdala). Abschließend Bootsfahrt auf
dem See Gennesaret. (ca. 30 km)
5 ORTE DER VERSUCHUNG UND DER TAUFE
Fahrt zur Taufstelle Jesu El Maqtas am Jordan.
Weiter nach Jericho: Gang über den Schutthügel
der ältesten Stadt der Welt und Seilbahnfahrt
zum Versuchungskloster. Besuch der Ausgrabun-
gen von Qumran, wo z. Zt. Jesu eine jüdische
See Gennesaret Sekte lebte. Nach einer Badegelegenheit im
Toten Meer (fakultativ) Auffahrt nach Jerusalem:
Hotelbezug für vier Nächte. (ca. 190 km)
HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | BIBLISCHE STUDIENREISE 6 HEILIGE STADT DREIER RELIGIONEN
Gang auf den Haram es-Scharif, wo einst der
Auf den Spuren Jesu Tempel stand, in den auch Jesus ging, mit El-
Aksa-Moschee und Felsendom (nur von außen).
Weiter zur Westmauer (Klagemauer) und zum
In chronologischer Folge besuchen wir jene Stätten, an denen Jesus wirkte. Den Anfang Christlichen Zion mit Abendmahlssaal, Dormitio-
macht Betlehem, das mit der Kindheitsgeschichte Jesu verbunden ist. Über Samarien kirche und Kirche St. Peter in Gallicantu. Begeg-
kommen wir nach Galiläa zu Orten seiner Wunder und Gleichnisse. Am Ende steht nung mit Christen und freie Zeit.
Jerusalem, Ort der Passion, Auferstehung und Geistsendung. So werden auf dem
Hintergrund biblischer Orte die Erzählungen der Bibel lebendig, und wir begreifen in 7 BESUCH IN DER NEUSTADT
neuer und besonderer Weise die Bedeutung der Botschaft Jesu. Besuch der archäologischen Abteilung des Israel
Museums und des „Schreins des Buches“, in dem
die Schriften vom Toten Meer aufbewahrt werden.
AUF EINEN BLICK feldern und zum Herodeion, Palast und Grabbau Dort befindet sich auch das „Modell von Jerusa-
n Besinnlicher, spiritueller Charakter
von Herodes dem Großen. Begegnung in einer so- lem“ (Maßstab 1:50). Besuch der Gedächtnisstätte
n Reiseverlauf orientiert sich chrono-
zialen Einrichtung oder mit palästinensischen Yad Vashem für die Opfer des Holocaust. (ca. 10 km)
Christen. (ca. 10 km)
logisch am Lebensweg Jesu 8 MIT JESUS IN JERUSALEM
n Begegnungen mit Christen in 3 ÜBER DAS SAMARISCHE BERGLAND Blick auf Jerusalem im Morgenlicht vom Ölberg
Betlehem und Jerusalem Fahrt auf den Garizim, den Berg des Segens (Dtn aus. Gang zur Kirche Dominus flevit und zum Gar-
n Wenig besuchte Orte in den 11,29) und heilige Stätte der Samaritaner. Weiter ten Getsemani: „Kirche der Nationen“ und Mari-
palästinensischen Gebieten geht's zum „Jakobsbrunnen“ in Nablus und nach engrab. Weiter durchs Stephanstor zur Kreuzfah-
Samaria (Sebastiye), das einst Hauptstadt des Nord- rerkirche St. Anna. Über die Via Dolorosa Gang zur
reiches Israel war. In Nazaret Besuch der Gabriels- Anastasis (Grabeskirche) mit Golgota, dem Heili-
1 AUFBRECHEN UND ANKOMMEN kirche und der Verkündigungskirche. Hotelbezug gen Grab und Felsgräbern aus der Zeit Jesu.
Linienflug nach Tel Aviv. Fahrt nach Betlehem: am See Gennesaret für zwei Nächte. (ca. 160 km)
Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 55 km) 9 AUF DEM WEG NACH EMMAUS
4 MIT JESUS IN GALILÄA Fahrt nach Abu Gosh, dem Emmaus der Kreuz-
2 KINDHEIT JESU Vom Berg der Bergpredigt herrlicher Ausblick auf fahrerzeit. Evtl. Teilnahme am Chorgebet der
Nach dem Besuch der Geburtskirche und der Ka- den See Gennesaret. Kleine Wanderung (wahl- Mönche. Rückflug von Tel Aviv nach Deutschland.
tharinenkirche in Betlehem Fahrt zu den Hirten- weise Busfahrt) nach Tabgha zur Brotvermeh- (ca. 50 km)
Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de
REISEDATEN ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG)
28.01.2022 - 05.02.2022 (Fr-Sa) HL2K0901 n Linienflug mit Fluggesellschaft der Luft-
GOL AN-
HÖH EN
Reiseleitung: Wilhelm Beck, Dipl.-Theol. € 1.990,– hansa-Gruppe ab Frankfurt/M. (ggfs. über
München, Wien oder Zürich) nach Tel Aviv GALILÄA
25.02.2022 - 05.03.2022 (Fr-Sa) HL2K0902 Tabgha
und zurück (andere Abflughäfen s. S. 79) Kafarnaum
Reiseleitung: Prof. Dr. Martin Jung € 2.350,– See Gennesaret
n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels Karmel
25.03.2022 - 02.04.2022 (Fr-Sa) HL2K0903 Nazaret
der israelischen 3-Sterne-Kategorie Kfar Kenna
Reiseleitung: Valentin Frisch, M.ed. € 2.350,–
n Halbpension Cäsarea
Samaria
06.05.2022 - 14.05.2022 (Fr-Sa) HL2K0904 n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung
Netania
JOR
Jordan
SAMARIA
Reiseleitung: Diakon Adrian Koczy € 2.385,– n Einheimische deutschsprachige Reiseführung Nablus
20.10.2022 - 28.10.2022 (Do-Fr) HL2K0905 n Biblischer Reiseführer Heiliges Land WEST-
DA
Tel Aviv JORDAN- Jericho
Reiseleitung: Wilhelm Beck, Dipl.-Theol. € 2.385,– (bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7)
LAND
NIE
11.11.2022 - 19.11.2022 (Fr-Sa) HL2K0906 Abu Gosh El Maqtas
Reiseleitung: Klaus Zimmermann € 2.385,– Einreisebestimmungen: s. S. 14
Jerusalem Qumran
N
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) Betlehem
Einzelzimmerzuschlag HL2K0901: € 470,– ÄA Totes Meer
JUD
Einzelzimmerzuschlag HL2K0902-06: € 570,– Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff. ISRA
EL
154 GRÜNDONNERSTAG - EINZUGSTAG
Als er die Stadt sah, weinte er über sie (Lk 19,41)
Fahrt durch das Jordantal zur Taufstelle Jesu bei
Jericho. Weiter durch die judäische Wüste hinauf
nach Jerusalem auf die Höhe des Ölbergs mit ein-
maligem Blick auf die Stadt. Wir folgen dem
„Palmsonntagsweg“ zur Kirche Dominus flevit
und zum Garten Getsemani, wo wir des Beginns
der Passion Jesu gedenken. Zimmerbezug im Luth.
Gästehaus in der Jerusalemer Altstadt für vier
Nächte. Gelegenheit zum Gottesdienstbesuch in
der Dormitio-Kirche, unmittelbar neben dem
Abendmahlssaal. (ca. 170 km)
5 KARFREITAG - TRAUERTAG
Jerusalem, Grabeskirche In deine Hände lege ich meinen Geist (Lk 23,46)
Früher Gang über die „Via Dolorosa“ zur Grabes-
kirche mit Golgota, dem hl. Grab und der Kreuz-
auffindungsgrotte; freie Zeit. Gelegenheit zur Teil-
HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | BESINNLICHE REISE
nahme an einer Kreuzwegprozession und/oder
den Karfreitagsgottesdiensten.
Ostern im Heiligen Land
6 KARSAMSTAG - WÜSTENTAG
Diese Reise ins Heilige Land zur Osterzeit ermöglicht es, der Botschaft von Ostern in ei- Muss ich auch wandern in finsterer Schlucht, ich
nem besonderen Rahmen nachzuspüren. In Galiläa, dem Ort des öffentlichen Wirkens fürchte kein Unheil (Ps 23,4)
Jesu, stimmen wir uns auf die Ostertage ein. Das Gedenken an die Passion Jesu und das Wanderung (ca. 5 Std.) in der Wüste Juda. Abstieg
Feiern seiner Auferstehung in Jerusalem am richtigen Ort und zur rechten Zeit stehen im in das Wadi zur Quelle von En Qelt. Auf idyllischem
Pfad geht’s entlang des Wasserkanals auf dem
Mittelpunkt dieser besinnlichen Studienreise.
nördlichen Höhenweg zum Georgskloster. Fortset-
zung der Wanderung auf dem nördlichen Höhen-
rung (0,5 Std.; wahlweise Busfahrt) hinunter zum weg bis zu den Ruinen des herodianischen Winter-
AUF EINEN BLICK See nach Tabgha, dem traditionellen Ort der wun- palastes in Jericho. Abschließend Badegelegenheit
n Die Lebensstationen Jesu derbaren Brotvermehrung: Kirche der Brotvermeh- im Toten Meer. (ca. 80 km)
n Besinnlicher, spiritueller Reise- rung mit herrlichen Mosaiken und der „Mensa Do-
charakter mini“. Weiter nach Kafarnaum, der „Stadt Jesu“, 7 OSTERSONNTAG - FREUDENTAG
n Teilnahmemöglichkeit an verschiede-
mit den Überresten der byzantinischen Synagoge Fürchtet euch nicht …; er ist auferstanden (Mt 28,5)
und der Kirche über dem Petrushaus. Nach dem Be- Jerusalem: Teilnahmemöglichkeit an Ostergottes-
nen Gottesdiensten der Karwoche
n Geruhsame Reise – nur ein Hotel-
such der Ausgrabungen von Migdal (Magdala) diensten. Am Nachmittag Ausflug nach Betle-
Bootsfahrt über den See Gennesaret. (ca. 30 km) hem: Besuch der Geburtskirche mit Grotten und
wechsel der Hirtenfelder. In Jerusalem besuchen wir eine
3 DIE HEIMAT JESU - FRÜHLINGSTAG II typische Grabanlage aus der Zeit Jesu mit einem
Das ist mein geliebter Sohn … (Mt 17,5) Rollstein, die eine Vorstellung vom Grab Jesu gibt.
1 ANKUNFTSTAG Fahrt nach Sepphoris (Zippori), z. Zt. Jesu Haupt- (ca. 15 km)
Linienflug nach Tel Aviv. Hotelbezug im galiläi- stadt Galiläas und ein Sitz des Herodes Antipas:
schen Tiberias für drei Nächte. (ca. 150 km) Ausgrabungen aus römischer und byzantinischer 8 OSTERMONTAG - ABSCHIEDSTAG
Zeit mit eindrucksvollen Mosaiken. In Nazaret be- Brannte uns nicht das Herz in der Brust … (Lk 24,32)
2 JESUS IN GALILÄA - FRÜHLINGSTAG I suchen wir die griech.-orth. Gabrielskirche; Gang Fahrt nach Abu Gosch, ein Ort, der beansprucht,
Ihr seid das Salz der Erde (Mt 5,13) über den Basar zur Verkündigungskirche. Danach das biblische Emmaus zu sein, wo der Auferstan-
Besuch auf dem Berg der Bergpredigt: Panorama- geht’s zum Berg Tabor, Ort der Verklärung Jesu, dene den Jüngern begegnete: Kreuzfahrerkirche
blick auf den See Gennesaret und die ihn umge- von der die Evangelien erzählen: Panorama der Jes- und Abschlussbesinnung. Rückflug von Tel Aviv
bende Hügellandschaft; Kapelle. Kleine Wande- reelebene und Verklärungsbasilika. (ca. 80 km) nach Deutschland. (ca. 60 km)
Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de
n
GOL AN-
HÖH EN
REISEDATEN Einheimische deutschsprachige Reiseführung
11.04.2022 - 18.04.2022 (Mo-Mo) HL2K4001 n Biblischer Reiseführer Heiliges Land
GALILÄA
Reiseleitung: Pfr. Dr. Johannes Altmann € 2.325,– (bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) Tabgha Kafarnaum
Einzelzimmerzuschlag: € 570,– Sepphoris See Gennesaret
Einreisebestimmungen: s. S. 14
Karmel
Nazaret
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) Kfar Kenna
Tiberias
ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG) Cäsarea
JOR
n Linienflug mit ELAL ab Frankfurt/M. nach Tel
Jordan
Aviv und zurück (andere Abflughäfen s. S. 79)
IHRE HOTELS Netania SAMARIA
DA
Tiberias: Hotel Restal
n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels WEST-
Jerusalem: Hotel Ritz Tel Aviv JORDAN- Taufstelle
NIE
der israelischen 3-Sterne-Kategorie
(Änderungen vorbehalten) Jesu
n Halbpension
LAND
Abu Gosch
n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung
N
Jerusalem St. Georgs-
Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff.
Betlehem A kloster
Ä
JUD Totes Meer
ISRA
16 ELtiken Sichem: „Jakobsbrunnen“ mit Blick auf die
Berge Garizim und Ebal. Rundgang über den Tell
von Schilo, Standort der Bundeslade. Über eine
landschaftlich reizvolle Strecke nach Taybeh, dem
biblischen Ofra, und hinunter ins Jordantal. Ho-
telbezug in Jericho für eine Nacht. (ca. 120 km)
5 „EINZUG IN JERUSALEM“
Besuch der Taufstelle Jesu am Jordan (El Maqtas).
Wanderung (ca. 1,5 Std.) vom herodianischen Je-
richo durch das Wadi Qelt zum St. Georgskloster.
Die Baha’i-Gärten in Haifa Auffahrt nach Jerusalem zum Ölberg: Gespräch
im ev. Pilgerzentrum der Auguste-Victoria-Stif-
tung; Möglichkeit zum Aufstieg auf den Turm mit
herrlichem Ausblick. Besuch im Hebrew Music
HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | STUDIENREISE Museum: Instrumentensammlung der jüdischen
Welt. Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 60 km)
Das Land der Bibel neu entdeckt 6 ALTES UND NEUES JERUSALEM
Besuch der Ausgrabungen der alten Davidstadt
Anlässlich des Firmenjubiläums „60 Jahre Biblische Reisen“ im Jahr 2022 laden wir Sie auf mit Stadtmauern aus der ersten Tempelperiode,
eine ganz besondere Reise ein, bei der – teilweise abseits üblicher Touristenrouten – Warrens Shaft, Gihonquelle und Schiloachteich
Besichtigungen im Vordergrund stehen, die über die klassischen Besuchsorte hinausgehen. und Gang durch den Tunnel hinauf zur West-
Es werden Stätten und Regionen besucht, die in den vergangenen Jahren aus logistischen mauer (Klagemauer) in die Altstadt. Besuch der
Gründen selten angeboten wurden, oder die erst seit kurzem zugänglich sind. Lernen Sie Grabungen unter der ev. Erlöserkirche und des
unter der Leitung unseres Heilig Land-Spezialisten Wilhelm Beck – vielleicht bei einem kleinen Museums. Nach dem Besuch der Grabes-
kirche freie Zeit. Am Abend Streifzug durch das
Wiederholungsbesuch – Israel und Palästina aus einer neuen Perspektive kennen!
jüd.-orth. Mea Shearim: Erleben der Schabbat-
Vorbereitungen.
deutschen Templern gegründet. Besuch der unter-
AUF EINEN BLICK
irdischen jüdischen Nekropole Bet Sche’arim. Se- 7 ISRAEL-MUSEUM, MARESCHA UND
n Altes und Neues im Heiligen Land henswert sind auch die Templerorte Waldheim BET GUVRIN
n Besichtigung auch wenig besuchter und Betlehem im Galil. Hotelbezug im Pilgerhaus Fahrt in die Neustadt Jerusalems zum Israel-Mu-
Orte Tabgha am See Gennesaret für zwei Nächte. (ca. seum: archäologische Abteilung; freie Zeit z.B. für
n Besonders für „Wiederholer“ 80 km) den Besuch im „Schrein des Buches“, mit den
geeignet Schriften vom Toten Meer sowie beim „Modell
n Theologische Reiseleitung, Impulse
3 ORTE JESU AM SEE GENNESARET von Jerusalem“ (Maßstab 1:50) oder im benach-
Fahrt auf die südlichen Golanhöhen: Wanderung barten Bible Lands Museum (optional, Zusatzein-
an biblischen Orten
(ca. 2 Std.) zu den Ruinen der frühchristlichen Bi- tritt). Besuch der Kreidehöhlen von Marescha und
schofs- und byzantinischen Dekapolisstadt Hip- Bet Guvrin, die in hasmonäischer Zeit als riesige
1 AUFBRECHEN UND ANKOMMEN pos, dem antiken Susita, und weiter nach En Gev: Wohn- und Lagerstätten dienten. Hotelbezug in
Linienflug nach Tel Aviv. Fahrt in den Norden Is- Bootsfahrt über den See Gennesaret nach Kafar- Tel Aviv für eine Nacht. (ca. 140 km)
raels nach Haifa: Hotelbezug für eine Nacht. (ca. naum. Weiter geht’s zur Ortslage von Betsaida,
120 km) der Heimat der ersten Apostel. Besuch der Aus- 8 MODERNE METROPOLE TEL AVIV
grabungen von Migdal (Magdala). (ca. 70 km) Orientierende Stadtrundfahrt durch Tel Aviv: Eine
2 KULTURVIELFALT AM MITTELMEER – Besonderheit stellen die über 4.000 im Bauhaus-
TEMPLER IN GALILÄA 4 AUF DEN SPUREN DER PATRIARCHEN Stil errichteten Häuser dar. Besuch im Diaspora-
Haifa: Baha'i-Gärten (ggf. mit Besuch des Schrei- Fahrt in die sogenannte Westbank nach Samaria museum ANU, das auf mehreren Etagen jüdi-
nes); Kirche Stella Maris am Berg Karmel mit Pano- (Sebastiye), einst Hauptstadt des Nordreiches Is- sches Leben in innovativer Weise darstellt.
ramablick; restauriertes historisches Zentrum rael, mit Ruinen aus israelitischer, hellenistischer Rückflug von Tel Aviv nach Deutschland. (ca. 25 km)
Haifas, die „deutsche Kolonie“, im 19. Jh. von süd- und römischer Zeit. Weiter nach Nablus, dem an-
Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de
GOL AN-
HÖH EN
REISEDATEN n Halbpension
21.05.2022 - 28.05.2022 (Sa-Sa) HL2K2201 n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung Tabgha
Reiseleitung: Wilhelm Beck, Dipl.-Theol. € 2.390,– n Biblischer Reiseführer Heiliges Land Kafarnaum
Haifa LÄA
(bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) GA L I Hippos
Einzelzimmerzuschlag: € 490,– Karmel See Gennesaret
Waldheim
Einreisebestimmungen: s. S. 14 Kfar Kenna
Migdal
ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG) Cäsarea Samaria JO
n Linienflug mit Lufthansa ab Frankfurt/M.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) RD
Netania SAMARIA
AN
Jordan
nach Tel Aviv und zurück (andere Abflug- Nablus
Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff.
häfen s. S. 79) WEST- IE
n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels
Tel Aviv JORDAN
- Schilo N
LAND Taufstelle Jesu
der israelischen 3-4-Sterne-Kategorie; am See Jericho
Gennesaret Pilgerhaus Tabgha St. Georgskloster
Jerusalem
Marescha ÄA
IS JUD Totes Meer
RA
17 ELSie können auch lesen
