45 selb/a - Grenzland-Filmtage Selb
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
grenzlanD-
filmtage
selb/a
45
selB/aŠ 21. - 24. april 2022
regensBurg 28. - 30. april 2022
www. grenzlandfilmtage-selb.de GR
L A ENZ
ND
F I
TA L M
GE
SE
LB
.FilmBlöcke 2022 Rosenthal-Theater Selb Danke an das
gesamte Team
eröffnungsfilm Doku spezial Bürgerwind Danzamatta der Grenzland-
Gesamtlänge 111 Min. Wer wir gewesen sein D/2021/11 Min. ch/2021/5 Min. Filmtage und an
Märtyrer der werden Hotel Astoria Lass Mörder sein
Strebsamkeit De/2021/81 Min. De/2020/28 Min. De/2021/18 Min. alle Sponsoren,
DE/2021/15 Min.
Stummfilm
Cell 364 Re-Animal die uns in Diesem
Toubab de, fr/2020/4 Min. es/2021/13 Min.
DE, Sn/2021/96 Min. Die seltsamen Interkosmos Aber auch in den
Abenteuer Doku 2 De/2020/15 Min. vergannenen
des Mr. West im Lande Gesamtlänge 104 Min.
Spielfilm 1 der Bolschewiki Der Dreher - 81 RPM Kurzfilmblock 3 Jahren unter-
Gesamtlänge 97 Min.
Etude
Udssr/1924/77 Min. De/2021/14 Min.
Suñu ekool
starke Frauen
Gesamtlänge 102 Min.
stützt haben!
TJ/2021/16 MIN. Regionalprogramm ch/2021/23 Min. La Meute
The Helicopter Gesamtlänge 80 Min. B-1 fr/2021/6 Min.
ru/2021/81 Min. Geyermühle ru/2018/11 Min. Princessita
De/2021/15 Min. Europa che sogna ru/2021/22 Min. Technik
Spielfilm 2 Basarrows Job it/2020/19 Min. Hold for applause RHI Media Robert Hölzel
Submission- De/2021/20 MIN. Mutha & the death of usa/2020/5 Min. Big Cinema
Unterwerfung Arthurs Gesetz - Folge 1 ham-ma fuku Akklimatisierung Müller Showlight
Pt/2021/117 Min. De/2018/45 MIN. es/2021/26 Min. ru/2021/13 Min. Vorführer
Saidä Pass The mediator Robert Hölzel
Spielfilm 3 ru/2021/11 Min. bj/2021/8 Min. Jörg Fröber
Gesamtlänge 114 Min. Megamix 1 Under Water
Gabriel Fieger
Tutú Gesamtlänge 93 Min. De/2021/8 Min.
Praktikantinnen
IT/2021/15 MIN. Rukh Kurzfilmblock 1 Branka
Viva Forever kz, ru/2021/30 Min. Zwischenmenschliches hu/2021/20 Min. Lea Demann
De/2021/99 Min. We are not dead yet Gesamtlänge 116 Min. First-Time Sex Rules Leon Pflieger
ua, fr/2020/34 Min. Aus dem Leben der T. ru/2021/13 Min. Gastronomie
Spielfilm 4 Trou Noir De/2020/6 Min. Survivers Werner Vinograski
Gesamtlänge 97 Min. ch/2020/29 Min. Les Criminels es/2020/6 Min. Moderation
Flugzeuge im Bauch tr, Ro, Fr/2021/24 Min. Philipp Spiegel
De/2020/7 MIN. Megamix 2 Es ist kalt Grafik
Sweet Disaster Gesamtlänge 106 Min. ru/2021/8 Min. Kinderkurzfilme Anja Muschik-Motzkus
De/2021/90 Min. The Drowning Goat The Hero Gesamtlänge 70 Min. Druck
se/2020/28 Min. pl/2021/24 Min. Mitch-Match #6 Medienhaus Goller
Spielfilm 5 Gute Nacht, Lily Loop hu/2020/2 Min. Wunsiedel
Gesamtlänge 103 Min. bg/2021/24 Min. es, ar/2021/8 Min. Circus Movements
The last day Funkschatten Soup aT/2019/15 Min.
of patriarchy De/2021/29 Min. ru/2021/11 Min. Decke Fördermitglieder
CZ, SI, FR/2021/16 MIN. The Human Resource White Eye ru/2020/6 Min. Michael Drehobel
Loan Shark be/2020/26 Min. il/2020/21 Min. Die Kindergarten-Show
Katharina Franck
RS/2021/88 Min the sweet hassle fr/2019/8 Min.
Jürgen Hoffmann
Megamix 3 of a first time Bémol
Gesamtlänge 98 Min. nl/2021/13 Min. ch/2021/6 Min. Robert Hölzel
Theater 1 Wir werden uns nie Nur Mut! Henriette Krebs
Camping Paraiso** - wieder gemeinsam Kurzfilmblock 2 De/2019/17 Min. Christoph Seifert
Über das Sterben verirren unglaubliche Der kleine Vogel Georg Storch
De/2021/50 Min. ua/2020/35 Min. Geschichten und die Bienen RAPA GmbH
In Vino Veritas Gesamtlänge 98 Min. ch/2020/4 Min. Thomas Filmtheater GmbH
Theater 2 fr, ro/2020/63 Min. The real spaghetti Befriend the wind
Der Wagen. Ein Thea- western cz/2021/3 Min.
ter-Roadmovie durch By/2021/2 Min. Haboob
Deutschland Doku 1 Censor of dreams ir/2020/9 Min.
De/2021/90 Min. Gesamtlänge 97 Min. fr/2021/18 Min. Boo!
Eudaimonia Zu groSSe Zeichnung ru/2021/2 Min.
Theater 3 De, ch/2021/4 Min. ru/2021/5 Min. Nacer
Die Waldgänger Mensch Horst Miau es/2021/9 Min.
DE/2021/80 Min. De/2021/44 Min. gE/2021/10 Min.
König EL SUEñO DE LOS PERROS
De/2021/5 Min. es/2021/12 Min.Der VorstanD
45 Liebe besucherinnen und
besucher, Fördernde,
FiLmschaFFende und Freunde
der Grenzland-FilmtaGe
endlich ist es wieder soweit, dass Kinokultur stattfinden kann,
so wie wir es lieben: live, auf der großen Leinwand und mit
Kerstin Fröber Publikum. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher in Selb, in Aš
und dieses Jahr zum ersten Mal auch in Regensburg. Da wir 2022
schon die 45. Grenzland-Filmtage feiern dürfen, richten wir in un-
seren Interviews den Blick zurück auf die frühen Jahre der Grenz-
land-Filmtage. Aber auch bei den aktuellen Filmen in diesem Jahr
gibt es wieder viel zu entdecken. Viel Spaß und Film ab!
Ihr Grenzland-Filmtage Team
Klaus Jentsch
Veranstalter
Verein zur Förderung
grenzüberschreitender
Film- und Kinokultur e.V.
Lessingstraße 8
Anna Schwarzmeier 95100 Selb
Tel.: 09287/800 65 88
info@grenzlandfilmtage-selb.de
www.grenzlandfilmtage-selb.de
Diana Seifert
1Liebe Filmfreunde, liebe Theaterfreunde,
liebe Freunde der Grenzland-Filmtage,
nunmehr schon zum 45. Mal richtet unser kleines Filmfestival In unserem „kleinen“ Jubiläum freuen wir uns sehr nach zwei
mit der großen Tradition den Blick auf das östliche Europa. Jahren wieder ein Festival vor Ort in Selb, im benachbarten Aš
Aktuell steht diese Region auch außerhalb der Grenzland-Film- und erstmals auch in Regensburg feiern zu dürfen. Es werden
tage im Fokus des Geschehens, doch wir wollen uns vom 21. bis wieder Filme aus Deutschland, dem östlichen Europa und aller
zum 24. April nicht mit der Tagespolitik belasten. Vielmehr ist es Welt auf der großen Leinwand zu sehen sein, aber diesmal
gemäß unserer Vereinssatzung das ausgesprochene Ziel, durch nicht im Kino, sondern im Rosenthal-Theater. Dieses besondere
die Förderung grenzüberschreitender Film- und Kinokultur zur Ambiente greifen wir mit einem Rahmenprogramm zum Thema
Völkerverständigung durch internationalen Kulturaustausch Theater („Camping Paraiso** - Über das Sterben“, „Der Wagen –
beizutragen. Mit unserer Auswahl an Filmen, die sich – wortwört- Ein Theater-Roadmovie durch Deutschland“, „Die Waldgänger“)
lich und im übertragenden Sinne – mit Grenzen beschäftigen und einem Stummfilmkonzert, musikalisch begleitet vom Jazz
und den direkten Begegnungen mit Filmemachern von nah und Ensemble Küspert & Kollegen, auf. Getreu dem Motto „Bühne
fern schafft das Kino einen grenzenlosen Raum, in den wir 2022 frei für großes Kino!“ zeigen wir, dass Schauspielhaus und Licht-
wieder alle herzlich einladen. spielhaus eine perfekte Kombination bilden.
Als besonderes Highlight empfehle ich den Dokumentarfilm
„Wer wir gewesen sein werden“. Erec Brehmer, Gewinner des Pub-
likumspreises 2019, verarbeitet in diesem sehr persönlichen Film
den Verlust seiner langjährigen Lebensgefährtin. Kurz nach dem
tödlichen Autounfall war er mit seinem Spielfilm „La Palma“ zu
Besuch in Selb und kommt nun wieder zu den Grenzland-Filmta-
gen, um seine persönliche Trauergeschichte mit den Besuchern zu
teilen und damit dem Tabuthemen Tod und Trauer gesellschaftli-
chen Raum zu geben.
Ich wünsche allseits gute Unterhaltung, überraschende Entde-
ckungen, inspirierende Momente und wertvolle Begegnungen bei
den 45. Grenzland-Filmtagen!
Kerstin Fröber
1. Vorsitzende des Vereins zur Förderung
grenzüberschreitender Film- und Kinokultur e.V.
2Liebe Film- und Kinofreunde,
heuer können ja tatsächlich die Grenzland-Filmtage in einer Ganz besonders bedanken möchte ich mich nochmals bei der
Form wie vor der Pandemie stattfinden, wenn auch noch nicht langjährigen Vorsitzenden des „Vereins zur Förderung gren-
im neuen Kommunalen Kino, dem SPEKTRUM, das wegen der züberschreitender Film- und Kinokultur“, Dagmar Franke,
umfassenden Umbau- und Erneuerungsmaßnahmen noch nicht deren aufopfernde Arbeit für die Grenzland-Filmtage in mehr
zur Verfügung steht, sondern wie schon für 2020 und 2021 ange- als 15 Jahren den Verein und das Festival geprägt und schnell
dacht, im Rosenthal-Theater und in der Musikschule. Zumindest als wichtigen Bestandteil des reichen kulturellen Geschehens
sieht es zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Grußwortes so in Selb auch überregional etabliert hat.
aus, dass den Filmtagen 2022 nichts im Wege steht.
Und ebenso herzlich bedanke ich mich bei der neuen Vorsitzen-
Zu den 45. Grenzland-Filmtagen in Selb darf ich Sie ganz den des Vereins, Frau Dr. Kerstin Fröber, federführend in der Vor-
herzlich begrüßen! bereitung und Durchführung des Online-Festivals 2021. Alleine
das gibt mir nicht nur die Zuversicht, sondern die Überzeugung,
Wegen Corona durften die 43. Grenzland-Filmtage leider nicht dass die Grenzland-Filmtage Selb in kompetenten Händen sind.
stattfinden, obwohl die gesamte herausfordernde und zeitauf- Mein großes Lob an die Vorsitzende und das Team.
wendige Vorarbeit bereits abgeschlossen war. Vieles, was für die
Organisation eines derartigen Events erforderlich ist, nimmt der Mein Dank gilt in besonderer Weise auch allen Förderern des
außenstehende Betrachter ja überhaupt nicht war. So müssen Filmfestivals, die dem Team auch in schweren Zeiten immer
im Vorfeld des Festivals ja unter anderem jeweils hunderte hilfreich zur Seite standen. Bleiben Sie bitte – wie die Stadt Selb
eingesandter Filme gesichtet werden. Die 44. Grenzland-Film- – weiter am Ball!
tage allerdings wurden als Online-Festival konzipiert und hier
hat das Filmtage-Team bewiesen, wie mutig, flexibel und kreativ Kerstin Fröber und ihrem Team wünsche ich viel Erfolg. Freuen
Kulturschaffende sind. Das war eine ganz tolle Alternative. Mei- wir uns also auf die 45. Grenzland-Filmtage 2022 in Selb.
ne große Anerkennung und mein großer Dank an das Team!
In diesem Sinne toi, toi, toi, und „Film ab!“
Ich freue mich, dass wir mit dem Rosenthal-Theater und der
Musikschule wunderbare Räume für die Durchführung des
Festivals bieten können. Dass das funktioniert, haben die
Organisatoren des Theaterprogramms in den vergangenen
Jahren mit der Durchführung z. B. von Multimedia-Vorträgen
oder eines Stummfilmkonzertes mit einer Jazzband bewiesen.
Das läuft also!
Herzlichst Ihr
Ulrich Pötzsch
Oberbürgermeister
3Die Grenzland-Filmtage
feiern ihr 45-jähriges Bestehen
und ich freue mich schon jetzt auf die diesjährige Veranstaltung. Wir freuen uns, dass einige Filme in unserem Kulturzentrum
Seit mehr als zwei Jahren kämpft praktisch die ganze Welt mit LaRitma gezeigt werden und dass das Festival eine breite Pa-
einer Corona-Pandemie und vielen restriktiven Maßnahmen, die lette interessanter Veranstaltungen im Jahr des Gedenkens an
unser Leben erschweren. Noch mehr Anerkennung und Respekt den 150. Jahrestag der Beförderung von Aš zur Stadt bereichern
gebührt den Organisatoren dieses Festivals, die sich trotz dieser wird.
ungünstigen Bedingungen weiterhin bemühen, das Festival
bestmöglich vorzubereiten und dem Publikum eine große Vielen Dank an die engagierten Organisatoren und alle, die sich
Auswahl an interessanten Filmen zu unterschiedlichen Themen in dieser schwierigen Zeit an der Vorbereitung des Festivals
zu bieten. Grenzland-Filmtage beteiligen. Es verdient große Anerkennung
und Bewunderung.
Es ist großartig, dass dieses Filmfestival versucht, die Grenzen
aufzubrechen und sowohl erfahrenen als auch neuen Filme- Ich wünsche allen, dass das diesjährige 45-jährige Jubiläum
machern eine Gelegenheit bietet. Viele der auf diesem Festival in allen Belangen möglichst erfolgreich sein wird und wir es
präsentierten Filme stammen aus Osteuropa, einschließlich der gemeinsam so gut wie möglich genießen werden.
Länder der ehemaligen Sowjetunion. Dank der Filme können
wir viele neue Informationen über diese Länder erfahren, ihre
Lebensweise, Kultur und Religion kennenlernen. Zum Zeitpunkt
des Schreibens gibt es eine russische Invasion in der Ukraine und
einen erneuten Krieg in Europa. Gemeinsam wollen wir, dass Herzlichst Ihr
alle Militäroperationen so schnell wie möglich beendet und Pavel Klepáček
jederzeit eine friedliche Lösung gefunden wird. Zweiter Bürgermeister
der Stadt Aš
Als Vertreter der Stadt Aš freue ich mich sehr, dass in
diesem Jahr neben der veranstaltenden Stadt Selb auch
unsere Stadt Teil dieses Festivals sein wird.
4Rahmenprogramm
und Preisverleihung im Jam
JAM – Jugend- & Kulturzentrum
Vergeben werden
Karl-Marx-Straße 6 folgende Preise
95100 Selb
Publikumspreise
22. April 2022, 10:30 Uhr In Kooperation mit der Rosenthal GmbH werden
Am Freitagvormittag laden wir wieder zum Grenzland-Filmtage jährlich Publikumspreise in Form einer hochwertigen
Brunch mit Filmprogramm (bei freiem Eintritt) ins JAM ein. Porzellanvase vergeben.
Gezeigt wird ein Best-of-Filmprogramm unserer Partnerfestivals. Die Gewinner in den Kategorien Spielfilm, Dokumen-
tarfilm, Kurzfilm und mittellanger Spielfilm werden
24. April 2022, 9 Uhr direkt von den Zuschauer*innen bestimmt.
Frühstück, 11 Uhr Preisverleihung
Die Preise der 45. Grenzland-Filmtage werden Jury-Filmpreis „Bester osteuropäischer Film“
am Freitagvormittag nach dem traditionellen Seit vielen Jahren wird von einer Jury der Preis für
Weißwurstfrühstück verliehen. den besten osteuropäischen Film vergeben. Der Preis
wird von der Stadt Selb gestiftet und ist mit einem
Preisgeld von 1500 € dotiert.
Jury-Preis „Nachwuchs-Filmpreis“
Dank einer Kooperation mit der Sparkasse
Hochfranken wird das beste Werk der
Nachwuchsfilmschaffenden von einer Jury
bestimmt und mit einem Preisgeld in Höhe
von 500 € geehrt.
Indie-Award der Independent
Filmakademie Fichtelgebirge
Zum ersten Mal wird 2022 der beste Indepen-
dent-Film mit dem Indie-Award der Independent
Filmakademie Fichtelgebirge ausgezeichnet.
Dieser Preis ist mit 500 € dotiert, gestiftet von
der Firma PROBAU Massivhaus.
ZuKi-Filmpreis „Bester Kinderfilm“
Der beste Kinderfilm wird traditionell am zuallererst
vergeben. Um diesen zu ermitteln, stürmen ca. 200
ZuKis (Hortkinder von Zukunft Kinder e.V.) bereits am
Donnerstagvormittag vor der offiziellen Eröffnung das
Kino und stimmen über den besten Kinderkurzfilm ab.
5Wie laufen die
45. Grenzland-Filmtage 2022
Online-Ticketvorverkauf, weitere Programminforma-
tionen und alle Informationen zum Hygienekonzept
finden sich unter www.grenzlandfilmtage-selb.de,
Ticketpreise
weitere tagesaktuelle Informationen unter
www.facebook.com/GrenzlandFilmtage Regulär 6,-€
Spezial 5,-€
. Theaterfilme
. Dokumentarfilm „Wer wir gewesen sein werden“
Termine und . Regionalprogramm
Veranstaltungsorte Stummfilmkonzert 10,-€
inkl. Musikerzuschlag
Kinder 3,-€
21.-24. April 2022
Kinovorstellungen im
Rosenthal-Theater Selb und der Tickets:
Musikschule Selb . online auf www.grenzlandfilmtage-selb.de
Hohenberger Straße 9
95100 Selb . in den okticket-Vorverkaufsstellen
Übersicht unter: https://okticket.de/vvks.php
22.-23. April 2022 . oder während der Veranstaltung
Spezielles Filmprogramm im vor Ort an der Tageskasse
Kulturzentrum LaRitma in Aš
Za Radnicí 1
352 01 Aš Mögliche Zahlungsoptionen für den
Online-Ticketkauf sind Vorauskasse durch
Überweisung (die Tickets sind erst nach
28.-30. April 2022 Zahlungseingang gültig), Lastschrift,
Osteuropäische Filme in den SOFORTÜberweisung, PayPal oder Kreditkarte.
Kinos im Andreasstadel Regensburg
Andreasstraße 28
93059 Regensburg
Da die Filme noch nicht von der FSK freigegeben
sind, gilt für alle Vorstellung mit Ausnahme des
Kinderprogramms eine Freigabe ab 18 Jahren.
645. Grenzland-Filmtage
Katalog - inhalt
Redaktion Megamix 2 Doku spezial Kurzfilmblock 2 Regionalprogramm
Übersicht Filmblöcke Funkschatten 26 Wer wir gewesen unglaubl. Geschichten Arthurs Gesetz 43
Grenzland-filmtage DE/Caren Wuhrer sein werden 32 Censor of dreams 37 DE/Christian Zübert
vorstellung 01 Gute Nacht, Lily 26 DE/Erec Brehmer, fr/Léo Berne, Basarrows Job 43
Grussworte 02-04 bg/Peter Vulchev Angelina Zeidler Raphaël Rodriguez DE/Gerald Bäumler
Preisverleihung 05 The Drowning Goat 26 Danzamatta 37 Geyermühle 43
Grenzland-Filmtage se/Sebastian Johansson Micci Kurzfilm vor Eröffnung ch/Vanja Victor DE/Martin Wah
Ablauf 06 The Human Resource 27 Märtyrer der Kabir Tognola
ein paar fragen an...08-17 be/Adriana Da Fonseca Strebsamkeit 32 EL SUEÑO DE LOS PERROS 37 Kinderkurzfilme
Programmspiegel DE/Alexander Fischer es/Dídac Gimeno Befriend the wind 44
Selb 50-51 Megamix 3 (Peskador) Interkosmos 38 cz/Aneta Paulíny
Programmspiegel In Vino Veritas 27 DE/Álvaro Parrilla Álvarez Bémol 44
Regensburg 52 fr, ro/Sylvestre Bary Kurzfilm vor Spielfilm Lass Mörder sein 38 ch/Oana Lacroix
Wir werden uns nie Etude 33 DE/Max Gleschinski Boo! 44
eröffnungsfilm wieder gemeinsam tj/Mumin Latifi, Miau 38 ru/Regina Sabrekova
Toubab 20 verirren 27 Bobojon Mehtojiyon gE/Vasily Sherbakov Circus Movements 45
DE, Sn/Florian Dietrich ua/Eugene Koshin Flugzeuge im Bauch 33 Re-Animal 39 at/Lukas Berger,
DE/Jan Wollenschläger, es/Rubén Garcerá Mário Gajo de Carvalho
Theater-spezial Doku 1 Daniel Theobald The real spaghetti Decke 45
Camping Paraiso** - Bürgerwind 28 The last day of western 39 ru/Marina Moshkova
Über das Sterben 21 DE/Fabian Gruber patriarchy 33 by/Alex Maximov Der kleine Vogel
DE/Daniel Schüßler Cell 364 28 cz, si, fr/Olmo Omerzu Zu groSSe Zeichnung 39 und die Bienen 45
Der Wagen. Ein Thea- DE, fr/Mathilde Babo, Tutu 34 ru/Genadzi Buto ch/Lena von Döhren
ter-Roadmovie durch Zoé Rossion it/Lorenzo Tiberia Die Kindergarten-
Deutschland 21 Eudaimonia 28 Kurzfilmblock 3 Show 46
DE/Dominik Hallerbach, DE, ch/Anna-Lena Ponath Kurzfilmblock 1 starke Frauen fr/Loic Bruyere
Johannes Karl Hotel Astoria 29 Zwischenmenschlich Akklimatisierung 40 Haboob 46
Die Waldgänger 22 DE/Alina Cyranek, Aus dem Leben der T. 34 ru/Kristina Shirinova ir/ Mahsa Samani
DE/Gordon Kämmerer Falk Schuster DE/Tobias Hambauer Branka 40 Mitch-Match #6 46
Mensch Horst 29 Es ist kalt 34 hu/Ákos K. Kovács hu/Géza M. Tóth
Spielfilme DE/Mo Rhozyel, ru/Danil Ivanov First-Time Sex Rules 40 Nacer 47
Loan Shark 22 Christoph Philipp Gehl Loop 35 ru/Polina Kondrateva es/ Roberto Valle
rs/Nemanja Ceranic König 29 es, ar/Pablo Polledri Hold for applause 41 Nur Mut! 47
Submission- DE/Emily Ufken, Les Criminels 35 usa/Gerald B. Fillmore DE/Lilith Jörg
Unterwerfung 23 Alexander Conrads tr, Ro, Fr/Serhat Karaaslan La Meute 41
Pt/Leonardo António Soup 35 fr/Louise Cottin-Euziol, Stummfilm
Sweet Disaster 23 Doku 2 ru/Inga Sukhorukova Lou-Anne Abdou, Die seltsamen
DE/Laura Lehmus B-1 30 The Hero 36 Antoine Blossier Gacic, Abenteuer des
The Helicopter 24 ru/Pavel Petruhkin pl/Milena Dutkowska Charline Hedreville, Mr. West im LandE
ru/Michael Lukachevsky Der Dreher - 81 RPM 30 the sweet hassle Agathe Moulin, der Bolschewiki 48
Viva Forever 24 DE/Robin Trouillet of a first time 36 Victoria Normand, ru/Lev Kulešov
DE/Sinje Köhler Europa che sogna 30 nl/Eva M.C Zanen Gabriel Saint-Frison
it/Ado Hasanović White Eye 36 Princessita 41
Megamix 1 Mutha & the death of il/Tomer Shushan ru/Anatoly Orlov
Rukh 25 ham-ma fuku 31 Survivers 42
kz, ru/Mikhail Plisko es/Daniel Suberviola es/Carlos Gómez-Trigo
Trou Noir 25 Saidä Pass 31 The mediator 42
ch/Tristan Aymon ru/Anastasia Lebedeva, bj/Luc Godonou Dossou
We are not dead yet 25 Pavel Yankevich Under Water 42
ua, fr/Joanne Rakotoarisoa Suñu ekool 31 DE/Frederic Kau
ch/Aron Marty,
Maria Bänzinger
7im Dezember 2004 fand im Rathaus Selb
die Gründungsversammlung des neuen
„Verein zur Förderung grenzüberschreiten-
ein paar fragen an ... Hans-Peter Goritzka der Film- und Kinokultur“ statt, die ich lei-
ten durfte. 1. Vorsitzender wurde Utz Reich.
Ich durfte auch etwas dazu beitragen, dass
der Verein seinen Sitz in Selb nahm und ich
habe dem Verein auch ein Büro im Gebäude
der Volkshochschule Selb vermittelt. Ganz
besonders hat mich dann schließlich die
Lieber Hans-Peter, in diesem Jahr finden Festival existenziellen Zuschuss der Stadt langjährige Zusammenarbeit mit Dagmar
die 45. Grenzland-Filmtage statt. Zu und um vollständige Abrechnungen zu Franke gefreut, die nach kurzer Zeit den
diesem Zeitpunkt bist du schon ein paar kümmern bis hin zu ganz unterschiedlichen Vorsitz des Vereins übernommen hat und
Tage im Ruhestand. Du hast in den 40 organisatorischen Hilfestellungen. mit ihrem Team mit unerschütterlichem
Jahren Tätigkeit für die Kultur in Selb – Ein ganz wichtiger Zeitabschnitt in Zusam- Einsatz dafür gesorgt hat, dass das Festival
davon die meisten Jahre als Kulturamts- menhang mit den Grenzland-Filmtagen bis heute existiert. Sie hat an den Verein
leiter – fast alle Grenzland-Filmtage, begann etwa 2004, als der Trägerverein und die neue Vorsitzende, Dr. Kerstin Frö-
die in Selb stattgefunden haben, erlebt, mit dem Sitz in Wunsiedel erklärte, nicht ber, ein sehr gut bestelltes Feld übergeben.
unterstützt und, wenn es erforderlich mehr weitermachen zu können. Und da
war, auch beschützt. Was waren die begann tatsächlich eine Zeit, in der ich viele
schönsten Augenblicke, an die du dich wichtige und für mich sehr erfreuliche Be- Wenn du an die frühen Jahre der Grenz-
im Zusammenhang mit den Grenz- gegnungen mit engagierten und kreativen land-Filmtage zurückdenkst, inwiefern
land-Filmtagen erinnerst? Menschen aus der Region hatte. Da hatte haben sich die Grenzland-Filmtage im
sich nämlich auf Initiative von Helmut Laufe der Jahre verändert?
Zunächst mal eines vorneweg: diese und Tietz vom Kulturhammer Kaiserhammer
zum Teil die folgenden Fragen dokumen- eine kleine Schar von Filmfreunden etliche Sagen wir mal so: da gab es aus den Län-
tieren ja auch, dass die Zusammenarbeit Male im Tanzsaal Kaiserhammer getroffen dern in Osteuropa tatsächlich noch viele
mit den verschiedenen Festival-Teams wohl und auch mit Vorstandsmitgliedern des Filme, die wirklich geflimmert haben. Das
doch sehr fruchtbar war – ich lese da doch bisherigen Trägervereins diskutiert, wie es waren sehr gute Filme, aber halt zum Teil
viel an Lob und Anerkennung. Herzlichen weitergehen könnte. mit viel Idealismus und mit viel Improvisa-
Dank dafür. Es hat mir viel Freude gemacht, Immer war ein Vertreter der Stadt Selb tion gemacht. Heute ist natürlich alles, wie
mich am Rande auch immer etwas um dabei, entweder ein Bürgermeister oder in anderen Bereichen auch, viel professio-
das Festival kümmern zu dürfen. Das Lob ich selbst. Von Anfang an dabei war auch neller und die Digitalisierung nimmt auch in
gebe ich gleich mal zurück. Ihr habt 2021 Utz Reich aus Hof, Inhaber einer Marke- der Herstellung der Filme immer größeren
bewiesen, wie flexibel und kreativ Kultur- ting-Firma in Hof. Mit ihm hatte ich schon Raum ein. Diese Veränderungen zu beob-
schaffende sind und in der Pandemie sein in Zusammenhang mit anderen Veranstal- achten war schon faszinierend. Das Engage-
mussten und immer noch sein müssen. Was tungen auch im Rosenthal-Theater zu tun. ment der Filmtage-Teams, das ja Vorausset-
2021 gelaufen ist, war im besten Wortsinne Mit dabei war auch immer der umtrie- zung für das Gelingen des Festivals war und
ganz großes Kino!! Macht weiter so, dann bige Selber Martin Pape und die spätere ist, war immer groß und bewundernswert.
passt das! Vorsitzende des Nachfolgevereins, Dagmar Da hat sich auch vieles verändert, und nach
Zurück zur Frage: am Anfang war ich ja Franke. Bereits in dieser Zeit bin ich Jennifer meiner Einschätzung zum Guten.
normaler Besucher mit den üblichen Kon- Ruckdeschel begegnet, die seinerzeit in der
takten zu anderen Besuchern, Bekannten Firma von Utz Reich ihre Ausbildung absol-
und Freunden. Ab 1983 hatte ich tatsächlich vierte und die ja vor einiger Zeit schon die Welchen interessanten Menschen
schon beruflich mit den Filmtagen zu tun. Betriebsleitung des Kinocenters Selb bei der bist du bei den Grenzland-Filmtagen
Wie soll man das beschreiben. Vielleicht als Stadt Selb übernommen hat. Interesse aller begegnet?
Feuerwehrmann und Ansprechpartner vor war, das Festival für Selb und die Region zu
Ort für alle Fälle. Das hat sich eigentlich retten. Das habe ich eigentlich mit meinen
bis heute nicht geändert. Viele Jahre ging es Kurz gesagt: der alte Verein „Internationale ausführlichen Betrachtungen zur ersten
darum, mich um den jährlichen und für das Grenzlandfilmtage“ wurde aufgelöst, und Frage schon beantwortet. Vor allem die
8Begegnungen mit den Menschen, die nach le deswegen, weil im Theater schon seit
Auflösung des alten Trägervereins dafür Langem nicht nur Theater gespielt wird,
gesorgt haben, dass das Festival bis heute sondern das Spektrum der Programme sehr Plakat
weiterbesteht, waren eine ganz große breit ist. Es gibt schon lange Zeit z.B. Multi-
Bereicherung für mich. media-Vorträge. Vor einigen Jahren hatten
wir im sog. Studio auf der Hinterbühne im
Wie waren deine Erfahrungen als Theater ein Stummfilmkonzert. Wir wuss-
Jurymitglied für den Preis der Stadt Selb ten also, dass das geht. Hinzu kommt, dass
für den „Besten osteuropäischen Film“? es mit dem großen Saal, dem angesproche-
nen Studio, dem kleinen Saal und dem sog.
Ui. Das war zum Teil spannend. Meist Jazzkeller in der Musikschule vier verfügbare
wurden die Filme ja in Originalsprache Säle gibt, so viele wie im Kino.
vorgeführt. Das war nicht einfach. Meist
mit deutschen Untertiteln. Das war schon Vor deiner Zeit im Kulturamt warst du
anstrengend, gleichzeitig lückenlos den berühmt dafür, ganze Tage im Kino bei
Film anzusehen und die begleitenden Texte den Grenzland-Filmtagen zu verbringen?
zu lesen. Ich erinnere mich gerne, dass ein Jetzt im Ruhestand findest du hoffent-
Film tatsächlich in Deutsch mit englischen lich wieder mehr Zeit fürs Kino? Auf
Untertiteln gezeigt wurde. Da war ich dann welche Art von Filmen freust du dich
schon so kirre, dass ich die englischen Texte besonders?
gelesen und versucht habe, die in der Kürze
zu übersetzen, obwohl die Texte in Deutsch Ich bin da sehr breit aufgestellt. Besonders
gesprochen wurden. interessieren mich aber Dokumentarfilme.
Das Kino in Selb befindet sich nun seit
über zwei Jahren in der Umbauphase.
Das Rosenthal-Theater, als dessen Haus- Vielen Dank!
herr du giltst, wurde uns daher schon
2020 von dir als alternative Spielstätte
angeboten. Nach der Pandemie-Zwangs-
pause wird nun das Festival tatsächlich
in „deinem“ Theater mit dem wunder-
schönen Ambiente stattfinden. Wie ist
die Idee entstanden, das Rosenthal-The-
ater für die Grenzland-Filmtage zur
Verfügung zu stellen?
Da hat es keine große Idee gebraucht.
Diese Lösung war naheliegend. Außerdem
gingen die Gedanken schon etliche Jahre
in Richtung alternativer Spielorte, weil ja
schon länger die mögliche Schließung des
Kino-Centers im Gespräch war.
Naheliegend war die Alternative mit dem
Theater und der angegliederten Musikschu-
9sei‘s gedankt, ein ganz wesentliches Merk-
mal der Grenzland-Filmtage bis heute, ge-
rade im Hinblick auf den Film in Osteuropa
ein paar fragen an... (inklusive Russland), der ja vom Kommerz
überrollt wurde. In seinen Produktionen, die
Christl Grunwald-Merz der „Selbstvergewisserung“ dienen, wirkt
er oft eher abschreckend für den „Westler“:
mühsam zu entschlüsseln, oft gewalthaltig,
eben keine Blockbuster ... Ich halte es für
außerordentlich wichtig, sich mit dieser
Liebe Christl, du bist schon lange treuer Du besuchst unser Festival nun schon fremden oder befremdlichen Filmsprache
Besucher der Grenzland-Filmtage und so lange. Wie und wann bist du zum auseinander zu setzen, auch für die jüngere
auch schon seit vielen Jahren Teil der ersten Mal auf die Grenzland-Filmtage Generation, die halt mehr zum Blockbus-
Jury für den Filmpreis der Stadt Selb aufmerksam geworden? Und was gefällt ter auf dem Smartphone neigt. In unserer
zur Ehrung des besten osteuropäischen dir an diesem Festival besonders? kleinen Jury für den osteuropäischen Film
Films. Wie wurdest du zum Fan der hatten wir gerade darüber Konflikte - ohne
Grenzland-Filmtage? Ich kann nicht mehr genau sagen, wann dass wir deren Ursachen auf den Grund gin-
ich die Grenzland-Filmtage „entdeckte“. gen. Mir passierte das auch in einer Jury in
Zum Fan der Grenzland-Filmtage wurde ich Damals gab‘s jedenfalls noch die DDR, und Portugal, wo die Kollegen sich nicht auf die
sozusagen aus biographischen Gründen: mich faszinierte die Möglichkeit, mit deren besonderen Gestaltungsmittel russischer
mein Vater stammt aus dem Wirtshaus Filmemachern in Kontakt zu kommen und Filme einzustellen vermochten. Es hat mich
„Goldener Stern“, das die Oldies unter Ih- bei einem gemütlichen Bier Erfahrungen sehr gefreut, dass Ostblockfilme großen
nen - oder Ihre Omas und Opas - noch ken- auszutauschen. Das hatte auch mit meinem Zuspruch bei den „Russland-Deutschen“
nen. Er arbeitete für Rosenthal in Leipzig, Beruf zu tun - ich war 25 Jahre für das FWU fanden.
wo er meine Mutter kennen lernte. Sie blieb tätig, die leidgeprüften Schüler dürften alle
mit mir bis Anfang 1944 dort wohnen, bis mit seinen Produkten in Berührung gekom- Du kennst auch das Partnerfestival in
wir in den „Goldenen Stern“ evakuiert wur- men sein. Das „Institut für Film und Bild in Polen. Gehst du zu diesem auch jähr-
den, mein Vater war bis 1948 in sowjetischer Wissenschaft und Unterricht“ bietet Medi- lich und welche Unterschiede gibt es?
Kriegsgefangenschaft. Bevor wir 1955 nach en für fast alle Fächer an, am nachgefrag- Welches Festival gefällt dir besser und
Köln zogen, besuchte ich die Grundschu- testen sind dabei Erdkunde und Biologie. warum?
le - damals hieß das Gemäuer noch „Alte Ich war ab Anfang der 90er Jahre auch für
Fachschule“ - heute gastieren die Grenz- den außerschulischen Bereich zuständig, Bei ZUBROFFKA war ich leider nur einmal,
land-Filmtage im Neubau. Danach war ich also für Kinder- und Jugendfilme. Von daher 2013, und das bei üblem Wetter. Vielleicht
bis zur Mittleren Reife in der Oberrealschu- interessierten mich natürlich die in Selb fahr ich ja nochmal hin ... Die Stadt erschien
le, so hieß das Gymnasium damals, heute gezeigten Filme, und ich kannte auch die mir unfreundlich und überhaupt ungastlich
ist dort auch das Büro der Grenzland-Film- „Gründergeneration“ der Grenzland-Film- - das änderte sich, als ich im Sommer 2018
tage, die „Lehranstalt“ ist längst umgezo- tage aus dem „Bundesverband Jugend und nochmal dort war und inzwischen auch
gen. Mein erster Kinobesuch war im alten Film“ (BJF), vor allem Reinhold Schöffel, der gelesen hatte, wie die Generation unserer
„Oly“ - damals im Hinterhof des „Grünen aus dem „Ostblock“ tolle Filme und so gut Väter dort angeblich zum Wohle Deutsch-
Baum“, ich sah Chaplins „Goldrausch“ und es ging auch deren Macher holte und tolle lands gehaust hatte. Die Stadt Bialystok im
war hin und weg. Das Kino brannte später Gesprächsrunden im Rathaus organisierte. Nordosten Polens wirkte auf mich wie ein
ab, der Betrieb ging dann in der Spielstätte Ich erinnere mich vor allem an eine hoch Magnet, daran änderte auch die scheinbare
der Grenzland-Filmtage an der Poststraße emotionale Veranstaltung während des Ju- universitäre Alltagsatmosphäre des Saales
weiter - hoffentlich bald wieder! Meine goslawien-Krieges, zu der Filmemacher aus nichts, in dem sich das abspielte, was zu
Eltern kamen 1969 zurück nach Selb, und allen föderativen Landesteilen gekommen uns in Bruchstücken vom Partnerfestival
so blieb es nicht aus, dass ich bei meinen waren und Reinhold eindringlich deren Bei- herübergedrungen war. Die „informelle
Besuchen auf die Grenzland-Filmtage nicht trag zum Erhalt des Staates forderte - leider Atmosphäre“ der Grenzland-Filmtage wird
nur aufmerksam, sondern auch - wie schon erfolglos. Die spontane, quasi „informelle“ hier noch übertroffen - es geht absolut
gesagt - zum Fan wurde. Kommunikation über die Filme blieb, Gott zwanglos zu, man könnte sagen „hemd-
10särmelig“. Das ändert nichts an den hohen Manchmal ist nicht nur die Quantität auch
Ansprüchen des Filmangebots und der ein Merkmal der Qualität, sondern vor
Vorträge, von denen ich wegen meiner allem sind es die Rahmenbedingungen - die
miserablen Polnisch-Kenntnisse manches Verdunklung, der Saal, der Anlass hinzuge-
nicht mitbekommen habe. Die besten hen... Als professionelle Filmbeurteilerin
„Bruchstücke“ an Dokus und Kurzspielfil- musste ich viel am Videorekorder ansehen
men wurden ja 2014 in Selb gezeigt, und da- - oft auch im schnellen Vorlauf, daran kann
bei erschloss sich mir oft das, was ich beim man sich leider gewöhnen, auch wenn man
ersten Anschauen nicht erkannt oder nicht weiß, dass es falsch ist.
„durchschaut“ hatte: unter anderen eben
auch aufgrund der besonderen Filmsprache, Gerade junge Menschen konsumieren
der man sich aussetzen sollte und die man heute ja jede Menge Filme. Wie könn-
bis zu einem gewissen Grad auch „erler- ten deiner Meinung nach die Grenz-
nen“ kann. Geholfen hat mir insgesamt der land-Filmtage dazu beitragen, dass
illustrierte Katalog, der meine Begeisterung neben dem puren Kino-Konsum auch
für die polnische „Bildsprache“ vertiefte, eine nachhaltige Auseinandersetzung
die ich schon in den 50er Jahren auf der mit dem Gesehenen geschieht?
Leipziger Messe bewunderte. Sie setzt
unaufdringliche, aber bleibende Akzente. Am besten durch Gespräche - ich habe nur
Ralf Franke und Holger Kameke kamen beobachtet, dass bei den Veranstaltungen
dazu und wir teilten die - streckenweise am Donnerstagvormittag die motori-
auftretende - Ratlosigkeit über manches sche Unruhe der Kinder wächst und sich
Unverständnis, wir waren halt Westler ... im Kollektiv dann auch noch potenziert:
Vergleichen und beurteilen kann man die plötzlich müssen alle aufs Klo... Optimal
Festivals glaube ich nicht, durch die Studen- wäre es natürlich, wenn sie mit Lehrkräf-
ten war in Bialystok halt mehr Betrieb, auch ten ausmachen, dass sie die Auswertung
mit akademischen Vorträgen. Ansonsten im Unterricht übernehmen. Das war mein
sind beide offen, zwanglos, kommunikativ, Verständnis von medienpädagogischer
auf Niveau bedacht und in einer - doch un- Arbeit: die Lehrkraft erfährt selbst Dinge,
terschiedlichen - Klientel verankert. Da sind die die Kinder im Film „entdeckt“ haben und
die Grenzland-Filmtage noch ausbaufähig die sie selbst übersehen hat, oder die Kinder
- aber in Selb fehlt halt der Hochschulbe- versteifen sich auf bestimmte Tendenzen,
trieb, der z. B. auch in München das DOK. die sie im Film „erlebt“ haben - also auch
fest bereichert. ein Voneinander-Lernen, aber man MUSS
sich Zeit nehmen. Der flotte Konsum (siehe
Gibt es bestimmte Gründe, warum du Smartphone) bringts nicht. Man könnte
Filme im Kino liebst? auch den oder die Filme auf Video zum
Nachbereiten bereithalten und bestimmte
Wäre ich nicht vorher schon Kino- nicht Stellen mehrfach ansehen und diskutieren
nur Filmfan gewesen, so hätte mich lassen, man könnte in der Verbindung mit
allerspätestens die Corona-“Kultur“ der dem Schulunterricht ganz viel bewirken,
Online-Präsentation dazu gemacht. Bei aber man/frau nimmt sich dazu nicht die
meiner Jury-Arbeit ließ es sich oft nicht ver- Zeit, obwohl Medienerziehung immer wie-
meiden, dass man die Filme nur als Video der gefordert wird. Im Kino ist wohl nicht
präsentiert bekam. Wenn ich sie dann auf der Ort dafür, da kann man nur Impulse
der Leinwand sah, dann waren es sozusagen setzen. Und in der Schule herrscht leider
„vollkommen neue Filme“, so bequem es Lehrplandruck ...
auch ist, am PC im Schlafanzug und mit
einer Tasse Kaffee in der Früh zu sichten.
Vielen Dank!
11Bei den diesjährigen 45. Grenzland-Film-
tagen wirst du auch wieder aktiv invol-
viert sein. Am Samstagabend können die
ein paar fragen an ... werner küspert Zuschauer sich auf ein Stummfilmkon-
zert mit dem Jazz-Ensemble „Küspert
und Kollegen“ freuen. Was bedeutet es
für dich, dieses Jahr wieder ein Teil des
Festivals zu sein?
Für mich ist das schlicht und einfach groß-
Lieber Werner, du bist gebürtiger eindrucksvolle Filme erinnern. Der eine war artig. Da kommen mehrere Dinge zusam-
Wunsiedler, aber mittlerweile auf den ein Konzertmitschnitt der Band „Yes“ und men. Natürlich ist es besonders schön, in
Jazz-Bühnen der ganzen Welt zuhause. der andere ein Dokumentarfilm über die der Heimat meine Arbeit vorstellen zu dür-
Stell dich doch einmal kurz vor. qualvolle Massenaufzucht von Hühnern mit fen und das in einem Theater, in dem ich als
dem Titel „Die Ramme“. Ein Thema, für das junger Mann so legendäre Jazzmusiker wie
Mit der Gitarre habe ich recht spät angefan- es damals noch keine Aufmerksamkeit gab. Archie Shepp, Barney Kessel, Dollar Brand
gen, erst mit 14 hatte ich meine ersten Un- Nach zwei oder drei Jahren war der Umzug und viele andere, erleben durfte. Ich saß da
terrichtsstunden. Ziemlich schnell hatte ich nach Selb ins Kino-Center, alles wurde we- mit offenem Mund und war oft viele Tage
dann schon meine Liebe zum Jazz entdeckt, sentlich größer und professioneller. Das war von diesen Konzerten beseelt; dass ich nun
bald gab es die ersten Bands und Auftritte die Zeit, als ich auch mitarbeiten durfte: an die Ehre bekomme, selbst auf dieser Bühne
im Fichtelgebirge. Nach dem Abi wusste ich den Festivaltagen als Kartenabreißer und zu stehen und einen eigenen Beitrag zu den
erst mal nicht so recht, wie es weitergehen Gästebetreuer, in der Vorbereitungszeit als geliebten Grenzlandfilmtagen beisteuern
sollte, deswegen zog ich nach Würzburg Bürohelfer. Für mich war das wahnsinnig darf, das ist für mich ein Traum.
zum Studium der Betriebswirtschaftslehre, interessant und aufregend, mit so vielen
ohne wirkliches Interesse an diesem Fach. berühmten Leuten aus dem Filmgeschäft Was ist ein Stummfilmkonzert und
Dieses Studium habe ich nach ein paar zu tun zu haben (wenn auch nur am Rande). worauf kann man sich bei einem Konzert
Semestern sozusagen erfolgreich abgebro- Für einige Mitarbeiter bzw. Initiatoren wa- von „Küspert und Kollegen“ als Besucher
chen, gab endlich meiner Leidenschaft nach ren die Grenzland-Filmtage das Sprungbrett besonders freuen?
und wechselte an die Musikhochschule. zur beruflichen Tätigkeit im Filmgeschäft.
Zu dieser Zeit tat ich es meinem Bruder Mein Bruder z.B. ging nach ein paar Jahren Der Begriff „Stummfilmkonzert“ ist viel-
Michael gleich und gründete auch ein nach Berlin und wurde Filmemacher, Rein- leicht etwas irreführend, genau genommen
Festival. Das Jazzfestival Würzburg, dessen hold Schöffel ist in leitender Funktion beim ist es kein Konzert, sondern es wird ein
künstlerischer Leiter ich über zwanzig Jahre Bundesverband Jugend und Film tätig. Film gezeigt, den wir live mit unserer Musik
war, gibt es nun schon seit 36 Jahren. begleiten. Das Besondere daran ist, dass
Meinen Lebensunterhalt bestreite ich als ein Teil der Musik just erst im Moment der
freiberuflicher Musiker und Lehrer. Du hast auch selbst in den Anfangs- Aufführung entsteht (und damit auch nicht
jahren des Festivals bei den Grenz- reproduzierbar ist) - unsere Aufführungen
2014 ist dein Bruder Michael, einer der land-Filmtagen mitgearbeitet. Welche sind also im wahrsten Sinne des Wortes ein-
Gründer der Grenzland-Filmtage, ver- Anekdoten aus dieser Zeit sind dir malig. Ich habe nicht nur komplette Stücke
storben. Was kannst du uns über die Zeit besonders im Gedächtnis geblieben? geschrieben, sondern auch relativ komplexe
der Festivalgründung erzählen? Strukturen geschaffen, innerhalb derer sich
Ich kann mich noch gut an einen Filmta- die Musiker improvisatorisch bewegen, in
In Wunsiedel gab es ein Jugendzentrum, den gegast erinnern, der über mehrere Jahre Interaktion zueinander treten und auf die
„Goetheschuppen“, das war die Keim- immer am Sonntagvormittag ganz selbst- Bilder reagieren bzw. Bild- und Filmsequen-
zelle der Grenzland-Filmtage. Das erste verständlich zur ersten Vorstellung im zen musikalisch vorbereiten. Der Aspekt
Filmfestival fand dort statt, in sehr kleinem Schlafanzug kam, während der Vorstellung der Improvisation birgt immer auch ein
Rahmen. Schon im nächsten Jahr ging es in schlief und dann wieder im Nachtkostüm gewisses Risiko, und gerade darum ist jede
einen größeren Saal in Alexandersbad; ich von dannen ging. Der sehr familiäre Cha- Aufführung für uns immer ungeheuer span-
kann mich noch genau an zwei rakter der Filmtage war wohl sehr inspirie- nend – wir hoffen, das sich dieses Spannung
rend…
12auch auf unser Publikum überträgt.
Durch die vielen Reisen und Aufführungen
kennen wir vier Musiker uns sehr gut und
verstehen uns auf der Bühne blind, das ist
eine wunderbare Voraussetzung, wenn man
gemeinsam vor der Leinwand im Dunklen
sitzt. Bastian, Dietmar und Till sind phantas-
tische Musiker; für mich ist diese Besetzung
ein echter Glücksfall.
Ihr vertont bei den 45. Grenzland-Film-
tagen zum ersten Mal den Film „Die
seltsamen Abenteuer des Mr. West im
Lande der Bolschewiki“. Was war bei
diesem Film für euch Musiker die größte
Herausforderung?
Jedes neue Stummfilm-Projekt ist an sich
eine Herausforderung. Das beginnt damit,
dass ich nachträglich eine Art Drehbuch
schreiben muss, also ein Skript mit Time-
code. Das ist eine recht zeitaufwendige
Sache, aber allein dadurch muss ich mich
so intensiv mit dem Film auseinander
setzen, dass ich nach der Fertigstellung des
Skriptes den Film quasi auswendig kenne.
Bei den Vorbereitungen zu dem aktuellen
Projekt war es mir wichtig zu verstehen,
wie die damaligen politischen Verhältnisse
in der Sowjetunion, in der gerade zu Ende
gehenden Lenin-Ära, waren.
Der andere Aspekt ist natürlich die
Komposition, das Austarieren von festen
kompositorischen Elementen und Struktu-
ren für die Improvisation. Mir geht es beim
Komponieren darum, den Bildern Zeit und
Raum zu geben, die Musik nicht zu sehr
in den Vordergrund zu spielen. Stille ist
ein Element, das heutzutage gerne etwas
vernachlässigt wird.
Vielen Dank!
13momentan befinde. Ich kann also nicht
„spicken“. Aus dem Kopf: Günter Reisch,
Roland Gräf, Andreas Voigt, Eldar Rja-
ein paar fragen an ... sabine könner sanow, Krzysztof Kieslowski, Gabor Body,
Aki Kaurismäki, Patricia Plattner, Clemens
Klopfenstein ….ich könnte noch eine Weile
weitermachen…
Du kennst die Grenzland-Filmtage von
Liebe Sabine, du warst seit 1983 aktives Arbeit, die eben so anfällt, vom Stühletra- früher und heute aus erster Hand. Was
Mitglied des Vereins Grenzland-Film- gen bis zum Ticketverkauf, Fahrdienste, Mit- hat sich in deinen Augen über die Jahre
tage e.V. und dann auch beim aktuellen wirkung beim Filmversand, Kinodekorati- am meisten verändert?
Trägerverein „Verein zur Förderung on. Bei einer kleinen Veranstaltung wie den Der Teamzusammenhalt war am Anfang
grenzüberschreitender Film- und Grenzland-Filmtagen ist es üblich, dass die viel stärker, man arbeitete nicht nur zusam-
Kinokultur e.V.“, zum Teil auch als Teil Arbeiten breitflächig verteilt werden und men, man war (natürlich nur in Teilen) auch
des Vorstands. Was hat dich zu diesem reines Spezialistentum eher weniger vor- befreundet, es war eine große Nähe da.
ehrenamtlichen Engagement bewegt kommt. Wer sich da für bestimmte Arbeiten Insgesamt war die Distanz geringer, die
und welche Tätigkeiten hast du in deiner „zu gut“ ist, kann bei einem kleinen Festival Distanz zwischen Regisseuren/innen und
Zeit bei den Grenzland-Filmtagen über- eher nicht „ankern“. Publikum, zwischen Gästen und Mitarbei-
nommen? tern, alles vermischte sich mehr, dadurch
Wenn du dich an deine ersten aktiven entstanden phantastische Situationen
Seit 1983 „aktives Mitglied“ ist etwas Jahre beim Festival zurückerinnerst, und Gespräche. Der „kreative Thrill“ war
übertrieben. In den ersten zwei Jahren war haben sich da bestimmte Momente größer, man war abenteuerlustiger und
ich mehr „Mitglied“ als aktiv, noch sehr jung besonders eingeprägt? unverklemmter und traute sich mehr und
und habe die Veranstaltung hauptsächlich war weniger durch sogenannte Moral-
beobachtet. Die „magischen Momente“ in der Altbau- vorstellungen wie „political correctness“
Erst später fing ich an, etwas mitzuarbeiten. wohnung in der Nähe des Landratsamtes eingeschränkt. Die Stimmung oszillierte
Zu den Grenzland-Filmtage gekommen bin von Wunsiedel, von der aus die Veranstal- zwischen fiebrig und freudig und phantasie-
ich durch einen Ex-Freund, der mich sozusa- tung organisiert wurde. Kreatives Chaos voll chaotisch.
gen „mitgeschleppt“ hat. Allerdings hörte und Freundschaft und durcharbeitete Näch-
er im Fortgang auf, bei den Filmtagen mit- te. Übervolle Kinosäle im Kinocenter Selb,
zuarbeiten und ich blieb. Mir imponierten die wir mit immer mehr zusätzlichen Stüh- Du bist Jahr für Jahr bei vielen Festivals
zuallererst die Menschen, die da zusammen len ergänzten. Die wunderbare Stimmung, in und außerhalb Deutschlands zu Be-
an einem Projekt arbeiteten. Das Projekt wenn weder im Foyer noch in den Gängen such. Welchen Reiz haben Filmfestivals
„Filmtage“ selbst rückte erst nach und nach ein Durchkommen war vor lauter filmbe- für dich und was ist das Besondere bei
in meinen Focus. geisterten Menschen, und die Geduld, mit den Grenzland-Filmtagen?
Ich zäume mal das Pferd von hinten auf und der gewartet wurde, wenn eine Diskussion
zähle auf, was ich nie gemacht habe: Die in einem Kino wieder mal nicht enden Ein kleines Festival wie die Grenzland-Film-
Gelder für die Veranstaltung akquirieren, wollte (und das an allen Tagen des Festivals tage sind eine „entschleunigte Veranstal-
Förderanträge ausfüllen, Filmprojektion, gleichermaßen). Knutschende Menschen tung“, an der auch das sogenannte „norma-
die Filme auf Programmplätze verteilen auf der Filmtageparty am Samstagabend le Publikum“ zu Wort kommt. Regisseure/
(den „Timetable“), Gästelisten erstellen, (heute traut sich das kaum einer mehr). Regisseurinnen geben sich eher natürlich,
wer zur welchem Event eingeladen wird, haben weniger Konkurrenzdruck, es entste-
die Nachbearbeitung der Veranstaltung in Welchen interessanten Menschen bist du hen Gespräche, für die auf großen Festivals
buchhalterischer Form. bei den Grenzland-Filmtagen begegnet? oft keine Zeit ist. Die Grenzland-Filmtage
Ich war eher im „Entertainmentbereich“ des waren immer unterfinanziert, und es ist
Festivals tätig, in der Programmgestaltung, Hier eine Auflistung zu machen ist unmög- ihnen gelungen, daraus immer Wunderba-
habe Pressearbeit gemacht, Werbung, Gäs- lich. Zudem liegen meine alten Filmtage- res zu zaubern. Ich liebe Filmfestivals, weil
tebetreuung, Moderation. Und all die kataloge gerade nicht da, wo ich mich man sich eine bestimmte Zeitspanne sehr
14intensiv mit der „siebten Kunst“ auseinan- Hast du einen Lieblingsfilm aus den bis-
dersetzt, miteinander ins Gespräch kommt, herigen Jahren der Grenzland-Filmtage?
viele Künstler trifft, selbst künstlerisch
aktiv ist, sich in einem „Flow“ befindet, fast Es ist mir unmöglich, nur einen Film zu nen-
ein bisschen wie in einem Rausch. Filmfes- nen. Zudem variiert auch mein Geschmack
tivals haben ein hohes Suchtpotential. Je im Lauf der Zeit. Ich nenne jetzt einen
nachdem wie die persönliche Situation ist, „Blumenstrauß an Filmen“. Man verschenkt
kann man dieser auch über Jahre derart ja auch selten nur eine Blume...
verfallen, dass man sich dabei zu ruinieren Patricia Plattners „Piano Panier“, oder
droht, kräftemässig z.B.. Ich bin dem eini- Isabelle Stevers „Gisela“, „Die Vogelpredigt“
germaßen entkommen, hatte immer auch von Clemens Klopfenstein, „Sommervögel“
Bodenhaftung, ließ mich nicht komplett von Paul Riniker.
vereinnahmen. Einige Freunde von mir sind Wenn ich weiter in Vergangenheit zurückge-
bereits gestorben. Filmfestivals sind auch he, war ich auch immer sehr fasziniert von
gefährlich. Sie nagen an einem, es gibt eine Filmen aus dem früheren Jugoslawien, wie
starke Tendenz zur Selbstausbeutung. z.B. „Zivot Je Lep“ (Das Leben ist schön) von
Still Boro Draskovic.
Vielen Dank!
15ein paar fragen an ... Michael (Micha) Orth
Lieber Micha, du bist in der Welt der Gibt es ein persönliches Highlight bei
Filmfestivals kein Unbekannter. Stell den Grenzland-Filmtagen, an das du
dich doch einmal kurz vor. dich gerne zurückerinnerst?
1964 wurde ich in Coburg geboren. Nach Bei der 85er Ausgabe habe ich gleich zu
dem Abitur habe ich eine Lehre zum Wer- Beginn Aki Kaurismäki kennengelernt, der
befotografen gemacht, danach ging´s als eine kleine Retrospektive beim Festival
Kameraassistent direkt zum Bayerischen hatte. Wir haben uns sehr gut verstanden,
Rundfunk. In den frühen 90ern habe ich zusammen viele Filme angeschaut und viel
angefangen Kurzfilme zu drehen, zeitgleich getrunken. Das Highlight war sozusagen
ging´s auch mit der Festivalarbeit los. Zum eine Privatvorführung von Lars von Triers
Beispiel habe ich für das „Weekend Of „The Element Of Crime“ für uns beide. Das
Fear“ in Nürnberg gearbeitet, das in seiner war in einem kleinen Kino und wir haben so
legendären Ausgabe 1992 Peter Jackson viel geraucht, dass kaum noch die Leinwand Du bist nicht nur für dein eigenes
und seinen Film „Braindead“ nach Franken zu sehen war, unvergesslich. Festival, sondern auch im Verband der
geholt hat. Bayerischen Filmfestivals engagiert.
Kannst du uns etwas über den Verband
Du hast deine Karriere mit einer Foto- und seine Ziele erzählen?
grafenlehre angefangen und warst auch Du hast im Jahr 2000 das Landshuter
selbst als Kurzfilmmacher aktiv. Die Kurzfilmfestival gegründet und bist bis Die Idee einen Verband zu gründen wurde
Grenzland-Filmtage waren das erste heute der künstlerische Leiter. im November 2013 beim Festivaltag im
Filmfestival, das du jemals besucht hast. Was waren in deinen Augen die größten Landtag geboren, dort haben sich viele
Wann war das und wie kam es dazu? Herausforderungen für Filmfestivals seit Filmfestivalmacher*innen erst kennen-
Beginn der Corona-Pandemie? gelernt. Die bayerische Filmfestivalszene
Das war 1985. Ein guter Freund aus meiner schillert in den unterschiedlichsten Nuan-
Bayreuther Schulzeit hat dort als Vorführer Für andere Filmfestivals kann ich nicht cen. Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm,
gearbeitet und mich eingeladen. Wir waren sprechen, aber für das LAKFF war es natür- Experimentalfilm und Fantasyfilm lassen
beide totale Film Nerds und das konnte ich lich auch eine sehr harte Zeit. Das Festival sich in verschiedenen Formen und an
mir natürlich nicht entgehen lassen. Also, 2020 mussten wir knappe zwei Wochen vor zahlreichen Orten entdecken. Der Verband
rein in die Ente und auf nach Selb... der Eröffnung absagen. Alles war kom- Bayerischer Filmfestivals versteht sich glei-
plett organisiert, wir hätten nur noch auf chermaßen als Plattform für den wechsel-
Wie würdest du deinen ersten Eindruck go drücken müssen. Wir haben dann die seitigen Erfahrungsaustausch wie auch als
der Grenzland-Filmtage beschreiben? gesamte Edition 2020 auf 2021 verschoben, Sprachrohr nach außen. Wir engagieren uns
das waren wir auch den angenommenen nicht zuletzt für eine wachsende Unterstüt-
Total spannend und aufregend. So viele Filmemacher*innen schuldig. Das Festival zung seitens öffentlicher Institutionen und
Gleichgesinnte auf einem Haufen hatte ich fand dann als reine Online-Edition statt, Politik, damit sich die bayerischen Festivals
noch nie getroffen. Und es waren eine Men- technisch und finanziell war das eine große ihrer stetig wachsenden kulturellen und
ge Filmemacher, aus ganz Europa. Ich war Herausforderung. Glücklicherweise sind uns wirtschaftlichen Bedeutung sowie ihrem
total begeistert und habe mir geschworen: alle Sponsoren, Förderer und das Publikum überragenden Zuspruch entsprechend
Hier muss auch mal ein Film von mir laufen! treu geblieben. weiterentwickeln können.
1999 hat es dann mit dem Kurzfilm „Schöp-
fen“ geklappt. Vielen Dank!
16Welche Geschichten aus dieser Zeit sind Quell lustiger Geschichten, z.B. kletterte
dir besonders im Gedächtnis geblieben? eine russische Filmagentin mit High Heels
durch das Felsenlabyrinth auf die Kösseine,
ein paar fragen an ... Oh, z.B. die „Arbeitsbedingungen“ im Büro
in Wunsiedel. In den 80ern gab es noch
zwei französische Regisseure gingen in Aš
verlustig…
Ursula (Uschi) Kaiser keine E-Mails oder digitale Filmkopien,
außerdem hing der Eiserne Vorhang noch. Was ist der beste Film, den du auf
Telefonate in den damaligen Ostblock wa- den Grenzland-Filmtagen zu Gesicht
ren äußerst schwierig und oft langwierige bekommen hast?
Prozeduren, Faxe mussten wir nachts in die
Sowjetunion schicken, damit sie überhaupt Einen besten Film zu bestimmen, gelingt
Chancen hatten anzukommen. Filme wur- mir bei der Fülle von tollen Filmen nicht.
Liebe Uschi, du lebst in Bayreuth und den als 35 mm-Kopien per Bahn geschickt Aber lange Jahre haben mich „Calamari Uni-
bist dort sehr aktiv für die Film- und und mehr als einmal haben wir einen Film on“ von Aki Kaurismäki, „Sedmikrásk/Tau-
Kinokultur. Stell dich doch einmal kurz nur knapp aus dem Zoll bekommen. Span- sendschönchen“ von Věra Chytilová, „The
vor. nend war auch oft die Abholung internati- Element of Crime“ von Lars von Trier, „Az en
onaler Gäste vom Bahnhof oder Flughafen: XX Szazadom/Mein 20. Jahrhundert“
Ich heiße Ursula Kaiser, bin fast 55 Jahre alt Wer kommt tatsächlich an und wo? Da von Ildikó Enyedi oder auch „Die Gewitter in
und stamme aus Schirnding. Nach einigen stand dann ein Mann statt einer Frau oder der Natur“ von Werner Fritsch begleitet, to
Stationen lebe und arbeite ich mittlerwei- der Gast kam am Flughafen Frankfurt Hahn be continued…
le seit 20 Jahren in Bayreuth. Neben Kino anstatt Frankfurt an… Improvisations-
schlägt mein Herz noch für Theater, deswe- geschick war oft gefragt, aber das ist be- Welches Ziel verfolgt der Verein
gen spiele ich ab und zu bei der Studiobüh- stimmt auch heute noch so, nur in anderen Kino ist Programm?
ne Bayreuth. Filme seh ich mir am liebsten Bereichen. Und legendär ist natürlich auch
in OmU (Original mit Untertiteln) an – bei das sonntägliche Wecken um 7.30 Uhr im Unser Ziel ist es in Bayreuth ein Programm-
der Synchronisation geht einfach verdammt AWO-Wohnheim auf der Kappel, in dem wir kino zu etablieren oder zumindest tolle
viel verloren. vom Team und die jüngeren Gäste unterge- Filme jenseits des Mainstreams und der
bracht waren. Beim Frühstück saßen dann Hollywood-Ästhetik in Bayreuth auf großer
Weit vor deinem ehrenamtlichen nur bleiche, schlecht gelaunte Menschen Leinwand zu zeigen, gerne in untertitelten
Engagement beim Kontrast Filmfest und (am Abend vorher war ja die Filmfestparty), Originalfassungen.
dem Verein Kino ist Programm e.V. warst die sich anschließend ins Kino 2 schleppten
du schon begeisterte Besucherin der um dort weiterzuschlafen. Das Begleitpro- Das kontrast Filmfest in Bayreuth ist ein
Grenzland-Filmtage. Weißt du noch, wie reines Kurzfilmfestival. Worin liegt für
du auf die Grenzland-Filmtage aufmerk- dich der besondere Reiz an Kurzfilmen?
sam geworden bist und wann du das
Festival zum ersten Mal besucht hast? Kurz und knackig auf den Punkt zu kommen
ohne Plattitüde … das ist gar nicht so
Ich habe in Selb das Gymnasium besucht einfach.
und 1982 hab ich dann zum ersten Mal die
Internationalen Grenzland Filmtage Selb/ Was darf in deinen Augen bei einem
Wunsiedel im Kinocenter Selb besucht. Das perfekten Filmfestival nicht fehlen?
gehörte damals einfach dazu, es war ein
Fenster in die große weite Welt mit inter- Die große Leinwand und Gäste! Auch wenn
nationalen Gästen, ungewöhnlichen Filmen es aufgrund der Umstände der letzten
und besonderen Begegnungen. Ich hab beiden Jahre möglich war, Filme von vielen
dann auch begonnen mitzuarbeiten und Festivals zuhause zu sehen - es geht doch
mich vom Kinodienst über Kasse, Kinderfilm nichts über die Atmosphäre im Kinosaal.
und Büro zur Technik „hochgearbeitet“.
Die Gft haben meine Vorliebe für osteuro- Vielen Dank!
päisches Kino und 35 mm Film begründet. gramm für die Filmtagegäste war auch ein
17Sie können auch lesen
