August 2018 Programm - Kandersteg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1. August 2018
Programm
La fête Nationale Suisse!
Po
16.00 - Musique populaire et cors des Alpes devant l’Office du Tourisme / Maison
17.00 h communale de Kandersteg
20.30 h Atterissage du drapeau Suisse
Devant l’hôtel Bernerhof (Club de parapente de Kandersteg),
par mauvais temps, les vols de parapente n'auront pas lieu.
21.00 h Défilé du centre international de scouts
Itinéraire : Centre de scouts – Ruedihus - Hüttetürli – église – Bahnhofstrasse –
Bahnhofmatte (place devant la gare)
21.45 h „Scouts meets locals and guests“ sur la Bahnhofmatte (place devant la gare)
▪ Ensemble de cors des Alpes
▪ Spectacle du centre international de scouts
▪ Les scouts félicitent la Suisse dans différentes langues
▪ Feu du 1er août
Pour finir, un petit feu d’artifice sera tiré.
La soirée se terminera avec la musique live „Simon & Simon“, sur la terrasse de
l’hôtel Victoria
Observez, les feux de joie sur le Gällihorn et des autres…
La municipalité Kandersteg, l’office du tourisme et le centre du Scout vous souhaitent une belle
fête nationale!
Merci de ne pas tirer de feu d'artifice pendant les performations.
Information: 1er Aôut 2020, Défilé avec les associations du village, défilé du centre international
de scouts et une célébration officielle est prévue (tous les trois ans)!
Der Nationalfeiertag der Schweiz!
16.00 – Volkstümliche Musik und Alphornklänge
17.00 Uhr vor dem Tourismusbüro / Gemeindehaus Kandersteg
20.30 Uhr Landung der Schweizer Fahne
vor dem Hotel Bernerhof (Gleitschirmclub Kandersteg),
bei ungünstiger Witterung finden die Gleitschirmflüge nicht statt.
21.00 Uhr Umzug des internationalen Pfadfinderzentrums
Scout Center – Innere Dorfstrasse – Kirche – Bahnhofstrasse - Bahnhofmatte
21.45 Uhr „Scouts meets locals and guests“ auf der Bahnhofmatte
▪ Alphorngruppe Kandersteg
▪ Darbietung vom Internat. Pfadfinderzentrum
▪ Scouts gratulieren der Schweiz in verschiedenen Sprachen
▪ 1.August Feuer
Zum Abschluss gibt es ein kleines, feines Feuerwerk!
Anschliessend Live Musik „Simon & Simon“ auf der Terrasse Belle Epoue Hotel Victoria
Beachten Sie die Höhenfeuer am Gällihorn und Weitere ...
Die Gemeinde Kandersteg, Tourist Center Kandersteg, das Internat. Pfadfinderzentrum wünschen
Ihnen eine schöne Bundesfeier! Der Pfadfinderumzug und die Darbietungen finden bei jeder
Witterung statt.
Bitte unterlassen Sie während den Darbietungen das Abbrennen von Feuerwerkskörpern.
Vielen Dank
Voranzeige: 1. August 2020, Umzug der Dorfvereine, Umzug vom Scout Centre und eine
offizielle Feier sind geplant (alle drei Jahre)!
Spezialangebote zum Nationalfeiertag in den Hotels /
Restaurants im Dorf
RELAIS ET CHATEAUX Waldhotel Grosser kulinarischer Markt im Garten des Hotels
Doldenhorn Ab 19.00 Uhr servieren wir Ihnen Schweizer
Familie Maeder Spezialitäten an verschiedenen Ständen.
Geniessen Sie unsere Kreationen à discrétion,
Reservation: 0041 (0)33 675 81 81 Erw. CHF 70.00 / Kinder CHF 30.00
E-Mail: info@doldenhorn.ch Feuerwerk
Landgasthof Ruedihus
Feiern Sie den 1. August in einem der ältesten
Swiss Historic Hotels
Häuser in Kandersteg.
Familie Maeder
Wir servieren Ihnen echte Schweizer Spezialitäten
und feine Weine. Fondue, Raclette, Jägerrösti,
Reservation: 0041 (0)33 675 81 82
Sure Mocke und „viel anderi gluschtige Sache“
E-Mail: info@doldenhorn.ch
Grillparty & Live Music mit Simon & Simon
Belle Epoque Hotel Victoria*** 18.45 Uhr: Aperitif, grosses Salatbuffet, Steaks,
Familie Muriel & Casimir Platzer Lammracks, Spare-Ribs, Poulet, Lachs,
Riesencrevetten, Würste. Dessertbuffet & Glace,
Reservation: 0041 (0)33 675 80 00 CHF 56.00 / Person inkl. Apéro
E-Mail: info@hotel-victoria.ch Die Grillparty findet bei jeder Witterung statt.
Ab ca. 22.00 Uhr Live Music auf der Terrasse.
18.45 h „Tour de Suisse Culinaire“
Hotel Alfa Soleil*** 4 tolle Buffets mit Spezialitäten aus allen
Familien Seiler 4 Landesteilen und grossem Dessert Buffet.
Zum Auftakt musikalischer Besuch von der
Reservation: 0041 (0)33 675 84 84 Alphorngruppe «Echo vo Fründä».
E-Mail: hotel@alfasoleil.ch
CHF 58.00 pro Person | Kinder CHF 24.00
Hotel Bernerhof*** Unser Restaurant und Sonnenterrasse mit
Claudia und Gerhard Lehmann direktem Blick auf das Blümlisalpmassiv ist
ganztags geöffnet.
Reservation: 0041 (0)33 675 88 75
E-Mail: hotel@bernerhof.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hotel Blümlisalp*** Geniessen Sie den 1. August bei uns mit einem
Christian und Mädi Wyss-Wandfluh feinen à la carte Gericht oder mit einem
gluschtigen Dessert.
Reservation: 0041 (0)33 675 18 44 Herzlich willkommen!
E-Mail: info@hotel-bluemlisalp.ch Tischreservation von Vorteil
Chalet Hotel Adler*** 1. August Menu (12.00 bis 22.00 Uhr)
Familie Fetzer Tomaten-Minze-Gazpacho | Schweinssteak im
Speckmantel mit Champignons und
Reservation: 0041 (0)33 675 80 10 Kartoffelgratin| CHF 29.00
E-Mail: info@chalethotel.ch auf der Terrasse oder im Restaurant
Hotel Ermitage*** 1. August-Feier bei uns im Ermitage Kandersteg
Familie Rosmarie & Karl Bieri-Keller Wir verwöhnen Sie aus der Ermitage-Küche
ganztags mit typischen Schweizer Gerichten!
Reservation: 0041 (0)33 675 80 20
E-Mail: info@ermitage-kandersteg.ch
Hotel des Alpes** Geniessen Sie auf unserer Terrasse oder im
Familie B. & E. Prentler Restaurant unsere à la carte Gerichte
Pizza / Steak / Rösti / Hamburger /
Reservation: 0041 (0)33 675 11 12 Wienerschnitzel
E-Mail: info@desalpes-kandersteg.ch
Besuchen Sie uns auf unserer Gartenterrasse!
Hotel zur Post
Unser reichhaltiges Speise- und Getränkeangebot
Th. Zimmermann & P. Weis
servieren wir den ganzen Tag durchgehend.
Reservation: 0041 (0)33 675 12 58
Das Pöstli Team wünscht Ihnen
info@hotel-zur-post.ch
einen schönen 1. August!
Hotel Alpenblick Vor der Feier... wie ein 1. August Feuer:
Familie Urs & Regula Schmid-Ogi brennend serviert-am Tisch flambiert!
Unser Flambi-Spiess... oder danach: ein Dessert,
Reservation: 0041 (0)33 675 11 29 unser Hauskaffee, ein Schlummerbecher?
E-Mail: hotel.alpenblick@gmx.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Restaurant Au Vieux Chalet Grillparty
Margrit Dreier Gerne servieren wir Ihnen verschiedene Grilladen
auf unserer gemütlichen Terrasse oder im
Reservation: 0041 (0)33 675 03 29 Restaurant.
E-Mail: ruth.winzenried@bluemail.ch Wir freuen uns über Ihren geschätzten Besuch!
Restaurant Rendez-vous 1. August Menu
Menu à la Carte
Reservation: 0041 (0)33 675 13 54 Wir wünschen Ihnen guten Appetit
info@restaurant-rendezvous.ch und eine wunderschöne 1. August Feier!
Café Schweizerhof Unsere Küche ist während dem ganzen Tag
Familie Carneiro geöffnet. Gerne servieren wir Ihnen unsere
Spezialitäten und zum Dessert Crêpes und feine
Reservation: 0041 (0)33 675 22 00 Glace.
1. August Menu
Restaurant Bahnhofbuffet Kalbsbraten mit Pfifferlingsauce, Nudeln
und Gemüse / Warme Kirschen mit Vanilleeis
Reservation: 0041 (0)33 675 13 50 CHF 24.50
Das Bahnhofbuffet bleibt am 1. August länger
offen!
Spezialangebote
zum Nationalfeiertag in den Bergrestaurants um Kandersteg
Fründenhütte SAC 1. August-Feier
Marianne und Bernhard Winkler mit Grillplausch, Höhenfeuer, Dessertbuffet und
Alphornklang. Reservation bis am 29.7.2018 beim
Reservation: 0041 (0)33 675 14 33 Hüttenwart.
Am 1. Augustabend servieren wir auf unserer
gemütlichen Terrasse ein feines Alpenkräuterfondue.
Bei Kerzenschein und einem feinen Sommerdrink im
Doldenhornhütte SAC Liegestuhl, geniesst du anschliessend die Ruhe und die
Yvonne, Albert & Elisabeth traumhafte Aussicht auf die verschiedenen
Höhenfeuer in der Umgebung. Fühlst du dich
angesprochen, dann melde dich an auf der
Reservation: 0041 (0)33 675 16 60
Webseite
www.doldenhornhuette.ch im Online-
Reservierungssystem oder telefonisch unter der
Nummer 033 675 16 60 - Wir freuen uns auf dich!
Lagerfeuer
Berghotel Gasterntal-Selden
Geniessen Sie nach einer Wanderung im
Familie Holzer
Gasteretal ein feines Z'mittag oder Abendessen
im gemütlichen Restaurant oder auf der Terrasse
Reservation: 0041 (0)33 675 11 63
umgeben von der eindrucksvollen Bergwelt.
Racletteplausch Lötschenpasshütte
Am 1. August feiern wir auf dem Lötschenpass den
Lötschenpasshütte
Nationalfeiertag tagsüber mit einem Racletteplausch.
Beat Dietrich Ausgestattet mit einem feinen Glas Walliser
Weisswein und von Hand gestrichenem Raclette
Information: 0041 (0)27 939 19 81 können unsere Gäste das herrliche Bergpanorama
geniessen und den 1. August in der Stille der Berge
erleben. Das Lötschenpass Team heisst euch alle
herzlich willkommen!
Berghotel Oeschinensee - UNESCO 1. August – Berghotel Oeschinensee
REGION OESCHINENSEE Kommen Sie zum Nachtessen zu uns und
Familie Wandfluh wandern Sie im Anschluss ins Tal. Bestellungen
sind bis 18.30 Uhr möglich, das Restaurant
Reservationen unter 033 675 11 19 schliesst um 20.00 Uhr. Am Oeschinensee finden
oder info@oeschinensee.ch keine geplanten Aktivitäten statt.
Live Musik & Unterhaltung
Simon & Simon
Belle Epoque Hotel Victoria*** Ab 22.00 Uhr Live Music auf der Terrasse oder im
Familie Muriel & Casimir Platzer Restaurant Ritter
Information: 0041 (0)33 675 80 00
Top Events im August / September 2018
04. August Klettersteig Allmenalp / 100 m Tyrolienne ist offen
05. August Gasterntalpredigt
11. /12 . August Waldfest der Musikgesellschaft Kandersteg
18. August Alp-Cher – Kulinarische Bergwanderung ®
18. August HNT Jugendwettkampf Skispringen
22. – 25. August 5. Alphorntage Kandersteg
26. August 8. Jodler Chilbi
31. Aug. – 02. Sept. NORDIColino Kids-Trainingscamp, Nordische Kombination
7. – 9. September Belle Epoque Tage
Schweizerpsalm Trittst im Morgenrot daher, Sur nos monts, quand le soleil Seh'ich dich im Strahlenmeer, Annonce un brillant réveil, Dich, du Hocherhabener, Herrlicher! Et prédit d’un plus beau jour le retour, Wenn der Alpenfirn sich rötet, Les beautés de la patrie. Parlent à l’âme Betet, freie Schweizer, betet! attendrie; Eure fromme Seele ahnt Au ciel montent plus joyeux Eure fromme Seele ahnt Au ciel montent plus joyeux Gott im hehren Vaterland, Les accents d’un cœur pieux, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Les accents émus d’un cœur pieux. Kommst im Abendglühn daher, Lorsqu’un doux rayon du soir Find'ich dich im Sternenheer, Joue encore dans le bois noir, Dich, du Menschenfreundlicher, Le cœur se sent plus heureux près de Liebender! Dieu. In des Himmels lichten Räumen Loin des vains bruits de la plaine, Kann ich froh und selig träumen! L’âme en paix est plus sereine, Denn die fromme Seele ahnt Au ciel montent plus joyeux Denn die fromme Seele ahnt Au ciel montent plus joyeux Gott im hehren Vaterland, Les accents d’un cœur pieux, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Les accents émus d’un cœur pieux. Ziehst im Nebelflor daher, Lorsque dans la sombre nuit Such'ich dich im Wolkenmeer, La foudre éclate avec bruit, Dich, du Unergründlicher, Ewiger! Notre cœur pressent encore le Dieu fort; Aus dem grauen Luftgebilde Dans l’orage et la détresse Tritt die Sonne klar und milde, Il est notre forteresse; Und die fromme Seele ahnt Offrons-lui des cœurs pieux: Und die fromme Seele ahnt Offrons-lui des cœurs pieux: Gott im hehren Vaterland, Dieu nous bénira des cieux, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Dieu nous bénira du haut des cieux. Fährst im wilden Sturm daher, Des grands monts vient le secours; Bist du selbst uns Hort und Wehr, Suisse, espère en Dieu toujours! Du, allmächtig Waltender, Rettender! Garde la foi des aïeux, Vis comme eux! In Gewitternacht und Grauen Sur l’autel de la patrie Lasst uns kindlich ihm vertrauen! Mets tes biens, ton cœur, ta vie! Ja,, die fromme Seele ahnt, C’est le trésor précieux Ja, die fromme Seele ahnt, C’est le trésor précieux Gott im hehren Vaterland, Que Dieu bénira des cieux, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. Que Dieu bénira du haut des cieux.
Volkstümliche Musik, Speis und Trank
Samstag, 18. August 2018
Kurzweilige Bergwanderung mit 7 Stationen über Allmenalp, Usser Üschinen,
Eggenschwand und zurück zur Talstation Allmenalpbahn. Bei jedem Stop ist eine
regionale Köstlichkeit sowie musikalische Unterhaltung inbegriffen.
Erwachsene CHF 85.00, Kinder bis 15 Jahre CHF 40.00, Kinder bis 6 Jahre gratis.
Weitere Infos erhalten Sie unter: www.alp-cher.ch oder im Tourist Center Kandersteg:
Tel. 033 675 80 80
5. Alphorntage Kandersteg
22. bis 25. August 2018
Mittwoch, 22. August 2018
18.00 Uhr Zur Begrüssung der Kursteilnehmer, Gäste von Kandersteg und Einheimische
Konzert der Alphorngruppe „Echo vo Fründe Kandersteg“
auf der Bahnhofmatte, Kollekte
bei ungünstiger Witterung im Gemeindesaal (Schulhaus, Turnhalle)
Donnerstag, 23. August 2018
18.00 Uhr Alphornkonzert der Dozenten Sami Lörtscher | Mike Maurer
beim Hotel Alfa Soleil, Aeussere Dorfstrasse 99
anschliessend Alphorn-Schnupperkurs für „Gwundrige“
Wer möchte, darf versuchen dem Alphorn Töne zu entlocken!
Freitag, 24. August 2018
18.00 Uhr „Kühreihen eine Inszenierung vor Ort“ mit dem
Quartett Alphorn Experience
im Areal der Nordic Arena (Ein Konzert mit Überraschung!)
Büelweg 20, Kandersteg
Eintritt frei, Kollekte
Samstag, 25. August 2018
11 – 15 Uhr „Alphorn Parcours“
Diverse Alphornkonzerte am Oeschinensee (s. Tagesprogramm)
ab 12.00 Uhr Alphornkonzerte im Dorf mit dem „Echo vo Fründe“(s. Tagesprogramm)
16.00 Uhr Alphorn-Schlusskonzert
Mit den Teilnehmern vom „Alphorn Parcours“ und der Alphorngruppe „Echo vo Fründe, Kandersteg“
auf der Bahnhofmatte
Tourist Center Tel. 033 675 80 80
info@kandersteg.ch
www.kandersteg.ch19.00 Uhr Dîner im Alfa Soleil mit musikalischer Unterhaltung. Hotel Alfa Soleil, 0041 33 675 84 84, info@alfasoleil.ch BELLE EPOQUE TAG 11.00 bis 16.00 Uhr „Nostalgisch & Gluschtigs“ im Garten vom Waldhotel Doldenhorn, Kandersteg Kleiner Belle Epoque Markt, musikalische Unterhaltung, Kaffee & Kuchen, Nostalgisches Café, Handwerk und diverse Gesellschaftsspiele aus der Epoche Bei Interesse einen Marktstand zu betreiben (Verkauf in nostalgischer Kleidung) bitte im Hotel Doldenhorn anmelden. Waldhotel Doldenhorn, 0041 33 675 81 81, info@doldenhorn.ch 0041 33 675 80 80 20.01 - 27.01.2019 info@kandersteg.ch | www.kandersteg.ch
Umzug des internationalen Pfadfinderzentrums
Sie können auch lesen
