AUGUST 2021 - CITY BIATHLON - City Biathlon Wiesbaden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CITY BIATHLON
WIESBADEN
Live im TV
15.10 Uhr und 16.15 Uhr
15. AUGUST 2021
ATHLETENPRÄSENTATION AM VORABEND LIVE AUF DER HOMEPAGE
HOCHFILZEN
www.city-biathlon.com
Für Erfrischungs-
Liebhaber.
rein natürliche Zutaten
nur 25 kcal pro 100 ml
isotonisch und vitaminhaltig
CITY BIATHLON GRUSSWORT
WIESBADEN
Zum City Biathlon 2021 begrüße ich Sie sehr herzlich. Auch in
diesem Jahr müssen bei diesem besonderen Event leider Ab-
Quelle: Landeshauptstadt Wiesbaden. Foto: Angelika Aschenbach
striche in Kauf genommen werden. Die Corona-Pandemie ist
– auch wenn aktuell zurückgedrängt – weiterhin eine Gefahr
für uns alle und nicht aus unserem Alltag wegzudenken. Des-
halb können auch in diesem Sommer Veranstaltungen wie der
City Biathlon nicht ohne vorausschauende Planung abgehalten
werden.
Allen Widrigkeiten und Planungsunsicherheiten zum Trotz ist es
dem Organisationsteam des City Biathlon auch in diesem Jahr
gelungen, eine großartige Veranstaltung auf die Beine zu stellen, bei der die Zuschauerin-
nen und Zuschauer sowie Athletinnen und Athleten sicher zusammen ihren Sport feiern
können.
Freuen wir uns also darauf, die besten Biathletinnen und Biathleten der Welt in unserer
schönen Landeshauptstadt begrüßen zu dürfen. Lassen Sie uns miterleben, wie sie ihre
Schießkunst und Ausdauer im sportlichen Wettstreit miteinander messen. Mit Anfeuerung,
lautstarker Unterstützung und Begeisterung – Sie sind als Zuschauer herzlich eingeladen,
die Athletinnen und Athleten zu Höchstleistungen anzutreiben.
Wenn Sie dabei dennoch auf die Einhaltung der geltenden Hygieneregeln achten, steht
einer gelungenen und für alle Beteiligten sicheren Veranstaltung nichts mehr im Wege.
Herzlichst
Gert-Uwe Mende
Oberbürgermeister
der Stadt Wiesbaden
3
T H E
i
FREUDE AM FAHREN. ELEKTRISCH. #bornelectric
Firmensitz: Filiale: Filiale:
Alte Mainzer Str. 121 Carl-Bosch-Str. 6 Stahlstr. 22
Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG 55129 Mainz 65203 Wiesbaden 65428 Rüsselsheim
www.bmw-karl-co.de 06131 8306-54 0611 27809-67 06142 8350-0
CITY BIATHLON GRUSSWORT
WIESBADEN
LIEBE FREUNDE DES BIATHLON-SPORTS,
der City Biathlon Wiesbaden erfährt in diesem Jahr bereits seine
vierte Auflage. Das ist großartig und erweckt zumindest bei mir
die Hoffnung, dass hier langsam ein Traditionsevent der be-
sonderen Art entstehen könnte. Es ist eine Bereicherung für das
Sportland Hessen, wenn die besten Biathletinnen und Biathleten
der Welt sich mitten im Sommer in Hessens Hauptstadt zusam-
menfinden und eine der spannendsten Wintersportarten vor der
Haustür erlebbar machen.
Mich freut es als hessischer Sportminister daher besonders,
dass dieses Sport-Spektakel in unserer Landeshauptstadt statt-
finden kann und ich bin mir sicher, dass dieses faszinierende Event auch die große Begeis-
terung für den Biathlon-Sport transportieren wird, die wir in den letzten Jahren erfahren
konnten.
Biathlon-Fans dürfen sich in diesem Jahr auf die Topathleten der Szene freuen. Ich bin mir
sicher, dass die Veranstaltung für Zuschauer, Athletinnen und Athleten sowie Veranstalter
unvergessliche Momente und Hochspannung bereithalten wird.
Allen Teilnehmern wünsche ich auf diesem Wege viel Erfolg, den Organisatoren gutes Ge-
lingen und allen Zuschauern spannende Wettkämpfe.
Ihr
Peter Beuth
Hessischer Minister des Innern und für Sport
5
me
Bergerlebnisträu
Servus aus dem PillerseeTal!
…der schneereichsten Region Tirols
Hol‘ dir schon mal einen kleinen Vorgeschmack von
deinem Urlaub in Hochfilzen und besuche unseren
Stand auf der Expo-Area!
Wann? Am Wettkampftag
Wo? Kaiser-Friedrich-Platz
Meet & Greet mit dem ehemaligen
Weltmeister Dominik Landertinger
Urlaubsregion PillerseeTal
Kitzbüheler Alpen Biathlon-Laser Schießstand
Fieberbrunn | Österreich
Tel. +43.5354.56304
E-Mail: info@pillerseetal.at Es gibt tolle Preise zu gewinnen!
CITY BIATHLON DAS PROGRAMM
WIESBADEN
SAMSTAG, 14. AUGUST 2021
20:30 Uhr Athletenpräsentation
Live-Stream im Internet unter city-biathlon.com bzw.
auf der Facebook Fanpage
SONNTAG, 15. AUGUST 2021
11:00 Uhr Einlass Zuschauerzonen
12:00 Uhr Öffnung des VIP-Bereichs
12:15 Uhr Anschießen 1
12:45 Uhr Anschießen 2
13:15 Uhr Qualifikationsrennen - Damen
13:45 Uhr Qualifikationsrennen - Herren
14:15 Uhr Youngster Team Challenge
15:10 Uhr Finale – Damen (6 Laufrunden, 5 x Schießen)
16:15 Uhr Finale – Herren (6 Laufrunden, 5 x Schießen)
17:00 Uhr Siegerehrung
18:00 Uhr Ende der Veranstaltung
Qualifikationsrennen, Youngster Team Challenge und Siegerehrung im
Live-Stream im Internet.
Finals live im ZDF.
Kurzfristige Änderungen im Programmablauf möglich.
7
DIE BIATHLETINNEN CITY BIATHLON
WIESBADEN
DOROTHEA WIERER
1 1
*3. April 1990 in Bruneck, Italien
Gesamt-Weltcup 2020/21: 5. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2018 Pyeongchang
2014 Sochi
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2020 Antholz
2019 Östersund
2016 Oslo
2015 Kontiolahti
2013 Nové Město
2
INGRID LANDMARK TANDREVOLD
*23.9.1996 in Baerum, Norwegen
2
Gesamt-Weltcup 2020/21: 8. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
2020 Antholz
2019 Östersund
8
CITY BIATHLON DIE BIATHLETINNEN
WIESBADEN
MARKÉTA DAVIDOVÁ
3 3 *3. Januar 1997 in Johannesberg, Tschechische Republik
Gesamt-Weltcup 2020/21: 11. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
2020 Antholz
JULIA SIMON
4 4
*9.10.1996 in Albertville, Frankreich
Gesamt-Weltcup 2020/21: 13. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2015 Minsk
9
DIE BIATHLETINNEN CITY BIATHLON
WIESBADEN
YULIIA DZHIMA
5 5
*19. Sepember 1990 in Kiev, Ukraine
Gesamt-Weltcup 2020/21: 17. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2014 Sochi
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
2020 Antholz
2019 Östersund
2017 Hochfilzen
2013 Nové Město
JANINA HETTICH
6 6
*16. Juni 1996 in Schramberg, Deutschland
Gesamt-Weltcup 2020/21: 22. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
10CITY BIATHLON DIE BIATHLETINNEN
WIESBADEN
7
LENA HAECKI
*1.7.1995 in Engelberg, Schweiz
7
Gesamt-Weltcup 2020/21: 27. Platz
Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2016 Fundata
MONIKA HOJNISZ-STAREGA
8 8
*27.8.1991 in Chorzów, Polen
Gesamt-Weltcup 2020/21: 33. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2013 Nové Město
Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2012 Kontiolahti
11DIE BIATHLETINNEN CITY BIATHLON
WIESBADEN
VANESSA VOIGT
9 9
*7. Oktober 1997 in Schmalkalden, Deutschland
Gesamt-Weltcup 2019/20: 81. Platz
Siegerin IBU-Cup
Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2017 Orsblie
DIE STRECKE
12CITY BIATHLON INTERVIEW
WIESBADEN
6 FRAGEN AN DOROTHEA WIERER
Dorothea, wie bist du zum Biathlonsport
gekommen?
Biathlon ist in unserem Tal Teil der Tradition und
meine älteren Geschwister haben es ausprobiert und
später auch ich.
Was war dein bislang schönster Moment oder dein
schönster Sieg?
Mein schönster Sieg war der Sieg im Verfolgungswett-
kampf in Antholz bei der Biathlon WM.
Hast du ein bestimmtes Ziel, das du noch unbedingt erreichen möchtest und falls ja,
verrätst du es uns?
Mein Ziel ist es mit Motivation und Spaß meine Rennen zu machen und gute Leistungen zu
bringen und der Rest wird sich zeigen.
Gibt es Tage, an denen du nicht wirklich motiviert bist zu trainieren? Wie überwindest du
den inneren Schweinehund?
Ja diese Tage gehören auch dazu. Ich gehe dann einfach raus und wenn man mal mit dem
Training angefangen hat macht es einem auch gleich wieder Spaß.
Wie bereitest du dich auf einen Wettkampf vor – hast du bestimmte Rituale vor dem Start?
Ich gehe am Morgen laufen und vor dem Wettkampf gehe ich mich einschießen und aufwärmen
und starte in den Wettkampf.
Wie sieht dein perfekter Tag aus, wenn du mal nicht trainierst?
Lange ausschlafen, essen und auf der Couch liegen und Netflix schauen oder Sonnenbaden und
mit Freunden etwas unternehmen.
13NAH. NÄHER.
WÜRTH!
ÜBER 560 x IN DEUTSCHLAND
Wir sind da, wo gebohrt, geschliffen, geklebt, gedübelt und geschraubt wird.
Wir sind da, wo die Motoren heulen, wo der Berg brennt, wo der Rasen vibriert.
Wir sind: Nah. Näher. Würth!
Entdecken Sie unser Leistungsspektrum: Per Internet. Per Telefon. Per Niederlassung. Persönlich!
Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940 15 - 0 · info@wuerth.com · www.wuerth.deCITY BIATHLON DIE BIATHLETEN
WIESBADEN
JOHANNES THINGNES BØ
1 1
*16.5.1993 in Stryn, Norwegen
Gesamt-Weltcup 2020/21: 1. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2018 Pyeongchang
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
2020 Antholz
2019 Östersund
2017 Hochfilzen
2016 Oslo
2015 Kontiolahti
15DIE BIATHLETEN CITY BIATHLON
WIESBADEN
TARJEI BØ
2 2
*29.7.1988 in Stryn, Norwegen
Gesamt-Weltcup 2020/21: 4. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2018 Pyeongchang
2010 Vancouver
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
2020 Antholz
2019 Östersund
2016 Oslo
2015 Kontiolahti
2013 Nové Město
2012 Ruhpolding
16CITY BIATHLON DIE BIATHLETEN
WIESBADEN
LUKAS HOFER
3 3
*30. September 1989 in Bruneck, Italien
Gesamt-Weltcup 2020/21: 8. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2018 Pyeongchang
2014 Sochi
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2020 Antholz
2019 Östersund
2011 Chanty-
Mansijsk
17DIE BIATHLETEN CITY BIATHLON
WIESBADEN
JAKOV FAK
4 4
*1.8.1987 in Rijeka, Kroatien
Gesamt-Weltcup 2020/21: 14. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2018 Pyeongchang
2010 Vancouver
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2015 Kontiolahti
2013 Nové Město
2012 Ruhpolding
2009 Pyeonchang
18CITY BIATHLON DIE BIATHLETEN
WIESBADEN
ERIK LESSER
5 5
*17. Mai 1988 in Suhl, Deutschland
Gesamt-Weltcup 2020/21: 16. Platz
Olympische Winterspiele:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2018 Pyeongchang
2014 Sochi
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2020 Antholz
2019 Östersund
2016 Oslo
2015 Kontiolahti
2013 Nové Město
FELIX LEITNER
6 6
*31. Dezember 1996 in Hall in Tirol, Österreich
Gesamt-Weltcup 2020/21: 24. Platz
Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2016 Cheile
Grădiștei
19DIE BIATHLETEN CITY BIATHLON
WIESBADEN
DMYTRO PIDRUCHNYI
7 7 *5.11.1991 in Ostriv, Ukraine
Gesamt-Weltcup 2020/21: 25. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2019 Östersund
ROMAN REES
8 8
*1. März 1993 in Freiburg im Breisgau, Deutschland
Gesamt-Weltcup 2020/21: 28. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2019 Östersund
Biathlon-Junioren-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2014 Presque Isle
SAID KARIMULLA KHALILI
9 9
*2. September 1998 in Sergiev Posad, Russland
Gesamt-Weltcup 2020/21: 46. Platz
Biathlon-Weltmeisterschaft:
Einzel Sprint Verfolgung Massen- Staffel Mixed- S.-Mixed-
start Staffel Staffel
2021 Pokljuka
20HYLO CARE® –
DIE TÄGLICHE AUGENPFLEGE
FÜR ALLE.
Lindert schnell Trockenheitssymptome am Auge wie
Juckreiz, Fremdkörpergefühl, gerötete Augen
Bei täglichen Belastungen der Augen durch z.B:
trockene Heizungsluft, Kontaktlinsen, Klimaanlagen,
Bildschirmarbeit
Mit 0,1% Hyaluronsäure und Dexpanthenol
Frei von Konservierungsmitteln und Phosphaten
6 Monate nach Anbruch verwendbar
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken | www.ursapharm.de hylo.deINTERVIEW CITY BIATHLON
WIESBADEN
6 FRAGEN AN ERIK LESSER
Erik, wie bist du zum Biathlonsport gekommen?
Warum der Wechsel von Skilanglauf zum Biathlon?
Als ich mit 12 Jahren doch mal im Winter vor dem
TV saß, lief zuhause Biathlon. Das fand ich ziemlich
spannend und interessant. Meine Mutter ist dann in
die Spur gegangen und hat sich informiert, wie ich als
Langläufer zu den Biathleten komme.
Was war dein bislang schönster Moment oder dein
schönster Sieg?
Der schönste Moment ist eher privater Natur. Sportlich gesehen ist der Weltmeistertitel 2015 der
größte Sieg. Die olympische Silbermedaille in Sochi ist in der sportlichen Gewichtung einer WM
Goldmedaille aber definitiv gewachsen.
Hast du ein bestimmtes Ziel, das du noch unbedingt erreichen möchtest und falls ja,
verrätst du es uns?
Wenn ich in meiner beruflichen Karriere nach dem Sport nur ähnlich erfolgreich bin, kann ich
damit zufrieden sein. Mittlerweile steht fest, dass ich danach Trainer werde. Somit bleibe ich im
Business und habe da natürlich auch den Anspruch, das ganze erfolgreich zu tun.
Gibt es Tage, an denen du nicht wirklich motiviert bist zu trainieren? Wie überwindest du
den inneren Schweinehund?
Oh ja, die Tage werden immer zahlreicher. Mit den Jahren habe ich meine Lieblingstrainings-
einheiten und Einheiten, die ich überhaupt nicht mag. Da hilft eine Trainingsgruppe mit festem
Trainingsbeginn und wenn man einmal im Training ist, fängt das Abarbeiten an.
Wie bereitest du dich auf einen Wettkampf vor – hast du bestimmte Rituale vor dem Start?
Rituale so gesehen, habe ich nicht. Aber ein fester Ablauf geht immer 3 Stunden vor dem Start
los. Da gibt’s das letzte Mahl, danach anziehen, Tasche packen und ab zum Stadion.
Wie sieht dein perfekter Tag aus, wenn du mal nicht trainierst?
Früher ganz klar: Ausschlafen, spät frühstücken (dabei läuft die Spielekonsole warm) und dann
wurde bis spät abends gezockt. Jetzt mit Familie: ein schöner Ausflug mit Familie und abends
fällt das Kind müde und glücklich ins Bett.
22CITY BIATHLON INTERNATIONALES NACHWUCHSRENNEN
WIESBADEN
DIE YOUNGSTER TEAM CHALLENGE
In Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen-Skiverband (WSV) und dem Hessischen Skiver-
band (HSV) findet dieses Jahr erstmals die Youngster Team Challenge statt. Bei diesem Nach-
wuchsrennen trifft man die internationalen Superstars von morgen! Ein ähnliches Rennen gab
es bereits bei den frühen City Biathlon Veranstaltungen in Püttlingen. Damals ist bspw. Martin
Fourcade entdeckt worden – später einer DER Stars des Biathlons.
Die Youngster Team Challenge ist ein Mixed-Staffel-Rennen mit insgesamt sechs Runden. Die
Aufstellung zum Massenstart wird gelost. Die Damen starten mit einer Laufrunde, gefolgt vom
Liegendschießen und dem Wechsel mit dem Landespartner. Dieser absolviert ebenfalls eine
Laufrunde, das Liegendschießen und übergibt wieder an die Partnerin. Es folgen dann noch
jeweils zwei Laufrunden samt Stehendschießen, sodass am Ende jede:r Athlet:in dreimal auf der
Strecke war.
Dies sind die Nachwuchs-Stars der Youngster Team Challenge:
• Anna Gandler / Thomas Postl (AUT) • Luise Müller / Darius Lodl (GER)
• Thais Barthelemy / César Beauvais (BEL) • Nathalie Keller / Franz Schaser (GER)
• Lea Meier / Laurin Fravi (SUI) • Nathalie Horstmann / Oscar Barchewitz (GER)
• Oceane Michelon / Mathieu Garcia (FRA)
23DER CITY BIATHLON CLUB CITY BIATHLON
WIESBADEN
DER CITY BIATHLON CLUB
Den Lieblingsbiathleten oder die Lieblingsbiathletin treffen? Den City Biathlon Gewinnern den
Pokal überreichen? Das klingt spannend?
Dieses Jahr haben wir den City Biathlon Club ins Leben gerufen. Er bietet den Fans die Möglich-
keit, den Sport zu fördern, den Athleten etwas näher zu kommen, exklusive Informationen und
Vorteile zu genießen, an regelmäßigen Verlosungen teilzunehmen und sich untereinander aus-
zutauschen. Als Mitglied profitiert man von ausgesuchten Vorteilen und Ermäßigungen, kann an
spannenden Aktionen teilnehmen und die ein oder anderen Sportler:innen treffen. Gleichzeitig
ist es eine Networking-Plattform, auf der sich Mitglieder und Sponsoren untereinander austau-
schen und neue interessante Kontakte knüpfen können.
Damit für jeden etwas Passendes dabei ist, kann zwischen drei unterschiedlichen Paketen ge-
wählt und eine Gold-, Silber- oder Bronze-Mitgliedschaft erworben werden. Je nachdem, für
welches Paket man sich entscheidet, gibt es eine bestimmte Anzahl an (VIP-)Tickets sowie
zahlreiche Vergünstigungen.
Das Interesse ist geweckt? Weitere Informationen sowie den Antrag gibt es auf der Website
https://www.city-biathlon.com/club
Eine Auswahl unserer Mitglieder:
- Boris Klaus Best
- Rainer Pfeifer
FREUNDE WERBEN FREUNDE
Weitersagen lohnt sich: Wer zufrieden mit seiner Club-Mitgliedschaft ist und einen anderen
begeisterten Biathlon-Fan kennt, kann uns gerne weiterempfehlen. Als Dankeschön gibt es ein
Geschenk von uns.
24CITY BIATHLON NÜTZLICHE INFOS
WIESBADEN
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Die Gesundheit aller Beteiligten beim City Biathlon Wiesbaden hat höchste Priorität! Vor diesem
Hintergrund und auf Basis der verschiedenen gesetzlichen Vorgaben, haben wir ein umfas-
sendes Hygienekonzept erstellt, mit dem Ziel das Übertragungsrisiko bei Sportler:innen, Besu-
cher:innen sowie allen an der Produktion und Durchführung beteiligten Personen zu minimieren.
1,5 m Hände Hände Im Ein- und Gruppen- 3G-Nachweis Bei Krankheits-
Abstand regelmäßg regelmäßg Ausgangsbereich bildung symptomen zu
halten desinfizieren und gründlich Maske tragen vermeiden Hause bleiben
waschen
Bitte beachten Sie vor Ort die Warn-
und Hinweistafeln mit den geltenden
Hygiene- und Abstandsregeln!
Tickets:
Für den Einlass werden das Ticket sowie ein aktueller Lichtbildausweis benötigt. Das personali-
sierte Ticket ist ausschließlich für die jeweilige Zuschauerzone (A, C oder D) gültig.
An folgenden Standorten sind öffentliche Toilettenanlagen vorhanden:
• im Kurhaus inkl. Behinderten-WC • in den Kurhauskolonnaden (nur VIP)
• auf dem Kaiser-Friedrich-Platz (Zone A) • im Kurpark (Zone D)
• auf dem Schlossplatz • auf der Parkanlage Warmer Damm
Moderation:
Anja Fröhlich (ZDF) und Tobias Radloff
IMPRESSUM
Veranstalter: n plus sport GmbH in Kooperation mit der Stadt Wiesbaden
Organisation: n plus sport GmbH, Großherzog-Friedrich Str. 100, 66121 Saarbrücken,
Tel. 0681 968538-0, Fax 0681 968538-18
info@nplussport.de, www.nplussport.de
Texte: n plus sport GmbH, Carla Singelmann, Ralf Niedermeier
Fotos: n plus sport GmbH, Nordic Focus, Björn Reichert, Norbert Wilhelmi
Satz & Layout: mw-sportkommunikation, Saarbrücken
www.facebook.com/citybiathlon
25FERNSEHÜBERTRAGUNG CITY BIATHLON
WIESBADEN
DER CITY BIATHLON IM FERNSEHEN
Als TV-Partner des City Biathlon Wiesbaden über-
trägt das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) wieder
beide Finalrennen LIVE. Dank der aufwendigen
TV-Produktion können so auch in diesem Jahr alle
Manöver auf der Strecke und die spektakulären
Momente am Schießstand eingefangen und auf die
heimischen Bildschirme übertragen werden. Der
Biathlon ist mit großem Abstand die beliebteste
Wintersportart im TV und erreicht bis zu 4 Millionen
Zuschauer. Kommentiert wird das Geschehen von
den Biathlon-Experten Herbert Fritzenwenger und
Christoph Hamm.
Aufgrund der Kooperation mit der European Broad-
casting Union übertragen auch ausländische TV-Stationen wie NRK in Norwegen und weitere
europäische Sender Ausschnitte der ZDF-Bilder, sodass Biathlon-Fans über Deutschland hinaus
den spannenden Wettkampf aus der Landeshauptstadt Wiesbaden mitverfolgen können.
Photos © Gepa-pictures
ERIK LESSER
(GER)
www.leki.com
26CITY BIATHLON DANKE
WIESBADEN
CITY BIATHLON
WIESBADEN
15. AUGUST 2021
www.city-biathlon.com
Unser Dank gilt allen Helfern,
Die Weltelite des Biath
Partnern und Sponsoren
kommt am 10. August 2014 in
Deutsche und internationale Biathlon-Star
Großbildleinwand im Stadion und an der S
Athletenpräsentation am Vorabend in Pütt
HOCHFILZEN
Tickets für die -Arena
Tribünensitzplatz: 30,– Euro (zzgl. VVK-Gebüh
Tribünenstehplatz: 19,– Euro (zzgl. VVK-Gebüh
Beginn 12.00 Uhr
Siegerehrung 17.00 Uhr
Freier Eintritt an der Strecke.
Hotelreservierungen:
Tourismus Zentrale Saarland
Tel.: 0681-927200
27JOKA wünscht allen Startern
beim City Biathlon viel Erfolg!
Magdalena Neuner
Erfolgreichste deutsche Biathletin
Gestalte deine Räume online oder lasse dich in einem vom über
55 JOKA Showrooms in ganz Deutschland ausführlich beraten.
Weitere Informationen unter www.joka.de
Nur Beratung, kein Verkauf. JOKA Produkte erwerben Sie ausschließlich im Fachhandel und beim bodenlegenden Handwerk.Sie können auch lesen
