Ball 18. Jänner 2019 - Ball der Offiziere
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ballder
,B²VEANA
18. Jänner 2019
www.ballderoffiziere.at
Die Offiziere des Österreichischen Bundesheeres und
die Absolventenvereinigung Alt-Neustadt erlauben sich
geziemend zum
=HH@AN,BBEVEANA
(Alt-Neustädter Ball)
in die Wiener Hofburg
einzuladen.
Freitag, 18. Jänner 2019
Einlass: 20.00 Uhr
Beginn: 21.30 Uhr
Ende: 04.00 Uhr
Der Reinertrag der Veranstaltung dient sozialen Zwecken.
The Officers of the Austrian Armed Forces
and the Alumni Association Alt-Neustadt,
with due respect,
have the pleasure to announce the
,BBE?ANO{ =HH
(Alt-Neustädter Ball)
to be held in the ceremonial rooms of the
Vienna Hofburg Palace
on 18th January 2019.
Entry: 08.00 p. m.
Opening Ceremony: 09.30 p. m.
Closing Ceremony: 04.00 a. m.
The proceeds of the event will be donated to charitable purposes.
Der Präsident der Absolventenvereinigung „Alt-Neustadt“
Der Ball der Offiziere 2019 steht mit dem Motto „100 Jahre und
eine Nacht“ ganz im Zeichen des 100 jährigen Gründungsjubiläums
der „Vereinigung Alt-Neustadt“, die den Ball seit 1926 veranstaltet.
Gegründet wurde „Alt-Neustadt“ von ehemaligen kaiserlichen Offi-
zieren mit dem Ziel, im völlig veränderten Umfeld der neugegrün-
deten Republik durch kameradschaftliche Unterstützung Wege für
eine bessere Zukunft zu finden.
Diese soziale Komponente ist bis heute wesentlicher Bestandteil der
Vereinigung „Alt-Neustadt“, zu der sich Absolventen der Theresia-
nischen Militärakademie über Dienstgrad und Lebensalter hinweg
zusammenschließen.
Als Präsident dieser traditionsreichen Vereinigung freue ich mich besonders, Sie, ge-
schätzte Ballbesucher, am 18. Jänner 2019 zu diesem besonderen Jubiläumsball einzu-
laden.
Als Geburtstagsüberraschung werden wir, neben einer besonders stimmungsvollen Er-
öffnungsshow, um Mitternacht von der Militärmusik aus dem Sultanat Oman musika-
lische Grüße des Orients erhalten, welche die Gardemusik durch Klänge des Okzidents
erwidern wird.
Eine besondere Blumenpracht, strahlende Festsäle, edle Roben der Damen und die
glanzvolle Erscheinung der Herren in den Galauniformen aus allen Ländern ergeben
den wunderbaren Rahmen, um sich wie in einem Sultanspalast des Orients zu fühlen.
Bei einer rauschenden Ballnacht gemeinsam ein besonderes Jubiläum zu feiern und das
Flair der Wiener Ballkultur zu genießen, ist ein unvergessliches Ereignis.
Ich würde mich freuen, Sie dabei herzlich begrüßen zu dürfen.
Mag. Othmar Commenda
General i.R.
The Chairman of the Alt-Neustadt Alumni Association
The 2019 Officers› Ball goes by the motto «100 Years and One
Night» and is marked by the 100 years of existence of the foundation
of the Alt-Neustadt Alumni Association, which has organised the
Ball since 1926.
The Association was founded by former officers of the Austro-Hun-
garian Empire to explore new paths into a better future in the com-
pletely changed environment of the newly founded Republic.
Until this day the social component has remained a significant ele-
ment of the Alt-Neustadt Association, bringing together graduated
officers of all ranks and ages of the Theresan Military Academy.
As the Chairman of the Association, it is a particular pleasure for me to invite you, dear
ball goers, to this very special anniversary ball, to be held on 18 January 2019.
The birthday surprise is, in addition to the ambient opening show, a musical midnight
greeting from the Orient sent by the Sultanate of Oman, which will be responded by
the Guards Big Band with rhythms from the Occident.
The floral splendour, radiant ballrooms, breath-taking gowns of the ladies and splendid
appearance of the gentlemen from numerous countries from all over the world wearing
class A uniforms with ribbons provide the exceptional setting, which will make you feel
like in a sultan›s palace in the Orient. Celebrating this special anniversary in the ambi-
ence of Vienna›s ball culture will be an experience that you will remember for decades
to come.
I would be very pleased if I could welcome you on this special festive occasion.
Othmar Commenda
General (Ret.)
'=DNAQJ@+=?DP Der Ball der Offiziere 2019 steht ganz im Zeichen des 100 jährigen Gründungsjubiläums der „Vereinigung Alt-Neustadt“, dem Ballveranstalter. Zu diesem besonderen Jubiläum laden wir Sie, geschätzte Ballbesucher, mit großer Freude zu einer besonderen Ballnacht ein. Aus Anlass dieses außerordentlichen Jubiläums haben wir die große Ehre auch besondere Gäste zu begrüßen. In dieser einen Nacht werden unsere Besucher in einer fantastischen Mitternachtseinlage durch die Gardemusik und einem Ensemble der Militärmusik des Sultan von Oman musikalisch das Mär- chen von 1.000 und 1 Nacht erleben. Natürlich ist die festlich geschmückte Wiener Hofburg genau der richtige Rahmen für so eine märchenhafte Nacht. Eine besondere Blumenpracht, strahlende Festsäle, edle Roben der Damen und die glanzvolle Erscheinung der Herren in den Galauniformen aus allen Ländern ergeben den wunderbaren Rahmen, um sich wie in einem Palast des Orients zu fühlen.
Programm
,QM*ITTMZٺV]VOUWLMZQMZ\0MZZ)TNWV[0IQLMZ7:.
21.30 Uhr
.MQMZTQKPM-ZٺV]VOQU.M[\[IIT
-ZٺV]VO[NIVNIZM
Einzug des Jungdamen- und Herrenkomitees
Feierlicher Einzug der Ehrengäste
Bundeshymne, Europahymne
;PW_XZWOZIUU
Gesangs- und Balleteinlage
Vorführung der Gardemusik
Fächerpolonaise des Jungdamen- und Herrenkomitees
Tanzeinlage des Jungdamen- und Herrenkomitees
?QTTSWUUMV[_WZ\M
Begrüßung durch den Chef des Generalstabes und Präsidenten der Vereinigung Alt-Neustadt
*ITTMZٺV]VOL]ZKPLMV0MZZV*]VLM[UQVQ[\MZNZ4IVLM[^MZ\MQLQO]VO]VL;XWZ\
-ZٺV]VO[_ITbMZL]ZKPLI[2]VOLIUMV]VL0MZZMVSWUQ\MM
ab 24.00 Uhr
5Q\\MZVIKP\[MQVTIOMQU.M[\[IIT
Ziehung des 1. Preises
(Gutschein AGRICOLA)
;PW_XZWOZIUU"
Ê7ZQMV\\ZQ\ٺ7SbQLMV\¹MQVM>WZNPZ]VO
der Militärmusiken des Omans und der Gardemusik Wien
01.30 Uhr
„So tanzt man in Österreich“ (Vorführungen zum Mittanzen) im Zeremoniensaal
02.30 Uhr
4I\M6QOP\;PW_QU.WZ]U
04.00 Uhr
BIXNMV[\ZMQKPQU.M[\[IIT*ITTI][STIVO
6A=NO=J@+ECDP The Officers› Ball 2009 is dedicated to the 100th anniversary of the foundation of the «Vereinigung Alt-Neustadt» [Alt Neustadt Association], the organiser of this event. We invite you with great joy, distinguished ball guests, to this unique ball night. On the occasion of this extra-ordinary anni- versary we also have the great honour to welcome special guests. In this one night our guests will musically experience the fairy tale One Thousand and One Nights in a fantastic midnight show performed by the Guards Band together with a military music ensemble of the Sultan of Oman. Without doubt, the festively decorated Vienna Hofburg Palace provides the right venue for such a fairytale-like night. The floral splendour, radiant ballrooms, breath-taking ladies› gowns and the splendid appearance of gentlemen from numerous countries from all over the world wearing gala uniforms provide the exceptional setting which will make you feel like being in a palace in the Orient.
Programme
Ballbüro
Alt-Neustadt
Absolventenvereinigung der Theresianischen Militärakademie
Schwarzenbergplatz 1
A-1010 Wien
Tel. +43/1/715 05 70
Fax +43/1/712 19 64
E-Mail: info@ballderoffiziere.at
Logen-, Tisch- und Platzverkauf
vom 10. Dezember bis 21. Dezember 2018
und vom 9. Jänner bis 17. Jänner 2019
an Arbeitstagen von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Kartenausgabe in der Hofburg am 18. Jänner 2019 von 11.00 - 15.00 Uhr
Zahlung mit VISA- oder MASTER- sowie MAESTRO-Card ist möglich.
Vorreservierungen
per E-Mail oder Fax jederzeit möglich.
Ihre Karten- und Tischreservierung verliert ohne Bezahlung
gemäß Zahlungsziel laut Reservierungsbestätigung ihre Gültigkeit.
Online-Verkauf
ab 1. Oktober 2018
via Internet: www.ballderoffiziere.at
Ballkonto: Erste Bank, BIC GIBAATWW, IBAN AT79 2011 1212 7379 4205Kartenpreise
VIP-Service € 230,00
Ballkarte € 75,00
Studentenkarte* € 30,00
Platzreservierung ab € 20,00
Abendkasse € 80,00
(19.00 bis 24.00 Uhr im Foyer der Wiener Hofburg,
Tel. +43/1/536 44 217)
* Nur bis zum 26. Lebensjahr in Verbindung mit einem gültigen Hochschulausweis!
Wir bitten um Verständnis, dass bezahlte Karten nicht mehr zurückgenommen werden können.
Festliche Abendkleidung
Damen: Großes bodenlanges Abendkleid,
Uniform (Großer Gesellschaftsanzug)
Herren: Frack, Smoking,
Uniform (Großer Gesellschaftsanzug)
Ladies: Floor length evening dress,
uniform
Gentlemen: Black tailcoat (with decorations),
black dinners jacket/tuxedo, uniform
Der optische Eindruck trägt wesentlich zum festlichen Rahmen des Balles bei.
Wir dürfen uns vorbehalten, bei nicht entsprechender Kleidung den Eintritt zu verwehren.
In dreiundzwanzig Sälen der Wiener Hofburg werden Sie von neun Tanzmusiken
verschiedenster Stilrichtungen unterhalten.
Ein VIP-Service im Dachfoyer der Hofburg, das Forum, das Forum mit Cocktailbar,
der Heurige im Schatzkammersaal sowie verschiedene Sektbars
runden das Angebot für unsere Gäste ab.
Hinweis: Der bislang für das VIP-Service genutzte kleine Redoutensaal steht für die
Ballveranstaltung aufgrund der Nutzung durch das Parlament nicht zur Verfügung.Ball office
Alumni Association Alt-Neustadt
A-1010 Wien
Tel. +43/1/715 05 70
Fax +43/1/712 19 64
E-Mail: info@ballderoffiziere.at
Logen-, Tisch- und Platzverkauf
vom 10. Dezember bis 21. Dezember 2018
und vom 9. Jänner bis 17. Jänner 2019
an Arbeitstagen von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Kartenausgabe in der Hofburg am 18. Jänner 2019 von 11.00 - 15.00 Uhr
Zahlung mit VISA- oder MASTER- sowie MAESTRO-Card ist möglich.
Vorreservierungen
per E-Mail oder Fax jederzeit möglich.
Ihre Karten- und Tischreservierung verliert ohne Bezahlung
gemäß Zahlungsziel laut Reservierungsbestätigung ihre Gültigkeit.
Online-Verkauf
ab 1. Oktober 2018
via Internet: www.ballderoffiziere.at
Ballkonto: Erste Bank, BIC GIBAATWW, IBAN AT79 2011 1212 7379 4205Ticket prices
VIP ticket € 230,00
Advance sale tickets € 75,00
Student tickets * € 30,00
Seat reservations ab € 20,00
Tickets at the box office (evening) € 85,00
(19.00 bis 24.00 Uhr im Foyer der Wiener Hofburg,
Tel. +43/1/536 44 217)
* Only up to 26 years of age with a valid university ID!
Please note that we will not refund tickets that have already been paid for.
Festliche Abendkleidung
Damen: Großes bodenlanges Abendkleid,
Uniform (Großer Gesellschaftsanzug)
Herren: Frack, Smoking,
Uniform (Großer Gesellschaftsanzug)
Ladies: Floor length evening dress,
uniform
Gentlemen: Black tailcoat (with decorations),
black dinners jacket/tuxedo, uniform
The visual appearance of the Ball guests is essential for the festive atmosphere of the
Ball.
The Ball Committee reserves the right to refuse entry to inappropriately dressed guests.
n twenty-three halls of the Vienna Hofburg Palace nine bands offering different styles of
dancing music will guarantee an entertaining ball night.
A VIP service in the Hofburg Palace›s rooftop foyer, the forum, the forum with cocktail
bar, the wine tavern in the treasury hall and various champagne bars round off the offer
for our guests.
Distinguished ball guest!
In accordance with § 13 of the Austrian Tobacco Act, Federal Law Gazette No.
431/1995, with the latest amendments, we would like to inform you that smoking is
forbidden on the premises of the Hofburg Palace.
The smoking ban applies to all premises of the Hofburg Palace.
We ask for your understanding.
We thank you for your support.V.I.P 0ANRE?A
Unter dem Motto: „Heben Sie ab – genießen sie
Top“ wollen wir Ihnen diesmal in einem besonderen
Ambiente unser V.I.P. Dinner offerieren. Im Dach-
foyer der Wiener Hofburg haben Sie die einmalige
Gelegenheit über den Dächern von Wien eine beson-
dere Aussicht zu erleben und dabei lukullisch von un-
serem Partner, Firma Gerstner, verwöhnt zu werden.
HH &J?HQOERA
JCA>KP
Der Ballabend beginnt für Sie bereits um 19.00 Uhr.
Sie fahren auf den Josefsplatz, werden dort auf einen
nur für Sie reservierten Parkplatz eingewiesen, gehen
durch den V.I.P.-Eingang, wo bereits eine eigene Garderobe und eine kleine Aufmerksamkeit für die
Dame auf Sie warten – also kein langes Anstellen bei der Publikumsgarderobe. Sie werden nun in
das Dachfoyer geleitet und genießen Ihren Aperitif. Sie nehmen bis 19.30 Uhr ohne Eile an dem
für Sie reservierten Tisch mit Ihren Freunden Platz und genießen Ihr Dinner.
In der Zwischenzeit hat eine Band Aufstellung genommen, die Ihnen und Ihrer Begleitung /
Ihren Freunden eine beschwingte Ballnacht bieten wird.
Der Barbereich bietet Ihnen und Ihren Gästen erlesene Destillate. Darüber hinaus steht Ihnen
und Ihren Gästen selbstverständlich das volle Ballprogramm in allen Sälen der Hofburg zur
Verfügung
Und was kostet Sie dieses einmalige Angebot?
Dieses All-Inclusive-V.I.P. - Service können wir Ihnen um
€ LNK-ANOKJ anbieten.VIP- Menü
Sektempfang
LIb]
Orientalischer Snack
Pikanter Humus , Schafkäsepraline mit Pistazien und roter Rübe
Vorspeise
Mini Paprika gefüllt mit Couscous, Frischkäse und Granatapfel
Tuna Filet, gegrillte Melone und Limetten Chili Marinade
WLMZ
Vegetarische Vorspeise
Gemüse-Tatar mit Kresse-Joghurtcreme auf konfierten Tomaten
Hauptspeise Fleisch
Gebratenes Rinderfilet mit Raz el hanout gewürzt, Mangold Gemüse und Kartoffel
Tarte
WLMZ
Steak vom Kalbsrücken, Purple Curry Kruste, Romanesco und Kartoffel Gratin
WLMZ
Hauptspeise Fisch
Roulade von der Seezunge mit Papaya auf Safran Risotto und Zitronengras Sauce
WLMZ
Vegetarische Hauptspeise
Safran Risotto mit gebratenen Kräutersaitlingen und jungen Sprossen
Dessert
Variation von Gewürz Kaffee Mouse, gefüllte
Dattel und Mandel-Eis
,Ib]MZNWTO\NZRMLMV5MVOIVO
LQMMV\[XZMKPMVLM?MQVJMOTMQ\]VOV.I.P 0ANRE?A
Going by the motto «Lift off – enjoy yourself at the
top» we would like to serve our VIP dinner in a very
special ambience. In the rooftop foyer of the Vienna
Hofburg Palace you will have the unique opportunity
to indulge in sumptuous pleasure with an exceptional
view over Vienna›s rooftops, provided by our partner
company Gerstner.
HH EJ?HQOERA
KBBAN
The ball evening will start for you already at 7 p.m.
Upon your arrival at Josefsplatz you will be guided
to a reserved parking space; you then take the VIP
entrance, where you will find a separate cloakroom and a welcome gift waiting for the ladies. You
therefore do not have to queue with everybody else at the public cloakroom. You will be guided to
the rooftop foyer enjoying an aperitif there. Now you and your friends have time until 7:30 pm to
take your seats at a table reserved for you and enjoy your dinner.
Meanwhile, a musical band has come together in the saloon, ensuring that you and your company/
friends will have a spirited ball night.
The bar area offers you and your guests a fine selection of distillates. Apart from that you and your
guests are of course free to enjoy the full ball programme in all ballrooms of the Hofburg Palace.
But how much is this unique offer?
€ LAN-ANOKJ
If this offer has caught your interest, please contact the ball office by 15 December 2018.
Due to the rooftop foyer’s limited capacity, make sure to reserve your VIP ticket for the
Officers’ Ball 2019 as soon as possible.Pre Ball Dinner Menue
Vienna meets the Orient
Welcome glass of sparkling wine
Oriental Introduction
savoury humus, feta confectionery with pistaccio and beetroot
Entrée
Mini paprika stuffed with couscous, cream cheese and pomegranate
Fillet of tuna fish, grilled melon marinated in limes and chilli
or
Vegetarian entrée
vegetable tartare with a watercress yogurt cream on confit of tomatoes
Main Course
Veal steak in a purple curry crust, romanesco and potato gratin
or
Roulade of dover sole with papaya on safran risotto and lemon grass sauce
or
Vegeterian option
Safran risotto with roasted herbal shoots and baby sprouts
Dessert
Variation of spiced coffee mousse, stuffed dates and
almond ice cream Coffee or Tea7QI"EJPNABBAJ@ANV.I.P.-$]OPA
OANREANAJSENs
Schlumberger Sparkling Brut
Aperol Spritz
serviert mit Orangenscheibe
Alkoholfrei
Belvoir Lemonades „Exclusively for Gerstner”
Elderflower & Rose Press, Cranberry Press, Organic HandmadeAlkoholfreie Getränke
Gerstner Imperial Juices Orangensaft und Apfelsaft
Coca Cola / Coca Cola light
Vöslauer Mineralwasser still und prickelnd
Kaffee & Tee
Espresso Kaffee (mit Cantuccini serviert)
Tee, verschiedene Sorten
Sollten Sie sich für dieses Angebot interessieren, wenden Sie sich bitte
bis spätestens 15. Dezember 2017 an das Ballbüro. Da auch das
„Camineum“ nur einen begrenzten Fassungsraum besitzt,
sichern Sie sich bitte ehestens Ihr V.I.P.-Ticket zum
Ball der Offiziere 2019.
Sehr geehrter Ballgast!
Basierend auf § 13 des Tabakgesetzes, BGBl. Nr. 431/1995 i.d.g.F.,
erlauben wir uns mitzuteilen, dass die Hofburg mit einem
Rauchverbot während Ballveranstaltungen belegt ist.
Dieses Rauchverbot gilt in allen Räumlichkeiten der Hofburg.
Wir bitten um Ihr Verständnis!Wir danken für die Unterstützung We thank you for your support
4ENS`JO?DAJ&DJAJAEJA
SQJ@ANO?D_JA =HHJ=?DP
4ASEODUKQ=SKJ@ANBQH
>=HHJECDP
Ballkomitee
Obstlt FRISCHEIS Georg, MSD, Vorsitzender
ObstdIntD i.R. LANG Franz, Leitung Ballbüro &
stv. Vorsitzender
Obst BACHNER Ernst
ObstdhmfD Mag. BARTHOU Peter
Obst GUGGENBERGER Reinhard, MSD
ObstdhmfD Mag. HAFNER Michael
Obst KIRCHEBNER Stefan, MSD, MA
Obstlt Mag. (FH) HAID Klaus
ObstltdhmfD Ing. Mag. RAKOWSKY Stefan, MSc
Mjr Mag. (FH) MATZHOLD Markus
Mjr Mag (FH) SCHNEITL Gertraud
Hptm Mag. ABELE Alexander
Olt STRANZ Markus, BA
Dipl. Päd. Mag.a FUCHS Ute.Sie können auch lesen
