Aus der Ratssitzung Der Einwohnergemeinderat hat sich an der Sitzung vom 8. März 2021 unter anderem mit folgenden Themen befasst: Crossiety

18. März 2021 | Nr. 11

Aus der Ratssitzung
Der Einwohnergemeinderat hat sich an der Sitzung vom 8. März 2021 unter anderem
mit folgenden Themen befasst:

Kontakt Tracing Destination Engelberg: Kostenübernahme
Eine der Massnahmen, welche aufgrund der Corona Pandemie eingeführt werden
musste, war eine gemeinsame Lösung auf Destinationsebene, um ein sicheres und
effizientes Kontakt Tracing sicherzustellen. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern der Ein-
wohnergemeinde, der Titlisbahnen und des Hoteliervereins hat dabei die beste Lö-
sung evaluiert und auf Stufe Destination einführen können. Davon profitieren die ein-
zelnen Betriebe wie auch die Gäste, welche vor Ort eine einheitliche Lösung vorfin-
den. Verschiedene Engelberger Leistungsträger haben immer signalisiert, sich an den
Kosten dieser Lösung zu beteiligen. Die Gesamtkosten betragen rund CHF 60'000.00.
Damit kann die Kontakt Tracing-Lösung noch ein Jahr, bis Februar 2022, betrieben
werden. Da die einzelnen Betriebe aus Gastronomie und Gewerbe aber während der
vergangenen Monaten starke Einschränkungen hatten und haben, entschied der Ein-
wohnergemeinderat, diese Kosten vollumfänglich zu übernehmen und die Betriebe da-
mit nicht auch noch zu belasten. Die Lösung wird bei weiteren Lockerungen wieder an
Bedeutung gewinnen und kann von Gastronomie und Gewerbe eingesetzt werden.

Wasserversorgung Turren: Nachträgliche Genehmigung Kosten Reparatur
Hauptleitung
Im Februar 2020 erlitt die Hauptleitung der Wasserversorgung Turren einen Rohr-
bruch. Damit die Wasserversorgung des Gebiets Kilchbüel aufrechterhalten werden
konnte, musste rasch gehandelt werden. Die entsprechende Reparatur wurde sofort
ausgelöst und verursachte Kosten in der Höhe von rund CHF 49'000.00. Dieser Be-
trag war im Budget 2020 nicht vorgesehen und wurde nun noch nachträglich geneh-
migt.

18. März 2021 | Nr. 11

Anpassungen der Wildruhezonen
Der Kanton Obwalden passt die Wildruhezonen an und hat die Einwohnergemeinde
Engelberg zur Vernehmlassung eingeladen. Auf dem Gemeindegebiet von Engelberg
sind geringfügige Anpassungen vorgesehen. Im Gebiet Rüti, Eien und Sprungschanze
wurde die Perimetergrenze dem bestehenden Waldrand angepasst und die Landzun-
gen, welche ausserhalb des Waldes in den Wildruhegebieten waren, sollen aus dem
Perimeter entlassen werden. Weiter soll beim Wanderweg im Rietigbodenwald das
Weggebot während den Wintermonaten aufgehoben werden. Dieser Wanderweg ist
bei der letzten Überarbeitung des Wanderwegrichtplanes gelöscht werden. Der Ein-
wohnergemeinderat ist mit den geplanten Anpassungen einverstanden.

Postfachangebot in Engelberg
Der Einwohnergemeinderat hat erfahren, dass die Postfächer bei der Postfachanlage
künftig bis spätestens um 09.00 Uhr befüllt werden sollen. Gemäss der Post handelt
es sich dabei aber um den spätesten Zeitpunkt. In der Regel würden die Postfächer
früher befüllt. Dieser Zeitpunkt erscheint dem Einwohnergemeinderat trotzdem zu
spät. Darum wurde die Post schriftlich darum gebeten, den Zeitpunkt der Befüllung
vorzuverlegen.

Talgemeinde am 25. Mai 2021 soll stattfinden
Am Dienstag, 25. Mai 2021, ist die nächste Talgemeinde angesagt. Die letzte Talge-
meinde musste aufgrund der Corona Pandemie abgesagt werden und stattdessen ist
eine Urnenabstimmung durchgeführt worden. Stand heute beabsichtigt der Einwoh-
nergemeinderat jedoch, die Talgemeinde am 25. Mai 2021 durchzuführen und hat ent-
schieden, die entsprechenden Planungsarbeiten auf dieses Datum hin voranzutreiben.

Geschäftsführer Bendicht Oggier

Gemeindeverwaltung – Schalteröffnungszeiten
Montag bis Donnerstag         08.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag                       08.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Auf Anfrage können auch Termine ausserhalb der Schalteröffnungszeiten vereinbart
werden. Der Kundschaft wird zudem die Möglichkeit geboten, gewisse Dienstleistun-
gen der Gemeindeverwaltung rund um die Uhr über den Internetauftritt www.gde-en-
gelberg.ch zu nutzen.

                                         2

18. März 2021 | Nr. 11

Lehrpersonen unserer Musikschule stellen sich vor

Jens Ullrich: Konzertgitarre, E - und Bassgitarre

Jens Ullrich wurde 1964 in Dresden geboren und wuchs im Osterzgebirge auf. Mit
neun Jahren begann er mit Gitarrenunterricht in seiner Heimatstadt Dippoldiswalde.
Während seiner Tätigkeit als Mechaniker für landtechnische Anlagen absolvierte er
ein Abendstudium an der Musikhochschule "Carl - Maria von Weber" in Dresden. Un-
terricht erhielt er bei Professor Gerhard Hiensch in der, damals neu gegründeten, Jazz
– Rock – Pop – Abteilung. Im Juni 1989 beendete er diesen Studiengang mit dem
Master in Gitarre / Pädagogik.

Von 1990 – 1996 studierte er bei Professor Klaus Schweter und Kammervirtuos Hans
- Werner Liemen (beide "Sächsische Staatskapelle Dresden") das Fach Konzerttuba /
Orchestermusik / Pädagogik und schloss das Studium mit dem Konzertdiplom ab.

Ab 1990 unterrichtete Jens Ullrich das Fach Gitarre hauptberuflich in seiner Heimat-
stadt. 2003 hat er die Gitarrenklasse an der Musikschule Engelberg übernommen,
2004 wurde er Mitglied der Musikgesellschaft Engelberg und seit 2010 ist er Musik-
schulleiter.

Durch viele Jahre musikalischer Aktivitäten in Dixieland, Jazz und Rock, aber auch in
Barock, Klassik und Romantik, konnte er Erfahrungen in verschiedenen Genres sam-
meln. Dennoch blieb sein wichtigster und bevorzugter Wirkungsbereich immer der Gi-
tarrenunterricht, dem er sich schon seit mehr als drei Jahrzehnten mit Freude widmet.

                                          3

18. März 2021 | Nr. 11

Aufruf: Anmeldung für die Sportlerehrung vom 1. August
2021
Am 1. August 2021 findet traditionell die Sportlerehrung durch die Einwohnerge-
meinde statt. Mit diesem Aufruf laden wir Vereine und die Bevölkerung ein, zu eh-
rende Personen oder Mannschaften zu melden, welche in der Gemeinde Engelberg
wohnhaft oder Mitglied eines in der Gemeinde Engelberg domizilierten Sportvereins
sind. Die zu ehrenden Sportlerinnen und Sportler müssen mindestens 14 Jahre alt
sein.

Unterlagen
Zu Handen der Abteilung Bildung, Kultur und Sport ist ein Kurzportrait der zu ehren-
den Person oder Mannschaft inklusive ein Portraitfoto, zwei Aktionfotos, der Werde-
gang mit Zukunfts-perspektiven sowie ein Leistungs-/ Medaillenspiegel in elektroni-
scher Form an folgende Adresse zuzustellen: karin.fluehler@gde-engelberg.ch.

Antragsformular
Das Formular kann unter www.gde-engelberg.ch heruntergeladen werden (Suchbe-
griff 'Sportlerehrung 2021').

Eingabetermin
Eingabetermin für Ehrungen aus den zurückliegenden 12 Monaten ist der 15. April
2021.

Abteilung Bildung, Kultur und Sport, Tel. 041 639 52 46

Adressänderung / Umzug
Nutzen Sie die Onlinedienste, um uns Ihre Adressänderung bekanntzugeben. Beach-
ten Sie, dass allenfalls zusätzliche Unterlagen per Post eingereicht werden müssen.

Mit folgendem QR-Code gelangen Sie direkt auf die richtige Seite:

                                          4

18. März 2021 | Nr. 11

Wintersportwoche 8. bis 12. März 2021

                                Nachdem viele Ausflüge und Projekte im laufenden
                                Schuljahr nicht stattfinden konnten, waren alle ge-
                                spannt, ob die Wintersportwoche in der gewohnten
                                Form über die Bühne gehen würde. Zahlreiche Abklä-
                                rungen und Vorbereitungen waren nötig, um die Win-
                                tersportwoche so sicher, aber auch so normal wie
                                möglich zu gestalten.

                                    Am Montag, 8. März 2021, um 8.15 Uhr auf dem Car-
                                    parkplatz der TITLIS Bergbahnen war es dann so
weit. Die Ski- und Snowboardlehrer/innen der Schweizerischen Skischule Engelberg
und die Lehrpersonen der Gemeindeschule waren bereit, ihre Gruppen in Empfang zu
nehmen. Damit die Ansammlung nicht zu gross wurde, trafen die Schüler/innen ge-
staffelt ein und auf den offiziellen Startschuss des Rektors wurde in diesem Jahr ver-
zichtet.

Die Freude auf die kommenden fünf Pistentage wurde dadurch jedoch nicht gebremst
und so verteilten sich die 40 Gruppen, darunter acht Snowboard- und eine Langlauf-
gruppe, in alle Richtungen des Skigebiets Engelberg-Titlis.

Nun genoss man die grossartigen und weitgehend leeren Pisten und die Sonne, die
immer wieder mal durchkam.
Für die einen galt es erstmals
zu lernen, wie man richtig auf
den Skiern oder dem Snow-
board steht und wie man dabei
bremsen kann, andere übten
sich im Carven oder auf der
Skicrosspiste.

                                          5

18. März 2021 | Nr. 11

Dank einigen Abklärungen beim Kanton und der grossen Bereitschaft der Gastwirte im
                                              Skigebiet, war am Mittag auch für
                                              das leibliche Wohl der Gruppen ge-
                                              sorgt. Es durften leckere Menüs ver-
                                              köstigt, die müden Muskeln etwas
                                              ausgeruht und die kalten Finger und
                                              Füsse wieder aufgewärmt werden.
                                              Auch hier kamen die Gruppen je-
                                              weils gestaffelt an und wurden nicht
                                              durchmischt. Mit 4er-Tischen, Plexi-
                                              glasscheiben und weiteren Mass-
                                              nahmen wurde weiter für die nötige
                                              Sicherheit gesorgt.

Höhepunkt einer jeden Wintersportwoche ist das Ski- und Snowboardrennen.
Am Mittwoch zeigten die Kinder der 1.-4. Klassen auf der Gerschnialp ihr Können.

Auf Grund des etwas stürmi-
schen Wetters massen am
Donnerstag die 5./6. Klassen
und die gesamte IOS ihre Zei-
ten ebenfalls auf der Ger-
schnialp.

Die Sieger/innen der jeweili-
gen Kategorien werden in die-
sem Jahr nach der Winter-
sportwoche, ohne Beteiligung
der Eltern, in der Schule ver-
kündigt und nicht wie gewohnt
am Ende der Woche.

Zur Rangverkündigung gehört traditionell, dass jede Teilnehmerin und jeder Teilneh-
mer ein kleines Geschenk erhält. Dieses Jahr kommt das "Gschänkli" jedoch etwas
anders daher. Jedes Kind / jede(r) Jugendliche erhält einen Engelberger Taler, der im
Laufe des Jahres in Engelberg eingelöst werden kann, als Erinnerung an die etwas
andere, aber trotzdem sehr gelungene, Wintersportwoche 2021.

                                          6

18. März 2021 | Nr. 11

Dabei geht noch einmal ein grosser Dank an die Schweizerische Skischule Engelberg,
an die Restaurationsbetriebe mit ihren Teams, die TITLIS Bergbahnen, die Schullei-
tung, die Lehrpersonen der Gemeindeschule Engelberg und die weiteren stillen Helfer,
die alle zum Gelingen einer weiteren erfolgreichen Wintersportwoche beigetragen ha-
ben.

                                         7

18. März 2021 | Nr. 11

Baugesuche und Sonderbewilligungen
Nachstehende Baugesuche werden gemäss Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli
1994 (Bauverordnung) Art. 29 Abs. 2 während zehn Tagen beim Bauamt Engelberg
öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen ange-
zeigt. Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewil-
ligung sind bis 12. April 2021 (Fristenstillstand / Gerichtsferien) schriftlich und be-
gründet, im Doppel an den Einwohnergemeinderat Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 En-
gelberg, einzureichen (Bauverordnung Art. 31, 36 und 37).

Gesuchsteller              Jeannette Staub, Hasenbergstrasse 38, 6312 Steinhau-
                           sen
Bauvorhaben                Fussweg
Zonen                      Landwirtschaftszone
Ort                        Parzelle Nr. 689, Lüssli Oberberg 1, GB Engelberg
Schutzgebiete              Gewässerschutzbereich Au, Landschaftsschutzgebiet
Naturgefahren              UeII, RSII, SII, SLI, FLII
Sonderbewilligung          Raumplanerische Ausnahmebewilligung
Gesuchsteller              Jörg Karl und Birgit Henseleit, Birkenstrasse 80,
                           6390 Engelberg
Bauvorhaben                Ersatz der bestehenden Fensterfronten im Erdgeschoss
Zonen                      W2A
Ort                        Parzelle Nr. 2043, Birkenstrasse 80, GB Engelberg
Schutzgebiete              Gewässerschutzbereich Au
Naturgefahren              Ue2, Ue5
Gesuchsteller              A&A Real Estate Titlis AG, Titlisstrasse 6, 6390 Engel-
                           berg
Bauvorhaben                Umbau Grand Hostel (Einbau Küchen, Bar und Ein-
                           gangstüre), Ersatz Leuchtreklame
Zonen                      W3
Ort                        Parzelle Nr. 159, Bahnhofstrasse 7, GB Engelberg
Schutzgebiete              Gewässerschutzbereich Au
Naturgefahren              Ue1
Gesuchsteller              Jean Marc und Dominique Müller, Acherrainstrasse 9,
                           6390 Engelberg
Bauvorhaben                Verglasung Balkon
Zonen                      W4
Ort                        Parzelle Nr. 1601, Acherrainstrasse 9, GB Engelberg
Schutzgebiete              Gewässerschutzbereich Au

                                          8