JO SSW Raiffeisencup Nr. 3 Bad Ragaz - Pizol, 08. Februar 2020 - Disziplin: Riesenslalom - Swiss-Ski KWO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Bad Ragaz - Pizol,
08. Februar 2020
Disziplin: Riesenslalom
Jahrgänge: 2011 - 2004
Organisation: Tamina Renn Team
mit den Trägerclubs
2
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Grusswort OK Präsident
Liebe Rennfahrerinnen und Rennfahrer
Liebe Skisportfreunde
Es freut mich sehr, euch im Namen des Tamina Rennteams
und der Trägervereine (SC Vättis, SC Sardona, SC Valens,
SC Bad Ragaz, SBC Gonzen) am Pizol begrüssen zu dürfen.
Nach dem wir in der Saison 17/18 gemeinsam ein IRO-Rennen
auf der Piste Schwamm am Pizol erfolgreich durchführen
konnten, haben wir uns in diesem Jahr entschieden, den SSW
Cup in derselben Organisationsstruktur zu veranstalten. Der SBC Gonzen hat
diese Rennen jahrelang veranstaltet. Für einen einzelnen Skiclub wird es
zunehmend schwieriger, solche Anlässe alleine zu organisieren. Gemeinsam mit
allen fünf Skiclubs können und wollen wir aber weiterhin Rennen am Pizol – auch
auf der Seite Bad Ragaz - organisieren.
Mit einem eingespielten OK und motivierten Helfern aus allen Clubs gehen wir
dieses Rennen voller Motivation an. Die Infrastruktur auf der Piste Schwamm
bietet uns eine schneesichere, anspruchsvolle und faire Piste. Es wäre schade,
wenn wir diese Ausgangslage nicht für Wettkämpfe nutzen würden. An dieser
Stelle möchte ich auch den Pizolbahnen danken. Sie unterstützen uns an solchen
Anlässen sowie beim Trainingsbetrieb während der ganzen Saison.
Ebenfalls danken möchte ich den Skiclubs, Sponsoren und allen die das TRT
sonst in irgendeiner Form unterstützt haben. Nur mit sehr viel Engagement und
dem Herzblut vieler Personen ist es möglich, mit bescheidenen finanziellen
Mitteln Skisport auf hohem Niveau zu betreiben.
Uns und der ganzen Region ist es sehr wichtig, dass wir die Zukunft der Ski-
Nation Schweiz, insbesondere der Ostschweiz, aktiv mitgestalten können. Mit
solchen wichtigen Veranstaltungen möchten wir dies unterstreichen und den
Stars von morgen Rennen in einem würdigen Rahmen bieten.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein unfallfreies, erfolgreiches und
unvergessliches Rennen am Pizol.
Der OK Präsident
Markus Bonderer
3
4
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Willkommen in Bad Ragaz und am Pizol
Liebe Sportlerinnen und Sportler
Werte Skisportfreunde
Im Namen der Bevölkerung sowie des Gemeinderates von
Bad Ragaz heisse ich alle Rennläuferinnen und Rennläufer,
Skifahrerinnen und Skifahrer sowie Gäste aus dem Verbands-
gebiet des Skiverbandes Sarganserland-Walensee und der
Interregion Ost herzlich im Skigebiet Pizol willkommen!
Am Samstag, 8. Februar 2020 treffen sich die talentiertesten Skifahrerinnen und
Skifahrer der Jahrgänge 2004 bis 2011 zum JO Rennen Alpin aus unserem
Verbandsgebiet (Sarganserland, Gemeinden Wartau sowie Skiclubs aus Elm,
Mollis und Filzbach) und der Interregion Ost (bestehend aus total fünf regionalen
Skiverbänden aus der Ostschweiz, dem Tessin und dem Fürstentum
Liechtenstein) zu den Riesenslalom-Läufen am Pizol. Es freut mich, die regionale
Skielite bei uns in Bad Ragaz begrüssen zu dürfen. An diesem Samstag stehen
hochwertige alpine Skiwettkämpfe unter Jugendlichen im Zentrum der
Ferienregion Heidiland. Das Skigebiet am Pizol eignet sich bestens für diesen
regionalen Skianlass.
Das Tamina Renn Team und deren Trägerskiclubs zeichnen sich für die
Organisation von diesem Rennen verantwortlich. Sie haben unter der Leitung von
OK-Präsident Markus Bonderer sowie den Pizolbahnen viel Zeit und Kraft
investiert, um der jungen Skielite ausgezeichnete Rahmenbedingungen
bereitzustellen. Dem OK, den Bergbahnen, allen Helferinnen und Helfern sowie
den Sponsoren danke ich für das grosse und uneigennützige Engagement für den
regionalen Jugendskisport.
Den Rennläuferinnen und Rennläufern wünsche ich an den JO Rennen Alpin
erfolgreiche und unfallfreie Wettkämpfe. Ich bin überzeugt, unsere Skifreunde und
Gäste können an diesem Renntag im Pizolgebiet hochstehenden Skisport
geniessen.
Mit sportlichen Grüssen
Daniel Bühler
Gemeindepräsident Bad Ragaz
5
6
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Organisation
Organisator Tamina Renn Team
c/o Rafael Wyrsch
Sillisweg 10, 7310 Bad Ragaz
OK Team
OK-Präsident: Markus Bonderer, Sargans
Vize-Präsident: Alex Hörler, Pfäfers
TD Swiss-Ski: Reto Eberle, Wangs
Coach: Jürg Grünenfelder, SC Elm
Wettkampfleiter: Rafael Wyrsch, Bad Ragaz
Chef Strecke: Toni Rupp, Bad Ragaz
Chef Torrichter: Marco Zimmermann, Vättis
Chef Rutschkommando: Hannes Ziegler Bad Ragaz
Chef Material: Thomas Gabathuler, Azmoos
Chef Zeitmessung: Patrick Lustenberger, Zürich
Chef Auswertung: dito
Chef Finanzen: Gabi Neuhaus, Weite
Chef Sponsoring: Kurt Wyrsch,Valens / Ruedi Jäger, Sargans
Chef Programmheft: Andy Caluori, Valens
Chef Verpflegung: Caroline Rupp, Bad Ragaz
Sekreteriat: Tamara Lenherr, Bad Ragaz
7
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Ausschreibung
Veranstaltung: SSW Raiffeisencup Nr. 3 am Samstag 08.02.2020 – Wettkampf Nr. 1104
Veranstalter: Tamina Renn Team / www.taminarennteam.jimdo.com
und die Trägerskiclubs des Tamina Renn Teams
Datum/Ort: Samstag 08.02.2020 Pizol Pardiel Piste Schwamm
OK Präsident: Markus Bonderer, Gulerstrasse 24A, 7320 Sargans
Kontakt: 079 686 66 68 / markus.bonderer@bluewin.ch
Wettkampfleiter: Rafael Wyrsch, Sillisweg 10, 7310 Bad Ragaz
Kontakt: 076 444 38 75 / rwyrsch@bluewin.ch
TD Swiss Ski: Reto Eberle
Coach (Jury): Jürg Grünenfelder / 079 620 56 72
Zeitmessung/Ausw: Patrick Lustenberger, Zürich / pa.lustenberger@gmail.com / 076 468 76 86
Durchführung: Animation: 2 Rennen in je 1 Lauf gemäss Swiss-Ski WR
JO: 1 Rennen in 2 Läufen gemäss Swiss-Ski WR
Es sind nur RennläuferInnen mit gültiger Swiss-Ski Lizenz zugelassen.
Kategorien: Kat 1: Mädchen-Animation U11 Jahrgänge 2009-2011
Kat 2: Knaben-Animation U11 Jahrgänge 2009-2011
Kat 3: Mädchen U12 Jahrgang 2008
Kat 4: Mädchen U14 Jahrgänge 2006-2007
Kat 5: Mädchen U16 Jahrgänge 2004-2005
Kat 6: Knaben U12 Jahrgang 2008
Kat 7: Knaben U14 Jahrgänge 2006-2007
Kat 8: Knaben U16 Jahrgänge 2004–2005
Für die Kategorie U11 wird jeder Lauf einzeln gewertet.
Helm: Starterlaubnis wird nur beim Tragen eines Helms mit RH 2013 Label erteilt.
Meldestelle: Swiss-Ski KWO Online-Anmeldung auf www.swiss-ski-kwo.ch
Es sind keine Nachmeldungen möglich.
Meldeschluss: Mittwoch, 05. Februar / 20.00 Uhr
Es ist ausschliesslich die Online-Anmeldung zu verwenden.
Startgeld: JO CHF 20.00. Animation 2 x CHF15.00 > CHF 30.00 je Rennen.
Das Startgeld ist bei der Startnummernausgabe clubweise zu bezahlen.
Wettkampfbüro: im Zielraum
Anschlagstelle: im Zielraum
Protestzeit: 15 Minuten nach Laufende ; Proteste sind im Ziel schriftlich an die Jury zu
richten, gegen Hinterlegung der Protestgebühr von CHF 100.00
Tageskarten: Teilnehmende CHF 22.00 / Eltern CHF 38.00. Pro 6 Kinder eines Clubs kann
eine Betreuerkarte für CHF 22.00 bezogen werden. Vergünstigte Tageskarten
sind nur bei der Startnummernausgabe erhältlich
Auskunft: Wettkampfleiter; ab Freitag, 07.02.2020 15.00 Uhr > 076 444 38 76
Unterkunft: Auskunft über Übernachtungsmöglichkeiten erteilt: Heidiland Tourismus AG,
Infostelle Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz, +41 81 300 40 20 / spavillage@heidiland.com
Das Tamina Renn Team, der SSW und die Pizolbahnen heissen alle Teilnehmer/Innen und
Betreuer/Innen zu der Rennveranstaltung herzlich willkommen.
9
10
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Descrizione gara
Designazione: SSW Raiffeisencup Nr. 3 sabato 08.02.2020 – Gara Nr. 1104
Organizzatore: Tamina Renn Team / www.taminarennteam.jimdo.com
con il supporto del Tamina Renn Team
Data / Luogo: Sabato 08.02.2020 Pizol Pardiel, pista Schwamm
Presidente CO: Markus Bonderer, Gulerstrasse 24A, 7320 Sargans
Contatto: 079 686 66 68 / markus.bonderer@bluewin.ch
Responsabile gare: Rafael Wyrsch, Sillisweg 10, 7310 Bad Ragaz
Contatto: 076 444 38 75 / rwyrsch@bluewin.ch
TD Swiss Ski: Reto Eberle
Coach (giuria): Jürg Grünenfelder / 079 620 56 72
Cronometraggio: Patrick Lustenberger, Zürich / pa.lustenberger@gmail.com / 076 468 76 86
Esecuzione: Gioventù animazione: 2 gare in 1 manche come previsto da Swiss-Ski WR
OG: 1 gara in 2 manche come previsto da Swiss-Ski WR
Sono ammessi solamente concorrenti con licenza Swiss-Ski valida.
Categorie: Cat 1: ragazze animazione U11 anno 2009-2011
Cat 2: ragazzi animazione U11 anno 2009-2011
Cat 3: ragazze U12 anno 2008
Cat 4: ragazze U14 anno 2006-2007
Cat 5: ragazze U16 anno 2004-2005
Cat 6: ragazzi U12 anno 2008
Cat 7: ragazzi U14 anno 2006-2007
Cat 8: ragazzi U16 anno 2004–2005
Per la categoria U11 ogni manche verrà considerata singolarmente.
Casco: La partenza è permessa soltanto ai corridori con casco certificato RH 2013.
Iscrizioni: Swiss-Ski KWO iscrizione online su www.swiss-ski-kwo.ch
Non sono possibili iscrizioni oltre il termine.
Termine d‘iscrizione: mercoledì, 05. febbraio / 20.00 h. Vengono accettate solo iscrizioni online.
Tassa d’iscrizione: OG CHF 20.00. Gioventù animazione 2 x CHF 15.00 > CHF 30.00 a gara.
La tassa è da pagare al ritiro pettorali per federazione.
Ufficio gare: al traguardo
Albo comunicazioni: al traguardo
Tempo di protesta: 15 minuti dal termine della manche; da inoltrare alla giuria per iscritto contro
deposito on CHF 100.00
Giornaliere: Partecipanti CHF 22.00/ genitori CHF 38.00 (per ogni 6 artecipanti/federazione
può essere richiesta una giornaliera ridotta a CHF 22.00. Le giornaliere ridotte
sono disponibili solo al ritiro pettorali.
Informazioni: Responsabile gare; a partire da venerdì, 07.02.2020 15.00 h > 076 444 38 76
Alloggio: Informazioni per l‘alloggio presso il:
Heidiland Tourismus AG, Infostelle Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz
T +41 81 300 40 20 / spavillage@heidiland.com
Il Tamina Renn Team, lo SSW e le Pizolbahnen danno il benvenuto a tutti i partecipanti e
collaboratori per l‘evento.
11Gasthaus
Klosterhof
7317 Valens
Familie Toni Rupp-Kühne
Telefon 081 / 302 15 33
12JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Programm
Preise: nach WR
Samstag, 08.02.2020
07.30 – 08.15 Uhr Startnummern- und Tageskartenausgabe Talstation Matells Bad Ragaz
07.45 Uhr Erste Bergfahrt Matells - Pardiel
08.45 – 09.15 Uhr Besichtigung 1. Rennen / 1. Lauf Piste Schwamm
09.00 Uhr Letzter Einlass Piste Schwamm
09.30 Uhr Start 1. Rennen / 1. Lauf Piste Schwamm
12.00- 12.30 Uhr Besichtigung 2. Rennen / 2. Lauf Piste Schwamm
12.15 Uhr Letzter Einlass Piste Schwamm
12.45 Uhr Start 2. Rennen / 2. Lauf Piste Schwamm
15.30 Uhr Rangverkündigung Talstation Matell Bad Ragaz
Bemerkungen:
Versicherung: Ist Sache der/s Teilnehmerin/s. Der Veranstalter lehnt jegliche
Verantwortung gegenüber den Rennfahrern und Drittpersonen ab!
Verlust von Startnr. Für eine verlorene Startnummer wird dem jeweiligen Regionalverband
CHF 30.— in Rechnung gestellt.
1314
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Programma
Premi: secondo WR
Sabato, 08.02.2020
07.30 – 08.15 Ore Distribuzione pettorali e giornaliere Stazione di partenza Bad Ragaz
07.45 Ore Riunione capi squadra Stazione di partenza Bad Ragaz
08.00 Ore Prima risalita Matells - Pardiel
08.45 – 09.15 Ore Ricognizione 1 gara / 1 manches Pista Schwamm
09.00 Ore Ultima entrata Pista Schwamm
09.30 Ore Partenza 1 gara / 1 manches Pista Schwamm
12.00- 12.30 Ore Ricognizione 2 gara / 2 manches Pista Schwamm
11.30 Ore Ultima entrata Pista Schwamm
12.45 Ore Partenza 2 gara / 2 manches Pista Schwamm
15.30 Ore Riunione capi squadra Luogo viene comunicato
in giornata
Osservazioni:
Assicurazione: secondo WR!
Pettorali persi: Ogni pettorale perso viene fatturato all‘associazione
regionale Fr. 30.-- al pezzo.
1516
Renngelände SSW Raiffeisencup Nr. 3
Unterkünfte die uns unterstützen:
Parkhotel Wangs, 7323 Wangs
Tel: 081 725 09 80
info@parkhotel-wangs.ch
Auskunft über Übernachtungsmöglichkeiten erteilt:
Heidiland Tourismus AG, Infostelle Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz
Tel: +41 81 300 40 20
spavillage@heidiland.com
1718
Spitzackerstrasse 2, 7310 Bad Ragaz
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Ofen- und Chemineebau
Natur- und Kunststeinarbeiten
Kundenmaurer-Arbeiten
Michael Gort 079 647 72 11 Andreas Gort 079 221 32 77
1920
21
22
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Gönner und Sponsoren - Teil 1
Ferroflex OWI Sargans, Sargans
Aqua-control, Bad Ragaz
Bonifaz Rupp, Bauunternehmung, Valens
SAK, St.Gallen
Rii-Seez Net, Buchs
Casino Förderstiftung, Bad Ragaz
Region Sarganserland Werdenberg, Buchs
Good Maschinencenter, Mels
Auto Walser, Wangs
Lorenz Hobi Baggerarbeiten, Valens
RIVELLA AG, Rothrist
Von Rotz Automobile AG, Bad Ragaz
Drogerie Kressig, Bad Ragaz
RIM Haustechnik, Wangs
Bon Kanalreinigung, Maienfeld/Bad Ragaz
Sportfactory Dumoulin, Bad Ragaz
K&D Schmiede und Metallbau, Bad Ragaz
Carosserie Kunfermann, Bad Ragaz
Rest. Klosterhof, Valens
Markus Rupp Kaminfeger, Bad Ragaz
Café-Conditorei Keller, Bad Ragaz/Pfäfers
die Mobiliar, Generalagentur Buchs-Sargans
Panoramarestaurant Edelweiss
Raiffeisenbank Sarganserland
2324
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
Gönner und Sponsoren - Teil 2
Tiefbau Rupp AG, Valens
Bärtsch und Söhne AG, Mels
Parkhotel Wangs Gmbh, Wangs
Ackermann Architektur, Mels
Utzinger Schreinerei, Vättis
Prime Property Lounge Zug AG
Restaurant Central, Bad Ragaz
Tamina Therme, Bad Ragaz
Heli Tamina, Valens
Garage Lutz AG, Bad Ragaz
Mold Project AG, Bad Ragaz
Lisignoli AG, Bad Ragaz
Laufbodenstübli Pizol, Valens
Camille Bloche
Gort Keramik, Bad Ragaz
Gall Elektro
Pizolbahnen AG
HG COMMERCIALE, Landquart
BRUGGERlaw, Bad Ragaz
Ortsgemeinde Pfäfers
Gemeinde Bad Ragaz
Gemeinde Vilters-Wangs
Ortsgemeinde Valens-Vasön
2526
Wir wünschen
eine gute Abfahrt.
Und vergessen Sie René Neuhaus Christian Dürr
den Helm nicht. T 081 750 00 45 T 081 302 65 04
rene.neuhaus@mobiliar.ch christian.duerr@mobiliar.ch
Generalagentur Bahnhofstrasse 7
Buchs-Sargans 9471 Buchs SG
Rainer Kostezer T 081 750 00 20
1035491
mobiliar.ch buchs-sargans@mobiliar.ch
2728
29
30
JO SSW Raiffeisencup Nr. 3
31Sponsoren Tamina Renn Team 2017/18 - 2019/20
Hauptsponsor:
TEAM - Sponsoren:
Unsere HOMEBASE:
Unsere Skiclubs: SC Bad Ragaz www.scbadragaz.ch
Ski- und Bergclub Gonzen www.sbc-gonzen.ch
SC Sardona www.scsardona.ch
SC Valens www.scvalens.ch
SC Vättis www.sc-vaettis.chSie können auch lesen
