Ausweisung eines Sondergebietes in Gaggenau-Rotenfels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anlage 6
Ausweisung eines Sondergebietes
in Gaggenau-Rotenfels
Bebauungsplan “Zwischen Holderwäldele und Steinbüschel”
– spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) –
Projektleitung
Modus Consult
Speyer
Bearbeitung
Beratung.Gutachten
Berg (Pfalz), im Juni 2020
Inhalt
Zusammenfassung..................................................................................................... 4
1 Einleitung und Aufgabenstellung ............................................................................... 5
2 Betrachtungsraum ..................................................................................................... 5
3 Rechtliche Grundlagen............................................................................................... 6
3.1 Bundesnaturschutzgesetz ....................................................................................................6
3.2 FFH-Richtlinie .......................................................................................................................8
3.3 Vogelschutzrichtlinie............................................................................................................9
3.4 Interpretation der Verbotstatbestände gem. § 44 Abs. 1 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG ...........9
4 Vorhabensbeschreibung und Wirkungsprognose .......................................................13
4.1 Vorhaben .......................................................................................................................... 13
4.2 Wirkung des Vorhabens.................................................................................................... 13
4.3 Baubedingte Wirkungen ................................................................................................... 13
4.4 Anlagebedingte Wirkungen .............................................................................................. 13
4.5 Betriebsbedingte Wirkungen ............................................................................................ 14
5 Methodik der artenschutzrechtlichen Verträglichkeitsstudie .....................................14
5.1 Definition: Arten besonderer und allgemeiner Planungsrelevanz ................................... 14
5.2 Definition des Wirkraums ................................................................................................. 14
5.3 Ermittlung der überprüfungsrelevanten Arten ................................................................ 15
5.4 Europäische Vogelarten .................................................................................................... 15
5.5 Arten nach Anhang IV FFH-Richtlinie ................................................................................ 18
6 Betroffenheiten durch das Planungsvorhaben und Maßnahmen ................................23
7 Maßnahmen ............................................................................................................25
7.1 Maßnahmen zur Konfliktvermeidung ............................................................................... 27
7.2 Vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) ............................................... 28
7.3 Kompensatorische Maßnahmen....................................................................................... 33
7.4 Maßnahmen zum Risikomanagement .............................................................................. 34
8 Überprüfung des Eintretens von Verbotstatbeständen ..............................................34
8.1 Europäische Vogelarten .................................................................................................... 34
8.2 Gildenweise Betrachtung.................................................................................................. 34
8.3 Einzelartliche Betrachtung ................................................................................................ 36
8.4 Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie .......................................................................... 38
8.5 Gildenweise Betrachtung.................................................................................................. 38
8.6 Einzelartliche Betrachtung ................................................................................................ 39
9 Quellen ....................................................................................................................41
10 Anhang: Prüfprotokolle ............................................................................................44
10.1 Prüfprotokolle der vorhabensbedingt betroffenen europäischen Vogelarten ................ 44
10.2 Prüfprotokolle der vorhabensbedingt betroffenen Tierarten des Anhangs IV
der FFH-Richtlinie.............................................................................................................. 60
Seite 2
Tabellen
Tabelle 1 Im Wirkraums nachgewiesene Brutvogelarten .............................................................................. 16
Tabelle 2 Abschichtungstabelle zu potenziellen Vorkommen von Arten des Anhangs IV
der FFH-Richtlinie ........................................................................................................................... 18
Tabelle 3 Betroffenheiten der im Betrachtungsraum nachgewiesenen Arten des Anhangs IV
der FFH-Richtlinie ........................................................................................................................... 23
Tabelle 4 Ausgleichsmaßnahmen................................................................................................................... 25
Tabelle 5 Zuordnung der Maßnahmen zu den betroffenen Arten bzw. Gilden ............................................. 27
Abbildungen
Abbildung 1 Lage des Untersuchungsgebietes ..................................................................................................... 5
Abbildung 2 CEF-1: Umwandlungen von Acker in Grünland .............................................................................. 29
Abbildung 3 CEF-2: Freistellen verbuschter Obstwiesen .................................................................................... 30
Abbildung 4 CEF-3: Gewährleistung einer regelmäßigen, extensiven Grünlandbewirtschaftung
mit gezielter Anpflanzung von Stauden nichtsauren Ampferarten ................................................ 30
Abbildung 5 CEF-4: Anpassen des Mahdregimes an die Ansprüche der Zielarten ............................................. 31
Abbildung 6 CEF-6: Anbringen eines Turmfalken-Nistkastens............................................................................ 32
Titel: Blick auf den geplanten Standort des Sondergebietes Foto: © Ber.G, 27. Juni 2019
Seite 3
Ausweisung eines Sondergebietes
in Gaggenau-Rotenfels
Bebauungsplan “Zwischen Holderwäldele und Steinbüschel”
– spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) –
.
Beratung Gutachten
Dipl.-Biol. Tom Schulte & Dipl.-Ing. (FH) Johannes Nau
Ludwigstraße 40
76768 Berg
Telefon 07273 / 9185-36
e-Post: Info@Ber-G.de
Zusammenfassung
In der vorliegenden artenschutzrechtlichen Verträglichkeitsstudie wird geprüft, ob Verbots-
tatbestände gemäß § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) in Verbindung mit § 44
Abs. 5 BNatSchG durch das Planungsvorhaben ausgelöst werden.
Als prüfungsrelevant im Sinne des strengen Artenschutzes wurden Fledermäuse, Brutvögel
der Obstwiesen und der Große Feuerfalter erkannt.
Um das Eintreten von Verbotstatbeständen gemäß § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz
(BNatSchG) zu verhindern, sind Maßnahmen zur Konfliktvermeidung, vorgezogene Ausgleich-
maßnahmen (CEF-Maßnahmen – auf insgesamt 27.270 m²), kompensatorische Maßnahmen
sowie Maßnahmen zum Risikomanagement notwendig. Für alle prüfungsrelevanten Arten
können durch die beschriebenen Maßnahmen Verstöße gegen die Verbotstatbestände gemäß
§ 44 Absatz 1 Nr. 1 bis 4 BNatSchG vermieden werden.
Bei sach- und fachgerechter Umsetzung aller Maßnahmen ist das Planungsvorhaben aus fach-
gutachterlicher Sicht genehmigungsfähig.
Seite 4
1 Einleitung und Aufgabenstellung
Die spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) gemäß §§ 44 und 45 BNatSchG ist eine eigenständige
Prüfung im Rahmen der naturschutzrechtlichen Zulassung eines Bauvorhabens.
Im vorliegenden Fachbeitrag Artenschutz der artenschutzrechtlichen Prüfung werden die artenschutz-
rechtlichen Verbotstatbestände nach § 44 Abs. 1 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG bezüglich der gemein-
schaftsrechtlich geschützten Arten (Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie sowie alle heimischen „eu-
ropäischen Vogelarten“), die durch das Vorhaben erfüllt werden könnten, ermittelt und dargestellt.
2 Betrachtungsraum
Betrachtungsraum ist der Standort der geplanten Ausweisung eines Sondergebietes sowie der sich da-
ran in westlicher Richtung anschließende Bereich potenzieller Ausgleichsflächen bis zur Gemarkungs-
grenze zwischen Gaggenau-Rotenfels und Bischweier.
Bischweier
Gaggenau
Abbildung 1 Lage des Untersuchungsgebietes
Schraffur gelb Plangebiet
Linie blau Grenze zwischen Gemarkung Gaggenau und Gemarkung Bischweier
Naturräumlich gehört das Gebiet zu den „Ortenau-Bühler Vorbergen“, einer Untereinheit des Natur-
raums 4. Ordnung „Mittleren Oberrhein-Tieflandes“. NATURA 2000-Gebiete, Natur- oder Landschafts-
schutzgebiete sind nicht ausgewiesen, genauso wenig wie geschützte Landschaftsbestandteile oder
Naturdenkmäler.
Seite 5
3 Rechtliche Grundlagen
3.1 Bundesnaturschutzgesetz
Die nachfolgenden Aussagen beziehen sich auf die aktuellste Version des Bundesnaturschutzgesetzes
(BNatSchG), welches zuletzt durch das „Gesetz zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes“ am
4. März 2020 aktualisiert wurde.
§ 7 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) definiert, welche Tier- und Pflanzenarten besonders bzw.
streng geschützt sind. Nach § 7 Abs. (2) Nr. 13 sind besonders geschützte Arten:
a) Tier- und Pflanzenarten der Anhänge A oder B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 [EU-Artenschutz-
verordnung]
b) nicht unter Buchstabe a) fallende
aa) Tier- und Pflanzenarten, die in Anhang IV der Richtlinie 92/43/EWG [FFH-Richtlinie] aufge-
führt sind,
bb) „europäische Vogelarten“ (Artikel 1 Vogelschutzrichtlinie)
c) Tier- und Pflanzenarten des Anhangs 1, Spalte 2 Bundesartenschutzverordnung [BArtSchV]
Gemäß § 7 Abs. (2) Nr. 14 sind streng geschützte Arten: besonders geschützte Arten, die
a) in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 [EU-ArtSchV],
b) in Anhang IV der Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richtlinie)
c) in Anhang 1, Spalte 3 Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) aufgeführt sind.
Die streng geschützten Arten sind demnach eine Teilmenge der besonders geschützten Arten.
Der § 44 BNatSchG ist die zentrale Vorschrift für den Artenschutz, die für die besonders und streng
geschützten Tier- und Pflanzenarten unterschiedliche Verbote von Beeinträchtigungen definiert.
Nach § 44 Abs. 1 BNatSchG ist es verboten:
1. wild lebenden Tieren der besonders geschützten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu verlet-
zen, zu töten oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder
zu zerstören,
2. wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten während der
Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderzeiten erheblich zu stören;
eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszustand der lokalen
Population einer Art verschlechtert,
3. Fortpflanzungs- und Ruhestätten der wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten aus
der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören,
4. wild lebende Pflanzen der besonders geschützten Arten oder ihre Entwicklungsformen aus der
Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören.
Der § 44 BNatSchG beinhaltet Verbote, die auf die Beschädigung oder Zerstörung von Habitaten der
Arten abzielen und solche, die den unmittelbaren Schutz von Individuen verfolgen.
Seite 6
§ 44 (5) BNatSchG grenzt die für Eingriffe in Natur- und Landschaft relevanten Arten ab und erläutert
die Grenzen des Eintretens von Verbotstatbeständen. Demnach gelten:
„Für nach § 15 Absatz 1 unvermeidbare Beeinträchtigungen durch Eingriffe in Natur und Landschaft,
die nach § 17 Absatz 1 oder Absatz 3 zugelassen oder von einer Behörde durchgeführt werden, sowie
für Vorhaben im Sinne des § 18 Absatz 2 Satz 1 gelten die Zugriffs-, Besitz- und Vermarktungsverbote
nach Maßgabe der Sätze 2 bis 5. Sind in Anhang IV Buchstabe a der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführte
Tierarten, europäische Vogelarten oder solche Arten betroffen, die in einer Rechtsverordnung nach
§ 54 Absatz 1 Nummer 2 aufgeführt sind, liegt ein Verstoß gegen
1. das Tötungs- und Verletzungsverbot nach Absatz 1 Nummer 1 nicht vor, wenn die Beeinträchti-
gung durch den Eingriff oder das Vorhaben auch unter Berücksichtigung von Vermeidungsmaß-
nahmen das Tötungs- und Verletzungsrisiko für Exemplare der betroffenen Arten nicht signifi-
kant erhöht und diese Beeinträchtigung unvermeidbar ist,
2. das Verbot des Nachstellens und Fangens wild lebender Tiere und der Entnahme, Beschädigung
oder Zerstörung ihrer Entwicklungsformen nach Absatz 1 Nummer 1 nicht vor, wenn die Tiere
oder ihre Entwicklungsformen im Rahmen einer erforderlichen Maßnahme, die auf den Schutz
der Tiere vor Tötung oder Verletzung oder ihrer Entwicklungsformen vor Entnahme, Beschädi-
gung oder Zerstörung und die Erhaltung der ökologischen Funktion der Fortpflanzungs- oder
Ruhestätten im räumlichen Zusammenhang gerichtet ist, beeinträchtigt werden und diese Be-
einträchtigungen unvermeidbar sind,
3. das Verbot nach Absatz 1 Nummer 3 nicht vor, wenn die ökologische Funktion der von dem
Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- und Ruhestätten im räumlichen Zusammen-
hang weiterhin erfüllt wird“.
Soweit erforderlich, können auch vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen festgelegt werden. Für Stand-
orte wild lebender Pflanzen der in Anhang IV Buchstabe b der Richtlinie 92/43/ EWG aufgeführten
Arten gelten die Sätze 2 und 3 entsprechend. Sind andere besonders geschützte Arten betroffen, liegt
bei Handlungen zur Durchführung eines Eingriffs oder Vorhabens kein Verstoß gegen die Zugriffs-, Be-
sitz- und Vermarktungsverbote vor.
§ 45 (7) BNatSchG stellt Ausnahmevoraussetzungen dar, die bei Eintreten von Verbotstatbeständen
im Einzelfall gelten können. Demnach können die für Naturschutz und Landschaftspflege zuständigen
Behörden […] von den Verboten des § 44 im Einzelfall weitere Ausnahmen zulassen:
1. zur Abwendung erheblicher land-, forst-, fischerei-, wasser- oder sonstiger erheblicher wirt-
schaftlicher Schäden,
2. zum Schutz der natürlich vorkommenden Tier- und Pflanzenwelt,
3. für Zwecke der Forschung, Lehre, Bildung oder Wiederansiedlung oder diesen Zwecken die-
nende Maßnahmen der Aufzucht oder künstlichen Vermehrung,
4. im Interesse der Gesundheit des Menschen, der öffentlichen Sicherheit, einschließlich der Ver-
teidigung und des Schutzes der Zivilbevölkerung, oder der maßgeblich günstigen Auswirkungen
auf die Umwelt oder
5. aus anderen zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses einschließlich sol-
cher sozialer oder wirtschaftlicher Art.
Seite 7
Eine Ausnahme darf nur zugelassen werden, wenn zumutbare Alternativen nicht gegeben sind und
sich der Erhaltungszustand der Populationen einer Art nicht verschlechtert, soweit nicht Artikel 16 Ab-
satz 1 der Richtlinie 92/43/EWG weiter gehende Anforderungen enthält. Artikel 16 Absatz 3 der Richt-
linie 92/43/EWG und Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 79/409/EWG sind zu beachten. Die Landesregie-
rungen können Ausnahmen auch allgemein durch Rechtsverordnung zulassen. Sie können die Ermäch-
tigung nach Satz 4 durch Rechtsverordnung auf andere Landesbehörden übertragen.
Gemäß § 67 Abs. 2 BNatSchG kann von den Verboten des § 44 BNatSchG eine Befreiung gewährt wer-
den: „Von den Verboten des § 33 Absatz 1 Satz 1 und des § 44 sowie von Geboten und Verboten im
Sinne des § 32 Absatz 3 kann auf Antrag Befreiung gewährt werden, wenn die Durchführung der Vor-
schriften im Einzelfall zu einer unzumutbaren Belastung führen würde.“
3.2 FFH-Richtlinie
Durch die FFH-Richtlinie werden im Artikel 12 die Verbotstatbestände für Tiere des Anhang IV darge-
legt.
(1) Die Mitgliedsstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um ein strenges Schutzsystem für
die in Anhang IV Buchstabe a) genannten Tierarten in deren natürlichen Verbreitungsgebieten
einzuführen, dies verbietet:
a) alle absichtlichen Formen des Fangs oder der Tötung von aus der Natur entnommenen
Exemplaren dieser Arten;
b) jede absichtliche Störung dieser Arten, insbesondere während der Fortpflanzungs-,Auf-
zucht-, Überwinterungs-, und Wanderungszeiten;
c) jede absichtliche Zerstörung oder Entnahme von Eiern aus der Natur;
d) jede Beschädigung oder Vernichtung der Fortpflanzungs- oder Ruhestätten.
Die Schädigungs- bzw. Verbotstatbestände gelten nach Abs. 3 für alle Lebensstadien der Tiere und
beziehen sich – außer Art. 12 Abs. 1 Buchstabe d) – auf absichtliche Verhaltensweisen.
Artikel 13 der FFH-Richtlinie benennt die Schädigungs- bzw. Verbotstatbestände für die Pflanzen des
Anhang IV:
(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um ein striktes Schutzsystem für
die Anhang IV Buchstabe b) angegebenen Pflanzenarten aufzubauen, das folgendes verbietet:
a) absichtliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren
solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;
b) Besitz, Transport, Handel oder Austausch und Angebot zum Verkauf oder Austausch von aus
der Natur entnommenen Exemplaren solcher Pflanzen.
(2) Die Verbote nach Absatz 1 Buchstabe a) und b) gelten für alle Lebensstadien der Pflanzen.
Nach Artikel 16 Abs. 1 FFH-Richtlinie kann von den artenschutzrechtlichen Verboten der Artikel 12 und
13 der FFH-Richtlinie abgewichen werden, wenn:
• es keine andere zufrieden stellende Lösung gibt,
• die Populationen der betroffenen Art in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet trotz der Ausnah-
mereglung ohne Beeinträchtigung in einem günstigen Erhaltungszustand verweilen,
Seite 8
• sowie im Interesse der Volksgesundheit und der öffentlichen Sicherheit oder aus anderen zwin-
genden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses, einschließlich solcher sozialer
oder wirtschaftlicher Art.
3.3 Vogelschutzrichtlinie
Mit der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung wildlebender Vogelar-
ten (Vogelschutzrichtlinie) werden über Artikel 1 Absatz 1 sämtliche heimischen wildlebenden Vogel-
arten unter Schutz gestellt. Die Richtlinie gilt nach Absatz 2 für Vögel, ihre Eier, Nester und Lebens-
räume.
Im Artikel 5 der Vogelschutzrichtlinie werden folgende Verbote definiert:
a) absichtliches Töten oder Fangen, ungeachtet der angewandten Methode;
b) absichtliche Zerstörung oder Beschädigung von Eiern oder Nestern und die Entfernung von Nes-
tern;
c) Sammeln von Eiern in der Natur und Besitz dieser Eier, auch in leerem Zustand;
d) absichtliches Stören insbesondere während der Brut- und Aufzuchtzeit, sofern sich diese Stö-
rung auf die Zielsetzung der Richtlinie erheblich auswirkt;
e) das Halten von Vögeln der Arten, die nicht bejagt oder gefangen werden dürfen.
Nach Artikel 9 Vogelschutzrichtlinie kann von den Verboten des Art. 5 Vogelschutzrichtlinie u. a. abge-
wichen werden, wenn:
• es keine andere zufrieden stellende Lösung gibt,
• das Abweichen von den Verboten im Interesse der Volksgesundheit, der öffentlichen Sicherheit
oder im Interesse der Sicherheit der Luftfahrt geschieht.
Die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG und des Artikels 5 a) und b) der Vogelschutzrichtlinie
sowie der Artikel 12 und 13 der FFH-Richtlinie werden individuenbezogen geprüft. Im Rahmen dieser
Gesetzesregelungen stellt daher das Individuum als Bestandteil einer Teil- bzw. Gesamtpopulation den
Maßstab für die Bewertung der Schädigungs- und Störungsverbote dar. Dagegen erfolgt die Prüfung
der Verbotstatbestände des Artikels 5 d) Vogelschutzrichtlinie populationsbezogen.
3.4 Interpretation der Verbotstatbestände gem. § 44 Abs. 1 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG
Nachfolgend werden die für Bauvorhaben einschlägigen Verbotstatbestände gem. § 44 Abs. 1 i. V. m.
Abs. 5 BNatSchG interpretiert und erläutert. Die Auslegung erfolgt „im Lichte“ der EU-Bestimmungen
und unter Berücksichtigung der Aussagen im Guidance document der EU.
Grundsätzlich gilt bei der Anwendung der Verbotstatbestände, dass wenn sich die lokale Population
aktuell in einem ungünstigen Erhaltungszustand befindet, auch geringfügigere Beeinträchtigungen
eher als tatbestandsmäßig einzustufen sein werden, als wenn sich die lokale Population in einem güns-
tigen Erhaltungszustand befindet (erhöhte Empfindlichkeit durch Vorbelastung).
Fangen, Verletzen, Töten von Tieren oder ihren Entwicklungsformen –“Tötungsverbot“
Direkte Verletzungen oder Tötungen von Tieren oder deren Entwicklungsformen, die mit der Beschä-
digung oder Zerstörung von Fortpflanzungs- oder Ruhestätten verbunden sind (§ 44 Abs. 5 Satz 2),
Seite 9
können u. a. bei der Baufeldfreiräumung oder der Errichtung von Baustelleneinrichtungsflächen auf-
treten, z. B. wenn Winterquartiere von Amphibien oder Reptilien überbaut werden.
Solche Verletzungen oder Tötungen sind allerdings dann nicht tatbestandsmäßig, wenn sie unvermeid-
bar sind und die ökologische Funktion der vom Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs-
oder Ruhestätte im räumlichen Zusammenhang weiterhin erfüllt wird. D. h. die Bezugsebene für den
Verbotstatbestand sind die Fortpflanzungs- und Ruhestätten des lokalen Bestands der Art. Demnach
ist der Verbotstatbestand erfüllt, wenn die Verletzungen oder Tötungen unter Berücksichtigung der
Verhältnismäßigkeit vermeidbar wären oder es zu einer signifikanten Verschlechterung des Erhal-
tungszustandes des lokalen Bestands der Art kommt. Unvermeidbare betriebsbedingte Tötungen von
Tieren durch Kollisionen mit Kfz fallen grundsätzlich nicht unter diesen Verbotstatbestand. Gemäß Be-
gründung zum Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Änderung des BNatSchG vom 29. Juli 2009 er-
füllen sozialadäquate Risiken wie unabwendbare Tierkollisionen im Verkehr nicht die Tatbestände des
§ 44 Abs. 1 BNatSchG. Derartige Umstände sind bei der Zulassung entsprechender Vorhaben ggf. im
Rahmen der naturschutzfachlichen Eingriffsregelung mit der gebotenen Sorgfalt zu berücksichtigen.
Auch die Kommission geht im Guidance document Nr. II.3.6 Rn. 83 davon aus, dass es sich bei „road-
kills“ i. a. um unabsichtliches Töten handelt.
Erhebliche Störung wild lebender Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelar-
ten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten –
„Störungsverbot“
Eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszustand der lokalen Po-
pulation einer Art verschlechtert, d. h. das Verbot beinhaltet eine „Erheblichkeitsschwelle“. Eine Ver-
schlechterung des Erhaltungszustandes der lokalen Population ist insbesondere dann anzunehmen,
wenn die Überlebenschancen, der Bruterfolg oder die Reproduktionsfähigkeit vermindert werden, wo-
bei dies artspezifisch für den jeweiligen Einzelfall untersucht und beurteilt werden muss. Gemäß
Guidance document der EU sind relevante (tatbestandsmäßige) Störungen zu konstatieren, wenn
• eine bestimmte Intensität, Dauer und Frequenz gegeben ist,
• z. B. die Überlebenschancen gemindert werden oder
• z. B. der Brut- bzw. der Reproduktionserfolg gemindert wird.
Punktuelle Störungen ohne negativen Einfluss auf die Art (z. B. kurzfristige baubedingte Störungen au-
ßerhalb der Brutzeit) unterfallen hingegen nicht dem Verbot. Gemäß LANA (2010) können Handlun-
gen, die Vertreibungseffekte entfalten und Fluchtreaktionen auslösen, von dem Verbot erfasst sein,
wenn sie zu einer entsprechenden Beunruhigung der [...] Arten [...] führen. Unter Störung wird in der
saP im Hinblick auf die europäischen Richtlinien auch die Beunruhigung von Individuen durch indirekte
Wirkfaktoren wie beispielsweise Schall/Lärm, Licht, andere visuelle Effekte (z. B. Silhouettenwirkung)
sowie Erschütterungen verstanden. Denn zu den „ähnlichen Handlungen“, durch die z. B. europäische
Vogelarten an ihren Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtsstätten gestört werden, gehören auch bau- oder
betriebsbedingte Störungen (Urteil vom 16.03.2006 – BVerwG 4 A 1075.04 – Rn. 555, zitiert in Urteil
BVerwG 9 A 28.05).
In der saP werden unter dem Begriff des erheblichen Störens auch Verschlechterungen des Erhaltungs-
zustandes der lokalen Population durch Zerschneidungswirkungen bezüglich mobiler Arten (v. a. Vö-
gel, Amphibien, Fledermäuse) erfasst. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn Flugkorridore einer struktur-
gebundenen Fledermausart während der Jungenaufzucht oder Landlebensraum und Laichgewässer ei-
ner Amphibienart durch eine Straße neu zerschnitten werden und dadurch der Reproduktionserfolg
Seite 10der lokalen Population nachhaltig gemindert wird. Die Beurteilung, ob eine signifikante Beeinträchti-
gung der lokalen Population zu konstatieren bzw. prognostizieren ist, sollte unter dem Blickwinkel des
Vorsorgeansatzes erfolgen. Dies erscheint insbesondere angesichts der aktuell strengen Auslegung der
Gerichte hinsichtlich der Interpretation von Eingriffstatbeständen (v. a. Urteil BVerwG 9 A 28.05 zur
OU Stralsund, Urteil BVerwG 4 A 1075.04 zum Ausbau Flughafen Schönefeld, Urteil BVerwG 9 A 20.05
zur A 143 Westumfahrung Halle) angemessen und dient insofern der Verfahrenssicherheit.
Entnehmen, beschädigen, zerstören von Fortpflanzungs- oder Ruhestätten – „Schädigungsverbot“
Ein Verstoß gegen das Verbot liegt gem. § 44 Abs. 5 Satz 2 BNatSchG nicht vor, wenn die ökologische
Funktion der vom Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestätten im räumlichen
Zusammenhang weiterhin erfüllt wird. D. h. die Bezugsebene für den Verbotstatbestand ist der be-
troffene lokale Bestand der Art. Im Falle von Arten, die in Metapopulationen organisiert sind, stellt
diese, soweit abgrenzbar, die Bezugsebene dar. Zu beachten sind hier insbesondere auch die Verbund-
strukturen und Interaktionsmöglichkeiten der einzelnen Teilpopulationen. Von einer Beschädigung
oder Zerstörung einer Lebensstätte wird nicht nur dann ausgegangen, wenn der gesamte Lebensraum
(physisch) vernichtet wird, sondern auch, wenn durch andere vorhabensbedingte Einflüsse wie z. B.
Lärm oder Schadstoffimmissionen die Funktion in der Weise beeinträchtigt wird, dass sie von den In-
dividuen der betroffenen Art nicht mehr dauerhaft besiedelbar ist. Eine besondere Bedeutung kommt
Habitatbereichen zu, die eine Schlüsselstellung für den lokalen Bestand bzw. die Individuen einnehmen
(Schlüsselhabitate). Solche Bereiche spielen im Lebenszyklus eine besonders wichtige Rolle und sind
i. d. R. nicht ersetzbar. Beispielsweise benötigen Spechte neben den Bruthöhlen auch weitere Höhlen,
die z. B. als Schlafhöhle (Ruhestätte) oder für die Balz genutzt werden. Entscheidend ist letztendlich,
ob die Funktionalität der Lebensstätte trotz des Eingriffs gewahrt bleibt.
Entnehmen, beschädigen, zerstören wild lebender Pflanzen, ihrer Entwicklungsformen oder ihrer
Standorte – „Schädigungsverbot“
Unter Standorte werden in der saP die konkreten Flächen (Biotopflächen) verstanden, auf denen die
Individuen der jeweiligen Pflanzenart wachsen. Dies gilt für alle Lebensstadien der Pflanzen, also auch
während der Vegetationsruhe. Gemäß § 44 Abs. 5 Satz 4 BNatSchG ist die Bezugsebene für den Ver-
botstatbestand der betroffene lokale Bestand der Art. Demnach ist der Verbotstatbestand erfüllt,
wenn es zu einer signifikanten Verschlechterung des Erhaltungszustandes des lokalen Bestandes der
Art kommt.
Diese Verbote werden um den für Eingriffsvorhaben und damit auch für Bauprojekte relevanten neuen
Absatz 5 des § 44 ergänzt, mit dem bestehende und von der Europäischen Kommission anerkannte
Spielräume bei der Auslegung der artenschutzrechtlichen Vorschriften der FFH-Richtlinie genutzt und
rechtlich abgesichert werden, um akzeptable und im Vollzug praktikable Ergebnisse bei der Anwen-
dung der Verbotsbestimmungen des Absatzes 1 zu erzielen:
„Für nach § 19 zulässige Eingriffe in Natur und Landschaft sowie nach den Vorschriften des Baugesetz-
buches zulässige Vorhaben im Sinne des § 21 Abs. 2 Satz 1 gelten die Zugriffs-, Besitz- und Vermark-
tungsverbote nach Maßgabe von Satz 2 bis 6.
Sind in Anhang IVa der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführte Tierarten oder europäische Vogelarten be-
troffen, liegt ein Verstoß gegen das Verbot des Absatzes 1 Nr. 3 und im Hinblick auf damit verbundene
unvermeidbare Beeinträchtigungen wild lebender Tiere auch gegen das Verbot des Absatzes 1 Nr. 1
nicht vor, soweit die ökologische Funktion der von dem Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflan-
zungs- oder Ruhestätten im räumlichen Zusammenhang weiterhin erfüllt wird.
Seite 11Soweit erforderlich, können auch vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen festgesetzt werden.
Für Standorte wildlebender Pflanzen der in Anhang IVb der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Arten
gilt Satz 2 und 3 entsprechend. Sind andere besonders geschützte Arten betroffen, liegt bei Handlungen
zur Durchführung eines Eingriffs oder Vorhabens ein Verstoß gegen die Zugriffs-, Besitz- und Vermark-
tungsverbote nicht vor.
Die Zugriffs- und Besitzverbote gelten nicht für Handlungen zur Vorbereitung einer Umweltverträglich-
keitsprüfung.“
Entsprechend obigem Satz 5 gelten die artenschutzrechtlichen Verbote bei nach § 19 zulässigen Ein-
griffen in Natur und Landschaft sowie nach den Vorschriften des Baugesetzbuches zulässigen Vorha-
ben im Sinne des § 21 Abs. 2 Satz 1 nur für die in Anhang IV der FFH-Richtlinie aufgeführten Tier- und
Pflanzenarten sowie für die europäischen Vogelarten.
Bezüglich der Tierarten nach Anhang IV a) FFH-Richtlinie sowie der europäischen Vogelarten nach Art.
1 VRL ergibt sich somit aus § 44 Abs.1, Nrn. 1 bis 3 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG für nach § 19 BNatSchG
zulässige Eingriffe folgende Verbote:
Schädigungsverbot (§ 44 Abs. 1 Nr. 1 und 3 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG): Beschädigung oder Zerstörung
von Fortpflanzungs- und Ruhestätten und damit verbundene vermeidbare Verletzung oder Tötung von
Tieren oder ihrer Entwicklungsformen. Abweichend davon liegt ein Verbot nicht vor, wenn die ökolo-
gische Funktion der von dem Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestätten im
räumlichen Zusammenhang gewahrt wird.
Störungsverbot (§ 44 Abs. 1 Nr. 2 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG): Erhebliches Stören von Tieren während
der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten. Abweichend davon
liegt ein Verbot nicht vor, wenn die Störung zu keiner Verschlechterung des Erhaltungszustandes der
lokalen Population führt.
Bezüglich der Pflanzenarten nach Anhang IV b) FFH-Richtlinie ergibt sich aus § 44 Abs.1 Nr. 4 i. V. m.
Abs. 5 BNatSchG für nach § 19 BNatSchG zulässige Eingriffe folgendes Verbot:
Schädigungsverbot: Beschädigen oder Zerstören von Standorten wild lebender Pflanzen oder damit
im Zusammenhang stehendes vermeidbares Beschädigen oder Zerstören von Exemplaren wild leben-
der Pflanzen bzw. ihrer Entwicklungsformen.
Abweichend davon liegt ein Verbot nicht vor, wenn die ökologische Funktion des von dem Eingriff oder
Vorhaben betroffenen Standorts im räumlichen Zusammenhang gewahrt wird. Werden diese Verbots-
tatbestände nach § 44 Abs. 1 i. V. m. Abs. 5 BNatSchG bezüglich der gemeinschaftsrechtlich geschütz-
ten Arten erfüllt, müssen die Ausnahmevoraussetzungen des § 45 Abs. 8 BNatSchG erfüllt sein.
Als für Bauvorhaben einschlägige Ausnahmevoraussetzungen muss nachgewiesen werden, dass:
• zumutbare Alternativen [die zu keinen oder geringeren Beeinträchtigungen der relevanten Ar-
ten führen] nicht gegeben sind,
• zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses, einschließlich solcher sozialer
oder wirtschaftlicher Art vorliegen oder im Interesse der Gesundheit des Menschen, der öffent-
lichen Sicherheit, einschließlich der Landesverteidigung und des Schutzes der Zivilbevölkerung,
oder der maßgeblich günstigen Auswirkungen auf die Umwelt,
• sich der Erhaltungszustand der Populationen der betroffenen Arten nicht verschlechtert und
Seite 12• bezüglich der Arten des Anhangs IV FFH-Richtlinie der günstige Erhaltungszustand der Populati-
onen der Art gewahrt bleibt.
4 Vorhabensbeschreibung und Wirkungsprognose
4.1 Vorhaben
Es ist die Ausweisung eines Sondergebietes mit der Zweckbestimmung „Metallteile Recycling“ als Er-
weiterung des bestehenden Industrie- und Gewerbegebietes „Holderwäldele“ geplant. Hierzu wird der
Bebauungsplan “Zwischen Holderwäldele und Steinbüschel” aufgestellt.
Geplant sind unter anderem die Anlage einer Containerabstellfläche sowie am westlichen Rand der
geplanten Betriebsfläche der Bau von Hallen mit einer Maximalhöhe von über 21 m. Weiterhin ist von
Südwesten her der Bau eines Gleisanschlusses vorgesehen. Der entlang des Westrands des bestehen-
den Industrie- und Gewerbegebietes „Holderwäldele“ verlaufende Hühnergraben wird an mehreren
Stellen überbrückt, der vorhandene Radweg streckenweise verlegt.
Die im Erweiterungsraum derzeit vorhandenen Strukturen wie Grünland- und Ackerland, Obstwiesen,
Sukzessionsflächen, Erdwälle, ein Grünschnitt-Sammelplatz sowie ein Parkplatz entfallen.
4.2 Wirkung des Vorhabens
Wirkungen des Vorhabens lassen sich hinsichtlich ihrer Wirkungsweise, als auch des Zeitpunktes ihres
Eintretens unterscheiden.
4.3 Baubedingte Wirkungen
Als baubedingte Wirkungen des Vorhabens sind zu überprüfen:
• Staubemissionen und Erschütterungen durch Baumaschinen und Transportfahrzeuge im
Baustellenbereich,
• bauzeitliche Störungen von Fledermäusen sowie Brutvögeln mit Gehölzbindung sowie des Halb-
offenlandes durch Baulärm und Anwesenheit und Bewegungen von Menschen und Maschinen
im Baufeld,
• ggf. nächtliches Ausleuchten von an das Baufeld angrenzenden Habitatstrukturen bei Nachtar-
beiten.
4.4 Anlagebedingte Wirkungen
Als anlagebedingte Wirkungen des Vorhabens sind zu überprüfen:
• Dauerhafter Verlust von Acker-, Grünland und Streuobstbeständen durch Versiegelung,
• Beschattung angrenzender, u. a. durch den Wendehals und den Großen Feuerfalter besiedelter
Grünlandflächen infolge der Errichtung hoher Hallenbauten und Lärmschutzwände,
• teilweise Überbauung des Hühnergrabens.
Seite 134.5 Betriebsbedingte Wirkungen
Als betriebsbedingte Wirkungen des Vorhabens sind zu überprüfen:
• Zunahme der Verlärmung durch LKW-Verkehr und durch Verarbeitung von Wertstoffen über
den derzeitigen Zustand hinaus,
• Lichtemissionen.
5 Methodik der artenschutzrechtlichen Verträglichkeitsstudie
Gemäß § 44 Abs. 1 BNatSchG in Verbindung mit § 44 Abs. 5 BNatSchG sind in der artenschutzrechtli-
chen Verträglichkeitsstudie bei „nach § 15 zulässigen Eingriffen in Natur und Landschaft sowie bei Vor-
haben im Sinne von § 18 Absatz 2 Satz 1, die nach den Vorschriften des Baugesetzbuches zulässig sind“
folgende Artengruppen zu berücksichtigen:
• Europäische Vogelarten im Sinne der EU-Vogelschutzrichtlinie,
• nach BNatSchG streng geschützte Arten, die im Anhang IV der FFH-Richtlinie aufgeführt sind.
5.1 Definition: Arten besonderer und allgemeiner Planungsrelevanz
Als Arten besonderer Planungsrelevanz sind zu bewerten:
• alle Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie, die nach Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)
„streng geschützt“ sind,
• Brutvogelarten,
- die in der Roten Liste der Brutvögel Baden-Württembergs (BAUER et al. 2016) aufgeführt sind,
einschließlich der Arten der „Vorwarnliste“,
- die durch Auflistung in Spalte 3 der Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung bzw. durch
Auflistung in Anhang A der EU-Artenschutzverordnung gemäß BNatSchG „streng geschützt“
sind.
Alle weiteren europäischen Vogelarten im Sinne der EU-Vogelschutzrichtlinie werden als Arten allge-
meiner Planungsrelevanz eingestuft.
Arten besonderer Planungsrelevanz werden bei Betroffenheit Art für Art betrachtet, Arten allgemeiner
Planungsrelevanz zu ökologischen Gilden zusammengefasst.
5.2 Definition des Wirkraums
Aufgrund der Höhe der geplanten Gebäude und der beträchtlichen zu erwartenden Schallemissionen
wird für Kleinvögel und für Arten mit geringer Fluchtdistanz (< 25 m) der Wirkraum des Planungsvor-
habens im Umfeld des geplanten Betriebsgeländes mit dem doppelten Wert der bei GASSNER et al.
(2010) angegebenen „planerisch zu berücksichtigenden Fluchtdistanz“ angenommen. Im Bereich der
geplanten Gleisanbindung wird hingegen der in der vorgenannten Literaturquelle angegebene Wert
angesetzt.
Seite 145.3 Ermittlung der überprüfungsrelevanten Arten
Im Rahmen der artenschutzrechtlichen Verträglichkeitsstudie erfolgt zunächst eine Ermittlung der Ar-
ten, die im Eingriffsbereich sowie dessen näheren Umfelds vorkommen bzw. vorkommen könnten. Im
Zuge der faunistischen Erhebungen zu Vorkommen besonders planungsrelevanter Arten wurde das
Artenspektrum, welches als überprüfungsrelevant einzustufen ist, insbesondere bei den Tiergruppen
Brutvögel, Säuger, Reptilien, Amphibien, Schmetterlinge und Käfer durch gezielte Kartierungen bereits
stark eingegrenzt – siehe hierzu die zum vorliegenden Projekt erstellten Gutachten BER.G 2009, 2010,
2015a, 2015b, 2017, 2018, 2019 und DIETZ 2010, 2013 sowie WURST 2013. Bereits im Faunabericht aus
dem Jahr 2015 (BER.G 2015a) erfolgte eine erste Abschätzung der vorhabensbedingten Betroffenhei-
ten für Arten besonderer Planungsrelevanz. Da es zwischenzeitlich jedoch zu einer Verkleinerung des
geplanten Sondergebietes kam wird eine Neubewertung notwendig, da sich hierdurch auch Verringe-
rungen der Betroffenheiten einzelner Arten ergaben.
Für die Avifauna werden die Kartierungsergebnisse zugrunde gelegt, bei den nach Bundesnaturschutz-
gesetz streng geschützten Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie erfolgt eine schrittweise Abschich-
tung (siehe unten).
Für alle betroffenen Arten besonderer Planungsrelevanz gemäß Definition in Kapitel 5.1 wird in Kapi-
tel 8 ab Seite 34 geprüft, ob Verbotstatbestände gemäß § 44 Abs. 1 BNatSchG durch das Vorhaben
ausgelöst werden. Diese Prüfung erfolgt zunächst verbalargumentativ und wird zusätzlich mittels ein-
heitlicher Protokolle dokumentiert.
Bei der Ermittlung des Eintretens der Tötungs-, Schädigungs- und Störungsverbote werden konfliktver-
meidende und – soweit dies notwendig erscheint – vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maß-
nahmen) gemäß § 44 Abs. 5 BNatSchG berücksichtigt (siehe hierzu Kapitel 6 auf Seite 23 ff).
5.4 Europäische Vogelarten
Grundlage zur Begutachtung der Betroffenheiten der Avifauna sind die Ergebnisse der Freilanderfas-
sungen aus den Jahren 2010 und 2013 (BER.G 2015a) sowie der Plausibilisierung der Daten aus dem
Jahr 2019. Hierbei wird betrachtet, ob es zu einer vorhabensbedingten Beeinträchtigung von Vogelar-
ten kommen kann. Arten, die von ihrer Verbreitung her als Brutvögel im Gebiet in Betracht kommen
könnten, im Betrachtungsraum nicht als Brutvögel auftraten, sind im Faunabericht (BER.G 2015a) be-
reits genannt, werden hier aber nicht nochmals aufgeführt.
In nachfolgender Tabelle 1 sind diejenigen Arten aufgelistet, die im Eingriffsbereich und in dessen
Wirkraum als Brutvögel nachgewiesen sind. Diejenigen Arten, für welche vorhabensbedingte Betrof-
fenheiten zu befürchten sind, werden anschließen vertiefend betrachtet. In den beiden letzten Spalten
finden sich Verweise zu den entsprechenden Formblättern und Kapiteln. Sind Brutvogelarten durch
das Planungsvorhaben nicht betroffen, werden diese von einer tiefergehenden Prüfung ausgeschlos-
sen. Die Gründe hierfür sind In der Spalte „Ausschlussgründe für eine Betroffenheit“ genannt.
Seite 15Tabelle 1 Im Wirkraums nachgewiesene Brutvogelarten
RL BW Rote Liste der Brutvögel Baden-Württembergs (gemäß BAUER et al. 2016)
RL D Rote Liste der Brutvögel Deutschlands (gemäß GRÜNEBERG et al. 2015)
2 stark gefährdet
3 gefährdet
V Vorwarnliste
* ungefährdet
♦ nicht bewertet (Neozoon)
Art RL RL Ausschlussgründe für eine Betroffenheit Form- Kapitel
BW D blatt
Amsel * * Vog 1 8.2.1.1
Turdus merula
Bachstelze * * Die Brutplätze befanden sich an Gebäuden und in Holzstapeln – –
Motacilla alba außerhalb des Wirkraums.
Keine vorhabensbedingte Betroffenheit (BER.G 2015a).
Blaumeise * * Vog 1 8.2.1.1
Parus caeruleus
Buchfink * * Die Brutplätze befanden sich deutlich außerhalb des Wirk- – –
Fringilla coelebs raums.
Dorngrasmücke * * Vog 1 8.2.1.1
Sylvia communis
Elster * * Vog 1 8.2.1.1
Pica pica
Feldsperling V V Keine vorhabensbedingte Betroffenheit (BER.G 2015a). – –
Passer montanus
Fitis 3 * Keine vorhabensbedingte Betroffenheit (BER.G 2015a). – –
Phylloscopus trochilus
Gartenbaumläufer * * Das Zentrum des einzigen Brutreviers befand sich deutlich au- – –
Certhia brachydactyla ßerhalb des Wirkraums.
Gartengrasmücke * * Vog 1 8.2.1.1
Sylvia borin
Gartenrotschwanz V * Der Brutplatz des nächstgelegenen Revierpaares lag mit – –
Phoenicurus phoenicurus knapp 90 m außerhalb des Baufelds deutlich außerhalb des
Wirkraums.
Goldammer V * Die Goldammer ist im UG sehr häufig, kein Revierzentrum lag – –
Emberiza citrinella jedoch innerhalb des Wirkraums, der im Bahnanschlussbe-
reich mit 15 m und im Umfeld der Gebäude in Anlehnung an
GASSNER et al. (2010) mit 30 m angesetzt wird.
Grünfink * * Die beiden Revierzentren innerhalb des UGs lagen weit au- – –
Carduelis chloris ßerhalb des Wirkraums.
Hausrotschwanz * * Als Gebäudebrüter ist der Hausrotschwanz in seinen Brut- – –
Phoenicurus ochruros stätten nicht betroffen. Essenzielle Nahrungshabitate sind
ebenfalls nicht betroffen. Störungen, die zur Verschlechte-
rung des Erhaltungstands der lokalen Population führen
könnten, sind nicht erkennbar.
Haussperling V V Als Gebäudebrüter ist der Haussperling in seinen Brutstätten – –
Passer domesticus nicht betroffen. Essenzielle Nahrungshabitate sind ebenfalls
nicht betroffen. Störungen, die zur Verschlechterung des Er-
haltungstands der lokalen Population führen könnten, sind
nicht erkennbar.
Heckenbraunelle * * Die beiden Revierzentren innerhalb des UGs lagen deutlich – –
Prunella modularis außerhalb des Wirkraums.
Seite 16Art RL RL Ausschlussgründe für eine Betroffenheit Form- Kapitel
BW D blatt
Jagdfasan ♦ ♦ Die beiden Revierzentren innerhalb des UGs lagen weit au- – –
Phasianus colchicus ßerhalb des Wirkraums.
Klappergrasmücke V * Das einzige Revierzentrum der Klappergrasmücke wurde ca. – –
Sylvia curruca 85 m westlich des Baufelds ermittelt. Es lag somit deutlich au-
ßerhalb der Fluchtdistanz der störungsunempfindlichen Art.
Kohlmeise * * Vog 1 8.2.1.1
Parus major
Mäusebussard * * Der vermutete Niststandort des Mäusebussards lag in einem – –
Buteo buteo Wäldchen nordwestlich der geplanten Bahnanbindung des
neuen Betriebsgeländes > 100 m vom Eingriffsbereich ent-
fernt und somit außerhalb der bei GASSNER et al. (2010) ge-
nannten „planerisch zu berücksichtigenden Fluchtdistanz“.
Darüber hinaus bieten die Gehölze einen Sicht- und somit Irri-
tationsschutz des Nistplatzes gegenüber dem Baufeld.
Mönchsgrasmücke * * Vog 1 8.2.1.1
Sylvia atricapilla
Nachtigall * * Das einzige Revier lag deutlich außerhalb des Wirkraums in – –
Luscinia megarhynchos ca. 90 m Entfernung vom Baufeld. Die heimlich lebende Art
ist störungsunempfindlich, daher wird bei GASSNER et al.
(2010) eine „planerisch zu berücksichtigende Fluchtdistanz“
von 10 m angegeben.
Neuntöter * * Das einzige Revier lag deutlich außerhalb der bei GASSNER et – –
Lanius collurio al. (2010) angegebenen „planerisch zu berücksichtigenden
Fluchtdistanz“ von 30 m, darüber hinaus war der Brutplatz
durch einem Gehölzriegel gegenüber dem Baufeld optisch ab-
geschirmt.
Rabenkrähe * * Vog 1 8.2.1.1
Corvus corone
Ringeltaube * * Beide festgestellten Reviere lagen deutlich außerhalb des – –
Columba palumbus Wirkraums. GASSNER et al. (2010) geben als „planerisch zu be-
rücksichtigende Fluchtdistanz" 20“m an.
Rotkehlchen * * Vog 1 8.2.1.1
Erithacus rubecula
Singdrossel * * Alle Revierzentren lagen deutlich außerhalb des Wirkraums. – –
Turdus philomelos
Star * 3 GASSNER et al. (2010) geben für den Star eine „planerisch zu – –
Sturnus vulgaris berücksichtigende Fluchtdistanz“ von 15 m an. Selbst bei
Verdopplung dieses Werts aufgrund der Höhe der geplanten
Gebäude lagen alle Brutplätze deutlich außerhalb des Wirk-
raums in einem Abstand von 65 m und mehr.
Sumpfmeise * * Das nächstgelegene Revier lag deutlich außerhalb des Wirk- – –
Parus palustris raums.
Sumpfrohrsänger * * Vog 2 8.2.1.2
Acrocephalus palustris
Türkentaube * * Das einzige festgestellte Revier lag innerhalb des bestehen- – –
Streptopelia decaocto den Betriebsgeländes der Firma Lang.
Turmfalke V * Vog 3 8.1.2.1
Falco tinnunculus
Wendehals 2 2 Vog 4 8.1.2.2
Jynx torquilla
Seite 17Art RL RL Ausschlussgründe für eine Betroffenheit Form- Kapitel
BW D blatt
Zaunkönig * * Der einzige Brutplatz der Art im Betrachtungsraum lag über – –
Troglodytes troglodytes 70 m vom Eingriffsbereich entfernt und damit deutlich außer-
halb des Wirkraums.
Zilpzalp * * Keines der Revierzentren dieser im UG häufigen Art lag inner- – –
Phylloscopus collybita halb des Wirkraums.
5.5 Arten nach Anhang IV FFH-Richtlinie
Nachfolgend ist die Abschichtungstabelle der in Baden-Württemberg vorkommenden Arten des An-
hangs IV der FFH-Richtlinie dargestellt, nach welcher die im Gebiet besonders planungsrelevanten Ar-
ten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie herausgefiltert wurden.
Tabelle 2 Abschichtungstabelle zu potenziellen Vorkommen von Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie
Vorkommen
+ die Art ist im Betrachtungsraums nachgewiesen
– Artvorkommen im Wirkraum des geplanten Eingriffs können ausgeschlossen werden (mit Begründung unter „Ausschluss-
gründe“)
Art Vorkommen Ausschlussgründe
Säuger I (ohne Fledermäuse)
Biber – Geeignete Gewässer sind nicht vorhanden.
Castor fiber
Feldhamster – Aktuelle Vorkommen des Feldhamsters sind in Baden-Württemberg
Cricetus cricetus nur noch aus dem Raum Mannheim und dem Main-Tauber-Kreis be-
kannt. Der Untersuchungsraum liegt weit außerhalb des aktuellen
Verbreitungsgebiets der Art in Baden-Württemberg (BFN 2019a, DEUT-
SCHER RAT FÜR LANDESPFLEGE 2014: 10).
Haselmaus – Geeignete Habitatstrukturen sind vorhabensbedingt nicht betroffen.
Muscardinus avellanarius
Luchs – Für den Luchs sind keine geeigneten Habitate im Untersuchungsgebiet
Lynx lynx vorhanden.
Wildkatze – Für die Wildkatze sind keine geeigneten Habitate im Untersuchungs-
Felis silvestris gebiet vorhanden.
Wolf – Für den Wolf sind keine geeigneten Habitate im Untersuchungsgebiet
Canis lupus vorhanden.
Säuger II (Fledermäuse)
Bechsteinfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis bechsteinii fasst in BER.G 2015a).
Braunes Langohr – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Plecotus auritus fasst in BER.G 2015a).
Breitflügelfledermaus +
Eptesicus serotinus
Seite 18Art Vorkommen Ausschlussgründe
Fransenfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis nattereri fasst in BER.G 2015a).
Graues Langohr +
Plecotus austriacus
Große Bartfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis brandtii fasst in BER.G 2015a).
Große Hufeisennase – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Rhinolophus ferrumequinum fasst in BER.G 2015a).
Großer Abendsegler +
Nyctalus noctula
Großes Mausohr – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis myotis fasst in BER.G 2015a).
Kleine Bartfledermaus +
Myotis mystacinus
Kleiner Abendsegler +
Nyctalus leisleri
Mopsfledermaus +
Barbastella barbastellus
Mückenfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Pipistrellus pygmaeus fasst in BER.G 2015a).
Nordfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Eptesicus nilssonii fasst in BER.G 2015a).
Nymphenfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis alcathoe fasst in BER.G 2015a).
Rauhautfledermaus +
Pipistrellus nathusii
Wasserfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis daubentonii fasst in BER.G 2015a).
Weißrandfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Pipistrellus kuhlii fasst in BER.G 2015a).
Wimperfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Myotis emarginatus fasst in BER.G 2015a).
Zweifarbfledermaus – Negativnachweis durch Kartierung (DIETZ 2010, 2013, zusammenge-
Vespertilio murinus fasst in BER.G 2015a).
Zwergfledermaus +
Pipistrellus pipistrellus
Reptilien
Äskulapnatter – In Baden-Württemberg existieren nur Vorkommen im Odenwald bei
Zamenis longissimus Eberbach, Heddesbach und Neckargemünd im Grenzbereich zwischen
Hessen und Baden-Württemberg (DGHT 2018, LUBW 2020b).
Europäische – Der Untersuchungsraum lieg außerhalb des Verbreitungsgebiets der
Sumpfschildkröte Art in Baden-Württemberg (DGHT 2018, LUBW 2020b).
Emys orbicularis
Seite 19Art Vorkommen Ausschlussgründe
Mauereidechse – Negativnachweis durch Kartierung (BER.G 2015a).
Podarcis muralis
Ruineneidechse – Diese Eidechsenart ist ursprünglich in Italien beheimatet und hat sich
Podarcis sicula durch Verschleppung seit einigen Jahren in Bahnhöfen angesiedelt.
Geeignete Strukturen sind im Untersuchungsraum jedoch nicht ausge-
bildet. Negativnachweis durch Kartierung (BER.G 2015a).
Schlingnatter – Im Wirkraum sind keine geeigneten Habitate vorhanden. Negativnach-
Coronella austriaca weis durch Kartierung (BER.G 2015a).
Westliche Smaragdeidechse – Der Untersuchungsraum lieg außerhalb des Verbreitungsgebiets der
(Lacerta bilineata Art in Baden-Württemberg (DGHT 2018, LUBW 2020b).
Zauneidechse + Die Zauneidechse siedelt im Umfeld des Planungsvorhabens in sehr
Lacerta agilis geringer Dichte. Im Wirkraum des geplanten Baufelds gelangen jedoch
trotz intensiver Suche keine Artnachweise (vgl. BER.G 2010, 2015),
auch nicht anlässlich einer erneuten Nachsuche im Zuge der Überprü-
fung der zum Ausgleich vorgesehenen Flächen auf ihre Eignung am 8.
Mai 2020 bei zum Nachweis der Art sehr günstigen Witterungsbedin-
gungen.
Amphibien
Amphibien – Im geplanten Erweiterungsraum sind keine Gewässer vorhanden.
Amphibia spp.
Schmetterlinge
Apollofalter – Der Untersuchungsraum lieg außerhalb des Verbreitungsgebiets der
Parnassius apollo Art in Baden-Württemberg (LUBW 2020a).
Negativnachweis durch Kartierung (BER.G 2010, 2015).
Blauschillernder Feuerfalter – Der Untersuchungsraum liegt außerhalb des Verbreitungsgebiets der
Lycaena helle Art in Baden-Württemberg (LUBW 2020a).
Negativnachweis durch Kartierung (BER.G 2010, 2015).
Dunkler Wiesenknopf- – In die Habitate mit Vorkommen des Großen Wiesenknopfes wird vor-
Ameisenbläuling habensbedingt nicht eingegriffen, weder durch die Ausweisung des
Phengaris nausithous
Sondergebietes, noch durch Ausgleichsmaßnahmen. Eine vorhabens-
bedingte Betroffenheit ist somit nicht gegeben (siehe BER.G 2018).
Eschen-Scheckenfalter – Der Untersuchungsraum liegt außerhalb des Verbreitungsgebiets der
Euphydryas maturna Art in Baden-Württemberg (LUBW 2020a).
Negativnachweis durch Kartierung (BER.G 2010, 2015).
Gelbringfalter – Der Untersuchungsraum lieg außerhalb des Verbreitungsgebiets der
Lopinga achine Art in Baden-Württemberg (LUBW 2020a).
Negativnachweis durch Kartierung (BER.G 2010, 2015).
Großer Feuerfalter +
Lycaena dispar
Seite 20Sie können auch lesen
