AUTOMOWER 315X LIMITED EDITION - GEWINNEN SIE JEDEN MONAT EINEN - EMIL NEFF ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEWINNEN SIE JEDEN MONAT EINEN
AUTOMOWER® 315X LIMITED EDITION
BIS ZU CHF 500.– EINTAUSCHPRÄMIE
FÜR IHREN GEBRAUCHTEN MÄHROBOTER
HERBST UND WINTER 2020
Aktionen gültig 1.8.2020–31.12.2020
SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1689!
EMIL NEFF - Metallbau
Industriestrasse 9
9050 Appenzell
T +41 71 787 14 28
F +41 71 787 50 28
info@neff-landmaschinen.ch
NEU NEU
AKKU-KETTENSÄGE 540i XP® AKKU-KETTENSÄGE T540i XP®
Leistungsstarke, effiziente Akku-Kettensäge mit hinterem Hochleistungsfähige Akku-Kettensäge mit oberem Griff
Griff, die die Leistung einer 40 cm3 Benzinmotorsäge für vergleichbar mit einem 40 cm3 Benzinmotor. Ideal für
professionelle Anwender bietet. Ideal für das Entfernen von professionelle Baumpflegearbeiten und speziell für Arboristen
kleinen und mittelgrossen Bäumen sowie Schreinerarbeiten. entwickelt, für die es auf den sauberen Schnitt eines
Bluetooth und Fleetservices integriert. Allwetter-Einsatz (IPX4). Hochleistungswerkzeugs ankommt. Bluetooth und Fleetservices
Schwertlänge 25 –35 cm, 2.9 kg ohne Akku, 95 dB. savE™ für integriert. Allwetter-Einsatz (IPX4). Schwertlänge 25 –35 cm,
maximale Laufzeit. 2,5 kg ohne Akku, 92 dB. savE™ für maximale Laufzeit.
Ab Herbst 2020
DAZU EMPFOHLEN BLi300 DAZU EMPFOHLEN BLi200X
540i XP® 967 86 40-14 840.00* T540i XP® 967 86 37-14 840.00*
KETTENSÄGE 560 XP®
Für professionelle Forstarbeiter und
Grundbesitzer, die Erfahrung im Umgang KETTENSÄGE 562 XP®
mit Motorsägen haben und Für professionelle Forstarbeiter, Baumpfleger und Grundbesitzer,
effizient und bequem die Erfahrung im Umgang mit Motorsägen haben. Für den
Einsatz mit längeren Schwertern (3/8"). Das G Modell hat
arbeiten wollen. Das G Handgriffheizung.
Modell hat Handgriff 59,8 cm³, 3,5 kW, Schwertlänge 50 cm, 5,9 kg. RevBoost™,
heizung. 59,8 cm³, 3,5 kW, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq und Low Vib.
Schwertlänge 38–45 cm, 5,7 kg.
RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™,
X-Torq und Low Vib.
560 XP®, 38 cm 966 00 91-15 1’320.00 560 XP®, 45 cm 966 00 91-18 1’340.00 560 XP® G, 45 cm 966 00 90-18 1’440.00 562 XP®, 50 cm 966 56 99-20 1’400.00
562 XP® G, 50 cm 966 57 01-20 1’500.00
ENTWICKELT FÜR
HÖCHSTE ANSPRÜCHE.
KETTENSÄGE 572 XP® KETTENSÄGE 550 XP® MARK II
Mit einem Gewicht von nur 6,6 kg und einem starken 4,3 kW-Motor überzeugt die 572 XP® mit einem Kraftvolle, wendige 50 cm³ Motorsäge mit hervorragender Leistung und Schnittkapazität zum
hervorragenden Gewicht-Leistungs-Verhältnis. Im Vergleich zu ihren Vorgängermodellen bietet die Fällen, Entasten und Zertrennen kleiner und mittelgrosser Bäume sowie für anspruchsvolle
572 XP® zudem eine um 12 % höhere Schnittleistung. Die hervorragende Kühlung und der robuste Baumpflegearbeiten. Das G-Modell verfügt über Handgriffheizung. 50.1 cm³, 3,0 kW,
Luftfilter sorgen für hohe Ausdauer und Leistung, während das intelligente Design und die einfache Schwertlänge 33–50 cm, 5.3 kg, AutoTune™
Bedienung auch bei der Verwendung von langen Schwertern eine hohe Produktivität ermöglichen.
70,7 cm³, 4,3 kW, Schwertlänge 38–70 cm, 6,6 kg, AutoTune™, Air Injection™.
572 XP®, 45 cm 966 73 31-18 1’570.00 572 XP®, 60 cm 966 73 31-44 1’610.00 550 XP®, 38 cm 967 69 08-35 1’220.00 550 XP® G, 38 cm 967 69 09-35 1’320.00
572 XP®, 50 cm 966 73 31-20 1’590.00 572 XP® G, 50 cm 966 73 34-20 1’690.00 550 XP®, 45 cm 967 69 08-38 1’240.00 550 XP® G, 45 cm 967 69 09-38 1’340.00
*Ohne Akku, ohne Ladegerät
2
KETTENSÄGE 555 KETTENSÄGE 545 MARK II KETTENSÄGE 543 XP®
Für Landschaftspfleger und Grundbesitzer, die eine Kraftvolle, wendige 50 cm³ Motorsäge für Fällarbeiten, zum Für professionelle Baumpfleger und Grundbesitzer, die Erfah
kraftvolle, kraftstoffsparende Säge mit geringen Emissionen Entasten und Zertrennen kleiner und mittelgrosser Bäume. Das rung im Umgang mit Kettensägen haben. Geringes Gewicht und
benötigen. 59,8 cm³, 3,1 kW, Schwertlänge 33–50 cm, 5,9 kg. schlanke Design erlaubt einen effizienten, zuverlässigen und hohe Kettengeschwindigkeit für effizientes Entasten.
AutoTune™, Air Injection™, X-Torq und Low Vib. bequemen Betrieb. 50,1 cm³, 2,5 kW, Schwertlänge 33–50 cm, 43,1 cm³, 2,2 kW, Schwertlänge 38 cm, 4,5 kg. Air Injection™,
4,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq und Low Vib. X-Torq und Low Vib.
545 MARK II, 38 cm 967 69 06-35 870.00
990.00
555, 45 cm 966 01 09-18 990.00 545 MARK II, 45 cm 967 69 06-38 890.00 543 XP®, 38 cm 966 77 61-35 790.00
1120.00 1’010.00 870.00
KETTENSÄGE T540 XP® MARK II KETTENSÄGE T525 KETTENSÄGE T435
Beeindruckende Tophandsäge mit maximaler Leistung, die alles Kompakte und leichte Tophandsäge mit einem Robuste Tophandsäge für Allround-Baumpflegearbeiten in
hat, was sich ein Arborist oder professioneller Baumpfleger reaktionsschnellen Motor, die eigens für die Baumpflege der Höhe. Vereint hervorragende Ausgewogenheit mit hoher
wünschen kann. 37,7 cm³, 1,8 kW, Schwertlänge 30–40 cm, entwickelt wurde. Leistung und geringem Gewicht. 35,2 cm³, 1,5 kW, Schwertlänge
3,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq und Low Vib. 27 cm³, 1,1 kW, Schwertlänge 25 –30 cm, 2,7 kg. Air Injection™, 30–35 cm, 3,4 kg. X-Torq und Low Vib.
X-Torq und Low Vib.
T540 XP® MARK II, 30 cm 967 28 75-12 860.00
950.00
T540 XP® MARK II, 35 cm 967 28 75-14 880.00 T525, 25 cm 967 63 34-10 590.00 T435, 30 cm 966 99 72-12 490.00
970.00 670.00 560.00
NEU
KETTENSÄGE 450 KETTENSÄGE 440 E-SERIES
Allroundsäge der neusten Generation. Startet dank neuer Für Teilzeitnutzer, die eine Kettensäge wollen, die besonders
Elektronik auch bei langsamerem Ziehen am Seilzug. Mit klapp leicht zu starten und zu bedienen ist. Die 440e ist mit Smart
barem Tankdeckel. Der X-TORQ®-Motor sorgt für niedrigen Kraft Start und werkzeugloser Kettenspannvorrichtung ausgestattet.
stoffverbrauch und geringere Schadstoffemissionen. Einfache 40,9 cm³, 1,8 kW, Schwertlänge 38cm, 4,4 kg, Air Injection™, SPIELZEUG KETTENSÄGE 550 XP
Bedienbarkeit der Säge dank Stoppschalter mit automatischer X-Torq und Low Vib. Sieht aus wie eine echte Husqvarna 550 XP Kettensäge! Die
Rückstellung und Kraftstoffstandsanzeige. Mit Smart Start®. Spielzeugkettensäge ist gut für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
50,2 cm³, 2,4 kW, Schwertlänge 38–45 cm, 4,9 kg. Air Injection™, Sie verfügt über einen realistischen Kettensäge-Sound und eine
X-Torq und Low Vib. rotierende Kette. Inklusive Batterie.
450, 38 cm 967 18 78-35 690.00 Erhältlich ab November 2020
790.00
450, 45 cm 967 18 78-38 710.00 440 e-series, 38 cm 967 78 87-35 580.00 Spielzeug Kettensäge 550 XP 599 60 87-01 37.00
810.00 660.00
KETTENSÄGE 435 KETTENSÄGE 135 MARK II KETTENSÄGE 130
Einfaches Starten und einfache Bedienbarkeit. Mit klappbarem Leichte und effiziente Kettensäge. Einfaches Starten und Kettensäge für gelegentliches Fällen von Bäumen und Sägen
Tankdeckel. X-TORQ®-Motor für niedrigen Kraftstoffverbrauch einfache Bedienbarkeit. X-TORQ®-Motor für niedrigen von Brennholz. Einfach zu starten und zu bedienen. Luftfilter mit
und geringere Schadstoffemissionen. Kraftstoffpumpe und Kraftstoffverbrauch. Mit Kraftstoffpumpe. 38 cm³, 1,6 kW, Schnellverschluss und automatischer Start-/Stopp-Schalter.
Stoppschalter mit automatischer Rückstellung für einfacheres Schwertlänge 35–40 cm, 4,7 kg.Air Injection™, X-Torq 38 cm³, 1,5 kW, Schwertlänge 35–40 cm, 4,7 kg. Air Injection™,
Starten. 40,9 cm³, 1,6 kW, Schwertlänge 38 cm, 4,3 kg, Air und Low Vib. X-Torq und Low Vib.
Injection™, X-Torq und Low Vib.
435, 38 cm 967 67 58-35 360.00 135 MARK II, 35 cm 967 86 18-14 290.00
440.00 330.00 130, 35 cm 967 10 84-01 290.00
3
FÜR JEDEN EINSATZ
GEWAPPNET
HANDSCHUH SCHUTZHELM
FUNCTIONAL MIT FUNCTIONAL
SCHNITTSCHUTZ Dieser Helm ist für Forstarbeiter
Komfortabler Handschuh mit entwickelt worden, die bei ihrer
doppellagiger Handinnenfläche täglichen Arbeit auf Sicherheit
und optimale Ergonomie grössten
aus Ziegenleder und einem FUNCTIONAL
Handrücken aus schaumstoffbe Wert legen. Er verfügt über das
Visier UltraVision, dessen Lichtabsorption nur 20 % beträgt und Aus hochwertigem, robustem Material mit Cordura®-Verstär
schichtetem Elastan und Neopren kungen gefertigt. Für hohen Tragekomfort bei leichterer
im Knöchelbereich. Grössen 7, 8, so die Sicht verbessert, sowie einen 6-Punkt-Gurt für mehr
Komfort und weniger Belastung. Gehörschutz mit optimalem Forstarbeit entwickelt. Qualitativ hochwertige Verstell
9, 10, 12. möglichkeiten ermöglichen eine gute Passform, während
ergonomischem Design erleichtert längeres Tragen.
Belüftungsreissverschlüsse, Metertasche, Reflexbänder und
verstärkte Knie- und Knöchelpartie für Sicherheit, Produktivität
595 00 39-XX 36.00 576 41 24-01 93.00 und Bequemlichkeit sorgen. Hose erfüllt EN 381 Klasse 1
(20 m /s).
S-XXL 582 33 14-XX 144.00
46-62 595 00 08-XX 193.00
46-62 596 30 45-XX 215.00
T-SHIRT TECHNICAL HIGH-VIZ
High-Viz-T-Shirt mit Frontreissverschluss, Rückenverlängerung,
leicht zugänglicher Vordertasche und reflektierendem Band,
getestet und zugelassen nach ISO EN 20471 (Klasse 2). Es
transportiert die Feuchtigkeit sofort vom Körper weg und trock
net schnell. Ideal für harte Arbeit bei warmen Temperaturen.
S-XXXL 596 30 38-XX 69.00
S-XXXL 596 30 39-XX 59.00
2015
TECHNICAL HANDSCHUH TECHNICAL SCHUTZHELM TECHNICAL
Mit funktionalem Design und aus robustem, leichtem Gewebe MIT SCHNITTSCHUTZ Ein robuster, leichter Helm mit durchdachtem De
gefertigt – ideal für die tägliche Arbeit im Wald. Das 4-Wege- sign – ausgestattet mit intelligenten Funktionen,
20 M / S
Stretchmaterial und die durchdachte Passform stellen bequeme die das Gewicht reduzieren, ein besseres Anpas
Bewegungsfreiheit und weniger Kraftaufwand sicher. Hose Kurze, enge Passform für eine bessere sen des Helms ermöglichen und auch bei langen
erfüllt EN 381 Klasse 1 (20 m /s). Beweglichkeit. Handinnenfläche aus Einsätzen für eine angenehme Kopftemperatur
Auch mit +7 cm Beinlänge erhältlich. Ziegenleder mit Interlock-Jersey und sorgen. Ausserdem bietet der Helm ein hervor
grauem Schaumstoff. Handrücken aus ragendes Blickfeld und eine Montagevorrichtung
beschichtetem Elastan. Grössen 8, 9, 10.
S-XXL 279.00
582 33 21-XX für eine Stirnlampe.
S-XXL 308.00
594 99 90-XX
S-XXL 326.00
596 30 44-XX
595 00 34-XX 47.00 585 05 84-01 129.00
141.00
4
HECKENSCHERE 522HDR60X/75X HECKENSCHERE 122HD45/60
Zweiseitig schneidende Heckenschere mit einem 60 / 75 cm Leise, leichte Heckenschere für Privatanwender. 21,7 cm³, 0,6
langen Messerbalken für schwierige Einsätze. Drehbarer kW, Messerbalken 45/59 cm, 4,7/4.9 kg. Smart Start,
Handgriff und geringes Gewicht, kraftvolle Messer und ein SAUGER WDC 220
automatischer Start-/Stopp-Schalter, leiser Motor und Low Vib.
offener Messerschutz. 21,7 cm³, 0,6 kW, Messerbalken 60 / 75 122HD60: verstellbarer hinterer Griff Nass & Trocken-Sauger mit 20 l Fassungsvermögen, der
cm, 5,0 / 5,2 kg. Separate Startereinheit und automatischer exzellente Leistung und Haltbarkeit für einfachere
Start-/Stopp-Schalter. Reinigungsarbeiten bietet. Starke, zuverlässige Saugleistung,
intuitive Bedienfelder, waschbarer PET-Filter und praktische
522HDR60X 967 65 83-01 660.00 Verwahrung. 1000 W, 20 l Fassungsvermögen, Schlauchlänge
740.00
2,5 m
522HDR75X 967 65 84-01 740.00 122HD45 966 53 23-01 480.00 WDC 220 967 90 79-05 199.00
820.00
122HD60 966 53 24-01 570.00 239.00
Saugzubehör bei Modell 125BVX inbegriffen.
BLASGERÄT 570BTS/580BTS
Unsere leistungsstärksten rückentragbaren Laubblasgeräte mit
BLASGERÄT 125B/125BVX BLASGERÄT 525BX hohem Luftdurchsatz und grosser Luftgeschwindigkeit, die
Effizientes Laubblasgerät, das hohe Blasleistung mit perfekter Leistungsstarker, gut ausgewogener, handgeführter Profi- durch einen effizienten Lüfter in Verbindung mit einem
Bedienerfreundlichkeit kombiniert. Eignet sich ausgezeichnet Laubbläser. Spezielles Design von Gebläse und Gehäuse und leistungsstarken X-TORQ®-Motor erzeugt wird. Der Luftfilter für
für Hausbesitzer. Hervorragend ausbalanciert und einfach zu X-Torq für hohe Blasleistung. Wird mit Flach- und Runddüse den kommerziellen Einsatz ist so dimensioniert, dass lange
bedienen dank der durchdachten Positionierung des geliefert. Betriebszeiten ohne Probleme möglich sind. Tragegurt mit
Luftauslasses. 25,4 cm³, 13 m³/min, 70 m/s, 4,3 kg. X-Torq, automatischer breiten Schulterriemen.
Start-/Stopp-Schalter und Tempomat.
125B 952 71 56-43 320.00 570BTS 966 62 94-01 790.00
350.00
910.00
125BVX 952 71 56-45 390.00 525BX 967 28 42-01 420.00 580BTS 966 62 96-01 890.00
430.00
490.00
990.00
RASENTRIMMER 129RJ MOTORSENSE 535RJ MOTORSENSE 545RX
Einfacher Start dank Smart Start®, Stoppschalter mit Eine Motorsense mit J-Griff der 35 cm³-Klasse, die für den Diese für den Vollzeiteinsatz konzipierten Freischneider
automatischer Rückstellung – der Stoppschalter kehrt für ein harten kommerziellen Einsatz konzipiert ist. Ermöglicht dank kombinieren hohe Leistung mit exzellenter Manövrierbarkeit.
problemloses Starten automatisch in die Startstellung zurück. hohem Leistungsvermögen des X-TORQ®-Motors, durchdachter 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,9 kg. X-Torq, Low Vib, Smart Start,
Im Lieferumfang des 129RJ enthalten sind ein Trimmerkopf und Ergonomie und herausragender Standfestigkeit erstklassige Balance X™ Tragegurt, verstellbarer Zweihandgriff und
ein Grasschneideblatt plus Kombischutz sowie Tragegurt. Damit Ergebnisse. Inklusive Trimmerkopf, Grasschneideblatt und erhöhter Griff.
entfällt ein Austauschen des Schutzes. Kombischutz.
129RJ 967 19 34-01 370.00 535RJ 966 62 87-01 780.00 545RX 966 01 59-01 1’190.00
860.00
1’290.00
MOTORSENSE 553RBX HOLZSPALTER ALPINO
Hochleistungsfreischneider für den anspruchsvollen Vollzeitein 60-230/400, 80-230/400
satz. Hohe Leistung und praktischer Rucksack mit ausgereiftem Kompakte, robuste und leistungsstarke Holzspalter.
Design. 50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg. X-Torq, separate Startereinheit Mit fixem Arbeitstisch und Spalthöhe von 54 cm.
und Kombischutz. 60-230/80-230: Einphasenmotor 230 V.
60-400/80-400: Drehstrommotor 400 V.
60-230/400: Gewicht 98 kg,
Spaltgeschwindigkeit 3,2 cm/s.
553RBX 966 78 02-01 940.00 80-230/400: Gewicht 110 kg,
1’050.00
Spaltgeschwindigkeit 7 cm/s.
Alpino 60-400 967 69 24-01 1’790.00
Alpino 60-230 967 69 25-01 1’990.00
Alpino 80-400 967 69 22-01 2’190.00
2’420.00
Alpino 80-230 967 69 23-01
5
Jetzt testen und gewinnen: www.akkutag.ch
AKKU-KOMFORT PROFI-LEISTUNG
LEISE, SAUBER, KOMFORTABEL
RASENMÄHER-KIT RASENMÄHER-KIT RADANTRIEB
Praktischer Akku-Mäher für den Privatgebrauch. Rasenmäher mit Radantrieb mit variabler Geschwindigkeit für
Einfaches Starten. Dank kompaktem Mähdeck einzigartige den privaten Gebrauch. Hervorragende Manövrierfähigkeit
Manövrierbarkeit. Grasfangbox/BioClip®/Heckauswurf. dank kompaktem Mähdeck. Sammeln/BioClip®/Heckauswurf.
Mähbreite 41 cm, Schnitthöhe 25–75 mm, ohne Radantrieb. Mähbreite 41 cm, Schnitthöhe 25–75 mm, Radantrieb.
RASENMÄHER
Praktischer Akku-Mäher für den Privatgebrauch. Kraftstoff und
Stromkabel sind nicht erforderlich. Einfaches Starten. Dank
kompaktem Mähdeck einzigartige Manövrierbarkeit.
LC 247iX, 47 cm 967 86 22-01 550.00*
620.00
LC 347iVX, 47 cm 967 86 23-01 650.00*
Radantrieb
720.00 LC 141i Kit mit BLi20 und QC80 967 62 84-05 540.00 LC 141iV Kit mit BLi20 und QC80 967 09 92-02 640.00
LC 353iVX, 53 cm 967 86 20-01 720.00* 610.00 710.00
790.00 LC 141i 967 62 84-01 490.00* LC 141iV 967 09 92-01 590.00*
TRIMMER-KIT
Leichter, anwenderfreundlicher und einfach zu startender
Trimmer für den privaten Gebrauch. 3,4 kg ohne Akku, 33 cm
Schnittradius. Teleskopischer Führungsholm, verstellbarer
Handgriff und savE™ für maximale Laufzeit.
RASENTRIMMER 520iLX RASENTRIMMER 520iRX
Für professionelle Anwender. Leistungsstarker Trimmer mit Sehr leistungsstarke Motorsense mit fantastischer Ergonomie
Loop-Handgriff und einem in beide Richtungen rotierenden und Trimmerkopf mit Drehrichtungsänderung. Grasmesser zum
Trimmerkopf. Li-Ion-Akku. Messer-Kit als Zubehör erhältlich. Schneiden von festem Gras ist im Lieferumfang enthalten.
36 V, 3,0 kg ohne Akku. savE™ für maximale Betriebszeit, Allwetter-Einsatz (IPX4). 3,8 kg ohne Akku, Schnittradius 40 cm,
verstellbarer Handgriff. savE™ für maximale Laufzeit. Hoch angeordneter Handgriff,
T25B Trimmerkopf, dreiflügeliges Grasmesser und Balance 35 B
Tragegurt.
520iLX 967 91 61-11 360.00*
400.00
115iL Kit mit BLi10 und QC80 967 09 88-02 299.00 Kit für Messermontage 587 37 50-01 32.00 520iRX 967 91 62-02 420.00*
115iL 967 09 88-01 249.00* 470.00
KOMBI-TRIMMER 325iLK
Kraftvoller, sehr gut ausgewogener Kombi-Trimmer für anspruchsvolle Nutzer. Mit einem breiten
Sortiment an Husqvarna Anbauteilen für den professionellen Einsatz kompatibel. Intuitive Schnittstelle.
3,8 kg ohne Akku, 42 cm Schnittradius. Verstellbarer Handgriff und savE™ für maximale Laufzeit.
325iLK nur Motoreinheit 967 85 01-02 330.00*
325iLK 967 85 01-01 420.00*
BCA 850/24 RA 850 BA 101 HA 110 PAX 1100
967 18 59-01 180.00 967 90 85-01 250.00 967 28 64-01 220.00 537 19 66-05 440.00 967 68 83-01 430.00
*Ohne Akku, ohne Ladegerät
6
Jetzt testen und gewinnen: www.akkutag.ch
KETTENSÄGEN-KIT
Leichte, praktische Kettensäge mit Li-Ion-Akku. Werkzeuglos,
einfach zu starten mit intuitivem Bedienfeld. Schwertlänge
30 cm, 2,9 kg ohne Akku. savE™ für maximale Laufzeit.
KETTENSÄGE 330i/535i XP® KETTENSÄGE T535i XP®
Hochleistungsmodell für den semiprofessionellen Einsatz und Leichte und robuste Baumpflegesäge. Herausragende
für kleinere Baumfällarbeiten. Mit langlebigem bürstenlosen Ergonomie, hohe Leistungsfähigkeit und hohe
Motor und werkzeugloser Kettenspannvorrichtung. Kettengeschwindigkeit.
36 V, 2,7 / 2,4 kg ohne Akku. 36 V, 4,2 Ah, 2,4 kg ohne Akku.
330i 967 89 37-12 390.00*
440.00
120i Kit mit BLi20 und QC80 967 09 82-02 329.00
535i XP® 967 89 38-14 450.00* T535i XP® 967 89 39-12 490.00* 359.00
500.00
540.00
120i 967 09 82-01 249.00*
BLÄSER-KIT
Leichtes, einfach zu bedienendes und leises, akkubetriebenes
Blasgerät für kleine und mittelgrosse Gärten. Einfaches, leichtes
Starten, schnelle Beschleunigung, geringes Gewicht und drei
Modi für flexible Einsatzmöglichkeiten. 10 N, 10,3 m³/min,
46 m/s, 2 kg ohne Akku.
HECKENSCHERE 520iHD60/70 BLASGERÄT 320iB MARK II/525iB
Heckenschere mit 60 oder 70 cm langer, doppelseitiger Leicht, bedienerfreundlich und geräuscharm. Ein Tastendruck
Schneidgarnitur. Der neue von Husqvarna entwickelte Motor, auf dem Bedienfeld genügt, und das Gerät startet jederzeit auf
kombiniert mit dem leistungsstarken Akku, erlaubt eine Anhieb. Ein Leistungsreservemodus liefert bei Bedarf ein Extra
maximierte Einsatzdauer. Der drehbare hintere Griff erleichtert an Leistung (Boost-Taste).
das horizontale wie vertikale Schneiden. 36 V, 4,2 Ah, 2,4 kg ohne Akku.
520iHD60 3,8 kg ohne Akku 967 91 56-02 450.00*
500.00
120iB Kit mit BLi20 und QC80 967 97 61-02 299.00 320iB Mark II 967 91 54-02 420.00*
520iHD70 3,9 kg ohne Akku 967 91 57-02 490.00* 349.00
525iB 967 91 55-02 490.00*
550.00
120iB 967 97 61-01 249.00* 550.00
HECKENSCHEREN-KIT
Ideal für kleine bis mittelgrosse Hecken. Einfach zu bedienen,
geringes Gewicht und dank der Li-Ion-Technologie extrem leise.
3,2 kg ohne Akku, 3'000 Schnitte/min, Messerbalken 45 cm.
savE™ für maximale Laufzeit.
STABHECKENSCHERE 520iHE3 HOCHENTASTER
Äusserst effiziente Stabheckenschere mit einer Reichweite 530iPT5/530iPX/530iP4/115iPT4
von 3,5 m. Einstellung des Schneidkopfwinkels und Sparmodus Für den kommerziellen Einsatz – ein robuster Hochentaster.
savE™. Keine direkten Emissionen sowie geringe Geräusch- und Modell 530iPT5 mit teleskopierbarem Schaft für maximale
Vibrationspegel ermöglichen optimale Arbeitsbedingungen. Reichweite. Leicht und leistungsstark. 36 V, Schwertlänge
4,1 kg ohne Akku, 4 000 Schnitte/min, Messerbalken 55 cm. 25 cm, bis 4,9 kg ohne Akku. Kettengeschwindigkeit 20 m/s.
Bis 5,5 m. savE™ für maximale Betriebszeit.
530iPT5 967 88 48-10 700.00*
530iPX 967 88 51-10 600.00*
115iHD45 Kit mit BLi10 und QC80 967 09 83-02 299.00 520iHE3 967 91 58-11 450.00* 530iP4 967 88 47-10 600.00*
115iHD45 967 09 83-01 249.00* 500.00
115iPT4 967 86 80-01 229.00*
AKKUS LADEGERÄTE AKKU-RUCKSÄCKE
BLi10 - 36V, 2.0 Ah 967 09 16-01 130.00 QC330 / 330W, 220V 967 09 14-06 130.00 Langanhaltende Leistung bei hohem Tragekomfort. Passt für alle
QC500 / 500W, 220V 967 09 15-06 190.00 akkubetriebenen Handgeräte von Husqvarna. Mit Tragegurt.
BLi20 - 36V, 4.0 Ah 967 09 17-01 220.00
BLi30 - 36V, 7.5 Ah 967 93 77-01 310.00 QC80F / 80W, 12V 967 62 83-01 96.00
BLi100 - 36, 2.6 Ah 967 09 18-01 190.00 QC250 / 250W, 220V 967 97 01-01 80.00 BLi550X - 36V, 15.6 Ah 967 09 31-01 890.00
BLi200 - 36V, 5.2 Ah 967 09 19-01 290.00 990.00
BLi200X - 36V, 5.2 Ah 970 44 89-01 310.00 BLi950X - 36V, 31.1 Ah 967 09 32-01 1'390.00
BLi300 - 36V, 9.4 Ah 967 07 19-01 390.00 1'600.00
*Ohne Akku, ohne Ladegerät
7
RIDER 316TsX AWD R 316TsX AWD 967 84 75-01 + NULLWENDEKREISMÄHER Z242F
Der überzeugende V-Twin Motor, Servolenkung, Allradantrieb Mit den neuen Zero Turn Mähern der Serie Z200 kommen
und eine Auswahl an Mähdecks sorgen dafür, dass dieser Rider
Combi 94 967 15 26-01 9’530.00 Leistung und Stil auf den Rasen. Hochmodernes Design,
10’320.00
äusserst effizient und leicht zu fahren ist. Kawasaki FS Series erwiesene Leistung und neue innovative Eigenschaften machen
V-Twin, hydrostatischer Allradantrieb, Servolenkung, doppelte
Combi 103 967 15 24-01 9’650.00 aus der lästigen Pflicht des Rasenmähens ein Erlebnis.
10’450.00
Scheinwerfer. Optionale Mähdecks: Combi 94, Combi 103,
Combi 112
Combi 112 967 18 85-01 9’850.00
10’680.00
Z242F 967 66 57-02 5’700.00
6’200.00
RIDER 216T AWD
Dieser Aufsitzmäher vereint Benutzerfreundlichkeit und
einfache Handhabung mit Kraft und Leistung, d. h., dass die
Arbeit Spass macht und Sie überzeugende Ergebnisse erzielen.
Briggs & Stratton Intek 7160 Twin EFM, hydrostatischer
Allradantrieb. Turn Key Start. LED-Scheinwerfer.
Optionale Mähdecks: Combi 94, Combi 103.
R 216T AWD 967 84 71-01 +
Combi 94 967 15 22-01 6’700.00
7’340.00
Combi 103 967 15 23-01 6’830.00 Rüsten Sie Ihren Rider für
7’470.00
den Einsatz im Winter nach.
RIDER 214TC TRAKTOR TC 238TX SCHNEERÄUMSCHILD
Mit kraftvollem V-Twin Motor, BioClip® (Mulchen) und Heckaus Der Husqvarna TC 238TX ist ein kraftvoller und zugleich Robustes Stahlschild mit Stahlschildkante. Gummischürfleiste
wurf bietet dieser mit zahlreichen Leistungsmerkmalen ausge bequemer Mähtraktor für die Arbeit in mittelgrossen bis grossen als Zubehör erhältlich. Arbeitsbreite 107 bis 125 cm.
stattete Rider eine einzigartige Effizienz und Manövrierbarkeit. Gärten. Er ist mit einem integrierten 320 Liter Heckfangkorb Verwendung von Radgewichten und Schneeketten bei
Briggs & Stratton Intek V-Twin 12,8 kW, Hydrostatikgetriebe. ausgestattet und verfügt über ein pedalgesteuertes, Rider-Modellen mit Heckantrieb erforderlich.
Mähbreite 94 cm. hydrostatisches Getriebe sowie ein vibrationsarmes Mähwerk.
Zudem bietet der TC 238TX die einfache BioClip® Bedienung Rider Mod. 200 965 07 09-01 490.00
direkt vom komfortablen 15”-Sitz, einen Zündschlüsselanlasser, 650.00
LED-Scheinwerfer und ein ergonomisch geformtes Lenkrad. Rider 316TsX AWD 966 41 59-01 590.00
750.00
R 214TC 967 84 69-01 3’990.00 TC 238TX 960 51 01-92 4’190.00 Traktoren 544 92 17-01 490.00
4’700.00 4’600.00 650.00
8
XPLORER UNTERWEGS MIT HUSQVARNA QUALITÄT
RUCKSACK 30 L
Ein bequemer, hochwertiger Allwetter-Rucksack aus robustem
TPU/Ribstop-Material, das den Inhalt trocken hält und dafür
sorgt, dass der Rucksack einfach zu reinigen ist. Grosse Fächer
für Laptop, Wasserflasche und Thermoskanne sowie ein
Rollverschluss, der auf zwei Arten geschlossen werden kann,
damit kein Wasser eindringt.
593 25 82-01 83.00
MICROFLEECE-JACKE
Die Microfleece-Jacke ist das ganze Jahr über ein perfekter,
SOFTSHELL-JACKE
wärmender Begleiter. Kann an kalten Frühlingsabenden oder
Herbsttagen als wärmende Zwischenschicht oder als bequeme Eine atmungsaktive und wasserabweisende Softshell-
Aussenjacke getragen werden. Für eine optimale Passform ist Jacke aus flexiblem 4-Wege-Stretch, die Ihnen optimalen
die Jacke in Damen- und Herrengrössen erhältlich. Tragekomfort bietet. Mit versiegelten Nähten und intelligenten
Leistungsmerkmalen wie gepolsterter Handytasche, verdeckter
Damenmodell, Stahlgrau XS–L 593 25 22-xx 120.00 Belüftung unter den Armen zum Anpassen des Luftstroms sowie
Herrenmodell, Granitgrau S–XXL 593 25 23-xx 120.00 Klettverschlüssen an den Ärmelbündchen ausgestattet.
Damenmodell, Bordeaux XS–L 593 25 04-xx 240.00
Herrenmodell, Waldgrün S–XXL 593 25 05-xx 240.00
MICROFLEECE-WESTE DUFFELBAG 70L
Wärmt und hält Ihre Arme frei. Die Microfleeceweste ist Eine vielseitig einsetzbare, robuste Duffelbag aus
ideal für unterschiedliche Aktivitäten im Freien wie das verschleissfestem Material mit intelligenten Leistungsmerkmalen.
Sägen von Brennholz oder die Gartenarbeit. Das Fleece
WINTER BEANIE
Das Aussenmaterial – Persenning – hält den Inhalt der Tasche
material ist bequem und weich, und für eine optimale Klassische, attraktive gestrickte Wintermütze aus 30 %
trocken und ist einfach zu reinigen. Die Innentasche aus Mesh-
Passform ist die Weste in Damen- und Herrengrössen Merinowolle. An besonders kalten Tagen bietet Ihnen diese
Gewebe erleichtert es, Ordnung zu halten, und für zusätzliche
erhältlich. Beanie eine extra Portion gemütliche Wärme. In Schweden
aus rückverfolgbarer Merinowolle hergestellt. Bequemlichkeit sind zwei Packbeutel enthalten.
Damenmodell, Stahlgrau XS–L 593 25 43-xx 83.–
Herrenmodell, Granitgrau S–XXL 593 25 44-xx 83.– Winter Beanie, dunkelgrau 593 25 38-01 36.00 593 25 83-01 110.00
HUSQVARNA VEF
81163
DIN/SN 1 Verified Engine Formula
KAPPE
Diese Kollektion bietet Kappen in drei unterschiedlichen
Stilen: eine Vintage-Kappe in Orange mit verstellbarem
Klettverschluss und einem Print unserer Pioneer-Säge, eine
HOODIE granitgraue Segeltuch-Kappe mit verstellbarem Lederband und
Ob als zusätzliche Lage oder für sich als Jacke getragen – eine dunkelgrüne Vintagekappe mit verstellbarem Lederband
dieser bequeme Hoodie ist der perfekte Outdoor-Begleiter. mit unserem grünen Camouflage-Print und einem Schirm in
Durch die Unisex-Grössen ist er für Frauen leuchtendem Orange.
und Männer gleichermassen gut geeignet. Er ist aus
bequemem Material gefertigt und im Farbton Flechtengrün
erhältlich, damit Sie sich als Teil der Natur fühlen können. Vintage, Orange 593 25 39-01 25.00
Segeltuch, Granitgrau 593 25 40-01 30.00
Unisex XS–XXL 597 93 12-xx 96.– Camouflage, Waldgrün 594 72 97-01 25.00
HUSQVARNA POWER – DAS SAUBERE
BENZIN
Das schadstoffarme Alkylatbenzin verursacht ein
Vielfaches weniger giftige Abgase als herkömmliches
Benzin und schont Ihre Gesundheit sowie die Natur.
Husqvarna Power ist praktisch frei von Aromaten,
Benzolen, Toluol, Schwefel und Olefinen. Ausserdem
kann es mehrere Jahre ohne irgendwelche
Qualitätseinbussen gelagert werden.
POWER 4T, 5 L 583 95 59-01 25.00
POWER 4T, 25 L 583 95 59-02 113.00
POWER 4T, 200 L 589 22 79-40 auf Anfrage
ANHÄNGER FÜR RIDER UND TRAKTOREN ABDECKPLANE FÜR TRAKTOREN XP POWER 2T, 5 L 583 95 29-01 26.00
XP POWER 2T, 25 L 583 95 29-02 118.00
PROFI 953 51 17-02 490.00 Für TC 238TX 505 63 08-82 141.00
XP POWER 2T, 200 L 583 95 29-04 auf Anfrage
590.00
9
DER WINTER KANN KOMMEN
MIT DEN NEUEN MODELLEN VON
HUSQVARNA BESTENS GERÜSTET
IN DEN WINTER STARTEN.
Die Schneefräsen-Familie von
Husqvarna® erhält ein neues Mitglied.
Die neue 100-Serie startet mit der ST 124
durch. Eine kompakte Maschine für den
täglichen Gebrauch mit Elektrostart.
NEU
SCHNEEFRÄSE ST 124 ABDECKPLANE
Leistungsstarke, zuverlässige, leichte und einfach zu bedienende Schneefräse. Mit dem manuell verstellbaren Ganzstahl- Schützt Ihre Schneefräse vor jedem Wetter das ganze Jahr über
Auswurf, der gestanzten Förderschnecke und dem effizienten Zwei-Phasen-System zerkleinert und räumt die ST 124 den Schnee sowie während der Einlagerung. Die Abdeckplane verfügt unten
gründlich und bequem von Ihrem Grundstück. Schneeräumbreite 60 m, 212 cm3 Husqvarna Motor, 53 cm Aufnahmehöhe, über ein Zugband und wird in einer Aufbewahrungstasche
Elektrostart, 13” Winterreifen. geliefert.
ST 124 970 44 93-02 990.00 580 73 73-02 71.00
SCHNEEFRÄSEN SCHNEEFRÄSEN
ST 430T/427T/424T ST 430/427/424
Leistungsstarke und leise Schneefräsen Leistungsstarke und leise
für starke Beanspruchung und grosse Schneefräsen für schwere und grosse
Schneemengen. Extrem effizienter EFI- Schneemengen. Ganzstahlkonstruktion
Motor, Elektrostart, Ganzstahlkonstruktion und Gusseisen-Laufrad. Perfekt für
und Raupen-Antriebssystem für mehr anspruchsvolle Grundbesitzer und
Traktion. Geeignet für anspruchsvolle professionelle Schneeräumunter-
Grundbesitzer und professionelle nehmen. Husqvarna Motor,
Schneeräumunternehmen. Husqvarna hydrostatische Übertragung, L ED-
EFI-Motor, hydrostatische Übertragung, Leuchten, Elektrostart und beheizte
LED-Leuchten, Elektrostart und beheizte Griffe.
Griffe.
ST 430T, 420 cm , 76 cm Arbeitsbreite
3
961 93 01-34 5’690.00 ST 430, 414 cm , 76 cm Arbeitsbreite
3
961 93 01-04 4’890.00
ST 427T, 369 cm3, 69 cm Arbeitsbreite 961 93 01-33 5’290.00 ST 427, 369 cm3, 69 cm Arbeitsbreite 961 93 01-03 4’490.00
ST 424T, 306 cm3, 61 cm Arbeitsbreite 961 93 01-32 4’990.00 ST 424, 291 cm3, 61 cm Arbeitsbreite 961 93 01-02 4’190.00
10NOCH KOMFORTABLER!
Verbesserte Modelle der Serie 200 und 300 mit Servolenkung bei allen Modellen, noch
robusterer Aufbau sowie seitlich gebaute LED-Scheinwerfer für noch bessere Sichtbarkeit.
NEU NEU NEU
SCHNEEFRÄSE ST 224 SCHNEEFRÄSEN ST 230/227 SCHNEEFRÄSEN ST 330/327/324
Entwickelt für die Nutzung bei allen Schneebedingungen, unab Kraftvolle Schneefräsen mit Servolenkung und extra grossen Für die Nutzung bei allen Schneebedingungen, unabhängig von
hängig von der Art der Oberfläche. Effizientes Zwei-Phasen- Reifen zum Räumen des Schnees von breiten Garagenein der Art der Oberfläche. Effizientes Zwei-Phasen-System mit
System mit hoher Fräskapazität. Verstellbare Lenkerhöhe. fahrten und Durchgängen. Für die Nutzung bei allen Schnee hoher Fräskapazität. Verstellbare Lenkerhöhe. Friktionsgetriebe.
Friktionsgetriebe. Beheizbare Lenkergriffe. LED-Frontlichter. bedingungen, unabhängig von der Art der Oberfläche. Verstell Beheizbare Lenkergriffe. LED-Frontlichter. Elektrostarter.
Elektrostarter. bare Lenkerhöhe. Friktionsgetriebe. Beheizbare Lenkergriffe.
LED-Frontlichter. Elektrostarter.
ST 330, 369 cm3, 76 cm Arbeitsbreite 970 46 97-01 3’650.00
3’990.00
ST 230, 291 cm3, 76 cm Arbeitsbreite 970 46 92-01 2’950.00 ST 327, 291 cm3, 68 cm Arbeitsbreite 970 46 95-01 3’050.00
3’290.00
3’390.00
ST 224, 208 cm3, 61 cm Arbeitsbreite 970 46 86-01 1’590.00 ST 227, 254 cm3, 68 cm Arbeitsbreite 970 46 90-01 2’450.00 ST 324, 254 cm3, 61 cm Arbeitsbreite 970 46 93-01 2’150.00
1’770.00
2’780.00
2’390.00
WEIHNACHTSGESCHENKE FÜR GROSS UND KLEIN
WASSERFLASCHE, ISOLIERT LEBENSMITTELDOSE UND THERMOSKANNE
Diese Flasche aus Edelstahl hat eine ver Tanken Sie schnell neue Energie und nehmen Sie Ihre Mahlzeit
stärkte, dicht schliessende aus dieser praktischen Lebensmitteldose ein. Mit faltbarem
Kappe und einen Deckel, der an einem Löffel im Deckel ausgestattet. Der Deckel hält dicht, und die
Karabiner oder einem Gurt an Ihrem Ruck breite Öffnung macht das Essen und das anschliessende
sack befestigt werden kann. Reinigen der Thermodose einfach. Nehmen Sie Ihr
Lieblingsgetränk in dieser isolierten Thermoskanne aus
druckstabilem Edelstahl mit.
Lebensmitteldose
mit Löffel, 0,6 Liter 597 41 78-01 31.00
Wasserflasche isoliert Thermoskanne
0,5 Liter 597 41 81-01 27.00 0,75 Liter 597 41 79-01 31.00
SPIELZEUG-HECKENSCHERE SPIELZEUG-LAUBBLÄSER SPIELZEUG-TRIMMER
Heckenschere für Kinder. Mit echtem Sound und sich Funktionierender Laubbläser für Kinder. Mit echtem Sound. Trimmer für Kinder. Mit echtem Sound. «Trimmer-
bewegenden Plastik-Messern. Ab 3 Jahren. Inklusive Batterie. faden» leuchtet bei Betrieb grün und dreht sich.
Ab 3 Jahren. Inklusive Batterie. Ab 3 Jahren. Inklusive Batterie.
586 49 79-01 37.00 586 49 80-01 37.00 586 49 81-01 37.00
1125 JAHRE «NIE MEHR RASEN MÄHEN».
DER AUTOMOWER VON HUSQVARNA FEIERT GEBURTSTAG:
SEIT 25 JAHREN SIND DIE AUTOMOWER VON HUSQVARNA
ALS NUMMER 1 WELTWEIT IM DIENSTE DES PERFEKTEN
RASENS UNTERWEGS.
NEU
AKTION
AUTOMOWER® 435X AWD AUTOMOWER® 305 AUTOMOWER® 105
Mähroboter mit Allradantrieb. Er mäht problemlos komplexe Hat eine kompakte Bauweise und eine robuste Optik. Einfache Zuverlässiger Automower® für kleinere Rasenflächen. Kompakt,
Rasenflächen von bis zu 3 500 m²**, umfährt mühelos Bedienung und Instandhaltung. Perfekt für kleinere, komplexe leicht mit fantastischem Mähergebnis.
Hindernisse, schafft schwieriges Gelände und bewältigt Gärten von bis zu 600 m²**. Schafft enge Passagen und steile Flächenkapazität** bis zu 600 m². Maximale Steigung 25 %.
Steigungen von bis zu 70 %. X-line Design mit LED- Gefälle. Max. Steigung 40 %. Mit Wetter-Timer, Frost-Sensor und
Scheinwerfern und intuitiver Steuerung über das Automower® Automower® Connect@Home ausgestattet.
Access Farbdisplay. Mit Automower® Connect einschliesslich
GPS-Diebstahlortung.
105 967 64 54–04 890.00*
435X AWD 967 85 33-04 5’650.00* 305 967 97 40-04 1’390.00* 990.00
FEIERN SIE MIT UNS 25 JAHRE
«NIE MEHR RASEN MÄHEN»
GEWINNEN
husqvarna.ch Gewinnen Sie mit etwas Glück einen
Automower® 315X Limited Edition – Verlosung
jeden Monat von Februar bis Dezember
EINTAUSCHPRÄMIE** **Eintauschprämie: Beim Kauf eines Automower® ab Modell 310
und gleichzeitigem Eintausch eines Mähroboters beliebiger
PRÄMIE Falls Sie Ihren Mähroboter ersetzen möchten, schenken wir
Marke (Prämie bei Kauf Modell 310/315/315X/315X Limited
Edition CHF 300.–, 420/520 CHF 400.–, 430X/450X/550/435X
AWD/535 AWD CHF 500.–). Angebote gültig bei Kauf vom 1.
Januar 2020 bis 30. November 2020. Keine Kumulation mit
Ihnen bis zu CHF 500.– beim Kauf eines neuen Automower®. anderen Aktionen.
AUTOMOWER® 420 AUTOMOWER® 430X/450X AUTOMOWER® 315X
Ultraleiser Mähroboter für komplexe Rasenformen und starke Ultraleiser, intelligenter, leistungsstarker Komplett ausgestatteter Mähroboter für mittelgrosse Rasen
Steigungen. Bluetooth-Konnektivität. Kann mit Automower® Mähroboter für den Einsatz auf komplexen Rasenflächen. flächen. Die intelligente Technologie passt die tägliche Mähzeit
Connect-Modul ausgestattet werden. Standortortung und Ferneinstellung über Automower® Connect. automatisch an das Wachstum des Rasens an. Standortortung
Flächenkapazität** bis zu 2 200 m². Maximale Steigung 45 %. Flächenkapazität** maximal 3 200 / 5 000 m². Maximale und Ferneinstellung über Automower® Connect.
Steigung 45 %. Ultraschall-Technologie, Frontlichter und GPS- Flächenkapazität** bis zu 1 600 m². Maximale Steigung 40 %.
unterstützte Navigation. Frontlichter und GPS-unterstützte Navigation.
430X 967 85 28-04 3’590.00*
420 967 67 31–04 2’790.00* 450X 967 85 30-04 4’590.00* 315X 967 85 27-04 2’750.00*
* Ohne Installationsmaterial www.facebook.com/husqvarna.ch www.instagram.com/husqvarnaschweiz
** Flächenkapazität: Bei Betrieb 7 x 24 Stunden.
1530-01 2020/DE
Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). Die Preisangaben sind unverbindliche
Preisempfehlungen von Husqvarna Schweiz AG an den teilnehmenden Fachhandel, EMIL NEFF - Metallbau, Industriestrasse 9, 9050 Appenzell
Preise in CHF inklusive 7.7 % MWST und VRG. Änderungen vorbehalten. Aktion gültig
solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2020. T +41 71 787 14 28, F +41 71 787 50 28 ,info@neff-landmaschinen.chSie können auch lesen
