BEGEGNUNGEN Oktober 2021 Start-Konflager 2021 Foto: Yvonne H. Reed-Leu - Reformierte Kirche Bezirk Steinhausen - Reformierte Kirche Kanton Zug
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reformierte Kirche Bezirk Steinhausen BEGEGNUNGEN Kirche mit Zukunft Oktober 2021 Start-Konflager 2021 Foto: Yvonne H. Reed-Leu
Pfarrer Hubertus Kuhns «Wer Tränen lacht, braucht sie nicht zu weinen.» Erhard Blanck «Wenn ich Ihnen berichten intim oder persönlich werden, es die scheinbar absurde Situation, aber z.B. im Bereich der Sexualität oder wahrscheinlich war sie auch peinlich würde, dass eine Gruppe wenn die Frage nach dem eigenen berührt: ihre Kinderlosigkeit hat ihr von jungen Menschen ‹ge- Glauben berührt wird, beginnt häufig mit Sicherheit zugesetzt. Nun daran lacht› hat, würden Sie un- irgendwo in der Gruppe ein Gekicher. erinnert zu werden, rührt an einen umwunden davon ausge- Unpassend und störend? Manchmal alten Schmerz und so beginnt sie zu hen, dass es eine fröhliche schon, aber, wie ich selbst lernen lachen – quasi als Selbstschutz. Dann musste, völlig normal. Lachen ist viel wandelt sich ihr Lachen, als sie tat- Runde war und irgendet- mehr als nur eine Reaktion auf Hu- sächlich schwanger wird und noch was sie erheitert hat.» mor. Wir lachen insbesondere auch ein Kind bekommt. Jetzt ist es ein be- dann, wenn wir bis zum äussersten freites Lachen, das ihre Freude aus- angespannt sind und/oder uns eine drückt. Situation unangenehm ist. Und das Das ist häufig richtig, aber wir lachen Für mich ist alles Lachen ein Aus- ist gut so, denn es hilft uns, in diesen auch in allen möglichen anderen pas- druck von Gottes Gnade und Segen. verkrampften Momenten etwas von senden und unpassenden Situationen Darum wünsche ich euch und Ihnen der Anspannung loszuwerden. La- des Lebens. So liegen z.B. Lachen allen viele Momente des Lachens – in chen entkrampft und befreit. Insofern und Weinen oft ganz nah beieinan- Freud‘, besonders aber in den schwe- gibt es wohl keine unpassenden Mo- der. Bei Beerdigungen hat das schon ren Zeiten! mente fürs Lachen. manchen Zeitgenossen irritiert, war- Pfarrer Hubertus Kuhns um ausgerechnet nahe Angehörige Im Ersten Testament der Bibel haben im Angesicht des Todes so herzlich wir dazu ein gutes Beispiel im 1.Mo- lachen können. Im Religionsunter- sebuch Kapitel 18. Als Sarah in ihrem richt erlebe ich das ebenfalls bei den hohen Alter verkündet wird, dass sie jungen Menschen. Beim Meditieren ein Kind bekommen würde, beginnt oder auch, wenn die Themen sehr sie zu lachen. Vermutlich auch über
Gottesdienste und Feiern 03 Über die Durchführung unserer Gottesdienste und Anlässe können Sie sich auch via Homepage, Zeitung und beim Pfarramt unter Tel. 041 741 61 51 informieren. Gottesdienste Sonntag, 17. Oktober, 10:15 Gottesdienst «klassisch» zum Thema: Covid-Zertifikat in der Kirche Seit dem 13. September gilt schweizweit und Feiern «Vom Umgang mit aktuellen Krisen» mit Pfarrer Christian Wermbter in vielen Bereichen die Zertifikatspflicht für Veranstaltungen. Diese betrifft auch Musik: Andrea Forrer die Kirchen, voran unsere Gottesdienste Sonntag, 3. Oktober, 10:15 Kollekte: Stiftung Sternschnuppe am Samstagabend und Sonntagmorgen Gottesdienst «klassisch» in Steinhausen. Um diese besuchen zu mit Benjamin Hermann, können, benötigen Sie nun ein gültiges Theologe in Ausbildung Covid-Zertifikat auf Papier oder digital Musik: Andrea Forrer Sonntag, 24. Oktober, 10:15 auf dem Handy. Eventuell gibt es zukünf- Ökumenischer Gottesdienst zur Kollekte: Evangelische Informationsstelle tig auch Ausnahmen. Chilbi mit Eucharistie, Kirche Don Bosco Kirchen-Sekten-Religionen: relinfo mit Pfarrer Hubertus Kuhns und Das Gleiche gilt für viele Veranstaltun- Pfarreileiter Ruedi Odermatt gen, die wir in der kommenden Zeit Musik: Martin Völlinger durchführen. Da zur Drucklegung noch Sonntag, 10. Oktober, 10:15 Kollekte: Ökum. Weltsozial-Projekt nicht exakt abzusehen war, wie es zu- Gottesdienst «klassisch» künftig weitergeht, ist es unerlässlich, mit Pfarrerin Vroni Stähli dass Sie sich unbedingt vorher im Inter- Musik: Andrea Forrer net informieren oder sich bei uns tele- Kollekte: CSI-Schweiz/Christian Solidarity Samstag, 30. Oktober, 17:30 fonisch erkundigen. Für Beerdigungen International Abend-Gottesdienst «klassisch» und Trauungen können je nach Situation zum Thema: «Hermann Hesse - ein Gottsu- Lösungen gefunden werden. cher, sein Leben, sein Werk, sein Glauben» Diese Regelung ist einheitlich im Chile- mit Pfarrer Christian Wermbter matt und mit unseren katholischen Ge- Musik: Andrea Forrer schwistern entschieden worden. Kollekte: Fragile Suisse Foto: Reinhard Döbele
04 Programm Programm Filmabend «Heal» Konzert an Allerheiligen - ... der Schöpfung gewidmet Mittwoch, 20. Oktober, 19:30, Chilematt Ein Film über die Kraft des Geistes. Montag, 1. November, 19:00, Dieser Film verleiht dem Zuschauer ein Reformierte Kirche Steinhausen Benjamin Hermann neues Verständnis der wundersamen Na- tur des menschlichen Körpers und den Sonntag, 3. Oktober, 10:15 aussergewöhnlichen Heilungskräfte in Am 3. Oktober predigt in unserer Kirche jedem von uns. einer von unseren Nachwuchs-Theolo- Herzliche Einladung. gen: Benjamin Hermann. Er ist 1998 als Seelsorgerin Ingeborg Prigl Jüngster von drei Geschwistern geboren und lebt seither in Baar. Nach der Kanti in Zug hat er sich an verschiedenen Or- ten engagiert, unter anderem als Prak- Die ökumenische tikant in der Bibliothek Baar, aber auch Wegbegleitung lädt ein! neben seinem Studium der Sozialen Montag, 25. Oktober, 19:30, Chilematt Das Konzert an Allerheiligen hat in Stein- Arbeit als Jugendarbeiter in der kath. St. Die ökumentische Wegbegleitung lädt hausen schon eine langjährige Tradition. Johanneskirche in Zug und an verschie- zum Vortragsabend mit anschliessendem In diesem Jahr gestaltet die Steinhauser denen Orten in unserer ref. Kirche. Austausch ein. Thema: Organistin und Pianistin Andrea Forrer gesund sein - krank sein einen unvergesslichen Abend zusammen gesund werden – krank bleiben mit der Flötistin Sylvie Dambrine aus Zug Warum bin ich krank? Wie wirken sich und dem Fotografen Reinhard Döbele meine Emotionen auf meine Gesundheit aus Steinhausen. aus? Haltung und Heilung – wirkt das aufeinander? Martine Jus, CEO SHI Haus der Homöo- pathie nähert sich diesen Fragen und gibt mögliche Antworten aus homöo- pathischer Sicht mit vielen praktischen Beispielen und Anregungen. Seit 2019 ist er nun im Studium der Theologie in Zürich. Sein Engagement Ökumenische für unsere reformierte Kirche hat er seit- Feiern dem noch intensiviert, z.B. als Mitglied Dienstag, 26. Oktober, Die drei Künstler widmen diesen Abend der Kirchenpflege Baar oder auch als Re- 18:30 – 20:00, Kirche Don Bosco der Schöpfung. Mit musikalischen Wer- ligionslehrer in verschiedenen Bezirken. Wir gestalten die Feiern unter dem ken aus drei Jahrhunderten und Bildern Ganz neu arbeitet er mit im Projektpfarr- Titel «Wort, Musik, Stille, Bewegung» mit aus unserer Region, entführen sie das amt für LGBT in Zürich. einer Einführung in das Leben verschie- Publikum aus dem Alltag hinaus an wun- Es ist für die jungen Pfarrerinnen und derschöne Orte, die zum Träumen ein- dener Mystiker/innen. Von ihren Worten, Pfarrer in der Ausbildung eine grosse laden. der Stille und begleitender Musik lassen Chance, wenn sie sich schon in kirch- wir uns bewegen. Der persönliche Segen Anmeldung: Keine/Kollekte am Ausgang lichen Arbeitsfeldern erproben können. am Schluss der Feier soll uns stärken, im Darum freuen wir uns sehr, dass wir Ben- Alltag weiterzugehen. jamin Hermann auch bei uns in Steinhau- sen im Gottesdienst begrüssen dürfen. Herzlichen Einladung an alle interessier- Er freut sich sicher über ein wohlwollen- ten Männer und Frauen! des Feedback im Anschluss. Pfarrer Christian Wermbter und Seelsorgerin Ingeborg Prigl
Programm 05 Kindern entspannt und Möchten Sie Kindern ab 5 Jahren Ge- Anmeldeschluss ist am Montag, 1. No- mit Freude Geschichten schichten frei erzählen können, ohne auf vember 2021. Bitte geben Sie folgende erzählen ein Buch zurückgreifen zu müssen und Angaben bei der Anmeldung an: Vor- somit offen für Ihre jungen Zuhörer sein? und Nachnamen, Adresse, Mailadresse, Dienstag, 16. November, 19:00 – 21:30, Handynummer und teilen Sie uns mit, ob Chilematt Wie das Ihnen gelingen kann, erfahren Sie damit einverstanden sind oder nicht, Sie an unserem Kursabend. Sind Sie dass wir Fotos von Ihnen ohne Nennung interessiert? Ob mit oder ohne Vorkennt- Ihres Namens für unsere Printmedien nisse, wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. und Homepage verwenden. Zum Kurs- Der Abend wird von Sarah Bally, Sozial- abend bitte wir Sie einen Bleistift, Ra- diakonin und ausgebildete Geschichten- diergummi und einen Schreibblock mit- erzählerin und Marlies Widmer, Sozialdi- zunehmen. Wir freuen uns auf Sie und akonin und erfahrene Erzählerin, geleitet. einen wunderbaren Abend. Die Kosten werden von der Reformierten Kirche Kanton Zug übernommen. Sarah Bally & Marlies Widmer Haben Sie noch Fragen, dann melden Sie sich ungeniert bei Sarah Bally, 079 Geschichten sind wahre Kraftquellen. Oft 408 69 14, sarah.bally@ref-zug.ch (Di- inspirieren sie und machen Mut, einen Do) oder Marlies Widmer, 041 790 33 15, neuen Weg zu gehen. Besonders für marlies.widmer@ref-zug.ch (Mi-Fr). Kinder ist es ein grosses Geschenk, eine Geschichte frei erzählt zu bekommen. Mini-Leiter*in Ausbildung Anzahl Teilnehmer*innen Anmeldung für 5. und 6. Klässler*- Mind. 8, max. 16 Kinder bis Sonntag, 24. Oktober 2021 an: innen Kursleitung Sarah Bally, Zentrum Chilematt, 6312 Steinhausen, sarah.bally@ref-zug.ch mit Mittwoch, 10. und 17. November, Die Ausbildung wird von Sarah Bally, folgenden Angaben: Vor-/Nachname, von 14:00 bis ca. 16:30, Chilematt Sozialdiakonin des Bezirks Steinhausen, Adresse, Mailadresse, Handynr. einer er- und von Manuel Bieler, Pfarrer des Bezirk Interessierte 5. und 6. Klässler*innen er- ziehungsberechtigten Person, Angabe Baar Neuheim, geleitet. Beide haben fahren an zwei Mittwochnachmittagen der Kirchgemeinde und Geburtsdatum. zahlreiche Anlässe und Lager für Kinder mitunter, wie sie als Teil eines Leitungs- Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie damit ein- und Jugendliche realisiert und verfügen teams eine Kindergruppe gut begleiten verstanden sind, dass Fotos, worauf Ihr über einen grossen Erfahrungsschatz. und ein Spiel oder ein kleines Bastelpro- Kind zu erkennen ist, in den Medien (z.B. jekt verständlich anleiten können. Ziel Kursausschreibung, Kirchenzeitschrift, der Ausbildung ist es, dass die Teilneh- Homepage, …) der Ref. Kirche Kanton menden von sich sagen können: «Ja, ich Zug ohne Namensnennung verwendet schaffe den Rollenwechsel von dem/der werden dürfen oder nicht. Teilnehmer*in zum/zur Mini-Leiter*in.» Wann und wo Mittwoch, 10. und 17. November 2021, 14:00 – ca. 16:30 im Chilematt in Stein- hausen Kosten Keine. Die Kurskosten von Fr. 150.- pro Teilnehmer*in werden von der Ref. Kir- che Kanton Zug übernommen als Dank für deren Engagement.
06 Informationen Geschichten- Adventskalender 2021 Liebe Frauen und Männer, liebe Geschichtenerzählende Der Geschichten-Adventskalender ge- hört in die Vorweihnachtszeit und be- geistert Menschen unterschiedlicher Altersgruppen. Sehr gerne möchten wir mit euch zusammen diesen Anlass ver- wirklichen. Damit dies gelingt, suchen wir Erzählende, die eine oder auch zwei 10 - 20minütige, adventliche Geschichte(n) zwischen dem 1. - 23. Dezember 2021 erzählen. Der Anlass beginnt um 16:45 und findet in der reformierten Kirche im Zentrum Chilematt statt. Möchten Sie eine Geschichte erzählen Wir suchen Verstärkung in der BKP und wollen noch mehr zum Geschichten- Adventskalender erfahren, dann melden Die Bezirkskirchenpflege (BKP) leitet und organisiert das kirchliche Leben in Stein- Sie sich ungeniert bei Kathrin Pfyl im hausen vor Ort. Aufgeteilt in Ressorts trifft sich die BKP ca. 10 mal pro Jahr zu einer kath. Pfarramt. Sitzung und an einem Wochenende zu einer Retraite. Sie möchten eine adventliche Geschichte Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Verstärkung per Januar 2022. Für das Ressort erzählen, wissen aber noch nicht welche? «Betriebskommission Chilematt» suchen wir jemanden, der sich gerne für die Anliegen Das Team der Steinhauser Bibliothek hat rund ums Chilematt miteinbringt und für das Ressort «Finanzen» eine/einen Kassierin/ für Sie eine eigene Bücherkiste voll mit Kassier. Könnten Sie sich vorstellen, sich in unserem Team zu engagieren oder haben Geschichten zusammengestellt. Ab dem Sie Fragen, dann melden Sie sich bei unserer Präsidentin Yvonne Reed-Leu unter 079 1. Oktober steht diese in der Bibliothek 414 50 33. für Sie bereit. Sie können die Bücher ausleihen. Fragen Sie am Ausleihschalter nach. Ökumenisches Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns bei der meditatives Tanzen Durchführung des Geschichten-Advents- kalenders unterstützen und den Kindern Im Oktober findet kein Tanzen statt. und ihren Familien einen adventlichen Wir freuen uns, Sie wieder am 2. Novem- Moment bescheren. Bitte melden Sie ber begrüssen zu dürfen. Sie sind herz- sich bis spätestens Mittwoch, 20. Okto- lich eingeladen. Kontakt: Jutta Smiderle, ber im kath. Pfarramt, Dorfplatz 1, 6312 041 710 46 29 Steinhausen, im Sekretariat oder Brief- kasten oder mailen Sie es an: kathrin.pfyl@pfarrei-steinhausen.ch Kollekten: Monat Juli/August 2021 Im Namen der Kinder und Erwachsenen 04.07. Bäuerliches Sorgentelefon CHF 138.00 danken wir Ihnen herzlich für Ihr Engage- 18.07. Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz CHF 206.00 ment. 01.08. Medair Schweiz CHF 121.00 15.08. Elternnotruf CHF 112.00 Sarah Bally, Sozialdiakonin 22.08. Stiftung Sozialwerke Pfarrer Ernst Sieber CHF 144.00 Kathrin Pfyl, Seelsorgerin 28.08. Schweizerische Bibelgesellschaft CH 93.00
Vereine 07 Vereine Nachmittagsvelotour «Bonstetten» Dienstag, 26. Oktober, 13:30, Dorfplatz Veloroute: Mettmenstetten - Affoltern a.A. - Bonstetten - Obfel- Senioren Steinhausen www.senioren-steinhausen.ch den, Leitung: Peter Gantenbein, 079 744 27 30 Anmeldung: via Webseite oder an 079 455 90 20 (SMS, Whats Gemeinsam spazieren App, Telefon) jeweils Mittwoch, 09:30, erstmals am 1. September Wir laden alle älteren Seniorinnen und Senioren zu einem klei- neren Spaziergang ein. Wir spazieren in verschiedenen Grup- pen, langsam, im und ums Dorf und legen auch Pausen ein. Wir Frauengemeinschaft (FGS) www.fg-steinhausen.ch laufen ca. 20 Minuten, 30 - 45 oder 60 Minuten. Jede Gruppe hat eine Begleitperson. Danach geniessen wir einen Kaffee in Weihnächtliche Kugeln aus Naturmaterialien fröhlicher Runde. Treffpunkt ist beim Dorfplatz, Anmeldung ist Kurs 1: Montag, 8. November, 13:30 - 16:00 keine erforderlich. Kaffee im Restaurant nur mit Zertifikat. Kurs 2: Montag, 8. November, 19:00 - 21:30 Kurzwanderung «Baarburg Süd» Veranstaltungsort: Werkraum, Lindenhof 2, Rifferswil Dienstag, 5. Oktober, 13:00, Bushaltestelle Zentrum Steinhausen Maya Baer zeigt uns, wie wir mit verschiedenen Naturmateria- Wanderroute: Neuheim Hinterburg - Baarburgrank – Baar Para- lien (Tannzapfen, Nüssen, Flechten, usw.) 2 – 3 weihnächtliche dies, Tourenleitung: Beatrice Spörri, 041 741 23 32 Kugeln aus Styropor gestalten können, die uns lange erfreuen Anmeldung bis 3. Oktober, 20:00 via Webpage oder Telefon werden. In einem Teller mit einer Kerze oder einer Amaryllis Nachmittagsvelotour «Ottenbach» kombiniert oder mit einem schönen Band irgendwo befestigt, Donnerstag, 7. Oktober, 13:30, Dorfplatz sind sie ein echter Hingucker und verbreiten festliche Stimmung. Veloroute: Mühlau - Ottenbach - Knonau Leitung: Maya Baer-Bossert, Floristin Anmeldung: via Webseite oder an 079 455 90 20 (SMS, Whats Anmeldung bis 11. Oktober auf www.fg-steinhausen.ch oder an App, Telefon) Claudia Wüthrich, 041 740 53 57 Leitung: Hans Müller, 041 741 56 53 / 079 533 53 00 Ideenworkshop «Gedeckter Tisch» Halbtageswanderung «Bibersee» Kurs 1: Mittwoch, 17. November, 18:30 - 21:00 Dienstag, 12. Oktober, 13:25 Dorfplatz Kurs 2: Donnerstag, 25. November, 18:30 - 21:00 Wanderroute: Kopfweid - Bibersee - Grindel - Steinhausen Veranstaltungsort: Kunzthandwerk, Steinhausen Tourenleitung: Pius Huber, 041 741 13 42 Verwöhnen Sie Ihre Lieblingsmenschen nicht nur mit einem fei- Anmeldung bis 10. Oktober, 20:00, via Webseite oder Telefon nen Essen, sondern auch mit einer schönen Tafel. Es werden zwei Varianten gezeigt, wie Sie Ihrem Tisch ein festliches Aus- Mittagsclub sehen verleihen und ihn dadurch zu einem richtigen Blickfang Donnerstag, 14. Oktober, 11:00, Rest. Schnitz und Gwunder machen. Sie erhalten dazu Anregungen, wie Sie Dinge aus dem Mittagessen nur mit Zertifikat möglich. eigenen Haushalt anders als gewohnt einsetzen können. Es er- Tageswanderung «Hüttchopf» warten Sie Möglichkeiten und Kombinationen, an die Sie gar Mittwoch, 20. Oktober oder Donnerstag, 21. Oktober noch nicht gedacht haben. (Verschiebedatum), 07:00 Bahnhof Sth. Leitung: Katiuscia Azzaro von l’unico Design, Zug Wanderroute: Steg - Tann - Hüttchopf - Scheidegg - Josenberg - Anmeldung bis 28. Oktober auf www.fg-steinhausen.ch oder an Sagenraintobel - Wald Claudia Wüthrich, 041 740 53 57 Tourenleitung: Helen Riccardi, 078 841 68 87 Anmeldung bis 18. Oktober, 20:00, via Webseite oder Telefon Seniorennachmittag «Hüttengeschichten Lidernen» Donnerstag, 21. Oktober, 14:30, Chilematt Anmeldung ab 13. bis 20. Oktober via Webseite oder Telefon an Trix Gaier, 041 741 20 07 Zertifikatspflicht. Ohne Anmeldung
Oktober 13 Mittwoch Senioren: Spaziergang, 09:00 27 Mittwoch Senioren: Spaziergang, 09:00 Strick- und Häkeltreff, 13:30 FGS: Vortrag «Trauer», 19:30 Bitte informieren Sie sich via 14 Donnerstag Homepage oder Zeitung über Senioren: Mittagsclub, 11:00 die Durchführung von Gottes- 30 Samstag diensten und Anlässen. Abend-Gottesdienst «klassisch», 17:30 17 Sonntag mit Pfr. Christian Wermbter Gottesdienst «klassisch», 10:15 mit Pfr. Christian Wermbter * Für das Mäntigskafi gilt COVID- Zertifikatspflicht. 03 Sonntag 18 Montag Gottesdienst «klassisch», 10:15 Mäntigskafi *, ab 09:00 Abkürzungen: mit Benjamin Hermann, Pfarrer in FGS: Frauengemeinschaft Steinhausen Ausbildung CjE: Club junger Eltern 20 Mittwoch Senioren: Tageswanderung, 07:00 04 Montag Senioren: Spaziergang, 09:00 Mäntigskafi *, ab 09:00 Filmabend «Heal», .19:30 Kontakt Reformierte Kirche Bezirk Steinhausen 05 Dienstag 21 Donnerstag Zentrum Chilematt Senioren: Kurzwanderung, 13:00 Senioren: Tageswanderung 6312 Steinhausen Verschiebedatum, 07:00 steinhausen@ref-zug.ch Senioren: Seniorennachmittag, 14:30 www.ref-zug.ch/steinhausen/ 06 Mittwoch Senioren: Spaziergang, 09:00 Hubertus Kuhns, Pfarrer 24 Sonntag hubertus.kuhns@ref-zug.ch Ökum. Gottesdienst, 10:15 041 741 61 51 zur Chilbi mit Eucharistie 07 Donnerstag Christian Wermbter, Pfarrer Kirche Don Bosco christian.wermbter@ref-zug.ch Senioren: Nachmittagsvelotour, 13:30 mit Pfr. Hubertus Kuhns und 041 741 61 91 Pfarreileiter Ruedi Odermatt Sarah Bally, Sozialdiakonin 10 Sonntag sarah.bally@ref-zug.ch Gottesdienst «klassisch», 10:15 041 741 13 86 / 079 408 69 14 mit Pfrin. Vroni Stähli 25 Montag Mäntigskafi *, ab 09:00 Claudia Knüsel, Sekretariat claudia.knuesel@ref-zug.ch Vortrag ökum. Wegbegleitung, 19:30 041 740 11 47 11 Montag Öffnungszeiten: Di - Fr 10:00 - 11:30 Mäntigskafi *, ab 09:00 26 Dienstag Impressum: Verlag Reformierte Kirche Senioren: Nachmittagsvelotour, 13:30 Bezirk Steinhausen, Begegnungen, Ökum. Feier, 18:30 erscheint als Beilage zu Kirche Z 12 Dienstag und ist im Abo inbegriffen. Senioren: Halbtageswanderung, 13:25 Redaktionsschluss für November: 1. Oktober 2021 Redaktion: Claudia Knüsel
Sie können auch lesen