Biennale Gherdëina 7 in Zahlen - Biennale Gherdeina
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
Biennale Gherdëina 7 in Zahlen
ARTISTS
Kuratiert zum 3. Mal von Adam Budak.
Diese sind die 28 eingeladene Künstler,
davon 6 Südtiroler Künstler: Breve New Alps, Aron Demetz, Ingrid Hora,
Franz Josef Noflaner, Hermann Josef Runggaldier, Gregor Prugger (im
Projekt von Antje Majewski)
Alle Künstler
Agnieszka Brzeżańska, Brave New Alps, Carlos Bunga, Pavel Büchler,
Josef Dabernig, Aron Demetz, Habima Fuchs, Henrik Håkansson, Petrit
Halilaj and Alvaro Urbano, Ingrid Hora, Paolo Icaro, Hans Josephsohn,
Lang/Baumann, Tonico Lemos Auad, Kris Lemsalu, Sharon Lockhart,
Myfanwy MacLeod, Antje Majewski (with Paweł Althamer, Agnieszka
Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Pawel Freisler, Gregor Prug-
ger), Marcello Maloberti, Franz Josef Noflaner, Paulina Ołowska, Pakui
Hardware, Maria Papadimitriou, Nicolas Party, Stefan Rinck, Hermann
Josef Runggaldier, Marinella Senatore, Paloma Varga Weisz
Im Projekt Forest Sanctuary von Antje Majewski waren noch folgende
Künstler eingeladen:
Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk,
Pawel Freisler, Gregor Prugger
Im Projekt Worldmaking Cinema von Josef Dabernig waren noch fol-
gende Künstler eingeladen: Korakrit Arunanondchai, Thomas Baumann/
Martin Kaltner, Mariana Calò & Francisco Queimadela, Marco A. Castillo,
G.R.A.M., Isabella Hollauf, Sharon Lockhart, Gabriele Mathes, Adrian Paci,
Markus Scherer, Matthew C. Wilson
Anzahl der Werke
ANZAHL DER WERKE
- 105 Kunstwerke in der Sala Trenker
- 19 Kunstfilme + 3 Kunstwerke im Hotel Ladinia
- 18 Kunstwerke im öffentlichen Raum (St. Ulrich, Pilat
und Wolkenstein)
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
WO HABEN DIE KÜNSTLER AUSGESTELLT?
Im öffentlichen Raum von St. Ulrich:
Marinella Senatore, Lang/Baumann, Habima Fuchs, Hans Josephsohn,
Agnieszka Brzezanska, Ingrid Hora, Petrit Halilaj/Alvaro Urbano, Myfanwy
MacLeod, Stefan Rinck, Aron Demetz, Sharon Lockhart, Maria Papadimi-
triou, Hermann Josef Runggaldier, Josef Dabernig, Pavel Büchler
Sala Trenker:
Agnieszka Brzeżańska, Carlos Bunga, Pavel Büchler, Aron Demetz,
Habima Fuchs, Henrik Håkansson, Petrit Halilaj, Ingrid Hora, Paolo Icaro,
Hans Josephsohn, Lang/Baumann, Tonico Lemos Auad, Marcello Malober-
ti, Franz Josef Noflaner, Paulina Ołowska, Pakui Hardware, Nicolas Party,
Hermann Josef Runggaldier, Marinella Senatore, Paloma Varga Weisz
Hotel Ladinia:
- Val Gardena Worldmaking: 30 Minuten aus dem Archiv der Union di
Ladins de Gherdëna der 1960 – 1970 Jahre
- Worldmaking Cinema: Josef Dabernigs Kino für die Biennale Gherdëi-
na 7 mit Korakrit Arunanondchai, Thomas Baumann/ Martin Kaltner, Mar-
iana Calò & Francisco Queimadela, Marco A. Castillo, G.R.A.M., Isabella
Hollauf, Fritz Lehner, Sharon Lockhart, Gabriele Mathes, Adrian Paci, Pier
Paolo Pasolini, Markus Scherer, Ettore Scola, Matthew C. Wilson
- Kris Lemsalu, Antje Majewski
Teatro Pilat:
Antje Majewski Projekt, und die Performance von Paulina Olowska mit
Alex Großrubatscher, Cindy Hofer, Valerie Moroder, Leonora Prugger,
Michal Stochl und Begleitung von Cordes & Buttons
Wolkenstein:
Installation von Henrik Håkansson
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
ERÖFFNUNGFEIER
08.08.2020
11 Uhr am Stetteneckplatz mit der Uraufführung des Soundtrack
Biennale von Marinella Senatore (Chor Gherdëina + 5 Musiker).
Ab 17 Uhr Teatro Pilat mit zwei Performance: Antje Majewski und
Paulina Olowska
11.08.2020
18 Uhr in Wolkenstein/Langental Einweihung des Werkes von Henrik
Hakkenson
SPECIAL EVENTS
— Montag, 10. August 20.30 Uhr
Bart van der Heide, Direktor Museion, Martina Oberprantacher,
Direktorin Kunst Meran, Doris Ghetta, Präsidentin Kulturverein Zënza Sëida
Kulturmediation: regionale und internationale Perspektiven
Platz vor der Luminaria beim Trenker Saal
— Donnerstag, 13. August 20.30 Uhr
Marinella Senatore, Künstlerin, Sabine Gamper, Kuratorin, via ZOOM
Über die politische Kraft von gesellschaftsbasierter Kunst
Platz vor der Luminaria beim Trenker Saal
— Mittwoch, 19. August 20.30 Uhr
Ulrich Meinherz, Kesselhaus Josephsohn, Hermann Josef Runggaldier, Kün-
stler, und Sabine Gamper, Kuratorin Über die Entwicklung der Skulptur I
Kirchplatz, vor den Skulpturen von Hans Josephsohn
— Mittwoch, 26. August 20.30 Uhr
Aron Demetz, Künstler, Karin Pernegger, Kuratorin
Über die Herausforderung der Tradition
Trenker Saal
— Mittwoch, 2. September 20.30 Uhr
Paloma Varga Weisz, Künstlerin, Karin Pernegger, Kuratorin
Über die Entwicklung der Skulptur II
Trenker Saal
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
— Mittwoch, 16. September 20.30 Uhr
Marcello Maloberti, Künstler, Sabine Gamper, Kuratorin
Über die politische Kraft der Poesie
Trenker Saal
— Mittwoch, 30. September
20.30 Uhr
Josef Dabernig, Künstler
Cinema of Worldmaking
Hotel Ladinia
— Donnerstag, 1. Oktober 20.30 Uhr
Josef Dabernig, Künstler
Video of the Friends
Hotel Ladinia
— Samstag, 3. Oktober 09.00 Uhr
Circolo del Suolo – A Tutto Bosco (Eine Wanderung in die Wälder),
kuratiert von Brave New Alps mit Antje Majewski, Künstlerin,
Annibale Salsa, Unesco, EURAC
Spaziergang auf Pilat (verschoben auf dem 15.05.2021 wegen
schlechtem Wetter)
— Mittwoch, 7. Oktober 20.30 Uhr
Lang/Baumann, Künstlern, Igor Comploi, Architekt
Kunst in der Stadt, Architektur in der Kunst
Trenker Saal
— Mittwoch, 14. Oktober 20.30 Uhr
Walter Moroder, Künstler, Markus Klammer, Kurator
Über die Kunst und die Poesie von Franz Josef Noflaner
Trenker Saal
— Dienstag, 20. Oktober 20.30 Uhr
Adrian Paci, Künstler, Sharon Lockhart, Künstlerin, Adam Budak,
Kurator, über ZOOM, Über Zugehörigkeits- und Heimkehrrituale,
(über ZOOM, Corona-19 Maßnahmen)
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
BESUCHERZAHLEN
2688 Besucher Sala Trenker + Hotel Ladinia (darunter die höchsten
Autoritäten des Landes)
36 guided tours mit:
Irene Guandalini, Sabine Gamper, Karin Pernegger, Doris Ghetta
272 haben an den guided tours teilgenommen (unter anderem Landeshaupt-
mann Arno Kompatscher, Präsident Südtiroler Sparkassenstiftung Konrad Berg-
meister,
PRESSEBERICHTE
132 Presseberichte sind über die Biennale erschienen (darunter auch in
der Papierausgaben von Die Welt am Sonntag, Corriere della Sera, La
Stampa, La Repubblica, Dolomiten, Alto Adige, La Usc di Ladins, Kunstforum,
Flashart, usw.)
11 Interviews der Präsidentin mit Gast bei Radio Gröden (jeden Mittwoch
10 Uhr), um die lokale Bevölkerung zu informiert.
BUDGET
€ 316.000,00 sind ausgegeben worden davon:
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
ANZAHL DER BEAUFTRAGTEN
Team (€ 55.650)
- Gröden = 10
- Trentino Südtirol = 3
Kommunikation und Marketing (€ 50.000)
- Gröden = 2
- Trentino Südtirol = 15
Produktionen ( € 149.750)
- Gröden = 24
- Trentino Südtirol = 12
Hospitality ( € 32.950)
- Gröden = 29
- Trentino Südtirol = 3
Ausstellungsräume und Büro ( € 10.050)
- Gröden = 3
- Trentino Südtirol = 4
Unerwartetes ( € 12.000)
- Gröden = 1
- Trentino Südtirol = 0
Insgesamt 69 Betriebe aus Gröden haben von der Biennale profitiert
EINNAHMEN
Nur mit der großzügigen Finanzierung der Autonomen Region Trentino-Südti-
rol, der Autonome Provinz Bozen und der Unterstützung der Gemeinden
Grödens, dem Tourismusvereinen Grödens, der Stiftung Südtiroler Sparkasse
sowie von privaten Unternehmen und von den Freunden der Biennale Gherdëi-
na, sowie der Mitglieder des Kunstverein Zënza Seida konnte die Biennale
Gherdëina durchgeführt werden.
Es sind € 313.633,00 eingenommen worden.
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
ÖFFENTLICHE BEITRÄGE IM JAHR 2020
Autonome Region Trentino-Südtirol 100.000,00 €
Autonome Provinz Trentino-Südtirol 90.000,00 €
Stiftung Südtiroler Sparkasse 20.000,00 €
Gemeinde St. Ulrich 20.000,00 €
Gemeinde Wolkenstein 5.378,30 €
Gemeinde St. Christina 2.472,90 €
Gemeinde Kastelruth 1.648,80 €
PRIVATE SPONSOREN
3Dwood, Adler Resorts, Assicoult, Barth Interior, Finstral, Leitner, Socrep,
F.lli Ciechi, Karl Pichler, Raiffeisen Gröden, Raiffeisen Kastelruth St. Ulrich,
Schweigkofler, Günther Krapf, Geom. Martin Gebhard, Gärtnerei Platter, Beton
Eisack, Trias und weitere die nicht genannt werden wollten.
FREUNDE DER BIENNALE
Armin Bergmeister, Moritz Senoner, Carletto Senoner, David Prinoth, Helmut
Lardschneider, Ferdinand Grossrubatscher, Fonderia Guastini, Heinz Lardsch-
neider, Hofer Böden, Hotel Albions, Hugo Bernardi, Hansi Bernardi, Maria Nied-
erstätter, Franz Rabanser, Ruben Prugger.
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Biennale Gherdëina 7
08.08 — 20.10.2020
Val Gardena, Dolomites
VERSICHERUNG
Versicherungskosten € 5.900
Insgesamt sind Kunstwerke für € 4.350.000 versichert worden.
TEUERSTES WERK
Nicholas Party € 1.200.000
Hans Josephsohn € 1.100.000 (4 Skulpturen)
EHRENAMTLICHE ARBEIT
1450 Stunden Doris Ghetta
350 Stunden Igor Comploi
300 Stunden Walter Runggaldier
300 Stunden Willi Crepaz
200 Stunden Maddalana Aliprandi
120 Stunden Sabine Gamper
50 Stunden Susanne Prugger
ZUSAMMENARBEITEN
IDM
Union di Ladins de Gherdëina
Unesco
Eurac
Freie Universität Bozen
Museion
Kunst Meran
Istitut Micura de Rü
Radio Gröden
Museum de Gherdëina
Tubla da Nives
Kunstlyzeum Cademia
KATALOG
Der Katalog mit dem Titel „–a breath? a name?– the ways of worldmaking“
herausgegeben von Zënza Sëida VfG wurde vom Bozner Design Studio Lupo
Burtscher gestaltet. Er enthält verschiedene Beiträge von Franco “Bifo” Berar-
di, Rosi Braidotti, Adam Budak, Paul Celan, Philippe Descola, Sabine Gamper,
Agnieszka Gratza, Luce Irigaray, Edoardo Kohn, Vytautas Michelkevičius, Franz
Josef Noflaner, Karin Pernegger, Rainer Maria Rilke.
Der Katalog (352 Seiten) kostet 24,00 Euro und kann beim Istitut Ladin Micu-
ra de Rü online bestellt werden.
https://www.micura.it/la/shop/libro/583-biennale-gherdeina-7-a-brath-a-name-
the-ways-of-worldmaking/category_pathway-29
Zënza Sëida VFG +39 366 150 0243 UID / P.Iva IT03064170214 Cassa Rurale Gherdëina
Pontives 8 info@biennalegherdeina.it Codice destinatario: IBAN IT72 D082 3858 6800
IT-39046 Ortisei, BZ press@biennalegherdeina.it SUBM70N 0030 2035 456Sie können auch lesen
