BlitzlicHter Vereinszeitung des ÖTB - Allgemeiner Turnverein Andorf - www.atv-andorf.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BlitzlicHter
Vereinszeitung des ÖTB – Allgemeiner Turnverein Andorf
InHalt
Vorwort 2
Tennis 3-4
Turnen 5
Stockschützen 6
Schi & Snowboardclub 7
www.atv-andorf.com Badminton 8
Sportschießen 9
Mitglied des ASVÖ Blitzlichter 10-13
Sonstiges 14
36. Ausgabe · Juli 2017
vo rwort
Endlich Sommer…
…mit dem Schulschluss wurde für viele wieder die Urlaubszeit
eingeläutet. Eine lang ersehnte Zeit ist gekommen.
Eine Zeit, die leider oft weniger Freiraum zulässt, als die meiste Zeit während des Jahres.
Den Urlaub kann man nur genießen, wenn er optimal geplant ist. Ist das wirklich so?
Der Sommer ist oft jene Zeit im Jahr, in der Bewegung in der Natur besonders viel Spaß macht.
Ob Schwimmen, Radfahren, Bergwandern, Klettern, Tennisspielen oder einfach einmal die Ruhe
unter einem Baum genießen. All dies geht auch ohne strengen Plan. Gestalten Sie die Zeit so,
wie es Ihnen guttut.
Vergessen Sie nicht…
…dass Ausruhen, Entspannung und Erholung angesagt ist. Denn wer sich nicht entspannen
kann, wird leicht überspannt und ungenießbar. Ruhepausen sind wichtig um Kraft zu gewinnen
und sich wieder zu sammeln. Ein bestimmter Abstand zum Alltag kann helfen, den „Durchblick“
zu behalten oder ihn wieder zu bekommen. Wörter wie, Leistungsdruck, Wettbewerbsfähigkeit,
Konkurrenzfähigkeit, Steigerung von diesem und jenem, haben im Urlaub oder in den Ferien
nichts verloren.
Planen ist wichtig, aber „VERPLANEN“ Sie nicht die wichtigste Zeit des Jahres.
Lassen Sie sich treiben, nehmen und genießen Sie die Zeit mit Ihren Lieben zu Hause.
Stärken Sie Ihren Körper und Ihren Geist.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine wirklich erholsame und gute Zeit.
Jürgen Schinagl
Obmann Turnverein Andorf
Seite 2
tenn IS
Tennis betreibt Wintersport als Ausgleich COOL Running“ am Faschingdienstag!!
Auf Grund des langen und auch kalten Winters konnten Am 28.2. waren in Andorf wieder die Narren los und der
heuer endlich wieder Eisstockpartien organisiert wer- Tennisclub war natürlich mittendrin!
den. Bei perfekten Verhältnissen auf den Eisbahnen in
In Anlehnung
Diersbach kamen zahlreiche Tennisspieler zusammen
an das legendäre
und bekämpften sich zur Abwechslung mit Holzstöcken
Jamaika Bobteam
auf der Eisbahn.
schlüpfte heuer
das Tennisteam
in die Rolle der
Olympiateilnehmer von damals. Das heuer aus bewähr-
ten und etlichen Jungeinsteigern bestehende, elfköpfige
Rasterlockenteam aus der Andorfer Karibik begeisterte
mit dem eigens angefertigten Hochgeschwindigkeits-
bob und Cheerleader-Gruppe die zahlreichen Zuschau-
er am Straßenrand. Mit dem original Schlachtruf „Hört
den Rhythmus, hört die Musik, dieser Bob führt uns zum
Sieg“ hatten sie nicht nur den rasantesten Start, sondern
Die Ergebnisse waren teilweise knapp, jedoch zweitran- auch beim lustigen Ausklang im GH Bauböck die beste
gig – viel mehr zählten der Spaß und die abschließende Kondition am Tanzparkett.
Nachbetrachtung beim gewonnenen Bier.
Auch an der vom SSC organisierten Apre Skifahrt nach
Haus/Ennstal beteiligten sich unsere Mitglieder wieder Flurreinigungsaktion – ein Anliegen
gerne und es war ein wunderbarer Skitag mit Sonnen-
6 Erwachsene und 5 Kinder meldeten sich zu dieser Ak-
schein und perfekten Pistenbedingungen.
tion und es wurde wieder der übliche Pram-Abschnitt in
Themengerecht ließ man den Tag lustig und gemütlich in Burgerding für die Abfallsammlung gewählt.
der Schirmbar der Talstation ausklingen.
ÖTV-Winterturnier Melk –
OÖTV bzw. Andorfer Erfolge
-Kat-IV-Wintertur-
102 Jugendliche waren beim ÖTV
uns ere Tenniskids
nier in Melk (NÖ) am Start und
aufs Treppchen.
schafften wiederum den Sprung
er neunundzwan-
So musste Michael Slaby der unt
rschen den dritten
zig Teilnehmern bei den U12-Bu
Einzug ins Finale
Platz belegte, erst im Spiel um den Neben Plastik und Dosen wurden auch etliche Autorei-
Filip Freitag die Se- fen an Land gezogen. Nach Ablieferung des gesamten
gegen den top-gesetzten Steirer
gel streichen. Unrates gab es in der NMS ein Mittagessen zur Beloh-
nung für die fleißigen Helfer.
Seite 3
tenn IS
Saisoneröffnung
ÖTV-Winterturnier Melk – Obwohl auf den Plätzen schon seit Wochen gespielt wur-
OÖTV bzw. Andorfer Erfolge de, fiel die offizielle Saisoneröffnung spieltechnisch ins
Wasser. Nicht jedoch der informelle und gesellige Part.
de die bei den U14-
Ihrer Favoritenrolle gerecht wur Zahlreiche Spieler wollten beim 1. Clubabend dabei sein.
e Julia Slaby, die
Mädchen an Nummer eins gesetzt Neben Informationen zur laufenden Saison, Freibier und
alle ihre vier Partien Leberkäse, gab es auch die Gelegenheit, dem Obmann
souverän gewinnen Leo Humer um Mitternacht zu seinem 60er zu gratulie-
und im Endspiel die ren und für die gute Verköstigung zu danken.
amtierende Salz-
U16 -Vizel- Nach dem bewährten Schnuppertennis im Mai finden
burger
So- im Anschluß selbstverständlich wieder Einsteigerkur-
andesmeisterin
se statt. Interessierte melden sich bitte bei Günther
phia Piech klar mit
Heinzl (0650 9948804) oder Walter Scheuringer (0680
6:1/6:1 bezwingen
1443965)
konnte.
Das traditionelle Sommernachtsfest ist für 4. August
angesetzt – bitte Termin vormerken!!!
Herren Wintermeisterschaft 2016/17 Raiba Cup – Station 2 in Andorf
Zwei Mannschaften wurden im Herbst genannt, um sich
Um das Turnierwesen in der Region Innviertel weiter zu
in Riedau mit regionalen Mannschaften zu messen.
stärken, wurde der Raiba Cup heuer neben St.Martin/Au-
Auf Wunsch der Spieler wurden beide Mannschaften je- rolzmünster, St. Marienkirchen und Ried um eine 4. Sta-
weils um eine Klasse höher als letztjährig eingeteilt. Die tion ausgebaut, welche von unserem Tennisclub über-
Herausforderung stieg dadurch natürlich enorm, zeigte nommen und am 2. und 3. Juni ausgetragen wurde.
sich aber als richtiger Schritt.
Einen Melderekord gab es bei den Jüngsten – von 76 An-
Mannschaft I konnte die Meisterschaft mit dem 5. Platz meldungen gingen bei U-10 29 Kinder an den Start. Be-
beenden. sonderen Mut bewies dabei Jakob Mittermayr, welcher
mit 5 Jahren bereits in dieser Gruppe antrat und dafür
Mannschaft II: Durch die Punktemitnahme aus den Grup-
mit einem Extrapreis belohnt wurde.
penspielen konnte hinter Peuerbach dennoch der 2.
Rang im unteren Play-off fixiert werden. Wir als Veranstalter stellten das größte Teilnehmerfeld
mit 25 Jugendlichen.125 Matches wurden in zwei Tagen
auf unserer Anlage und in Enzenkirchen gespielt - eine
enorme Herausforderung für das gesamte Organisati-
Wintertraining Kinder onsteam. Es war jedoch eine Freude zu sehen, mit wel-
Auch vergan- cher Begeisterung und enormen Einsatz alle Jugendli-
genen Winter chen am Werk waren.
wurden in ver- Mit hervorragenden Leistungen schafften 10 Andorfer
schiedenen Trai- den Sprung auf das ersehnte Stockerl und wir führen
ningsgruppen nach diesem Bewerb in der Punktewertung mit großem
67 Kinder in den Vorsprung.
Sporthallen in
Andorf (Volks- U-12 Burschen: 2. Hofbauer Jonathan, 3. Soldan Timo
schule, NMS und U-14 Burschen: 1. Slaby Michael, 3. Grömer Philipp
HTL) sowie der Tennishalle Riedau im Tennissport wei-
U-16 Mädchen: 2. Friedl Johanna, Lautner Elena
terentwickelt.
U-18 Mädchen: 1. Slaby Julia, 2. Buschbeck Victoria,
Mit 18 Teilnehmern wurde das alljährliche Abschlusstur- 3. Kleemayr Simone
nier der Riedauer Gruppen ausgetragen.
U-18 Burschen: 2. Sperl Stefan
Einige Jugendliche unseres Vereines (Friedl Johanna,
Hofbauer Jonathan, Gruber Johanna, Slaby Michael und Die zahlreiche Teilnahme an der abschließenden Sieger-
Julia) besuchten auch das bezirksübergreifende Regio- ehrung bestätigte die Wichtigkeit und Wertschätzung
naltraining in Ried. dieses Turnieres.
Seite 4
t urnen
Die Wettkampfsaison…
...begann am 11. März mit der Vereinsmeisterschaft, wo
unsere Turner und Turnerinnen ihr Bestes zeigten. Ver-
einsmeisterin in der Oberstufe wurde Hanna Grüneis-
Wasner und unser mittlerweile dreifacher Vereinsmeis-
ter in der Basisstufe, wurde Valentin Greiner.
Am 21. Und 22. April fand die Bezirksmeisterschaft in
Raab statt, bei der wir mit sehr vielen unserer Turnerin-
nen und Turnern teilnahmen, unter anderem 6 Oberstuf-
enturnerinnen. Wir holten uns insgesamt 13 Medaillen.
Bezirksmeisterin wurde Patricia Madl, knapp dahinter
Hanna Grüneis-Wasner Vizebezirksmeisterin und Bezirks-
meister Valentin Greiner.
18 unserer Mädchen qualifizierten sich zur Landesmeis-
terschaft, die am 6. Mai in Perg stattfand. Laura Loher
siegte in der Basisstufe, knapp dahinter erreichte Elisa
Rossgatterer den 2. Platz. So auch Theresa Buchinger Jugend- und
und Patricia Madl ergatterten den 2. Platz in der Ober-
stufe Kinderolympiade
Juni statt.
Diese fand am Samstag, den 24.
toll en Leis tungen.
Wie jedes Jahr wieder mit
-Disco
Heuer erstmalig mit einer Jugend
im Anschlu ss!
Seite 5
Stock ScHütz en
ServuS alpenpokal
Bundeslandsieger
Andorf
wurden „meine Favoriten” aus
Schützen:
l Mühlschuster,
Christoph Mühlschuster, Manue
bler
Grübler Stefan und Walter Grü
Winter Meisterschaften 2016/17
Sieger unseres Monatsturnieres 2016 wurden
Region 8 am 3. 12. 2016 in Peuerbach, Eishalle:
1. InDInGER GünTER
Rang 3: Indinger Günter, Grübler Walter, Schütz Adi,
2. MAyER ALOIS Mühlschuster Manuel, Grübler Stefan
3. MüHLSCHUSTER MAnUEL
Region Mixed am 27. 11. 2016 in Ried/Eishalle:
Rang 1: Stieglbauer Gertraud, Karl Christine,
Schütz Adi, Grübler Walter
Servus Alpenpokal Finale in Kärnten
Einige schöne Tage haben wir am Weissensee in Kärnten Sommer Meisterschaften 2017
beim Servus Alpenpokal Finale verbracht. Wetter und Mixed bei der Bezirksmeisterschaft sowie Region Rang
Bedingungen Traumhaft schön. Tolle Stimmung und der 1 erreicht und Aufstieg in die Oberliga. Stieglbauer Ger-
ganze Event sehenswert. Sportlich eigentlich zufrieden traud, Karl Christine, Schütz Adi, Grübler Walter
nur am nötigen Glück hat es nicht gereicht.
Herren BM am 8.4.2017 Rang 2 und Aufstieg in die Regi-
on Mühlschuster Christoph, Mühlschuster Manuel, Grüb-
ler Stefan und Lauterbrunner Thomas
Tag 1: Nach dem Zielschiessen in die Ringe eine der bes-
ten Punktezahl von allen Teilnehmern erreicht und die Termine Sommer 2017
Gruppe auf Platz 1 abgeschlossen. 7. Mai: Landes MS U14 u. U19 in Andorf
Nach dem Lattenschiessen erfolgte die Ernüchterung 13. Mai: Oberliga Herren in Andorf
den wir wurden extrem vom Pech verfolgt und mussten
17. und 18. Juni: Landes MS Herren in Andorf
4 Löcher ( = 0 Punkte ) hinnehmen. Nach dieser Pechserie
auf Platz 3 zurück und damit das Finale am Sonntag nicht 2. und 3. Juni: Pfingstturnier
erreicht. Trotzdemein tolles Erlebnis und werden versu-
15. Juli: Mixed DUO ATV Andorf
chen nächstes Jahr wieder das Finale zu erreichen.
19. August: Mixed Turnier ATV Andorf
Seite 6
ScHI & SnowBoard
Saison Winter 2016/2017 Andorfer Marktmeisterschaft 2017
Der Start in die Saison war bereits am 5. November 2016
mit unserem Schibasar. Es waren auch dieses mal wieder
über 500 Artikel für alle Altersgruppen im Sortiment.
Wie auch die letzten Jahre führte uns die erste Tages-
schifahrt am 26. Dezember 2016 nach Mühlbach am
Hochkönig.
Bei der Andorfer Markt-
meisterschaft am 11.
Februar 2017 auf dem
Hochficht, holten sich
JAnA SCHAL bei den Da-
Am 21. Jänner 2017 fand unsere traditionelle Tagesschi- men und FRAnZ WInD-
fahrt nach Dorfgastein bei Kaiserwetter statt. HAGER bei den Herren,
den Titel.
Andorfer Kinderschikurs 2017 Herzliche Gratulation!
Von 18. bis 20. Februar 2017 richtete der Schiklub den Mit nur 0,01 Sekunden
Kinderschikurs bei wunderschönem Wetter und perfek- Rückstand wurde David
ten Schneeverhältnissen mit über 60 Kursteilnehmern Hager auf Rang zwei ver-
und 21 ehrenamtlichen Betreuern in Gaissau-Hintersee wiesen.
aus.
Unser Saisonabschluss
Die Saison wurde am 11. März 2017 mit unserer Apres-
Schifahrt am Hauser Kaibling bei herrlichem Wetter und
zahlreichen Teilnehmern sehr erfolgreich beendet.
Wir bedanken uns bei allen Unterstützern und freuen
uns über eine rege Teilnahme an unseren Veranstaltun-
gen in der kommenden Saison!
Vielen Dank an alle Teilnehmer und unsere Betreue-
Schi Heil
rinnen und Betreuer!
Schi & Snowboard Club Andorf
Seite 7
Ba dmI nt on
Die Badminton-Saison im Rückblick
Mannschaft 2 mit der Mannschaftsführerin Sabine Gum- sem Turnier immer noch zu wenig Damen an, sodass nur
poltsberger, den SpielerInnen Andreas Gumpoltsberger, die Bewerbe Herreneinzel und –doppel gespielt werden
Helmuth Huber, Alexander Mittermayr, Jürgen Sageder, konnten. Erfolgreichster Teilnehmer des ATV Andorf
Justin Schinagl und Alexandra Lindinger, sowie unseren Badminton war Christop Hajek, der mit seinem Partner
NachwuchsspielerInnen Carolina Mittermayr und Julian Wolfgang Zeiml (Union Neuhofen/Krems) den dritten
Bösch zeigten nach Umstrukturierung der Mannschaft in Platz im Herrendoppel belegte.
der Bezirksliga Nord eine akzeptable Leistung.
Die Mannschaft 1 mit Mannschaftsführerin Maria Stein-
mann, den SpielerInnen, Hans Peter Adlmanninger,
Christoph Hajek, Markus Hörmanseder, Erwin Rocken-
schaub und Elke Braid belegten nach zwischenzeitlicher
Tabellenführung letztendlich den zweiten Platz in der
Landesliga Nord.
Unsere nachwuchsspielerin Carolina Mittermayr
wurde vom ASVÖ für das internationale Jugendturnier
„Meraner Frühling“ nominiert. In der Gruppenphase er-
reichte Carolina im Dameneinzel den zweiten Platz und
auch mit ihrer maltesischen Partnerin verlor sie in der
ersten Runde gegen eine deutsche Paarung, mit Ihrem
ständigen Doppelpartner Adrian Schwarzmann (BC Win-
Das Highlight der Saison war das 3. C-Ranglistenturnier dischgarsten) jedoch konnte sie sich bis ins Viertelfinale
mit insgesamt 24 Teilnehmern aus den Bundesländern spielen, somit bereits die ersten internationalen Ranglis-
Oberösterreich und Salzburg. Leider melden sich bei die- tenpunkte sammeln.
Seite 8
Sport ScHI eSSen
Meisterschaft 2016-17: Freiw. Feuerwehr Pimpfing:
Die Mannschaft konnte sich in ihrer Klasse behaupten Traditionellerweise besuchten die Jugendmitglieder
und belegte mit den meisterzielten Ringen den ausge- unser Schützenheim. So auch am 3. Jänner. Die Jugend-
zeichneten 2. Rang. Mit etwas mehr Glück wäre auch lichen verglichen sich gegenseitig beim Vergleichsbe-
Rang 1 zu erreichen gewesen. Trotz alldem sind wir mit werb. Bei der anschließenden Siegerehrung gab es für
unseren Schützen auf das äußerste zufrieden und gratu- die besten Schützen neben Pokalen auch noch kleine
lieren ihnen zu der Leistung sehr herzlich. Für die aufge- Sachpreise.
wendete Zeit und Mühe, die die Wettkämpfe erforder-
ten, bedanken wir uns ebenfalls. Turnverein Raab
Auch Turnbrüder der Nachbargemeinde Raab besuchen
uns jährlich und verbringen bei uns einen gemütlichen
Abend.
Natürlich wird auch die Zielgenauigkeit jedes Einzelnen
auf das genaueste getestet.
Rang Mannschaft Rd. Si. U Ni. Ringe Pkt.
1 Aistersheim 3 12 11 0 1 13069,8 22
2 Andorf 1 12 9 0 3 13125,1 18
3 Marchtrenk 3 12 9 0 3 12869,2 18
4 St. Roman 2 12 7 0 5 12917,1 14
5 Pötting 4 12 4 0 8 12481,5 8
6 Wels FSG 1 12 2 0 10 12332,7 4
7 Eberschwang 1 12 0 0 12 12400,3 0
d ist an
InFO: Der Schießstan
Marchtrenk 3 Andorf 1079,9 : 1080,3
n geöffnet:
nachstehenden Tage
Andorf Pötting 4 1075,4 : 1062,0
Andorf St. Roman 2 1114,4 : 1055,2
nat am:
Aistersheim Andorf 1090,5 : 1088,6 jeden 2. Freitag im Mo
erpause,
Andorf Eberschwang 1105,6 : 1026,5 14. April,12. Mai, Somm
ber,10. November,
Wels FSG 1 Andorf 1050,6 : 1124,4 8. September,13. Okto
zember 2017
Andorf Marchtrenk 3 1085,4 : 1098,4 und Samstag den 9. De
Pötting 4 Andorf 1019,6 : 1078,2 ab 20.00 Uhr
St. Roman 2 Andorf 1092,8 : 1102,4 Monat am:
jeden 4. Sonntag im
Andorf Aistersheim 1089,2 : 1095,2 erpause,
Eberschwang Andorf 1037,1 : 1081,1 23. April, 21. Mai, Somm
tober,
Andorf Wels FSG 1 1100,1 : 1052,4 24. September, 22. Ok
26. November 2017
von 10:00 – 11:00 Uhr
Es besteht ebenfalls an diesen Tagen die Möglichkeit
ausständige Pflichtschüsse zu absolvieren.
Das Schützenheim wird auch nach Bedarf und Vereinba-
rung unter schuetzen-atv.andorf@aon.at geöffnet.
Seite 9
BlI t zl I cHter
derung
Sommerwan ibad
c h Eg g e rd in g ins naturfre
na
Seite 10BlI t zl I cHter
iade
Kinderolymp
Jugend und
rt: unsere
Auch am Sta
nen „Oldies”
junggebliebe
ännerriege:
Radwanderung der M
nau
65 Kilometer von Brau
adweg
nach Andorf am Innr
Seite 11BlI t zl I cHter
2016
Schauturnen
neue Vereinsjacken
ATV Andorf
Seite 12BlI t zl I cHter
Die erfolgreiche
Tennisjugend
mit Trophäen aus
dem Raiba-Cup.
Kinderschiku
rs des Andorf
er Schiklubs
Seite 13So nSt I geS
Vorankündigung
Bad H all
Jahnwanderung nach
st 2017
vom 11. bis 17. Augu
Tagesetappen
Mitwanderer auch für
en
sind herzlich eingelad
Aigner
Anmeldung bei Maria
0650/6266462
Wir gratulieren um GEBURTSTAG:
50 Jahre: Günter Indinger, Gerlinde Auinger,
Regina Schönleitner
60 Jahre: Johann Bischof, Sieglinde Bichlbauer
70 Jahre: Günther Ehrenpfordt, Kathi Gruber,
Traudi Kumpfmüller, Rosi Hingsamer
80 Jahre: Josef Voglmayr
WIR TRAUERN UM
Peter Wieser
Helene Böcklinger
Seite 14wIr Bedanken unS BeI unSeren SponSoren für dIe unterStützung
Das Gute liegt so nah!
Landhotel & Gasthof
AUER
Kirchenplatz
A-4770 Andorf
Tel. 0 77 66 / 22 79
Fax 0 77 66 / 22 79 33
Riedfeldstr. 13 · 4770 Andorf · Tel. 07766/2253
gasthof@bauboeck.at 4770 ANDORF · Hauptstraße 36
Der Kaufmann im Ort! 0 77 66 - 41351 · www.booom-fitness.at
www.cino-cafe-bar.at
Projektentwicklung - BAUTRAGER - CONSULTIng
www.baeckerei-buchegger.at
WWW.BAUMEISTER-BUCHINGER.AT
Ihre regionale Handwerksbäckerei Josef Buchinger
T.-Schwanthalerstraße 1
A-4770 Andorf
Tel:
Fax:
Mail:
+43 7766 41 621
+43 7766 41 621 20
info@baumeister-buchinger.at Café Bar
Andorf · Raab · Riedau · Schärding 4770 Andorf • W.-Redl-Straße 2 • 07766/41355
METALLBAU · LANDTECHNIK
GARTENGERÄTE
Günther Wagner
4770 Andorf | Thomas-Schwanthaler-Straße 1 A-4770 Andorf · Großschörgern 34
Tel. 050 330 77 416 | g.wagner@donauversicherung.at Tel. 0 77 66 - 28 11 · e-mail: lmt.eder@aon.at
elcotrade gmbh
wilhelm-redl-str. 3 Betonwerk - Baustoffe
a-4770 andorf
elco trade
Edwin Pimiskern GmbH & Co KG
t e l e f o n A-4770 Andorf, Rathausstraße 10
0 77 66 / 34 00 - 0 Tel. +43 (0) 77 66 /20 28-0
Fax +43 (0) 77 66/20 28-31
t e l e f a x office@pimiskern.at, www.pimiskern.at
beratung service support 0 77 66 / 34 00 -13
KRAN-MITTERHAUSER GmbH
A-4755 Zell / Pram · Weireth 2 · Tel. 0 77 64 -72 91
E-Mail: office@kran-mitt.at · www.kran-mitt.at
Bau- u. DenkmalarBeiten
in Granit, marmor u. Sandstein Keine Sorgen Center Andorf
GraBanlaGen 4770 Andorf, Hauptstraße 5
reStaurierunGen
SanDStrahlarBeiten
a-4722 Peuerbach, Passauerstr. 16, Tel. 07276 / 2324 Fax DW 4
a-4770 andorf, Rathausstraße 15, Tel. 07766 / 2278 Fax DW 4 www.keinesorgen.at
Seite 15wIr Bedanken unS BeI unSeren SponSoren für dIe unterStützung
- Raa b
Andorf
WWW. PARZER. AT
Metzg
e re i & I m b i s s
SCHOTTERGEWINNUNG
TRANSPORTE·ERDBAU
Region Schärding A-4770 Andorf, Radlern 4, Tel. 0 77 66 - 2616
Fax 0 77 66 - 2616-4, Mobil: 0 664 -103 73 75
Meine BankBank
Meine in Andorf E-Mail: office@riedermax.at
A-4770 Andorf · OÖ · Winertshamerweg 5
Tel. 0 77 66 - 21 81 · Fax 0 77 66-21 81-4 · Mobil 0 664-357 18 32 www.raiffeisen-schaerding.at
E-Mail: putzinger.transporte@utanet.at
w w w. r i e d e r m a x . a t
Gasthaus Wiesinger
Stieglbierdepot
www.schauer-andorf.at
Tel. 0 77 66 /22 34
Autohaus Ruhland GmbH · A-4770 Andorf, Heitzing 50 office@schauer-andorf.at
Tel. + 43 (0) 77 66 / 41 257 · e-mail: office@ford-ruhland.at 4770 anDorf · Schulleredt 1 · 07766-2359
STEGNER REISEN
BUSREISEN · TAXI · KRANKENTAXI
4770 Andorf · Großschörgern 37
Tel. 0 77 66 - 29 32 · Fax 2932-40
Tel.: 07766/41007
Hauptstraße 31 - 4770 Andorf
Laab2 - 4770 Andorf
office@toms-tankstelle.at
www.toms-tankstelle.at
Servicestation Waschcenter Rasthaus
FÜR SCHUHLIEBHABERINNEN
R aa b · S chä rdi ng · E fe rd i n g
AUS ÖSTERREICH
w w w . w a m b a c h e r. a t
IM P R E S S U M:
Herausgeber: ÖTB – Allgemeiner TV Andorf · Für den Inhalt verantwortlich: Jürgen Schinagl, Feichtlbauerstraße 6, 4770 Andorf
Gestaltung: Sandra Schmidseder, Barbara Lindinger · Druck: Wambacher-Vees, 4780 Schärding, Stadtplatz 39 · Auflage: 2000 StückSie können auch lesen
