Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...

Die Seite wird erstellt Emma Albers
 
WEITER LESEN
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
BV FUHLSBÜTTEL                                                     C 7148 E

  v. 18 97 e . V.

Fuhlsbüttel         •   Hummelsbüttel   •   Klein-Borstel   •   Ohlsdorf

Ta g p f a u e n a u g e
im Olendörp
2 7. 0 7. 2 0 1 6
Foto: Manfred Sengelmann

Bürgerverein
Jetzt auch im Internet:                                                 Nr. 8
www.buergerverein-fuhlsbuettel.de                                August 2016
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Atelier und Stiftung Ohm
                                                                                     Vorankündigung
                Neue Ausstellung in den Räumen
                                                                      „Feuerwehr Kinderfest“ am 3. September bei der Freiwilligen
               von August Ohm, Röntgenstraße 57
                                                                      Feuerwehr Fuhlsbüttel, Fuhlsbütteler Damm 115
         „CRANACH, LUTHER –                                           Um 11:00 Uhr startet das Fest für Groß
                                                                      und Klein mit zahlreichen Attraktio-
      AUFBRUCH IN DIE NEUE ZEIT“                                      nen. Alle Fuhlsbüttler und Gäste sind
Die Herbst-Ausstellung verbindet das Cranach-Jahr 2015 und            herzlich eingeladen. Das Plakat zeigt,
das bevorstehende Luther-Jubiläum von 2017 zu einer Epochen-          was uns da erwartet, und macht schon
                                Schau mit Gemälden und Ob-            mal neugierig. Lassen wir uns überra-
                                jekten aus den Sammlungen             schen. Die Vorfreude kann beginnen.
                                der Stiftung Ohm. Gezeigt             „Tag der offenen Tür“ am 4. Sep-
                                wird Cranachs Themenspek-             tember beim Landesbund der Garten-
                                trum von der heidnischen              freunde, Fuhlsbüttler Straße 790.
                                Caritas über eine alttestamen-        Ein breitgefächertes, buntes, informa-
                                tarische Judith bis zur Madon-        tives und fröhliches Programm rund
                                na mit Jesuskind und Engeln           um das Thema „Natur und Garten“ für alle Altersklassen wird auf
                                sowie Porträts der Sybille von        dem Gartengelände und in der Geschäftsstelle des Landesbundes
                                Cleve und von Martin Luther.          von 11:00 – 16:00 Uhr geboten.
                                Die Ausstellung umfasst Ob-
                                                                                          zusammengestellt von Manfred Sengelmann
                                jektbereiche von der Malerei
                                bis zur gedruckten Kleider-
                                ordnung, vom „spanischen                              Barfuss-Galerie
                                Hut“ bis zum Nürnberger
Fingerhut. Sie wird abgerundet durch Beispiele der Keramik,           Die bereits in der HEIMATZEITUNG 5/2016 angekündigte
Kunstkammerobjekte und Textilien.                                     Ausstellung des Bildhauers Gunther Gerlach hat sich termin-
                                                                      lich zweimal verschoben. Nun aber steht der neue Termin fest:
Sie läuft vom 3. September bis 25. Dezember. Öffnungszeiten:           Die Ausstellung „Ferne Zeichen“, Holzskulpturen, Ziegel-
samstags, 15:30 Uhr – 17:30 Uhr, sonntags, 11:00 Uhr – 13:00          objekte, Zeichnungen von Gunter Gerlach läuft vom 7. Au-
Uhr u.n.V.                               Manfred Sengelmann           gust bis zum 28. August in der Barfuss-Galerie von Klaus
                                                                      Timm, Sandkuhlenkoppel 55. Vernissage ist am 7. August,
                                                                      11 Uhr. Der Künstler spricht über seine Arbeit als Bildhauer.
                                                                      Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11:00 Uhr – 17:00 Uhr
                  Witz des Monats                                     u.n.V. unter Telefon 602 12 48.
                                                                      Die dauerhafte Skulpturenausstellung großformatiger Objekte
    Die alte Frau Keller spricht einen Polizisten an: „Helfen Sie
                                                                      „Plastik im Freien“ ist weiterhin täglich von 09:00 – 19:00 zu
    mir bitte über die Straße?“ – „Ja, gern“, erwidert der, „sobald
                                                                      bewundern.
    die Ampel auf Grün steht, gehen wir los.“ – „Och“, sagt Frau
                                                                                                                 Manfred Sengelmann
    Keller enttäuscht,
    Erdkampsweg     54 ·„bei Grün
                         22335     kann ich
                               Hamburg       auch alleine!“
                                          · Telefon 040 - 59 53 90
    Mo - Do 8 bis 19 Uhr · Fr 8 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung
                                                                                                BRAUN + KOHLER
                                                                                                Steinmetz-Meisterbetrieb
                                                                                                Fuhlsbüttler Straße 705
                                                                                                22337 Hamburg-Ohlsdorf
                                                                                                Tel. 040/59 94 73 • Fax 040/59 94 74
                                                                                                www.braunundkohler.de
                                                                                                info@braunundkohler.de

                                                                                    Haben Sie Fragen
                                                                                   zur Mitgliedschaft?
                                                                       Sie erreichen Herrn Welling unter Telefon 50 38 92 oder per
                                                                       E-Mail unter felixwelling@alice-dsl.de.
                                                                                                                     Der Vorstand

2
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
        Veranstaltungen        
   Grillen am 12.08. ab 18:00 Uhr                                         Was ist los im Bürgerverein?
Heute am Freitag wollen wir unseren dritten Grillabend starten.
Wir hoffen auf gutes Wetter und auf gute Laune. Unsere Griller                    Termine im August 2016
machen uns leckere Fleisch- und Wurstspezialitäten. Dazu gibt es      Freitag, 05.08.
dann leckere, meist selbst gemachte Salate, verschiedene Brote        18:00 bis 21:00 Uhr   Skat und Canasta       Marienkirche
und Kartoffeln. Unsere Damen vom Festausschuss geben sich              Freitag, 12.08.
alle Mühe, dass es ein sehr schönes Grillfest wird und jeder zum      18:00 bis 21:00 Uhr   Dritter Grillabend    Marienkirche
Schluss sagt, „das war schön, da gehen wir gerne wieder hin“.         Sonntag, 14.08.       Fahrt in die Lüneburger Heide
Aber bitte anmelden, damit auch genügend eingekauft wird. Wie                               Abfahrt       10:00 Uhr Marktplatz
immer ist der Preis für das Grillen EURO 7,50. Getränke gibt es                                                     Fuhlsbüttel
zu günstigen Preisen natürlich auch. Freuen Sie sich auch jetzt                                           10:15 Uhr   Ohlsdorf
schon auf das letzte Grillen „mit Musik“ im September!
                                                                      Freitag, 19.08.
    Die Griller, der Festausschuss und Ihr/Euer Klaus Rittmeier       18:00 bis 21:00 Uhr   Skat und Canasta       Marienkirche
                                                                      Mittwoch, 24.08.
  Der besondere Klönnachmittag                                        16:00 bis 19:00 Uhr   Kegeln                      SCALA
      am 26.08. um 15:00 Uhr                                          Freitag, 26.08.
                                                                      15:00 bis 17:00 Uhr   Klönnachmittag und
Der heutige Klönnachmittag ist mal etwas Besonderes. Heute
                                                                                            HVV-Senioren-Info Marienkirche
gibt es außer Kaffee und Kuchen auch noch einen besonderen
                                                                      18:00 bis 22:00 Uhr   Preisskat          Marienkirche
EXTRA-Beitrag: Herr Holger Neumann und seine Leute vom
HVV geben uns gerne Auskunft über „Busfahren mit Rollator“.           Mittwoch, 31.08.
Dazu laden wir alle Leute ein, die darüber mehr wissen wollen!        18:00 bis 20:00 Uhr   Stammtisch Brotzeit       Landhaus
Seien Sie dabei, stellen Fragen und genießen Sie dabei leckeren               Termine im September 2016
Kaffee und Kuchen. Ein sehr schöner Nachmittag steht uns bevor
                                                                      Freitag, 02.09.
und wir freuen uns auf viele Gäste.
                                                                      18:00 bis 21:00 Uhr   Skat und Canasta      Marienkirche
Ihre Ella Krogmann, die „Leute vom HVV“ und der Festausschuss         Mittwoch, 07.09.      Wandern
                                                                                            Treffpunkt 09:30 Uhr S-Bahn Ohlsdorf
        Stammtisch am 31.08.                                          Freitag 09.09.
      von 18:00 bis ca. 20:00 Uhr                                     18:00 bis 21:00 Uhr   Letztes Grillen
                                                                                            „mit Musik“            Marienkirche
Heute soll wieder Brotzeit sein im Landhaus. Leckeres Abendbrot
                                                                      Mittwoch 14.09.
mit Aufschnitt und Käse und weiteren leckeren Zutaten. Wenn Ihr
                                                                      16:00 bis 19:00 Uhr   Kegeln                      SCALA
auch mal dabei sein möchtet, meldet Euch bei mir an, damit Herr
                                                                      Freitag 16.09.
Stephan uns auch alle satt bekommt. Ich freue mich aufs Landhaus,
                                                                      18:00 bis 21:00 Uhr   Skat und Canasta       Marienkirche
auf schöne Brotzeit, auf schöne Themen und natürlich viele Gäste.
Telefon 50 56 05. Übrigens ist das die letzte Brotzeit in 2016.       Mittwoch, 21.09.
                                                                      15:30 bis 17:00 Uhr      Kino     MAGAZIN
                                        Ihr/Euer Klaus Rittmeier
                                                                      Freitag 23.09.
                        Vorankündigung                                15:00 bis 17:00 Uhr   Klönnachmittag         Marienkirche
                                                                      Mittwoch 28.09.
           Wandern am 07.09.16                                        18:00 bis 20:00 Uhr   Stammtisch                   Lindos
Wir treffen uns um 09:30 Uhr am S-Bahnhof Ohlsdorf und fahren
nach Harburg. Von dort fahren wir mit dem Bus zum Wildpark            Melden Sie sich bei uns an. Wir würden uns dann sehr
Schwarze Berge. Dort können wir viele heimische und europä-           freuen, wenn Sie uns mögen und wir Sie als neues Mitglied
ische Tiere bestaunen. Stärken werden wir uns im Restaurant           begrüßen. Machen Sie den Bürgerverein Fuhlsbüttel – Hum-
auf dem Tierparkgelände. Zurück geht es dann wieder mit Bus           melsbüttel – Klein Borstel – Ohlsdorf durch Ihre Mitglied-
und S-Bahn. Wer teilnehmen möchte, melde sich bitte bei Herrn         schaft stark!
                                                                                                                   Der Vorstand
Welling unter Telefon 50 38 92.

                                                         Ansprechpartner
 Kegeln:                  Ursula Priehn          Tel. 50 35 56      Gesellschaftstanz:   Felix Welling         Tel. 50 38 92
 Skat:                    Klaus Rittmeier        Tel. 50 56 05      Festausschuss:       Ella Krogmann, Elke Hasch,
 Canasta:                 Ursula Priehn          Tel. 50 35 56                           Ursula Priehn, Gisela Sengelmann
 Vertretung:              Hildegard Schneider    Tel. 85 40 29 87   Mitgliederbetreuung: Felix Welling         Tel. 50 38 92
 Stammtisch:              Klaus Rittmeier        Tel. 50 56 05      Kulturgruppe/Kino: Manfred Sengelmann Tel. 553 59 50
 Klönnachmittage:         Ella Krogmann          Tel. 50 56 05      Tagesfahrten/Reisen: Manfred Ensch         Tel. 68 99 25 44
 Wandern:                 Felix Welling          Tel. 50 38 92                                                 0179-7945245
 Gesellschaftsspiele:     Klaus Rittmeier        Tel. 50 56 05      Vertretung:          Klaus Rittmeier       Tel. 50 56 05

                                                                                                                                   3
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
        Veranstaltungen        
                                                                                                                         TEL

               Kulturgruppe „Info“
                                                                                                                    SBÜT

                                                                    Fahrt zur Heideblüte
                                                                                                               FUHL

Die Theater-Saison 2016/2017 kann beginnen.                             am 14.08.16
Die Mitglieder haben aus der Vielzahl der interessanten Theater-   Fahrtverlauf
stücke ihre Favoriten gewählt.
                                                                   10:00 Uhr           Abfahrt Marktplatz Fuhlsbüttel
Nach Abstimmung habe ich die vier Spitzenreiter Inkultur be-
kanntgegeben. Inkultur hat unsere Wünsche erfüllt. Theater-        10:15 Uhr           Abfahrt Ohlsdorf
stücke, Termine stehen                                             12:00 Uhr           Mittagessen im Gasthof „Menke“
jetzt wie folgt fest:                                                                  Jungschweinbraten mit Salzkartoffeln
Dienstag, 11. Oktober                                                                  und Apfelrotkohl
2016: Komödie Winter-                                              ca. 14:00 Uhr       Kutschfahrt durch die Heide
huder Fährhaus „Glück                                              15:15 Uhr           Kaffeetrinken im Gasthof Menke
– Le Bonheur“ mit                                                  16:00 Uhr           Rückfahrt
Barbara Wussow, Peter
Bongartz                                                           Preis pro Person: 51 Euro
                                                                                       (Mindestteilnehmerzahl 25 Personen)
                           Mittwoch, 2. November 2016:
                           Ernst Deutsch Theater „Leben, so        Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, müssen
                           wie ich es mag“ mit Volker Lechten-     wir den Preis neu kalkulieren.
                           brink, Roland Renner u.a.               Veranstalter: Bösche Reisen
                           Die Monate Februar/März 2017            Bitte anmelden unter Telefon 68 99 25 44
                           sind freigehalten für eine Operetten-                                       Manfred Ensch, Reiseleiter
                           Aufführung im Engelsaal.
Dienstag, 30. Mai
2017: Ohnsorg Thea-
                                                                           Ausfahrten und Reisen –
ter „Een Matjes singt                                                        Vorschau für 2016
nich mehr“ mit Herma
                                                                   13. November     Ausfahrt Gans-Essen
Koehn u.a.
                                                                   15. Dezember     Lichterfahrt
Interessierte, die mit
dabei sein möchten,
haben noch bis zum                                                          Preisskat am 26. August
20. August 2016 die Herma Koehn, Erkki Hopf,
                                                                   Unsere Preisskat-Abende im April und Juni sind bei den Karten-
Möglichkeit, sich bei Meike Meiners (v.l.)
                                                                   spielern so gut angekommen, dass wir uns entschieden haben,
mir anzumelden: Te-
                                                                   unser Angebot fortzusetzen.
lefon 553 59 50 oder auf unseren Veranstaltungen. Auch Gäste
sind herzlich willkommen.                                          Der nächste Preisskat findet am Freitag, den 26. August von
                                                                   18:00 bis 22:00 Uhr statt.
Das Kulturpaket (vier Theaterstücke einschließlich Bustransfer)
kostet pro Person um die 123 EURO.                                 Natürlich gibt es wieder Attraktives zu gewinnen.
Mitglieder, die „aussteigen“ möchten, geben mir bitte auch         Das Startgeld beträgt 3 Euro. Auch Nichtmitglieder sind uns
bis zum 20. August Bescheid.                                       herzlich willkommen.
                                           Manfred Sengelmann      Erforderlich ist eine verbindliche Anmeldung bis zum 21. Au-
                                                                   gust bei Manfred Ensch, Telefon 68 99 25 44
                                                                   Wir würden uns wieder über eine große Beteiligung freuen.
                            Danke                                  Zum Vormerken: Am 28. Oktober lädt der Bürgerverein er-
    sagt Edith Dörband für die vielen Präsente, Glückwünsche       neut zum Preisskat ein.
    und Blumen zu ihrem Geburtstag!                                                                                  Der Vorstand
                                                       Edith

                                                                                          Vorankündigung
            Mitfahrgelegenheiten                                                   Letzter Grillabend 2016 am 9. September
                                                                                           mit Musik zum Mitsingen
    Sie möchten gerne an unseren Veranstaltungen teilnehmen –
    haben aber keine Fahrmöglichkeit, um zu uns zu kommen?                        Helga Lindstädt kommt mit kräftiger Stimme
    Da würden wir gerne für Sie eine Mitfahrgelegenheit organi-                   und Akkordeon und wird an diesem geselligen
    sieren. Sprechen Sie mit uns.                                                 Grillabend richtig für Stimmung sorgen.
    Manfred Sengelmann nimmt gern Ihren Anruf unter Telefon                                                        Der Vorstand
    5 53 59 50 entgegen.
                                                 Der Vorstand
                                                                     Anzeigenannahme:  50 24 45 • Fax 532 99 100

4
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Fußball EM und Messe „Misa A Buenos Aires“ – geht das zusammen?
                                             Ja, es geht – genauso wie „Tango und Messe“
Am Sonntag, den 26. Juni, 18:00 Uhr, spielte die deutsche Fuß-         Herausforderung. Mit Präzi-
ballmannschaft gegen die Mannschaft der Slowakei.                      sion und Harmonie, kraftvoll
Am Sonntag, den 26. Juni, 17:00 Uhr, lud die Kirchengemeinde           und sicher zeigte der Chor
Ohlsdorf – Fuhlsbüttel zu einem besonderen Konzert ein. Zu             sein sängerisches Können.
hören war die Tango-Messe „Misa A Buenos Aires“ von Martin             Wunderschön der lyrische
Palmeri. Man hätte meinen können, die EM verdrängt das Kon-            Sopran von Annette Gutjahr.
zert. So war es aber nicht. Gefühlte 300 Konzertbesucher wollten       Der Bandoneonist Christian
sich das Konzert-Ereignis in der Kirche St. Marien nicht entge-        Gerber, einer der gefragtes-
hen lassen. Man sieht: Es geht doch zusammen. Ebenso lassen            ten und vielseitigsten Bandoneonisten, brachte die Melancholie
sich traditionelle Texte der lateinischen Messe mit Tango-Rhyth-       und Lebensfreude in der Musik mit ganzer Leidenschaft ´rüber.
men vereinen. In dem Chorwerk „Misa A Buenos Aires“, einer             Gints Racenis am Klavier faszinierte durch seine Leichtigkeit,
Tango-Messe für Mezzosopran, gemischten Chor, Bandoneon,               mit der er spielte. Mike Steurenthaler, Dirigent vom Giuseppe
Klavier und Streichorchester sind die Gegensätze wunderschön           Verdi Chor, hat alle Musiker zusammengebracht und ihr Spielen,
im Einklang. Im Vorfeld gab es fünf Tango-Kompositionen von            ihre Musik, zu einem Klangkörper zusammengeführt. Ein be-
Astor Piazzolla zu hören. An diesem Abend spielten Mitglieder          wegender, mitreißender Abend. Die Besucher waren begeistert.
der KlassikPhilharmonie Hamburg, es sang der Giuseppe Verdi            Die Musiker erhielten anhaltenden Applaus und bedankten sich
Chor - Chor im Alstertal e.V. , als Solisten traten Annette Gutjahr,   mit einer Zugabe aus der Tango-Messe. Ein Höhepunkt der St.
Christian Gerber und Gints Racenis auf, es dirigierte Mike Steu-       Marien-Konzerte.
renthaler. Die Streicher waren bestens aufeinander abgestimmt          Anmerkung zum Schluss: In den 30er-Jahren gab es mehr Ban-
und zeigten ein wunderschönes Zusammenspiel mit allen ande-            doneon-Vereine als Fußball-Vereine.
ren Musikern. Für den Chor war das Werk sicher eine besondere                                     Foto und Text: Manfred Sengelmann

                         Sommerfest bei Pflegen & Wohnen Alsterberg
Das Sommerfest stand unter dem Motto „Unser Heimathafen                der „kleine Chor“ von Alsterberg, begleitet von Helga Lindstädt
Hamburg“. Heimat ist wie ein Hafen, in den ein Schiff einläuft,         mit dem Akkordeon. Frau Lindstädt hat den „kleinen Chor“
zurück von einer weiten Reise. Heimat ist, wenn mir ein anderer        gegründet und kommt regelmäßig zu ihren Senioren, singt und
Mensch zuhört und mich versteht. Heimat ist, wie ein Gefühl            arbeitet mit ihnen und auf unserem Grillabend am 9. September.
von „Sich zu Hause fühlen“. Alsterberg lud am 9. Juli in genau         Auf dem Sommerfest sangen sie Lieder, die etwas mit Heimat
so einen Heimathafen ein.                                              zu tun haben. Leider ohne Mikrofon-Unterstützung. Danach zog
                                     Der Nachmittag begann             die „Alsterklangmusikkapelle“, das sind Kinder der Kita Alster-
                                     mit einer Ballett-Vorfüh-         klang gemeinsam mit Senioren vom Alsterberg, auf die Bühne:
                                     rung der Kinder der Kita          auf die selbstgebastelte „Alsterburg“: Prinzessinnen, kleine Rit-
                                     Alsterklang, WABE e.V.            ter und der Drache Fu. Aufgeführt wurde ein mittelalterliches
                                     „Einzug der Schlepper in          Spektakulum, so nannte man damals ein Konzert mit Musik
                                     den Hafen“. Der Shanty-           und Tanz. Zu sehen waren ferner eine Hip-Hop Tanzaufführung
                                     Chor „Windrose Ham-               der Kita-Kinder und zu hören bunte Kinderlieder mit Tralala-
                                     burg“ gab im Anschluss            LARISSA. Außerdem gab es viele Essen- und Spielstände auf
                                     ein Konzert, der gleich           dem Gelände rund ums Haus. An diesem Tag war für jeden etwas
                                     Verstärkung von den Kin-          dabei und alle fühlten sich „wie zu Hause“.
Chanty-Chor WINDROSE Hamburg dern erhielt. Dann sang                                               Foto und Text: Manfred Sengelmann

                                                                            EDELMETALLE
                                                                              seit 1923

                                                                                                                                       5
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Gedenkstätte Fuhlsbüttel, Suhrenkamp 98
      Auswahl von Veranstaltungen                                     • Führung und Gespräch 14., 21., 28. August und 4. September
Ausstellungen                                                           jeweils 11:00 und 12:00 Uhr
• Elkes Frisierstuben & Galerie, Hummelsbütteler Kirchenweg
                                                                      Alsterdorf
   40. Bilder von Dörte Meyer
                                                                      • Open-air Sommerkino 12. August – 9. September auf dem
• Atelier Ohm, Röntgenstraße 57 (siehe Extrabeitrag)
                                                                        Alsterdorfer Markt. Beginn bei Sonnenuntergang. Eintritt frei,
• Barfuss-Galerie, Sandkuhlenkoppel 55 (siehe Extrabeitrag)
                                                                        Spenden erwünscht. Barrierefrei: Alle Filme mit Audiodeskrip-
• Garten der Frauen, Cordesallee am Wasserturm. Fotoausstellung
                                                                        tion, Untertitel und Induktiver Höranlage für Hörgeräteträger.
   „15 Jahre Garten der Frauen“. Geöffnet sonntags 14:00 – 17:00 Uhr
                                                                        Vorbestellung der Funkkopfhörer unter 5077 2020
Fahrrad-Codierung 16. August, 15:30 – 18:30 Uhr, PK34, Wo-              am 12. August, 21:30 Uhr, James Bond 007 – Casino Royale
erdenmoorweg 78                                                         am 19. August, 21:15 Uhr, Ich bin dann mal weg in Koopera-
Nur am 16. August: Codierung für 6 Euro statt 12 Euro!                  tion mit Hamburg Airport
GitarreHamburg.de, Konzert mit Gilberto Torres am 26. Au-               am 26. August, 21:00 Uhr, About a girl
gust, 19:00 Uhr. Veranstaltungsort: Mercedes me Store, Ballin-          am 2. September, 20:45 Uhr, Mustang
damm 17. Tickets ab 10 Euro                                             am 9. September, 20:30 Uhr, Liebe Halal
Giuseppe Verdi Chor, Promskonzert, 2. September, 20:00 Uhr,
                                                                      Ohlsdorf
Laeiszhalle
                                                                      • Rundgang „Engel im grünen Paradies“ 12. August, 15:00 Uhr.
„Feuerwehr-Kinderfest“ bei der Freiwilligen Feuerwehr Fuhls-
                                                                        Preis: Erw. 10 €, Kinder 5 €
büttel, Fuhlsbütteler Damm 115, am 3. September, ab 11:00 Uhr
                                                                      • Führung „Bürgermeister und hanseatische Persönlichkeiten“
(siehe Extrabeitrag)
                                                                        26. August, 15:00 Uhr. Preis: Erw. 10 €, Kinder 5 €. Veranstalter
„Tag der offenen Tür“ beim Landesbund der Gartenfreunde,
                                                                        des Rundganges und der Führung: Hamburger Gästeführerinnen
Fuhlsbüttler Straße 790, am 4. September, 11:00 – 17:00 Uhr
                                                                        e.V.
(siehe Extrabeitrag)
                                                                      • Ohlsdorfer Busrundfahrt zu den besonderen Grabanlagen 10.
„33. Internationale Airport Race“ rund um den Flughafen 4. Sep-         August, 7. September jeweils 10:00 Uhr. Die Rundfahrt ist
tember Startschuss 11 Uhr                                               kostenlos. Bitte anmelden: Telefon 593 88-0 oder rundfahrt@
Regionalausschuss Langenhorn, Fuhlsbüttel, Ohlsdorf, Alster-            friedhof-hamburg.de
dorf, Groß Borstel. Sitzung am 5. September, 18:00 Uhr, Sitzungs-     Treff aller genannten Veranstaltungen: Verwaltungsgebäude (Fried-
saal Fuhlsbüttel, Hummelsbütteler Landstraße 46                       hofsseite), Fuhlsbüttler Straße 756
Pflegen & Wohnen Alsterberg, Maienweg 145                              • Literarischer Spaziergang „ ... und vor Lust zu sterben ...“
• 8. August, 15:00 Uhr Spielenachmittag mit dem Freundeskreis           mit Dr. Lutz Flörke. 14. August, 14:30 Uhr. Preis 12 €
• 9. August, 15:00 – 17:30 Uhr Tierschau mit Filmtieren               • Ohlsdorfer Märchenspaziergang mit Jörn-Uwe Wulf, 28.
• 18. August, 14:30 Uhr Tanztee mit Livemusik                           August, 11:00 Uhr „Spaziergang Wasserturm und 13:00 Uhr
                                                                        „Spaziergang Ost. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich:
Willi-Bredel-Gesellschaft                                               Telefon 04102 8882657. Preis pro Person und Spaziergang 13 €
• Führung durch die Dauerausstellungen „Zwangsarbeit im Nor-          Treff der beiden zuletzt genannten Veranstaltungen: Wasserturm
  den Hamburgs 1943 – 1945“ und „Leidensweg und Behauptung:           (Cordesallee)
  Matla Rozenberg“ 4. September, 14:00 – 17:00 Uhr, Wilhelm-          • Führung durch das Bestattungsforum 8. August, 5. September,
  Raabe-Weg 23, Eintritt 2 €                                            jeweils 15:00 Uhr. Treff: Foyer des Bestattungsforums, Fuhls-
• Rundgang „Neues Bauen – Karl Schneider und Zeitgenossen“              büttler Straße 758. Bitte anmelden: Telefon 59388-704 oder foru-
  28. August, 14:00 Uhr. Treff: Eingang Philips Medical Systems,         mohlsdorf@friedhof-hamburg.de. Die Führung ist kostenlos.
  Röntgenstraße 24                                                    • Garten der Frauen – Führung 14., 21., 28. August und 4.
• Radtour Ohlsdorfer Friedhof: „Verfolgung und Widerstand               September jeweils 15:00 Uhr. Treff: Wasserturm (Cordesallee).
  1933 – 1945“ am 4. September, 10:00 Uhr. Treff: U/S Ohls-              Auch der Turm und die Fotoausstellung „15 Jahre Garten der
  dorf, Ausgang Fuhlsbüttler Straße. Kosten 5 €, ermäßigt 3 €. Die      Frauen“ sind an den genannten Terminen von 14:00 – 17:00 Uhr
  Radtour findet in Kooperation mit der KZ-Gedenkstätte Neuen-           geöffnet.
  gamme statt.                                                        • Rundgang 19. August, 17:00 Uhr, Kosten 12 €. Veranstalter:
                                                                        Stattreisen Hamburg. Treff: Haupteingang Friedhof
    Die Ev.-Luth. Kirchengemeinden im Mittleren Alstertal                                    zusammengestellt von Manfred Sengelmann
    laden ein: Zum Chor Workshop am 27. August, 11 – 16 Uhr
    im Gemeindehaus Christophorus, Poppenbüttler Stieg 25.
    Für alle, die gerne singen wollen: Songs aus Gospel, Pop und                Herzlichen Glückwunsch!
    Weltmusik. Teilnahme und Getränke sind kostenlos. Für das          Die Gewinner der Theaterkarten für den 16. Juli bei Alma
    Mittagsbuffet wird gebeten, etwas mitzubringen.                     Hoppe sind: Anka und Kay Rautenberger, Erhard C. Sta-
    Nach dem Workshop ist vor dem Projekt: Drei Projekte für           delhofer und Hannelore Krien.
    den Chor „re:choir“ stehen an: Advent 2016, Alstertaufe 2017,      Die Gewinner der Bücher „Zuhause ist da, wo wir sind“ sind:
    Reformationsfest 2017.                                             Andreas Schneider, Lutz Iversen und Dörte Graul.
    Die Anmeldung ist zu jedem Projekt einzeln möglich.                Die Gewinner der Freikarten für das Traumkino im Savoy
    Weitere Informationen zum Gesamtprojekt bei Pastor Martin          sind: Dr. Horstgünther Schulz, Renate Mühlbauer und
    Barkowski, 0151 67713844                                           Birte Marxen.
                                            Manfred Sengelmann                                             Der Verlag gratuliert!

6
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Angebot beim Bürgerverein                            und Gesamtbereich, auf die
                                                                      Monatskarten speziell für
      „HVV – Mobilitätsberatung                                       Senioren ein. Dabei erfuh-
                                                                      ren wir stets etwas Neues
            für Senioren“                                             – zum Beispiel, dass ich bei
HVV-erfahrene Senioren unterstützen ehrenamtlich das vom HVV          einer ABO Karte das Geld
entwickelte Programm. Einer von ihnen ist Holger Neumann, den         zurückbekomme, wenn ich
der Bürgerverein zum Klönnachmittag am 24. Juni eingeladen hat-       länger als 21 Tage krank,
te. Er brachte gleich Verstärkung mit: Edward Remeyn, ebenfalls       zur Kur oder Reha bin. Auf Michel Krieger, Edward Remeyn,
ehrenamtlich für den HVV tätig und Michel Krieger, hauptberuf-        alle unsere Fragen erhielten Holger Neumann (v.l.)
licher Mitarbeiter beim HVV. Nach dem Motto „Mobil bleiben –          wir Antworten, wie zum
mit dem HVV fahren“ gab es von den Dreien viele Tipps für die         Beispiel: Wann ist eine Fahrt eine Kurzstrecke, wie kann ich das
Nutzung von Bus und Bahn.                                             erfahren? Oder darf ich mit der „9:00 Uhr-Tageskarte“ auch am
Doch nun der Reihe nach: Der Klönnachmittag begann, wie immer,        Wochenende erst ab 9:00 Uhr fahren?
mit Kaffee und Kuchen. Dann endlich folgten die mit Spannung           Viele sind bei der Bedienung des Fahrkarten-Automatens et-
erwarteten Informationen. Der Themenablauf: Einführung, Infor-        was unsicher. Anhand von praktischen Beispielen wurde uns die
mationsmöglichkeiten vor Antreten der Fahrt, Fahrkarten, Preise,      Bedienung der Tastatur immer vertrauter und die Unsicherheit
Fahrkarten-Automaten-Bedienung, Klärung offener Fragen.                verschwand. Hier noch ein Tipp: Die Fahrkartenautomaten zum
Als Einstieg: Ein kleiner geschichtlicher Rückblick zum HVV.          Beispiel für die DB, für den metronom zeigen eine unterschiedli-
Heute fahren im HVV 30 verschiedene Verkehrsunternehmen.              che Anordnung auf dem Display. Dafür gibt es die HVV-Taste und
Zum Schnellbahn- und Regionalverkehr im HVV gehören u.a. die          schon sieht man das vertraute Bild.
U-Bahn, die S-Bahn, die AKN, der Regional-Express, die Regional       Das waren viele Informationen, die man erst einmal sacken lassen
Bahn, der metronom, die Nordbahn, die Nord-Ostsee-Bahn, Busse,        muss. Zwecks Vertiefung erhielten wir eine umfangreiche Broschü-
Hafenfähren. Im HVV-Netzplan, der z. B. bis Ratzeburg, Mölln,         re, in der wir alles Gesagte noch einmal nachlesen können.
Lauenburg, Hitzacker, Lüneburg, Soltau, Buxtehude, Stade, Elms-       Der Vortrag war sehr aufschlussreich und hat uns ein Stück weiter
horn reicht, fährt man zum HVV-Tarif.                                 zur Mobilität gebracht. Dafür einen herzlichen Dank an die drei
Zum Planen einer Fahrt gibt es folgende Informationsmöglich-          Herren.
keiten: Die Telefonauskunft: Telefon 19 449. Die hier beginnende      Ein Hinweis: am 26. August, 15:00 Uhr, gibt es, am selben Ort,
automatische Ansage, Fragen zur Fahrtroute, Fahrzeit, Fahrkarten,     eine Fortsetzung . Das Thema: Busfahren mit Rollator“.
kann man bis zum Ende der Ansage ignorieren. Danach meldet sich                                      Foto und Text Manfred Sengelmann
eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter, dem man seine Wünsche
persönlich sagen kann. Das Internet: www.hvv.de erstellt eine per-
sönliche Fahrplanauskunft zum Ausdrucken.
Im weiteren Vortrag gingen die HVV-Experten auf die Unterteilung
des HVV-Netzes in fünf Ringe, auf die verschiedenen Fahrkarten-
arten, auf die unterschiedlichen Preise für den Kurzstrecken-, Nah-

                    Ài >VŽˆiÀiÀiˆ ˆ˜ >“LÕÀ}‡>˜}i˜ œÀ˜

         Õ̜>VŽˆiÀiÀiˆ
                   >˜}i˜ œÀ˜ ˆV >i Ÿ ˜i “L
                   "i iVŽiÀÀˆ˜} Ó ± ÓÓ{£™ >“LÕÀ}
                   /i° ä {ä ‡ x ÎÓ £Î £Î ± ˆ˜vœJLÏ>VŽ°`i

                                                                                                                                     7
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Fuhlsbüttel & Co. – mit der Kamera gesehen (116)
                                                 Stadtteilgrenze von Fuhlsbüttel
Für mich liegen Fuhlsbüttler Schleuse, „Santa Fu“ in
Fuhlsbüttel. Doch das ist nicht richtig. Beides liegt im
Stadtteil Ohlsdorf. 1965 sind Ortsteile neu beschrieben
worden (Gebietsschnitt). Die letzte Veränderung für
die Stadtteile Fuhlsbüttel (Ortsteil 431) und Ohlsdorf
(Ortsteil 430) gab es am 21.10.1980. Dazu gibt es eine
Textbeschreibung. Diese ist maßgebend für die amt-
liche Grenze.
Wir beginnen an der Röntgenstraße. Die Fuhlsbüttler
Stadtteilgrenze verläuft in der Mitte der Fahrbahn (1).
Die Straßenseite mit den ungeraden Hausnummern Stadtteilgrenze von Fuhlsbüttel                    Philips GmbH, Röntgenstraße 22
zählt zu Fuhlsbüttel – die geraden Hausnummern zu                                                 OHLSDORF
Ohlsdorf.
Weiter geht es durch den Fuhlsbütteler Damm (2).
Auch hier läuft die Grenze auf der Mitte der Fahr-
bahn, die Straßenseite mit den ungeraden Hausnum-
mern gehört zu Fuhlsbüttel und die mit den geraden
Hausnummern zu Ohlsdorf. Die Grenze läuft vom
Kreisel weiter mittig auf dem Ratsmühlendamm bis
zur Ratsmühlendamm-Brücke (3). Dann durch den
Mühlenteich (4) in Richtung Norden. Die Grenze
überquert den Brombeerweg und die Hummelsbüt-
teler Landstraße, führt durch den Gnadenbergweg
                                                         Restaurant Lindos, Röntgenstraße 61 Stiftung Freundeskreis Ochsenzoll,
(5), führt weiter Richtung Heisterkamp, Lentersweg,
                                                         FUHLSBÜTTEL                              Fuhlsbütteler Damm 83 – 85
Ohkamp bis zum Raakmoorgraben (6) – die Flug-
                                                                                                  FUHLSBÜTTEL
hafenstraße bis kurz hinter der Kreuzung Ohkamp/Moorreye
gehört zu Langenhorn – die U-Bahn Station Fuhlsbüttel Nord            Textbeschreibung vom Statistikamt Nord für die Grenze „Stadt-
zu Fuhlsbüttel. Die Fuhlsbüttler Grenze führt weiter an der Zep-      teil Fuhlsbüttel (Ortsteil 431):
pelinstraße entlang, um den Flughafen herum (der Zaun ist die         „Der Flughafenzaun (Flughafengrenze) von der Landesgren-
Grenze). Jetzt stößt sie auf den Weg beim Jäger. Den Tunnel der       ze östlich der Start- und Landebahn II bis zur Westseite der
Flughafen-Umgehungsstraße im Kreuzungsbereich Weg beim                Zeppelinstraße; an ihre Ostseite verspringend, diese bis zum
Jäger, Flughafenstraße, Zeppelinstraße, Röntgenstraße, Sengel-        Raakmoorgraben und seine Südseite bis zur Ostseite des Weges
mannstraße teilen sich Fuhlsbüttel und Ohlsdorf.                      Ohkamp, diese bis zur nordwestlichen Grenze der Grundstücke
                                                                                Ohkamp Haus-Nr. 64/68, diese und die nordöstliche
                                                                                Grenze der Grundstücke Ohkamp Haus-Nr. 68/40 bis
                                                                                zur Westseite des Lentersweges, an die Nordseite des
                                                                                Weges Ohkamp verspringend, diese bis zur Ostseite
                                                                                des Weges Heisterkamp, diese, seine Südseite und die
                                                                                Südseite des zum Hummelsbütteler Kirchenweg füh-
                                                                                renden Fußweges bis zur Ostseite des Hummelsbütte-
                                                                                ler Kirchenweges, diese bis zur nördlichen Grenze der
                                                                                Grundstücke Kurzer Kamp Haus-Nr. 2/32, diese bis
                                                                                zur östlichen Grenze des Grundstücks Haus-Nr. 32,
                                                                                diese bis zur Nordseite des Weges Kurzer Kamp, diese
Fuhlsbütteler Damm 114 – 116             VIDEO Rent, Ratsmühlendamm 31          bis zur Ostseite der Hummelsbüttler Hauptstraße, und
OHLSDORF                                 OHLSDORF                               die Hummelsbütteler Landstraße bis zur Nordseite des
                                                                                Gnadenbergweges, diese bis zur Nordwestseite des
                                                                                Teetzparkweges, diese bis zum Brombeerweg; zwi-
                                                                                schen den Grundstücken Brombeerweg Haus-Nr. 100
                                                                                und Teetzparkweg Haus-Nr. 2 an das nördliche Ufer
                                                                                der Alster verspringend, diese bis zur Grenze gegen
                                                                                die Ortsteile 430 (Ohlsdorf) und 406 (Groß Borstel)
                                                                                bis zur Grenze gegen den Ortsteil 318 (Niendorf)
                                                                                südlich der Start- und Landebahn I, diese bis zur Lan-
                                                                                desgrenze, diese bis zum Flughafenzaun (Flughafen-
                                                                                grenze) östlich der Start- und Landebahn II“

Ratsmühlendamm 17 – 25                 Landhaus Fuhlsbüttel,                                                   Text, Fotos und Skizze:
OHLSDORF                               Brombeerweg 1 FUHLSBÜTTEL                                                Manfred Sengelmann

8
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Das Restaurant „Mediterran“
            neu an der Alsterkrugchaussee 589/
                 Ecke Hermann-Löns-Weg
                                                                                    100 Jahre
                                    Hinter der von außen eher un-                    . . SANITÄR-
                                    auffälligen Fassade verbirgt                            TECHNIK
                                    sich im Inneren ein Juwel
                                                                      Hartmuth H. Berg                 Sanitär-Installationen
                                    im Gastronomiebereich: Das
                                                                      Inh. Stephan Berg e. K.          Bad-Modernisierung
                                    Restaurant „Mediterran“ für
                                                                      Heschredder 78                   Gasanlagen
                                    Griechische & Internationale
                                                                      Hamburg-Fuhlsbüttel              Bauklempnerei
                                    Spezialitäten.
                                                                      Telefon 59 68 61                 Flachdächer
                                    Es lohnt sich einzutreten. Die    Telefax 59 62 82                 Kundendienst
                                    Räume sind hell, die Tische       www.hartmuthberg.de
                                    liebevoll eingedeckt und bie-     stephan-berg@web.de              – Mitglied des Bürgervereins –
                                    ten für 60 Gäste Platz. Das
                                    Restaurant strahlt eine nette,
                                    gemütliche, angenehme At-
                                    mosphäre aus. Das ist der erste   Der besondere Service in der
                                    Eindruck, den man bekommt.
                                    Jetzt wird der Gast freundlich    HEIMATZEITUNG:
                                    begrüßt – man fühlt sich schon
                                    ’mal wohl.
Als nächstes geht der Blick in die Speisekarte. Die umfangreiche
Karte bietet eine große Auswahl von typischen Gerichten aus der
griechischen, internationalen und mediterranen Küche – mit viel
                                                                                   Die Notdienste unserer
knackfrischem Gemüse. Spezialitäten: Lammgerichte, Steaks                          potheken und Ärzte
und Grillgerichte sind
sehr zu empfehlen. Jede                                                                    Nachtdienst               Spätdienst
                                                                         Beginn:             8:30 Uhr                  8:30 Uhr
Woche gibt es wechseln-
                                                                         Ende:               8:30 Uhr (24 Std.)       22:00 Uhr
den frischen Fisch.
Aus der Vielzahl der ab-
wechslungsreichen Ge-                                                 ALSTER-APOTHEKE   Inh. M. Asif Mehrzai
richte hat der Gast nun                                                                 Mitglied des Bürgervereins
die Qual der Wahl.                                                                      Ratsmühlendamm 17 • Tel. 50 10 51
                                                                                        Öffnungszeiten:      8:30 - 18:30 Uhr
Positives Fazit nach dem
                                                                                                      Sa.: 8:30 - 13:00 Uhr
Essen: Die Gerichte sind
schmackhaft, zeichnen                                                     seit
                                                                          V 1907        Nachtd.: 31.10.2011,
                                                                                                 17.08. 2016, Spätd.: 10.09.2016
                                                                                                                      07.10.2011
sich in der Frische der
Zutaten, wie Gemüse,
Kräuter, Gewürze aus. Sie                                                   SPITZWEG                APOTHEKE
sind liebevoll angerichtet                                                          Inh. Martina - Kathrin Nöldeke
– es kommt ein wenig Ur-                                                            Erdkampsweg 31
laubsstimmung auf.                                                                  Telefon 59 78 85
So macht Essen gehen
Spaß.                                                                               Nachtd.: 19.11.2011,
                                                                                             12.08. 2016, Spätd.: 26.10.2011
                                                                                                          Spätd.: 05.09. 2016

Auch für besondere Anlässe, wie Taufe, Konfirmation, Geburts-
tag ist das Restaurant bestens geeignet. Im Sommer bietet die                 SONNEN- APOTHEKE
Außenterrasse zusätzlich 50 Gästen Platz. Auch für Weihnachts-                      Inh. Dr. Beate Hufnagel & Sibylle Fiedler OHG
feiern eignet sich das Restaurant vorzüglich.                                       Mitglied des Bürgervereins
                                                                                    Kleekamp 8
                                         Das „Mediterran“ ist sehr
                                                                                    am Bahnhof Fuhlsbüttel
                                         zu empfehlen. Ein Besuch                   Telefon 59 28 86
                                         lohnt sich, um mit lecke-                  Nachtd.: 13.10.2011,
                                                                                              16.09. 2016, Spätd.:  06.11.2011
                                                                                                            Spätd.: 23.08. 2016
                                         ren Gerichten verwöhnt
                                         zu werden.
                                         Anmerkung: Das Restau-       HUMMELSBÜTTELER-APOTHEKE
                                         rant hat noch bis zum 24.                  Inh. Britta Brandenburg
                                                                                    Mitglied des Bürgervereins
                                         August Betriebsurlaub.
                                                   Fotos und Text:                  Hummelsbütteler Markt 7
                                             Manfred Sengelmann                     Telefon 5 38 30 20
                                                                                    Nachtd.: 15.10.2011,
                                                                                              25.08. 2016, Spätd.: 18.
                                                                                                                   08.11.2011
                                                                                                                       09. 2016
„Giorjos“ Kellner im Restaurant                     – Anzeige/PR –

                                                                                                                                        9
Bürgerverein Tagpfauenauge im Olendörp 27.07. 2016 - epub ...
Canasta und Skat                                                                   Kegeln am 22.06.2016
                                      Canasta                                                                 bei 90 Wurf
Die Ergebnisse vom 17.06.16:                                                             Bei den Deerns wurde wie folgt gekegelt :
Platz 1 Frau Schwarz und Frau Brinck                               16035 Punkte          Platz 1 Gerda Günther       604 Holz
Platz 2 Frau Dörband und Frau Schwemer                             12780 Punkte          Platz 2 Elke Hasch          568 Holz
Platz 3 Frau Schneider und Frau Petersson                          12500 Punkte          Platz 3 Uschi Priehn        551 Holz
und am 01.07.16 gab es folgende Ergebnisse:                                              Und bei den Jungs:
Platz 1 Frau Dörband                                               10080 Punkte          Platz 1 Manfred Sengelmann 601 Holz
Platz 2 Frau Schneider                                              8500 Punkte          Platz 2 Max Günther         588 Holz
Platz 3 Frau Schwemer                                               8360 Punkte          Platz 3 Jonni Schulz        548 Holz
                                          Skat                                           Auf ein Neues am 24. August um 16 Uhr bei SCALA!
Am 17.06.16 gab es folgende Ergebnisse:                                                                                       Ihre Uschi Priehn und Klaus Rittmeier
Platz 1 Herr Rittmeier         1424          3 Punkte
Platz 2 Herr Dunker            1196          2 Punkte
                                                                                                     Kennst Du die große runde Geburtstagsfrage,
Platz 3 Herr Clausen            978          1 Punkt
                                                                                                     die da lautet, hat das Leben jetzt noch Sinn?
und am 01.07.16 gab es folgende Ergebnisse:
                                                                                                    Na klar, und wie es hat! Kein Grund zur Klage,
Platz 1 Herr Lasecki           1174          3 Punkte
Platz 2 Herr Welling            613          2 Punkte                                               da sind noch richtig viele Glücksmomente drin!
Platz 3 Herr Rittmeier          451          1 Punkt t                                             Darum wünsche ich Dir einfach, mach was draus
                                  Die Abschlusstabelle                                              und koste jeden dieser Augenblicke richtig aus!
                                  für das erste Halbjahr:
                                  Herzlichen Glückwunsch an
                                  Herrn Lasecki, der diesmal mit
                                                                                                       Geburtstage im August
                                  16 Punkten vor Herrn Clausen                           01.08. August Ohm                                  24.08. Inge Jung (94)
                                  mit 12 Punkten gewann. Den                             11.08. Gisela Sengelmann (75)                      29.08. Anke Hahn
                                  3. Platz machte Herr Rittmeier
                                  mit 10 Punkten vor Herrn Bie-
                                  dermann mit 8 Punkten. Herr                                     Geburtstage im September
                                  Grupe und Herr Weißenfeld
  Wir an Ihrer Seite                                                                     07.09. Barbara Behrens (80)
                                  teilen sich den 5. Platz mit je-
                                                                                         11.09. Gerda Günther
     Medizinische und berufli-    weils 7 Punkten. Den 7. Platz
                                                                                         24.09. Ella Krogmann
     che Rehabilitation           belegte Herr Welling mit 5
                                  Punkten vor Herrn Dunker mit                           Allen Geburtstagskindern viel, viel Gesundheit und eine schöne
     Soziale Rehabilitation
                                  3 Punkten. Den letzten Platz                           Feier!                                           Der Vorstand
     Pflege                       teilen sich Herr Ensch und
                                  Herr Rudloff mit 2 Punkten.
  für Menschen mit einer psy-     Kommen Sie doch auch mal zu
  chischen Erkrankung             unseren Kartenspielen. For-                                  Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest –
                                  dern Sie uns heraus, wir freu-                                haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!
  www.freundeskreis-              en uns auf neue Gegner! Nur
  ochsenzoll.de                   Mut, wir haben Spaß am Spiel.                                                Anzeigenannahme:
      040 533 228 14 00                        Eure Uschi Priehn                                        Telefon 50 24 45 · Fax 532 99 100
                                   und Ihr/Euer Klaus Rittmeier

 Impressum                                                                               HEIMATZEITUNG des Bürgervereins
 Bürgerverein                                                                            Herausgeber:
 Vorstand:                                                                               Bürgerverein Fuhlsbüttel – Hummelsbüttel – Klein Borstel – Ohlsdorf von 1897 e. V.
 1. Vorsitzender:   Manfred Ensch, Rathenaustraße 232, 22337 Hamburg, Tel. 68 99 25 44   Airport Center – Haus C, Flughafenstraße 52 a, 22335 Hamburg, Tel. 50 24 45, Fax 532 99 100
 2. Vorsitzender:   Michael Weidmann, Airport Center – Haus C, Flughafenstraße 52 a,     Redaktion:
                    22335 Hamburg, Tel. 50 24 45, Fax 532 99 100,                        Michael Weidmann, Airport Center – Haus C, Flughafenstraße 52 a, 22335 Hamburg,
                    E-Mail: Verlag_Weidmann@t-online.de                                  Tel. 50 24 45, Fax 532 99 100, E-Mail: Verlag_Weidmann@t-online.de
 Rechnungsführerin: Monika Berg, Fehrsweg 21, 22335 Hamburg, Tel. 23 84 96 17            Redaktionsschluss (Einsendeschluss für Texte und Fotos) ist jeweils am 8. des Vormonats.
 Vertretung:        Klaus Rittmeier, Hermann-Löns-Weg 66, 22335 Hamburg, Tel. 50 56 05   Später eingehende Beiträge können grundsätzlich nicht berücksichtigt werden.
 1. Schriftführer:  Manfred Sengelmann, Stutzenkamp 5 d, 22453 Hamburg,
                                                                                         Verlag, Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung:
                    Tel. 553 59 50
                                                                                         Verlag Michael Weidmann, Airport Center – Haus C, Flughafenstraße 52 a, 22335 Hamburg,
 2. Schriftführer:  Felix Welling, Brombeerweg 17, 22335 Hamburg, Tel. 50 38 92
                                                                                         Tel. 50 24 45, Fax 532 99 100, E-Mail: Verlag_Weidmann@t-online.de
 Ehrenvorsitzender: Klaus Rittmeier
 Ehrenmitglied:     Bezirksamtsleiter Harald Rösler                                      Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten.
 Ehrenmitglied:     Ingeburg Kähler                                                      Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der
 Monatlicher Mitgliedsbeitrag für Einzelmitglieder 4,50 €,               t:
                                                           im Interne
                                                                                         Redaktion und des Vorstandes. Für alle veröffentlichten Zuschriften übernimmt die Redaktion

                                             Jetzt auch
 für Ehepaare und Partnerschaften 8,– €.                                                 ausschließlich die pressegesetzliche Verantwortung.
                                                                   ls b u ettel.de
 Für Gewerbetreibende 5,– €.
                                                rg e rve re in-fuh                       Die Redaktion behält sich die Kürzung von Manuskripten ausdrücklich vor. Für eingesandte
 Vereinskonto:                          www.bue                                          Texte und Fotos keine Haftung. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher
 IBAN: DE34 2005 0550 1057 2418 02; BIC: HASPDEHHXXX                                     Genehmigung der Redaktion. Angabe der Quelle erbeten.

10
Weltweit                                                             Evangelisch-lutherische
   die perfekten Locations finden                                                     Kirchengemeinde
Es gibt Neues von den Machern von Smart Travelling: Mit den
beiden stylishen Bildbänden „66 perfekte Hotels“ und „99 per-
                                                                                    Ohlsdorf-Fuhlsbüttel
fekte Restaurants, Bars & Cafés“ erscheinen zwei kuratierte         Fuhlsbüttler Str. 656a, 22337 Hamburg, Tel. (040) 411 88 17-0
Sammlungen von Lieblingsorten aus den beiden erfolgreichen                  E-Mail info@kg-ohlsdorf-fuhlsbuettel.de
Reisebuchreihen „Eine perfekte Woche“ und „Ein perfektes                         www.kg-ohlsdorf-fuhlsbuettel.de
Wochenende“. Von extravaganten Übernachtungsplätzen über                   Nikodemuskirche, Fuhlsbüttler Straße 656
perfekte Wellnessoasen bis zu den angesagten Szenebars – mit         Kirche St. Marien, Maienweg 270/Ecke am Hasenberge
diesen Reisebüchern entdeckt man die perfektesten Orte in Eu-
ropa und auf der ganzen Welt.                                       Ausgewählte Termine der Kirchengemeinde
Erfüllt von einer Leidenschaft für erlesene Orte, die durch ihre    Ohlsdorf-Fuhlsbüttel im August
besondere Seele, Patina, individuelles Design, lokale Verbun-            Sommergottesdienste in der Nikodemuskirche
denheit oder internationalen Glamour herausragen, hat das Smart                  und der Kirche St. Marien
Travelling-Team ihre Empfehlungen für Lieblingshotels und die
besten Restaurants, angesagtesten Bars und unvergesslichsten        Bis zum 15. Sonntag nach Trinitatis, 4. September 2016, feiert
Cafés zusammengestellt. Von der luxuriösen Oase über das Re-        die Kirchengemeinde ihre Gottesdienste abwechselnd in der
lais zum Wohlfühlhotel für den Stadt-Nomaden und dem mo-            Nikodemuskirche und der Kirche St. Marien. Ein Fahrdienst
dernen Klösterlichen Rückzugsort in den Bergen ist „66 perfekte     ist eingerichtet.
Hotels“ eine wahre Schatzkiste an besonderen Übernachtungs-         14.08.2016 10 Uhr
möglichkeiten nah und fern.                                         Abendmahlsgottesdienst in der Kirche St. Marien mit Pastor
Ebenso eine echte Inspiration ist „99 perfekte Restaurants, Bars    Olav Hanssen
& Cafés“, angefüllt mit traditionsreichen Cafés, urigen Tavernen,   21.08.2016 10 Uhr
kleinen Trattorien, Feinschmecker-Paradiesen mit jeder Menge        Abendmahlsgottesdienst in der Nikodemuskirche mit Pastor
kulinarischen Best-ofs und kosmopolitischen Cocktailbars.           Olav Hanssen
Jeder Lieblingsort wird mit detailverliebtem Bildmaterial und       28.08.2016 10 Uhr
in kurzen, prägnanten Texten vorgestellt. Ein persönliches Zitat    Abendmahlsgottesdienst in der Kirche St. Marien mit Pastor
inmitten einladender Bilder hebt das Authentische der Hotels,       Olav Hanssen
Restaurants und Bars hervor. Die Making-of-Seiten lassen hinter
die Kulissen blicken und zeichnen ein ganz besonderes Bild der                       Besondere Gottesdienste
Autorinnen Nicola Bramigk und Nancy Bachmann, den Köpfen            Sonntag, 4. September 10 Uhr
hinter Smart Travelling.                                            Nikodemuskirche Goldene Konfirmation mit Pastor Olav Hans-
                                                                    sen
              66 perfekte                   99 perfekte
              Hotels                        Restaurants,            Alle Angebote und Termine der Kirchengemeinde Ohlsdorf-
                                            Bars & Cafés            Fuhlsbüttel: www.kg-ohlsdorf-fuhlsbuettel.de
              288 Seiten
              ISBN 978-3-                   320 Seiten
              86497-343-7                   ISBN 978-3-
                                            86497-344-4
                                            Hardcover, Format:
                                                                       wir kümmern uns darum
je € 19,90 (D), € 20,50 (A)                                            Sanitärtechnik       Heizungstechnik         Bedachung
                                            17,5 × 24,5 cm
                                                 – Anzeige/PR –

 Wir verlosen jeweils zwei dieser Bücher an unsere Leserinnen
 und Leser! Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten,
 senden Sie uns bis zum 22. August eine E-Mail an
               verlag_weidmann@t-online.de
 oder eine Postkarte an den                                                                      Badausstellung:
                                                                                                 Montag bis Freitag 8-18 Uhr
    Verlag Michael Weidmann, Airport-Center Haus C,                                              Samstag 10-14 Uhr
          Flughafenstraße 52 a, 22335 Hamburg
 oder nutzen Sie die Kontaktfunktion auf unserer Homepage
             www.buergerverein-fuhlsbuettel.de.
                                                                             www.jensgottschalk.de
 Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.                                   Tel: 040 - 528 28 68
 Die ausgelosten Gewinner erhalten von uns Nachricht und                  Jens Gottschalk GmbH
 werden in der nächsten Ausgabe der HEIMATZEITUNG ver-                    Niewisch 2
 öffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.                            22848 Norderstedt

                                                                                                                               11
Evangelisch-lutherische                      Bei Unzustellbarkeit oder Mängeln                Postvertriebsstück
                                                                    Benachrichtigungskarte senden an:
                          Kirchengemeinde                                                                            Deutsche Post AG
                             St. Lukas                             Bürgerverein Fuhlsbüttel                             Entgelt bezahlt
                                                                   Fuhlsbüttler Straße
                                                                   Airport Center      687C
                                                                                  – Haus
                                                                   Flughafenstraße
                                                                   22337  Hamburg 52 a
                  Hummelsbütteler Kirchenweg 3                     22335 Hamburg                                                    C 7148
                   22335 Hamburg - Fuhlsbüttel
Sonntag, 07.08.2016
11:00 Uhr           Gottesdienst mit Abendmahl
                    und Taufe, Pastor Warnecke
Sonntag, 14.08.2016
11:00 Uhr           Gottesdienst mit Abendmahl
                    Pastor Dierking
Sonntag, 21.08.2016
11:00 Uhr           Gottesdienst mit Abendmahl
                    Pastor Warnecke
Sonntag 28.08.2016
11:00 Uhr           Gottesdienst mit Abendmahl
                    Pastor Dr. Schäfer
                                                                                                                                – Anzeige/PR –

                    Wir eröffnen                                   Mit vollem Körpereinsatz und parodistischen Highlights arbeitet
                                                                   auch Anka Zink an den Kern-Fragen unserer Zeit: Wohin gehen
                 die 23. Spielzeit …                               wir? Und wollen wir da überhaupt hin? Sie entwickelt ihre Poin-
              in Alma Hoppes Lustspielhaus                         ten aus gnadenlos sachlicher Analyse.
        am Freitag, den 2. September 2016 / 20 Uhr                                   Frederic Hormuth nimmt alles auseinander
                                                                                     was um ihn herum passiert. Mit der Akri-
Unsere Spielzeit-Eröffnung feiern wir mit einem großen Tusch,                         bie eines Chirurgen und der Geduld eines
mit einem unterhaltsamen Mix aus Satire, Musik und Kabarett.                         Puzzlers setzt er alles wieder kabaretttaug-
Thomas Kreimeyer, Jens Neutag, Anka Zink, Robert Griess,                             lich zusammen, passt es sprachlich an und
Frederic Hormuth, Lutz von Rosenberg Lipinsky und Kabarett                           knallt es uns in Höchstgeschwindigkeit um
Alma Hoppe.                                                                          die Ohren. Zwischendurch haut er hem-
Kabarettisten und Comedians verschiedenster Couleur stellen                          mungslos in die Tasten, um uns mit seinen
einen bunten Abend auf die Beine: Thomas Kreimeyer kommt           legendär schmissigen Song-Ohrwürmern einzuheizen.
gerne mit den Zuschauern ins Gespräch, und die Zuschauer mit       Lutz von Rosen-
ihm. So wird aus jeder Wortspende ein Vermögen und erhebt die      berg Lipinsky ist
Steh-Greif-Interaktion zu einer Kunstform, die das Publikum        „Deutschlands lus-
lauthals lachen lässt, vor allem über sich selbst.                 tigster Seelsorger“                   Am besten heute
Seine Beobachtungskunst öffnet uns die Augen. Jens Neutag           und war seit seiner                    alles regeln –
                                                                                                          am besten GBI
führt auf grandiose Art zusammen, was nicht zusammenge-            Geburt mit Sor-
hört. Merkel und Politik, Essen und Qualität, Gesetze und          gen konfrontiert.
Anarchie.                                                          Er erforscht seit
Warum sind ausgerechnet Reiche gegen Mindestlöhne, und             Jahren die German
feiern trotzdem Charity-Bälle? Weshalb bekommen Manager            Ängste und sorgt
Bonus-Zahlungen, nicht jedoch unsere Krankenschwestern? Fra-       für ein befreiendes
gen auf die der Kölner Kabarettist Robert Griess nach plausiblen   Lachen .
Antworten sucht.                                                   Auch unser Kaba-
                                                                   rett Alma Hoppe

            Karten zu gewinnen!
                                                                   steuert wie im-                 Ich bin ein
                                                                                                   Vorsorger!
                                                                   mer gekonnt sein
 Wiir verlosen 3 × 2 Karten für die Eröffnungsgala am 2. Sep-       Quantum an Satire
 tember!                                                           bei und führt mit
                                                                   bekannter Leiden-               Ich geh’ gern auf Nummer sicher –
 Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie                                          auch bei meinem Finale auf Erden.
                                                                   schaft durch den
 uns bis zum 22. August eine E-Mail an verlag_weidmann@t-                                          Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
                                                                   Abend.
 online.de oder eine Postkarte an den Verlag Michael Weidmann,                                     besten Händen.
 Airport-Center Haus C, Flughafenstraße 52 a, 22335 Hamburg        Kartenreser-
 oder nutzen Sie die Kontaktfunktion auf unserer Homepage          vierung/Presse-
 www.buergerverein-fuhlsbuettel.de. Bitte geben Sie Ihre Tele-     karten unter:                        Tel.   040 - 24 84 00
 fonnummer an.                                                     Tel. 555 6 555 0
 Die ausgelosten Gewinner erhalten von uns Nachricht und           oder per
                                                                                                        Fuhlsbüttler Str. 735
 werden in der nächsten Ausgabe der HEIMATZEITUNG ver-             Fax: 555 6 555 9                     Hamburg-Ohlsdorf
 öffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.                     oder www.                            www.gbi-hamburg.de
                                                                   almahoppe.de

12
Sie können auch lesen