CO2-Verflüssigungssätze - und Raumkühlung bis 8 C mit PACi NX - Panasonic PRO Club
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CO2-Verflüssigungssätze und Raumkühlung bis 8 °C mit PACi NX 2022 / 2023
Quality Management
Quality System
Management
Certificate EnvironmentalEnvironmental
System Certificate Management System
Management
Certificate
System Certificate
ISO 9001: 2015 ISO 9001: 2015 ISO 14001: 2015 ISO 14001: 2015
Panasonic AppliancesPanasonic
Air-Conditioning
Appliances Air-Conditioning Panasonic AppliancesPanasonic
Air-Conditioning
Appliances Air-Conditioning
Malaysia. Sdn.Bhd. Malaysia. Sdn.Bhd. Malaysia Sdn.Bhd. Malaysia Sdn.Bhd.
Cert. No.: QMS 00413Cert. No.: QMS 00413 Cert. No.: EMS 00109Cert. No.: EMS 00109
GB/T 19001-2016/ISO
GB/T 9001:
19001-2016/ISO
2015 9001: 2015 GB/T 24001-2016/ISO
GB/T 14001:
24001-2016/ISO
2015 14001: 2015
Panasonic AppliancesPanasonic
Air-Conditioning
Appliances Air-Conditioning Panasonic AppliancesPanasonic
Air-Conditioning
Appliances Air-Conditioning
(GuangZhou) Co., Ltd.(GuangZhou) Co., Ltd. (GuangZhou) Co., Ltd.(GuangZhou) Co., Ltd.
Registration Number: Registration
01218Q30835R8L
Number: 01218Q30835R8L Registration Number: Registration
02118E10944R7M
Number: 02118E10944R7M
2
Editorial
Editorial S. 4
Panasonic – führend in Heizungs- und Klimatisierungsprodukten Mit 60 Jahren Erfahrung und einem Vertrieb in mehr als
120 Ländern weltweit ist Panasonic eines der führenden Unternehmen in der Heizungs- und Klimabranche.
Luftreinigung nach dem Vorbild der PRO Club – PRO Club: Die Panasonic
Natur Website für den Profi
nanoe™ X – Technologie mit der natür Panasonic verfügt über hervorragende
lichen Kraft der Hydroxylradikale Supportmöglichkeiten für Planungs- und
Ingenieurbüros, Architekten und Fach
händler auf dem Heizungs- und Klima
markt.
Kältetechnik S. 19
Verflüssigungssätze mit dem natürlichen Kältemittel CO2
Umweltfreundliche CO2-Verflüssigungssätze von Panasonic für Anwendungen in der Kältetechnik
Kältetechnik Zuverlässige CO2-Technologie von
Die Produktreihe der CO2-Verflüssigungs- Panasonic MADE IN JAPAN
sätze umfasst Geräte von 2 PS bis 10 PS Hoch qualifizierte Mitarbeiter und kompro-
sowie ein neues 4-PS-Gerät. Je nach misslose Qualitätskontrollen sind bei der
Anwendung ist die Solltemperatur im NK- Fertigung der CR-Baureihe in Japan die
oder TK-Bereich festlegbar. Daher bieten Grundlage für die hohe Qualität und Zuver-
sich flexible und vielfältige Einsatzmög- lässigkeit der CO2-Verflüssigungssätze.
lichkeiten.
Abmessungen S. 41
3
Gesamtübersicht
Panasonic Umweltvision 2050
Als Beitrag für ein „besseres Leben“ und eine „nachhaltige globale
Umwelt“ setzt sich Panasonic zum Ziel, dass die Erzeugung sowie die 2050
effizientere Nutzung von Energie insgesamt die Menge an verbrauch-
ter Energie übersteigt, damit eine Gesellschaft mit sauberer Energie
und nachhaltigem Lebensstil Realität werden kann.
Verbrauchte Energie < Erzeugte Energie
Als eine Initiative im Rahmen der Umweltvision 2050 erweitert Panasonic stetig sein Angebot an besonders
energieeffizienten Produkten. Bei Panasonic Heiz- und Kühlsysteme können wir dabei inzwischen auf über
60 Jahre Erfahrung zurückgreifen.
Dank unserer langjährigen Expertise haben wir zahlreiche Produkte auf den Markt gebracht, die einen
Beitrag zu einer klimaneutralen Gesellschaft leisten.
Aktuelles Verhältnis verbrauchter zu erzeugter Energie Umsetzung unserer Umweltvision 2050
Verbrauchte Energie
10
Energie, die durch die Unter- • Verbesserung der Energieeffizienz von Produkten
• Innovationen bei Herstellungsprozessen
nehmenstätigkeit und die Pro- Verbrauchte
dukte von Panasonic ver- Energie
Energiemenge
braucht wird
1
Saubere Energie, die durch Erzeugte Energie
Erzeugte • Ausbau der Geschäftsbereiche Energieerzeugung/-speicherung
Produkte von Panasonic • Ausbau der Möglichkeiten zur Verwendung von sauberer Energie
erzeugt/bereitgestellt wird Energie
2010 2020 2030 2040 2050
4
Editorial
Projekte und Fallstudien mit
Panasonic Heiz- und Kühlsystemen
Panasonic – kompetenter Partner für die Umsetzung Ihrer Vorhaben und Umweltziele
Integrierte Technologien für kommerzielle Anwendungen mit dem Hauptaugenmerk auf Energieersparnis, einfache
Montage und hohe Leistung
Bei uns stehen die Dienstleistungen rund um integrierte Business-to-Business-Lösungen im Mittelpunkt.
Um Ihnen die Projektabwicklung zu erleichtern, bietet Panasonic Ihnen einen zentralen Ansprechpartner für die Auslegung und Wartung Ihres
Systems.
Dank unserer Erfahrung mit Prozessen, Technologien und komplexen Geschäftsmodellen können wir zur effektiven Senkung Ihrer Kosten inno-
vative Lösungen anbieten, die effizient, benutzerfreundlich und zuverlässig sind und denen Sie voll und ganz vertrauen können. Als weiteren Vor-
teil schätzen unsere Kunden die Unterstützung bei Systemintegrationsprojekten durch unsere vielfältigen Services und Lösungen.
Als globaler Konzern stehen uns die nötigen finanziellen, logistischen und technischen Ressourcen zur Verfügung, um komplexe und breit gefä-
cherte Projekte sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene budget- und termingerecht umzusetzen.
Aquarea Wärmepumpen für Hotel Vincci Gala mit Energie STEMCELL Technologies, ein Erste EDEKA-Supermarktfiliale
Heizen und Brauchwarmwasser effizienzklasse A und bis zu 70 % global agierendes Biotechnolo in Deutschland mit dem filter
bereitung in einem ländlichen Energieeinsparung. Barcelona, gieunternehmen, nutzt CO2- losen nanoe™ X-Luftreinigungs
Neubaugebiet, Großbritannien. Spanien. ECOi und ECO G Verflüssigungssätze in seinen system ausgestattet, Deutsch
Aquarea Kühllagern, Frankreich. land. ECOi und nanoe™ X
Kältetechnik
Aquarea T-CAP Wärmepumpe Gebäudekomplex CÉDRUS LIGET Einladendes Hotel Dolomiti Ausstellungsräumlichkeiten für
als Komplettlösung für Heizen, mit eleganten Apartments, Pen- Lodge Alverà mit Holzmobiliar in luxuriöse Innenarchitektur von
Kühlen und Brauchwarmwasser thousewohnungen, Geschäften edlem und innovativem Stil in LIAIGRE. Paris, Frankreich. ECOi
bereitung in einem luxuriösen usw., Ungarn. ECOi-W, ECOi und Cortina d’Ampezzo, Italien. ECOi
Eigenheim. Voorthuizen, Nieder PACi
lande. Aquarea
Marina Village in Greystones. Innovatives Bürogebäude der Klimatisierung eines histori- Installation von Panasonic CO2-
Wohnkomplex mit 205 Wohnun ITK Engineering GmbH, Deutsch schen Gebäudes am Amsterda- Verflüssigungssätzen bei Moder
gen und 153 Häusern. Irland. land. ECOi und PACi mer Marineterrein, Niederlande. nisierung des Supermarkts
Aquarea ECOi-W Nolan's in Irland. Kältetechnik
5
Gesamtübersicht
Das Bestreben, Produkte von Wert zu schaffen
„In Anerkennung unserer Verantwortung als Industrieunternehmen
setzen wir unsere Kraft für den Fortschritt und die Entwicklung der
Gesellschaft sowie für das Wohlergehen der Menschheit durch unsere
Geschäftstätigkeit ein, um überall auf der Welt die Lebensqualität zu
erhöhen.“
Dies ist der grundlegende Unternehmenskodex der Panasonic Corpora-
tion, wie er 1929 vom Unternehmensgründer Konosuke Matsushita formu-
liert wurde.
Panasonic wird einer der
ersten japanischen Klima- Weltweit erstes Raum
anlagenhersteller in klimagerät mit
Europa. nanoe™-Funktion
Markteinführung der ersten
Gaswärmepumpen: gas
betriebene VRF-Systeme
speziell für Anwendungen
Erstes Raumklimagerät für mit begrenzt verfügbarer
den Hausgebrauch. elektrischer Leistung.
1958 1971 1975 1982 1985 1989 2008 2010
Panasonic bringt die erste Neue Aquarea-Baureihe.
hoch effiziente Luft/Wasser- Panasonic bringt mit
Wärmepumpe in Japan auf Aquarea ein innovatives
den Markt. Niedrigenergie-Heizungs-
und Warmwassersystem in
Europa auf den Markt.
Produktionsbeginn für Markteinführung des ersten
Absorptionskälteanlagen. 3-Leiter-VRF-Systems für
gleichzeitiges Heizen und
Kühlen.
6
Editorial
Mit Luft die Zukunft beleben
Wir leben in einer Zeit mit außergewöhnlichen Herausforderungen.
Damit die Welt zuversichtlich in die Zukunft blicken kann, müssen ernsthafte Bedrohungen durch neue globale Pande-
mien und Umweltzerstörung überwunden werden.
Es müssen Mittel und Wege gefunden werden, den Gesundheitsgefahren und der Spaltung unserer Gesellschaft entge-
genzuwirken.
Wir von Panasonic nutzen die Kraft der Luft für den positiven Wandel.
Luft, die Körper und Geist gut tut.
Luft, die die Orte belebt, an denen Menschen zum Arbeiten und in ihrer Freizeit zusammenkommen.
Luft, die die Belastungen unseres Planeten verringert.
Auf der Grundlage von über einem Jahrhundert Forschung und Erfahrung nutzen wir Luft, um eine hoffnungsvollere und
lebendigere Zukunft für alle zu schaffen.
Neue Gaswärmepumpen.
Die gasbetriebenen VRF-
Systeme von Panasonic eig- Mit den neuen ECOi-W
nen sich hervorragend für altwassersätzen bringt
K
Anwendungen, bei denen nur Panasonic ein Multi-Talent
eine begrenzte elektrische für Heizen und Kühlen auf
Leistung zur Verfügung steht. den Markt.
Neue VRF-Systeme der
Baureihe ECOi EX mit Mini-ECOi-Geräte für R32 mit
herausragender Energie herausragender Effizienz und
effizienz bei Hochleistungs- extrem kompaktem
betrieb. Gehäuse.
Blick in die
2012 2015 2016 2018 2019 2020 2021 Zukunft
Panasonic bringt das erste
gas- und strombetriebene
VRF-Hybridsystem in
Europa auf den Markt.
Markteinführung von nanoe™ X – die Technologie
O2-Verflüssigungssätzen
C mit der natürlichen Kraft
in Europa. Optimale Lösung der Hydroxylradikale
für gewerbliche Kühl- und verbessert den Schutz rund
Tiefkühlanwendungen. um die Uhr
7
Gesamtübersicht
Luftreinigung nach dem Vorbild der Natur
nanoe™ X – Technologie mit der natürlichen Kraft der Hydroxylradikale
Wir wollen heute gesundheitsbewusst leben: Wir achten auf genügend Bewegung, gesunde Lebens
mittel, nachhaltige Materialien und natürlich auch auf saubere Luft zum Atmen – und es gibt eine Tech-
nologie, mit der wir das natürliche Klima von draußen auch in unserem Zuhause genießen können.
Luft:
18 kg
pro Person und Tag
Wasser:
1,2 kg
pro Person
und Tag
Essen:
1,3 kg
pro Person
und Tag
Hydroxylradikale (auch OH-Radikale genannt) sind in der Natur reichlich vorhanden und machen sich als „Reinigungs-
mittel der Natur“ einen Namen, denn sie können bestimmte Schadstoffe, Viren und Bakterien inaktivieren und unange-
nehme G erüche entfernen. Dank innovativer nanoe™ X-Technologie können wir diese „natürliche Reinigungskraft“
auch in Innenräumen nutzen, um mit saubereren Oberflächen, Stoffen und Einrichtungen eine angenehme Wohlfühl
umgebung zu schaffen: zu Hause, bei der Arbeit, in Hotels, Geschäften, Restaurants usw.
Ein ganz natürlicher Prozess
Hydroxylradikale sind instabile und deshalb hoch reaktive Moleküle, die leicht Verbindungen mit anderen Elementen eingehen,
insbesondere mit Wasserstoff. Durch diese chemische Reaktion können Hydroxylradikale das Wachstum verschiedener Schad-
stoffe wie Bakterien, Viren und Schimmelsporen hemmen und Gerüche entfernen, indem sie die Schadstoffe inaktivieren und
deren schädliche Wirkung neutralisieren. Dieser natürliche Prozess hat eine äußerst positive Wirkung auf das Raumklima.
Hydroxylradikale in der nanoe™ X-Partikel:
Natur von Wassertröpfchen
umschlossene
Hydroxylradikale
1’’ 600’’
Die mit der nanoe™ X-Technologie erzeugten Hydroxylradikale sind von winzigen Wassertröpfchen umschlossen.
Dadurch wird ihre Lebensdauer von weniger als 1 Sekunde in der Natur auf mehr als 600 Sekunden (also 10 Minuten)
verlängert, sodass sie größere Distanzen überwinden können und sich ihre Wirksamkeit erheblich erhöht.
Die nanoe™ X-Technologie von Panasonic geht noch einen Schritt weiter und setzt das „Reinigungsmittel der Natur“ –
die Hydroxylradikale – gezielt in Innenräumen ein, um die Raumluftqualität zu verbessern.
Dank der Eigenschaften der
nanoe™ X-Partikel können
verschiedene Schadstoffe wie
Bakterien, Viren, Schimmel-
sporen, Allergene, Pollen und
bestimmte Gefahrstoffe inak-
tiviert werden.
1 | nanoe™ X-Partikel treffen auf Schad- 2|H
ydroxylradikale denaturieren die 3|D
ie schädliche Wirkung der Schad-
stoffe. Proteine der Schadstoffe. stoffe wird so neutralisiert.
8
Editorial
Die wohltuende Wirkung der Natur ist uns allen vertraut – doch kennen Sie auch die natürliche Kraft der
Hydroxylradikale?
Was macht nanoe™ X so einmalig?
Hydroxylradikale haben das Potenzial, bestimmte Viren, Bakterien und andere Schadstoffe zu inaktivieren, Gerüche zu entfernen
und so eine sauberere Umgebung zu schaffen. Dank ihrer geringen Größe können nanoe™ X-Partikel sogar dicht gewebte Stoffe
durchdringen und sind damit eine saubere Lösung für Vorhänge, Jalousien, Teppiche, Möbel, Oberflächen und natürlich auch für
die Luft zum Atmen.
Hochwirksam dank mikroskopischer Größe Lange Lebensdauer Leistungsstarker Generator Wartungsfreies System
The image shows nanoe X Generator Mark 2.
1|M
it nur ca. 1 nm* Durchmesser sind 2 | Dank ihrer Wasserhülle sind 3 | Der neue nanoe X-Generator Version 2 4 | Kein Filterwechsel, keine Servicearbei-
nanoe™ X-Partikel viel kleiner als nor- nanoe™ X-Partikel stabil und haben erzeugt 9,6 Billionen Hydroxylradikale ten. Zur Erzeugung der nanoe™ X-
maler Wasserdampf und können des- eine lange Lebensdauer, sodass sie pro Sekunde. Die größere Anzahl der Partikel (mit Hydroxylradikalen gefüllte
halb tief ins Textilgewebe eindringen, größere Distanzen überwinden und nanoe™ X-Partikel ermöglicht eine Wassertröpfchen) wird die natürliche
um unangenehme Gerüche zu entfer- sich im ganzen Raum verteilen kön- stärkere inaktivierende Wirkung auf Luftfeuchte genutzt, die an der aus
nen. nen. verschiedene Schadstoffe. Titan gefertigten Zerstäubungselek
* 1 nm (Nanometer) = 1 x 10–9 m = 1 Milliardstel trode kondensiert. Das nanoe™ X-
Meter
System arbeitet also vollkommen war-
tungsfrei.
Positives Wirkungspotenzial von nanoe™ X für die Raumluftqualität
Geruchs Inaktivierung Austrocknungs-
entfernung bestimmter Schadstoffe schutz
Gerüche Bakterien und Viren Schimmel Allergene Pollen Gefahrstoffe Haut und Haare
Hinweis: Weitere Informationen und Validierungsdaten finden Sie unter www.aircon.panasonic.eu.
Beim neusten nanoe X- Erzeugung von nanoe™ X-Partikeln
1 | Die Luftfeuchte kondensiert an der
Generator mit Multi-Lea- Elektrode zu Wasser.
der-Entladung werden die 2 | Durch hohe Spannung wird eine elektri-
Entladungskanäle auf vier sche Entladung ausgelöst.
3 | Dabei entstehen mikroskopisch kleine,
Nadelelektroden gebün- elektrostatisch zerstäubte und mit
delt, um eine deutlich höhere Hydroxylradikalen gefüllte Wassertröpf-
Anzahl von Hydroxylradikalen chen, die als „nanoe™ X-Partikel“
bezeichnet werden.
zu erzeugen
Hinweis: Dargestellt ist der nanoe X-Generator Version 1
9
Gesamtübersicht
Internationale Validierungsnachweise für die Panasonic Virus SARS-CoV-2: 91,4 % inaktiviert.
Bei dem vom Prüfinstitut TEXCELL (Frank-
nanoe™ X-Technologie
Klimageräte mit reich) ausgeführten Test wurde Gaze mit
einer SARS-CoV-2-Viruslösung getränkt
Die Wirksamkeit der nanoe™ X-Technologie wurde von unab-
hängigen Laboren in Deutschland, Frankreich, Dänemark,
nanoe™ X-Techno- und in einem 6,7 m³ großen Raum 8 Stun-
den lang der Wirkung eines Panasonic Kli-
Malaysia und Japan getestet und bestätigt. logie sind nachweis- mageräts mit nanoe™ X-Funktion ausge-
setzt. Prüfbericht: 1140-01 C3.
Die Prüfergebnisse wurden unter kontrollierten Laborbedingungen erreicht. Die Inaktivierungsleis-
lich wirksam gegen Die Inaktivierungsleistung von nanoe™ X
kann unter realen Raumbedingungen von
tung von nanoe™ X kann unter realen Raumbedingungen von diesen Ergebnissen abweichen.
SARS-CoV-2 diesen Ergebnissen abweichen.
Ziel-Substanz Ergebnis Größe Zeit Prüflabor Prüfbericht-Nr.
Kitasato Research Center for
gene Orga-
Luftgetra-
Viren Bakteriophage ΦX174 99,7 % inaktiviert ca. 25 m³ 6h 24_0300_1
nismen
Environmental Science
Kitasato Research Center for
Bakterien Staphylococcus aureus 99,9 % inaktiviert ca. 25 m³ 4h 2016_0279
Environmental Science
SARS-CoV-2 91,4 % inaktiviert 6,7 m³ 8h Texcell (Frankreich) 1140-01 C3
SARS-CoV-2 99,9 % inaktiviert 45 l 2h Texcell (Frankreich) 1140-01 A1
Yamaguchi University Faculty of
Felines Coronavirus 99,3 % inaktiviert 45 l 2h —
Agriculture
Viren
XMRV (Xenotropic murine Charles River Biopharmaceutical
Anhaftende Organismen
99.999 % inaktiviert 45 l 6h —
leukemia virus-related virus) Services GmbH
Kitasato Research Center for
Influenzavirus (Typ H1N1) 99,9 % inaktiviert 1 m³ 2h 21_0084_1
Environmental Science
Japan Food Research Laboratories
Bakteriophage ΦX174 99,8 % inaktiviert 25 m³ 8h 13001265005-01
Bakterien Staphylococcus aureus 99,9 % inaktiviert 20 m³ 8h Danish Technological Institute 868988
Ambrosiapollen 99,4 % inaktiviert 20 m³ 8h Danish Technological Institute 868988
Pollen
Zedernpollen 97 % inaktiviert ca. 23 m³ 8h Panasonic Product Analysis Center 4AA33-151001-F01
Senkung der Geruchsin-
Gerüche Zigarettenrauch ca. 23 m³ 0,2 h Panasonic Product Analysis Center 4AA33-160615-N04
tensität um 2,4 Stufen
Die Leistung der nanoe™ X-Funktion hängt stets von der Größe, Beschaffenheit und Nutzung des Raums ab, in dem sie eingesetzt wird; außer-
dem kann es mehrere Stunden dauern, bis die vollständige Wirkung erreicht wird. Der nanoe X-Generator ist kein medizintechnisches Gerät. Die
örtlich geltenden Vorschriften zur Gebäudegestaltung sowie Hygieneempfehlungen sind stets einzuhalten.
Der erste nanoe-Generator wurde 2003 von Panasonic entwickelt
Generator: nanoe™ Generator: nanoe™ X
2003 Version 1 – 2016 Version 2 – 2019
480 Milliarden Hydroxylradikale/Sek. 4,8 Billionen Hydroxylradikale/Sek. 9,6 Billionen Hydroxylradikale/Sek.
Ionen
struktur
10fache 20fache
Anzahl Anzahl
Hydroxylradikale
Der nanoe X-Generator Version 1 kann die Geruchsintensität Der nanoe X-Generator Version 2 kann die Geruchsintensität
von Tabakrauch innerhalb von 12 Minuten um 2,4 Stufen senken von altersbedingtem Körpergeruch doppelt so schnell senken
Erforderliche Zeit zur Senkung der Geruchsintensität
Äußerst
unangenehm
5 Version 1 von altersbedingtem Körpergeruch um 1,7 Stufen
Version 2
Geruchsintensität (6 Stufen insg.)
Stark 4
Natürliche Abnahme
nanoe™ X kann die nanoe X-Generator Version 2
Unmittelbar Geruchsintensität inner-
3
wahrnehmbar halb von 12 Minuten um
2,4 Stufen senken
Schwach 2
wahrnehmbar
Kaum 1 nanoe X-Generator Version 1
wahrnehmbar
Geruchlos 0
12 60 120 0 20 40 60 80 100 120
Minuten Minuten
Effektivität der Geruchsentfernung (z. B. anhaftender Geruch von Tabakrauch) Geruchstest
Geruchstest Prüflabor: Panasonic Product Analysis Center. Prüfmethode: Überprüfung der Geruchsintensität
Prüflabor: Panasonic Product Analysis Center. Prüfmethode: Überprüfung der Geruchsintensität auf einer sechsstufigen Skala in einer ca. 23 m³ großen Prüfkammer. Methode zur Geruchsentfer
auf einer sechsstufigen Skala in einer ca. 23 m³ großen Prüfkammer. Methode zur Geruchsentfer nung: Abgabe von nanoe™ X-Partikeln an die Raumluft. Ziel-Substanz: An einer Oberfläche haften-
nung: Abgabe von nanoe™ X-Partikeln an die Raumluft. Ziel-Substanz: An einer Oberfläche haften- der altersbedingter Körpergeruch. Prüfergebnis: Senkung der Geruchsintensität um 1,7 Stufen
der Geruch von Zigarettenrauch. Prüfergebnis: Senkung der Geruchsintensität um 2,4 Stufen inner- innerhalb von 1 Stunde. (Prüfbericht Nr. Y18HM059)
halb von 12 Minuten. (Prüfbericht Nr. 4AA33-160615-N04)
10Editorial
Anwendung der nanoe™-Technologie
Seit 2003 hat sich die nanoe™-Technologie einen festen Platz in vielen Lebensbereichen erobert.
Die Technologie kann überall dort eingesetzt werden, wo es auf sauberere Luft und Oberflächen ankommt, z. B. in Zügen, Aufzü-
gen, Fahrzeugen, Haushaltsgeräten, Körperpflege- und Kosmetikgeräten ... und natürlich auch in Klimasystemen.
Panasonic Heiz- und Kühlsysteme setzt die nanoe™-Technologie in zahlreichen Klimasystemen für den privaten und gewerbli-
chen Bereich ein. Die Technologie ist wartungsfrei, kommt ganz ohne Filterwechsel und Servicearbeiten aus und kann parallel
zum Kühl- und Heizbetrieb oder auch vollkommen unabhängig davon eingesetzt werden.
Zuhause Geschäfte Fitness-Studios Hotels
Büros Gesundheitseinrichtungen Restaurants Krankenhäuser
Die nanoe™-Techno- nanoe™ X verbessert den Schutz rund um die Uhr
logie wird in Privat-
wohnungen ebenso
angewendet wie in
öffentlichen Einrich
tungen, in denen eine
hohe Raumluftqualität
gewünscht ist, z. B. in
Büros, Krankenhäu-
sern, Gesundheits
einrichtungen, Hotels
usw.
Panasonic Heiz- und Kühlsysteme bietet eine breite Palette von Klimasystemen mit der nanoe™ X-Technologie an
Private Anwendungen Gewerbliche Anwendungen
nanoe X-Generator Version 2 integriert PACi NX: VRF:
nanoe X-Generator Version 1 integriert NEU nanoe X-Generator integriert.
Etherea XZ Wandgeräte:
CS-XZ**XKEW-H. Vierwege-Kassetten (90x90) MY3 Rastermaß-Kassetten
3 Baugrößen: 2,0 – 3,5 kW S-****PU3E. (60x60):
7 Baugrößen: 3,6 – 14,0 kW S-**MY3E
6 Baugrößen: 1,5 – 5,6 kW
Etherea Z Wandgeräte: PACi NX: VRF:
CS-(M)Z**XKE(W).
7 Baugrößen: 1,6 – 7,1 kW nanoe X-Generator Version 2 integriert nanoe X-Generator Version 2 integriert
PK3 Wandgeräte: MU2 Vierwege-Kassetten:
S-****PK3E. S-***MU2E5B.
5 Baugrößen: 3,6 – 10,0 kW 11 Baugrößen: 2,2 – 16,0 kW
Aquarea EcoFleX Kanalgerät:
S-71WF3E.
PY3 Rastermaß-Kassetten MF3 Kanalgeräte für flexible
(60x60): Installation:
S-****PY3E. S-***MF3E5B.
4 Baugrößen: 2,5 – 6,0 kW 12 Baugrößen: 1,5 – 16,0 kW
nanoe X-Generator Version 1 integriert VRF:
PT3 Deckenunterbaugeräte:
Mini-Standtruhen: S-****PT3E. nanoe X-Generator Version 1 integriert
CS-(M)Z**UFEA(W). 7 Baugrößen: 3,6 – 14,0 KW
4 Baugrößen: 2,0 – 5,0 kW MG1 Standtruhen:
S-**MG1E5N.
PF3 Kanalgeräte für flexible 5 Baugrößen: 2,2 – 5,6 kW
Installation:
S-****PF3E.
7 Baugrößen: 3,6 – 14,0 kW
nanoe™ X verbessert den Schutz rund um die Uhr
11Gesamtübersicht
100 % Panasonic –
Japanische
100 % japanische Qualitätsgarantie
Wertarbeit
Der Einsatz modernster Technologien, die das Leben unserer Kunden wirk-
lich verbessern, ist der Kern unseres beispiellosen Engagements für Pro-
duktqualität. So setzen wir bei Panasonic die japanische Tradition einer
kompromisslosen Qualitätskontrolle mit der Entwicklung und Fertigung
hochwertiger Produkte weltweit nachhaltig fort.
12Editorial
Bei Panasonic sind die Hauptkriterien für Heiz- und Kühlsysteme ein geräuscharmer, energieeffizienter und über lange
Jahre zuverlässiger Betrieb bei minimaler Belastung der Umwelt
Wir können unseren Kunden die langjährige Betriebszuverlässigkeit unserer wartungsarmen Geräte garantieren. Denn die
Panasonic Heiz- und Kühlsysteme werden während der Entwicklungs- und Konstruktionsphase einer Reihe von strengen
Betriebs- und Materialprüfungen unterzogen, damit wir ihre dauerhafte Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sicherstellen
können. Dabei wird die Widerstandsfähigkeit, Wasserfestigkeit, Stoßfestigkeit und Geräuschabgabe einzelner Komponenten oder
der fertigen Produkte geprüft.
Als lohnendes Ergebnis dieses Aufwands erfüllen die Panasonic Heiz- und Kühlsysteme die Anforderungen aller Normen und
gesetzlichen Vorschriften in den Ländern und Regionen, in denen sie vertrieben werden.
Internationale Qualitätsstandards
Um dem hervorragenden Ruf, den Panasonic weltweit genießt, weiterhin gerecht zu werden, sind wir stets bestrebt, die höchst-
mögliche Qualität bei minimaler Umweltbelastung zu erreichen.
Zuverlässige, normkonforme RoHS/REACH-konforme Kompo- Ausgereifter Produktionsprozess
Komponenten nenten Panasonic Heiz- und Kühlsysteme
Panasonic Heiz- und Kühlsysteme Alle von Panasonic verwendeten Kom- werden mit moderner Automatisie
erfüllen alle Normen und Vorschriften ponenten und Werkstoffe entsprechen rungstechnologie gefertigt, die effi
der Länder und Regionen, in denen sie den strengen europäischen RoHS/ ziente Produktionsprozesse sowie eine
vertrieben werden. Wir führen strenge REACH-Richtlinien. In der Entwick gleich bleibend hohe Qualität und
Materialprüfungen durch, in denen die lungsphase wird mit Hilfe strenger Zuverlässigkeit der Produkte sicher-
Werkstoffe und Komponenten ihre Überprüfungen von mehr als stellt.
Zuverlässigkeit unter Beweis stellen 100 Werkstoffen sichergestellt, dass
müssen. So wird z. B. die Zugfestigkeit bei der Fertigung keine gefährlichen
des für die Axialventilatoren verwen Stoffe verwendet werden.
deten Kunstharzmaterials durch Werk-
stoffprüfungen ermittelt.
Zuverlässigkeit
Für unsere Kunden gehören eine hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sowie ein geringer Wartungsbedarf zu den wichtigsten
Merkmalen der Panasonic Heiz- und Kühlsysteme. Deshalb unterziehen wir unsere Geräte einer Reihe strenger Tests.
Test im Dauerbetrieb Überprüfung der Verdichter Prüfung auf Wasserfestigkeit
Damit wir eine langjährige Betriebszu- komponenten Geräte für die Außenaufstellung, die
verlässigkeit unserer Heiz- und Kühl- Nach dem Dauertestbetrieb demon den Witterungsbedingungen wie Wind
systeme gewährleisten können, f ühren tieren wir den Verdichter eines belie und Regen ausgesetzt sind, werden in
wir einen Dauertestbetrieb unter weit bigen Außengeräts, um seine mechani- Schutzart IPX4 ausgelegt. Außerdem
schwierigeren Bedingungen als bei schen Bauteile auf mögliche Beschä sind die Kontakte auf den Platinen in
Normalbetrieb aus. digungen zu prüfen. So können wir Epoxidharz eingebettet, um Schäden
sicherstellen, dass unsere Geräte auch durch eventuell auftretende
nach langen Betriebszeiten unter har- Wassertropfen zu vermeiden.
ten Bedingungen über viele Jahre ihre
Nennleistung liefern.
13Gesamtübersicht
Panasonic – die weltweit anerkannte Marke
für Heiz- und Kühlsysteme
Panasonic – führend in Heizungs- und Klimatisierungsprodukten
Mit 60 Jahren Erfahrung und einem Vertrieb in mehr als 120 Ländern weltweit ist Panasonic
eines der führenden Unternehmen in der Heizungs- und Klimabranche.
Mit Hilfe eines vielfältigen Netzwerks aus Fertigungsbetrieben und F&E-Abteilungen entwi-
ckelt Panasonic modernste Technologien für innovative Produkte, die weltweit Maßstäbe für
die Klimatisierungsbranche setzen.
14Editorial
In Europa für Europa
2018 begann Panasonic mit der Produktion von Luft/Wasser- Mehr als 40 Jahre Erfahrung am europäischen Markt
Wärmepumpen im tschechischen Werk in Pilsen. Dank des Bei Panasonic hat das ständige Streben nach Verbesserung
perfekten Zusammenspiels von hochqualifiziertem Personal eine lange Tradition, denn es ist Teil unserer Unternehmens-
und Produktionsautomatisierung kann die in Europa zu philosophie. Dies gilt auch für die Weiterentwicklung unserer
erwartende steigende Nachfrage mit Produkten von heraus- Heiz- und Kühlsysteme: Panasonic möchte seinen Kunden in
ragender Qualität gedeckt werden. ganz Europa innovative Heizungs- und Klimatisierungslösun-
gen bieten, die deren Anforderungen nicht nur erfüllen, son-
dern übertreffen.
Unsere Planer und Entwickler in den technischen Abteilun-
gen arbeiten schon heute an Lösungen für die Bedürfnisse
von morgen. Unsere Geräte sollen immer kleiner, leiser, effi-
zienter und technisch hochwertiger werden, damit unsere
Kunden stets optimalen Komfort bei sinkendem Energiever-
brauch genießen können.
Panasonic R&D Center Germany GmbH
Der Schwerpunkt des europäischen Forschungs- und Ent-
wicklungszentrums von Panasonic liegt auf der Entwicklung
von intelligenten und umweltfreundlichen Technologien und
Zukunftsprodukten für Audio-, Video-, Kommunikations- und
Energielösungen.
Werk in Pilsen, Tschechien
Panasonic R&D Center Germany GmbH
37 Schulungszentren in 19 europäischen Ländern
Die Panasonic PRO-Akademie Oslo
Die Heizungs-, Klima- und Lüftungsbranche unterliegt einem (Drammen) Helsinki
Livingston
raschen Wandel. Neue Technologien, neue Vorschriften und Stockholm
Bury
neue Lösungen erfordern ständige Weiterbildung, damit Dublin
Fachkräfte ihren Aufgaben gerecht werden können. Panaso- Nottingham
Veijle
nic nimmt seine Verantwortung für Fachhändler, Planer und
Welwyn
Fachinstallateure sehr ernst und hat aus diesem Grund ein Den Bosch Vilnius
Devon
umfassendes Schulungsprogramm mit 37 Schulungszentren Bracknell Gent
in 19 Ländern Europas entwickelt.
Liévin Wiesbaden
Nantes Warschau
Prag
Paris Pilsen
Bordeaux (Gennevilliers) Biedermannsdorf
Budapest
Lyon Varese Hoce
Porto
Toulouse
Manosque Mailand
Madrid Zagreb
Genua
Barcelona
Rom
Athen
15Gesamtübersicht
PRO Club: Die Panasonic Website für den Profi
Panasonic verfügt über hervorragende Supportmöglichkeiten für Planungs- und Inge-
nieurbüros, Architekten und Fachhändler auf dem Heizungs- und Klimamarkt.
Panasonic präsentiert eine Plattform für alle Fachfirmen und Fachinstallateure der Heizungs- und Klimabranche, den
Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com). Registrieren Sie sich einfach und nutzen Sie sofort kostenfrei die
vielfältigen Funktionen – mittels Computer oder unterwegs mit Ihrem Smartphone!
· Aktuelle Neuigkeiten von Panasonic immer zuerst erfahren · Revit- und CAD-Zeichnungen / Ausschreibungstexte herun-
· Umfassende Sammlung professioneller Planungs-, Ausle- terladen
gungs- und Berechnungstools nutzen (für Aquarea Wärme- · Fehlercodes und Maßnahmen zur Störungsbeseitigung
pumpen, VRF-Systeme, Flüssigkeitskühler usw.) nachsehen
· Servicehandbücher, Endkundenprospekte und Installations- · An Schulungen Panasonic PRO-Akademie teilnehmen
handbücher herunterladen · Marketingmaterial (Bilder mit hoher Auflösung, Werbean-
· Energielabel für beliebige Gerätekombinationen zeigen) nutzen
sowie für BAFA-förderfähige Gerätekombinatio- BAFA- · Aktionen wahrnehmen
förderfähig
nen (RAC/PACi) abrufen bzw. drucken
Download von Produkt-Katalogen und Individuelle Erstellung von Prospekten mit Energielabel-Generator: Energielabel für alle Mobile Fehlercode-Suche und Diagnosehilfe
-Broschüren im PDF-Format Ihrem Logo und Ihren Kontaktdaten als Geräte im PDF-Format herunterladen mittels Smartphone oder Tablet: Suche nach
PDF-Dateien Fehlercode oder Modellbezeichnung möglich;
Online-Version sowie Download für Off-
line-Suche verfügbar
Der Panasonic PRO Club ist mittels PC, Tablet und Smartphone per Internet nutzbar
Besuchen Sie www.panasonicproclub.com
oder nutzen Sie einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone
16Editorial
Panasonic bietet maßgeschneiderte Softwarepakete und Online-Tools, mit denen auf Tastendruck Sys-
temkombinationen ausgewählt und ausgelegt sowie Schaltpläne oder Hydraulikschemata erstellt wer-
den können.
Aquarea Designer©-Online-Tool Klimaanlagen-Schnellauswahl
Mit diesem Online-Tool von Panasonic können Mit diesem benutzerfreundlichen Online-Tool für unsere
Projekte schnell und einfach umgesetzt werden. AQUAREA DESIGNER Raumklimageräte können Sie für jedes Projekt das am bes-
Das Tool unterstützt Fachplaner in der Heizungs- ten geeignete Split- oder Multi-Split-System auswählen und
und Klimabranche dabei, schnell und einfach die am besten dessen technische Daten abrufen.
geeignete Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpe für eine
bestimmte Anwendung zu ermitteln.
VRF Designer Panasonic Open BIM
Die Software VRF Designer enthält zahlreiche nütz- Auslegung, Analyse und BIM-Modellierung von
liche Funktionen und bietet Planungs- und Ingeni- Panasonic VRF- und Luft/Wasser-Wärmepum-
eurbüros, Installateuren und Fachhändlern ein pen-Systemen. Erstellung von Dokumenten, 3D-Mo-
leicht bedienbares Werkzeug zur Auslegung und Dimensio- dellen, Schemata und Zeichnungen. Diese Anwendung ist in
nierung von Panasonic VRF-Systemen. den Open-BIM-Workflow integriert, der über die Plattform
„BIMserver.center“ bereitgestellt wird.
Kaltwassersatz-Konfigurator Berechnungsprogramm für CO2-Verflüssigungssätze
Dieses Online-Tool umfasst alle erforderlichen Funktionen, Zur Unterstützung von Planungs- und Ingenieurbüros, Archi-
damit Fachplaner die Leistung bei bestimmten Bedingungen tekten, Fachhändlern und Installationsbetrieben hat Panaso-
exakt berechnen und eine bedarfsgerecht optimierte System- nic ein neues Online-Tool zur Berechnung und Auslegung von
kombination aus Panasonic ECOi-W Kaltwassersätzen und Gewerbekälteprojekten bereitgestellt.
Gebläsekonvektoren auswählen und konfigurieren können.
Die Ergebnisse können in einem übersichtlichen Bericht
zusammengefasst werden.
17Gesamtübersicht 18
Kältetechnik
Verflüssigungssätze mit dem natürlichen Kältemittel CO2
Die CO2-Verflüssigungssätze der CR-Baureihe von Panasonic sind die optimale Lösung für Lebensmittel
läden, Supermärkte und Tankstellen.
Die sorgfältige Aufbewahrung frischer Lebensmittel in Kühlmöbeln und Kühlzellen ist eine der größten
Herausforderungen im Einzelhandel. Die Betriebskosten sind hoch und Ausfälle von Kälteanlagen können
durch den Verderb der Waren zu kostspieligen Verlusten führen.
Raumkühlung bis 8 °C mit Panasonic PACi NX Elite
Die Baureihe PACi NX Elite von Panasonic ermöglicht hocheffiziente Lösungen im Pluskühlbereich,
z. B. für Weinkeller, Lebensmittelverarbeitungsbetriebe, Supermärkte und ähnliche Anwendungen.
Entdecken Sie diese nachhaltige Lösung von Panasonic > 20 Raumkühlung bis 8 °C mit PACi NX Elite > 32
Systemlösung mit natürlichem Kältemittel Luftreinigung nach dem Vorbild der Natur > 34
für hohe Energieeinsparungen > 22
PACi NX Elite | PK3 Wandgeräte | R32 > 36
Nachhaltige Kältesysteme für Ihr Unternehmen
im Lebensmitteleinzelhandel > 24 PACi NX Elite | PU3 Vierwege-Kassetten (90x90) | R32 > 37
Sichere Kältesysteme für Ihr Unternehmen PACi NX Elite | PT3 Deckenunterbaugeräte | R32 > 38
im Gesundheitswesen > 25 PACi NX Elite | PF3 Kanalgeräte für
CO2-Verflüssigungssätze mit transkritischer flexible Installation | R32 > 39
Prozessführung > 26
Technologie von Panasonic > 28
Modellpalette der CO2-Verflüssigungssätze –
CR-Baureihe > 30
CO2-Verflüssigungssätze > 31
19Gesamtübersicht
Entdecken Sie diese nachhaltige Lösung
von Panasonic
Umweltfreundliche CO2-Verflüssigungssätze
CO2-Verflüssigungssätze für Normalkühl- und Tiefkühl-Anwendungen PACi NX für Pluskühl-Anwendungen
NK/TK-Gerät NK-Gerät NK/TK-Gerät NK-Gerät NK/TK-Gerät
Leistungsbereich (kW) Leistungsbereich (kW)
4 (NK) / 2 (TK) 7,5 8 (NK) / 4 (TK) 15 16 (NK) / 8 (TK) 2,1 bis 23,2
Tiefkühlung (TK) Tiefkühlung (TK)
4 — 4 — 4 —
Normalkühlung (NK) Normalkühlung (NK)
— 4 4 — 4 4
Pluskühlung (PK) Pluskühlung (PK)
— — — — — 4
Wärmerückgewinnungsfunktion Wärmerückgewinnungsfunktion
— 4 4 — 4 —
Bereich für Verdampfungstemperatur-Sollwert (°C) Bereich für Raumtemperatur-Sollwert (°C FK)
-45 bis -5 -20 bis -5 -45 bis -5 -20 bis -5 -45 bis -5 +8 bis +24
Kühl-/Tiefkühlzellengröße 1 (m²) Raumgröße 1 (m²)
40 (NK) / 10 (TK) 80 80 (NK) / 20 (TK) 200 200 (NK) / 50 (TK) min. 6
1) Die Kühl-/Tiefkühlzellen- bzw. Raumgrößen sind lediglich Richtwerte. Für eine detaillierte Auslegung wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Fachhändler.
Hinweis: NK = Normalkühlung; TK = Tiefkühlung
20Kältetechnik | Übersicht Kältetechnik
Energy saving High connectivity
Hocheffizienter
R744 Verdichter GLT Konnektivität
Natürliches Kältemittel CO2 / R744 Inverter+ Hocheffizienter Verdichter Einfache Steuerung über GLT
Da das Kältemittel R744 kein Ozonabbau Dank der Panasonic Inverter Plus-Tech- Der leistungsstarke zweistufige CO2-Roll- Über die GLT-Anbindung sind die Sys-
potenzial (ODP = 0) und ein äußerst gerin- nologie erzielen die Geräte höchste Ener- kolbenverdichter von Panasonic ermög- teme mit wichtigen Überwachungssyste-
ges Treibhauspotenzial (GWP100 = 1) auf- gieeffizienzen. licht einen zuverlässigen, stabilen Betrieb men kompatibel.
weist, sorgt es im Vergleich zu R404A für über das gesamte Jahr.
größere Energieeinsparungen und gerin-
gere CO2-Emissionen.
High performance and comfortability
43 °C
5
Jahre
Korrosionsschutz- Wärme- Ventilator- Verdichter-
Superleise Außentemperatur beschichtung rückgewinnung Automatik garantie
Superleise Großer Betriebsbereich bis Korrosionsschutz Wärmerückgewinnungs Ventilatorautomatik 5 Jahre Garantie auf den
Die Systeme sind im Betrieb 43 °C beschichtung funktion Die Mikroprozessorregelung Verdichter
extrem leise. Modell Der große Betriebsbereich Bei Einsatz an Orten mit Mit der optionalen Wärme passt die Ventilatordrehzahl Wir geben auf die Verdichter
CR400VF8A hat einen Schall- bei Außentemperaturen bis stark salzhaltiger Luft ver- rückgewinnungsfunktion der CO2-Systeme in Abhän aller Gerätebaureihen eine
druckpegel von nur 33 dB(A) 43 °C eröffnet vielfältige Ins- längert die optionale kann die Abwärme aus dem gigkeit von den Betriebs Materialgarantie von 5 Jah-
in 10 m Entfernung. tallationsmöglichkeiten. Korrosionsschutz Kühlbetrieb gleichzeitig zur bedingungen automatisch ren.
beschichtung der Wärme Warmwassererzeugung an.
übertragerlamellen die genutzt werden.
Lebensdauer der Systeme.
Warum CO2? Weil es umweltfreundlich, energiesparend und zuverlässig ist.
Die F-Gase-Verordnung gehört zu den wesentlichen Klima- Denn gemäß der 2015 in Kraft getretenen F-Gase-Verordnung
schutzmaßnahmen der Europäischen Union. Sie gewährleistet zur Einhaltung der EU-Klimaschutzziele müssen fluorierte
die Einhaltung der Kigali-Änderungen am Montreal-Protokoll Treibhausgase (F-Gase) schrittweise vollständig durch alterna-
der Vereinten Nationen zur Reduzierung der Treibhausgase und tive Kältemittel ersetzt werden.
leitet den Wechsel zu klimafreundlicheren Technologien ein. Außerdem gibt es in vielen Ländern weltweit starke Bestrebun-
Als Kältemittel gewinnt CO2 (R744) wieder zunehmend an gen für Gesetzesvorhaben zur Reduzierung der F-Gase.
Bedeutung, denn seine positiven Eigenschaften liegen auf der Für Europa hat Panasonic nun eine umweltfreundliche und
Hand: Es ist nicht giftig, nicht entflammbar, betriebssicher und zuverlässige Systemlösung auf CO2-Basis für gewerbliche Kühl-
zuverlässig, energiesparend, kostensparend und vor allem und Tiefkühlanwendungen entwickelt.
umweltschonend. Die folgende Tabelle zeigt die Vorteile von R744 (CO2) in Bezug
Als natürliches Kältemittel weist CO2 kein Ozonabbaupotenzial auf die Umwelt und Sicherheit.
(ODP = 0) und Treibhauspotenzial (GWP100 = 1) auf und ist des-
halb eine umweltverträgliche Alternative für die Zukunft.
Vergleich der Umweltmerkmale
Zukunftsweisende Kältemittel Aktuelle Kältemittel
CO2 (R744) Ammoniak (R717) Isobutan (R600a) R410A R404A
ODP 0 0 0 0 0
GWP 1 0 4 2.090 3.920
Brennbarkeit Nicht brennbar Brennbar, schwer entzündbar Brennbar Nicht brennbar Nicht brennbar
Giftigkeit nein ja nein nein nein
Vergleich der CO2-Emissionen
Einheit: t/Jahr Energieersparnis CO2-Ausstoß
400
Tiefkühlung: 25,4 % Senkung um 67 %
350 67% Normalkühlung: 16,2 %
300
65%
Direkter Einfluss 1 Indirekter Einfluss 2
250
1) Der direkte Einfluss stellt die Auswirkung einer Kältemittelleckage von R744 (CO2) im Vergleich
200
zu R404A dar.
2) Der indirekte Einfluss stellt den CO2-Ausstoß in Zusammenhang mit dem Stromverbrauch eines
150 CO2-Systems im Vergleich zu herkömmlichen Systemen dar.
100
71% Quelle: Von Panasonic in Japan ausgeführte Studie; im Vergleich: Durchschnitt von 6 Supermärkten
mit R404-Multi-Inverter-Verflüssigungssatz.
50
0
R404A CO2 R404A CO2 R404A CO2
Tiefkühl Normalkühl Gesamt
temperaturbereich temperaturbereich (nach eigener Studie
in Japan)
21Gesamtübersicht
Systemlösung mit natürlichem Kältemittel
für hohe Energieeinsparungen
Verflüssigungssätze mit dem natürlichen Kältemittel CO2
Panasonic bietet eine umweltfreundliche und zuverlässige Lösung
für Lebensmittelläden, Supermärkte, Tankstellen und Kühlzellen.
22Kältetechnik | Übersicht Kältetechnik
Kühlmöbel
in Lebensmittelläden, Supermärkten, Tankstellen usw.
Offene Kühlregale Kühlzellen Tiefkühlmöbel
OCU-CR1000VF8
OCU-CR1000VF8A
* * * * *
Kühltheken
* OCU-CR200VF5A
* Regler: PAW-CO2-PANEL oder bauseitiger Regler.
Kühlzellen für die Lebensmittellagerung
Vielfältige Installationsmöglichkeiten, unvergleichliche Flexi-
bilität in der Anwendung:
· Lebensmitteleinzelhandel (Lebensmittelläden, Super-
märkte, Tankstellen)
· Gastro- und Cateringbetriebe (Gaststätten, Kantinen, Schul-
mensen)
· Andere Bereiche (Lagerhaltung, Logistik, Gesundheitswesen)
Einbindung von PACi NX-Systemen in Gewerbekälteanwendungen
Panasonic bietet verschiedene Produkte an, die für Projekte in der Gewerbekälte miteinander kombiniert werden können.
So ermöglicht die Einbindung von PACi NX-Systemen flexible Konzepte und Installationsmöglichkeiten.
1 2
R32 NEW REFRIGERANT GAS
CO2-Verflüssigungssätze für Normal- und Tiefkühlung PACi NX-Systeme für Raumkühlung zwischen +8 und 24 °C FK
PACi NX: +8 bis +24 °C FK
1
CO2: < +5 °C FK
2
23Gesamtübersicht
Nachhaltige Kältesysteme für Ihr Unternehmen
im Lebensmitteleinzelhandel
CO2 ist das Kältemittel der Wahl, um den CO2-Fußabdruck eines Unternehmens zu verbessern,
insbesondere im Lebensmitteleinzelhandel, wo es weitere entscheidende Vorteile bietet.
Panasonic Professional unterstützt Sie bei Ihren Projekten und setzt Ihre Kundenwünsche in die Tat um!
1 2 3 4
OCU-CR1000VF8 OCU-CR200VF5A Tiefkühlmöbel (bauseits) Bedienkühltheken, Kühlmöbel
NK-Gerät 10 PS NK/TK-Gerät 2 PS und Kühlzellen (bauseits)
· Leiser Betrieb erlaubt die
Aufstellung von Außen
geräten in Innenräumen
· Flexible Kanalmontage
1
NK-Anwendung mit einer Außenansicht
2
Kühlzelle und mehreren
Luftauslass
ühlmöbeln in einem System.
K (10 PS)
Außenluft
zufuhr für
beide (10 PS
und 2 PS)
Luftauslass
(2 PS)
3
4
Große Leitungslängen
bis 100 m anschließbar
Anschluss von mehreren
NK-Betrieb Kühlstellen möglich
TK-Betrieb
Nolan’s Supermarket
Bei diesem Projekt lag der Fokus auf der Einrichtung eines hoch-
modernen Kältesystems mit dem natürlichen Kältemittel CO2.
Der Aspekt der Klimafreundlichkeit stand dabei im Vordergrund.
Panasonic Geräte verfügen über verschiedene einzigartige thermo-
physische Eigenschaften.
Die Geräte bieten eine hohe Leistung, arbeiten zuverlässig und sind
sehr effizient.
24Kältetechnik | Übersicht Kältetechnik
Sichere Kältesysteme für Ihr Unternehmen
im Gesundheitswesen
CO2 ist das Kältemittel der Wahl, um den CO2-Fußabdruck eines Unternehmens zu verbessern,
insbesondere im Gesundheitswesen, wo es weitere entscheidende Vorteile bietet.
Das Projektbeispiel zeigt ein Lager eines Medizintechniklabors, in dem mehrere Kühlräume benötigt
werden, um Biotechnologieprodukte sicher aufzubewahren.
1 2
OCU-CR1000VF8A OCU-CR1000VF8
TK-Gerät 10 PS NK-Gerät 10 PS
NK-Betrieb für die
erste Kühlzelle
TK-Betrieb für die
zweite Kühlzelle
Große Leitungslängen
bis 100 m anschließbar
1 2
NK-Betrieb
TK-Betrieb
STEMCELL Technologies.
STEMCELL Technologies ist ein weltweit tätiges Biotechnologie
unternehmen. Es bietet Produkte und Dienstleistungen zur Unter-
stützung der Forschung in Wissenschaft und Industrie an.
Das Unternehmen hat sich für die CO2-Verflüssigungssätze der
CR-Baureihe von Panasonic entschieden, da diese die Erwartungen
an Umweltfreundlichkeit und Sicherheit erfüllen.
Die verlässliche Produktqualität und die hohe Leistung spielten
ebenfalls eine wichtige Rolle.
25Gesamtübersicht
CO2-Verflüssigungssätze (CR-Baureihe) mit
transkritischer Prozessführung
Das neue 7,5-kW-Modell für Normalkühlung (NK) und Tiefkühlung (TK) in der
CR-Baureihe eignet sich besonders für kleinere Einzelhandelsgeschäfte.
26Kältetechnik | Übersicht Kältetechnik
1 2 3
Herausragende Effizienz und Flexible Installation Erneuerbare Energie aus
zuverlässige Qualität · Festlegung der Solltemperatur je Wärmerückgewinnung
· Für eine höhere Energieeffizienz nach Anwendung im NK- oder TK- · Bis zu 16,7 kW für Warm-
kombiniert Panasonic den zwei Bereich möglich wasser kostenlos
stufigen Rollkolbenverdichter mit · Kompakte Bauweise · Möglichkeit für Beantra-
dem Split-Cycle-Prozess · Niedriger Schallpegel gung von Fördermitteln
· Hohe Jahresarbeitszahlen mit SEPR- · Lange Leitungslängen: max. 100 m 2 (standortabhängig)
Werten von max. 3,83 im Normal- · Hohe externe statische Pressung 2 · Einfacher Anschluss der
und 1,92 im Tiefkühlbereich 1 · „Transfer-Pressure-Control“ für eine WRG-Auskopplung
· Hohe COP-Werte bei hohen Außen- stabile Regelung der elektronischen
temperaturen Expansionsventile von Kühlstellen 2
1) Gilt für Modell 200VF5A. 2) Gilt für Modell 1000VF8/8A.
Herausragende Kühlleistung bei jeder Verdampfungstemperatur
CO2-Verflüssigungssätze der CR-Baureihe mit transkritischer Prozessführung bieten in jedem der einstellbaren Solltemperatur-
bereiche eine hohe Kühlleistung. Durch die zweistufige Verdichtung mit dem CO2-Rollkolbenverdichter von Panasonic wird die
Last verglichen mit einer einstufigen Verdichtung halbiert, was zu einer höheren Betriebszuverlässigkeit und Lebensdauer der
Verdichter führt.
Vorab können verschiedene Solltemperaturwerte im Normalkühlbereich und Tiefkühlbereich für unterschiedliche Anwendungs-
zwecke festgelegt und bei der Inbetriebnahme dann einfach mit einem Drehknopf ausgewählt werden.
NK/TK-Gerät NK-Gerät NK-Gerät
200VF5A – 4 kW / 2 kW 400VF8 – 7,5 kW 1000VF8 – 15 kW
NEU NK/TK-Gerät NK/TK-Gerät
400VF8A – 8 kW / 4 kW 1000VF8A – 16 kW / 8 kW
3,83 1,92
SEPR-Wert SEPR-Wert
bei Normal bei Tief-
kühlung 3 kühlung 3
3) Jahresarbeitszahlen (Seasonal Energy Performance Ratio
(SEPR)) wurden durch ein unabhängiges Prüflabor ermittelt.
1.940 mm
948 mm
930 mm
900 mm 1.143 mm 890 mm
OCU-CR200VF5A(SL 4) 5 OCU-CR400VF8(SL 4) 5 OCU-CR1000VF8(SL 4) 5
Kühlleistung (kW) Kühlleistung (kW) Kühlleistung (kW)
5,0 8,0 20,0
7,0
4,0
6,0 15,0
3,0 5,0
4,0 10,0
2,0 3,0
2,0 5,0
1,0
1,0
0 0 0
–50 –45 –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 -25 -20 -15 -10 -5 0 -25 -20 -15 -10 -5 0
Verdampfungstemperatur (°C) Verdampfungstemperatur (°C) Verdampfungstemperatur (°C)
OCU-CR400VF8A(SL 4) 5 OCU-CR1000VF8A(SL 4) 5
Kühlleistung (kW) Kühlleistung (kW)
10,0 18,0
16,0
8,0 14,0
12,0
6,0
10,0
8,0
4,0
6,0
2,0 4,0
4) Sonderausführung SL mit zusätzlicher Korrosionsschutzbeschichtung für 2,0
korrosive Umgebungsbedingungen (auf Anfrage)
5) Außentemperatur: 32 °C, Spannungsversorgung: 230 V, Kältemittel: R744 0 0
(Kohlendioxid); Sauggastemperatur: 18 °C –50 –45 –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 –50 –45 –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0
6) Außentemperatur: 32 °C, Spannungsversorgung: 400 V, Kältemittel: R744 Verdampfungstemperatur (°C) Verdampfungstemperatur (°C)
(Kohlendioxid); Sauggastemperatur: 18 °C
27Gesamtübersicht
Technologie von Panasonic
Grundlage für die zuverlässige Qualität sind hoch qualifizierte Mitarbeiter
und kompromisslose Qualitätskontrollen.
Da Betriebszuverlässigkeit zu unseren Hauptanliegen gehört, gewähren wir
5 Jahre Garantie auf unsere Verdichter und 2 Jahre Garantie auf andere Komponenten.
Zuverlässige CO2-Technologie von Panasonic
· Zuverlässige Qualität dank japanischer Wertarbeit
· 10.000 Verflüssigungssätze in 3.700 Einzelhandelsgeschäften
MADE IN JAPAN wie Lebensmittelläden und Supermärkten in Japan verkauft
und installiert 1
· Exzellente Qualitätskontrolle durch hochqualifizierte Werks-
mitarbeiter
· Panasonic gewährt 5 Jahre Garantie auf die Verdichter und
2 Jahre Garantie auf andere Komponenten
Die 5-jährige Verdichtergarantie spiegelt die hervorragende
Langlebigkeit der Geräte wider.
1) Stand: November 2018
Kombination der Panasonic Technologien aus zweistufigem Verdichter und Split-Cycle-Prozess
· Der zweistufige Rollkolbenverdichter Video mit Zweistufiger Split-Cycle-Prozess
von Panasonic beweist seit mehr als Details zur Rollkolbenverdichter
20 Jahren seine Leistungsstärke. CO2-Baureihe
· Der Split-Cycle-Prozess 2, eine spezi- ansehen
elle Abwandlung des Standard- Käl-
tekreislaufs, erhöht die Kühlwirkung
und damit die Energieeffizienz des
Systems.
2) Verfügbar bei den Modellen 200VF5A, 400VF8A und 1000VF8A.
3) Verglichen mit dem Standardprozess mit einstufiger Verdichtung und herkömmlichem Kälte-
kreislauf.
Standardprozess Split-Cycle-Prozess
Split-Cycle-
Bis zu 50 %3
Gaskühler Gaskühler effizienter als der
Wärmeübertrager Standardprozess
Patentiert durch Panasonic.
Zweite Verdich Zweite Verdich
tungsstufe tungsstufe
Zwischenkühler Zwischenkühler
EEV
Erste Verdich Erste Verdich
tungsstufe tungsstufe
EEV Verdampfer EEV Verdampfer
Wärmerückgewinnungsfunktion zur Nutzung der Abwärme
Mit dieser grundlegend neuen Funktion können die Verflüssigungssätze gleichzeitig für Kälte-Anwen-
dungen und zum Heizen eingesetzt werden. Dabei kann die im Kälteprozess entstehende Abwärme als
16,7 kW 4
für Warmwasser
Heizquelle genutzt werden, um die Gesamtbetriebskosten zu senken. kostenlos
Wie funktioniert die Wärmerückgewinnung?
Systembeispiel
Nutzung der Abwärme vom Kälteprozess für die Warmwasserbereitung
OCU-CR1000VF8
OCU-CR1000VF8A
* * *
Brauch
warmwasser
zapfstelle 5 *
Stadtwasserzufuhr 5
Aquarea Wärmepumpe 5
Zusatzspeicher 5 Wasserwärmeübertrager 5 4) Bedingungen: Umgebungstemperatur 32 °C, Verdampfungstemperatur -10 °C, 100 % Teillast.
Warmwasserspeicher 5 5) Bauseits.* Regler: PAW-CO2-PANEL oder bauseitiger Regler.
28Sie können auch lesen
