Der Dorfschreiber Wo was los ist im Dreiburgenland - Dreiburgenland Aktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Dorfschreiber
Wo was los ist im Dreiburgenland
Ausgabe Januar 2019
179. Ausgabe 18. Jahrgang
Preis: kostenlos
Stimmungsvolle Winterlandschaft
Veranstaltungshinweise
Neujahrskonzert im KUK in Schönberg am 4.Januar 2019
Vernissage Kunst u. Kultur im Dreiburgenland
im Rathaus Tittling am 4.Januar
Inhalt
Inhalt und Impressum Seite 2
In eigener Sache Seite 3
Anzeige
Kulturfrühling Thurmansbang Seite 4
Vernissage in Tittling Seite 5
Druckerei Dorfmeister Seite 6
Die Filmecke Seite 7
Neujahrskonzert Schönberg Seite 8
Neue Kurse bei BBW Seite 9
Praxisgemeinschaft Möginger Seite 10
Altenpflegeakademie Seite 11
Wo was los ist Seite 12-13
Werbung von Firmen Seite 14-21
Rezeptempfehlung Seite 22
Humor Seite 23
Autohaus Unrecht Seite 24
Anzeige
Herausgeber:Kunstgewerbe Esther Demont 179. Ausgabe-Auflage 3000Stk. Januar 2019
Verbreitungsgebiet:
Thurmansbang, Zenting, Saldenburg, Tittling, Fürstenstein, Schönberg, Grafenau
Neukirchen v. Wald, Eging, Perlesreut, Fürsteneck, Ringelai
Verteilung: kostenlos - Erscheinungsweise: monatlich - Druck Dorfmeister Tittling
Tel: 09907/871990 - e-mail: KunstgewerbeDemont@t-online.de
Im Internet ist der Dorfschreiber unter www.dreiburgenland-aktuell.de als pdf zu finden
2
In eigener Sache
Laut Weltwetterorganisation waren die Jah- ma beschäftigt und der Frage was zu tun ist.
re 2015-2018 die wärmsten seit Beginn der Viel Papier wurde produziert. Um jedes Wort
Wetteraufzeichnungen. Laut den überein- wurde gerungen und einige Absichtserklä-
stimmenden Ansichten der Wissenschaftler rungen kann man nachlesen. Natürlich ging
weltweit haben wir bereits die Marke von 1 es auch wieder um das liebe Geld. Sankti-
Grad Erderwärmung erreicht. Ab 1,5 Grad onen für Klimasünder gibt es keine. Ende
werden die Auswirkungen weltweit enorm 2019 trifft man sich wieder. Die Zeit läuft
zu spüren sein. Mögen auch Politiker wie uns davon. Bis man sich wiedertrifft, werden
der USA Präsident Trump die menschenge- weitere Menschen bei Umweltkatastrophen
machte Klimaerwärmung leugnen, die Aus- sterben und große Schäden werden zu bekla-
wirkungen spüren wir heute schon. Stürme, gen sein. Allein eine kleine Gemeinde wie
Starkregen und Hochwasser waren bereits Mauth hat heuer bei einem Starkregen 200
in den letzten Jahren sogar lokale Ereig- Schadstellen gehabt und Kosten von 700.000
nisse im Bereich des Bayerischen Waldes Euro verbuchen müssen. Unsere Enkel wer-
und des Passauer Landes. Das wird 2019 so den sich bedanken, wenn wir ihnen eine
weitergehen. Treffen kann es jeden Ort bei verwüstete Erde hinterlassen. Unser blauer
uns, da sind die Meterologen sich einig. Vor Planet hat besseres verdient. Jeder von uns
allem sind solche extremen Wetterereignisse kann etwas dafür tun. So wenig wie möglich
nur sehr kurzfristig zu erkennen, das heißt Plastik verwenden oder im Urlaub nicht mit
viel Vorwarnzeit bleibt nicht. Wir reden hier dem Flugzeug verreisen. Nicht jede Besor-
von Tatsachen und nicht von Spekulationen. gung mit dem Auto machen, nur biologische
Gerade ist die Klimakonferenz in Polen zu Schädlingsbekämpfung im Garten. Die Liste
Ende gegangen. 32000 Politiker, Wirtschaft- ist lang, Wenn es von „oben“ dauert, müssen
ler und Fachleute aus 196 Staaten und der wir „unten“ anfangen in unserem Alltag et-
EU haben sich vierzehn Tage mit dem The- was für die Zukunft zu tun.
Anzeige
Zuverlässig und kompetent stehen wir Ihnen gerne bei der
Vermittlung und Vermarktung Ihrer Immobilie zur Verfügung.
Wir suchen für unsere Kunden:
Wohnhäuser
Gewerbeobjekte
landwirtschaftliche Anwesen
Grundstücke
Eigentumswohnungen
Grübl Immobilien, Willi Grübl, Lindau 6, 94169 Thurmansbang
Tel. 09907 9909896 Fax. 09907 9909893 Mobil: 0175 2077715
E-Mail: gruebl-immobilien@t-online.de
3
Anzeige
Samstag, 09.03.2019, 20.00 Uhr
Jahreskonzert des Musikvereins Thurmansbang e.V.
Mit traditioneller bayerisch böhmischer Blasmusik, angehaucht mit
modernen Musikstücken möchte Ihnen die Thurmansbanger Blaskapelle
einen unterhaltsamen und musikalischen Abend bereiten. Zusätzlich wird
auch das Jugendorchester seine Musiktitel zum Besten geben.
Eintritt frei!
Samstag, 16.03.2019, 20.00 Uhr
Auf a Wort – Best of Austropop & Alpenrock –
„Auf a Wort“ bietet ausschließlich das Beste aus der Kategorie Austro-
Pop und Alpen-Rock! Von Spider Murphy Gang, Relax, Hans Söllner, EAV,
STS, Reinhard Fendrich, Opus, Falco, Wolfgang Ambros usw.! Von
„Skandal im Sperrbezirk“, „Weil I di mog“ über „Fürstenfeld“, „Schifoan“,
„Macho, Macho“, „Hallo Klaus (I wui nur zruck zu Dir)“, zu „Weit, weit
weg“! Abwechslungsreiche, extrem partymäßige Unterhaltungsmusik, die
jeder versteht!
17,00 Euro Vorverkauf; 19,00 Euro Abendkasse
Sonntag, 24.03.2019, 18.00 Uhr
Kabarett mit „Bäff“ - „Kina daat i scho“
In bayerischer Mundart zieht er alle Register des Humors. Als
Gstanzlsänger, Humorist und Unterhalter, sorgt er mit seinen eigenen
Liedern und Gstanzln für Stimmung. Immer wieder überrascht er durch
spontane Aktionen oder reagiert unmittelbar auf ungeplante Ereignisse.
Seine Stärke liegt in einem Humor, der das Lachen aus dem Bauch heraus
ermöglicht. Kein langes Nachdenken oder großes Spartenwissen ist
notwendig, um bei Bäff auf seine Kosten zu kommen. Bäff greift aus dem
Leben und schöpft aus dem Vollen! Dabei schlüpft er gerne in die Rolle
des Parade - Bayern und erfüllt alle gängigen Klischees zwischen Mann &
Frau, Eltern & Kind, Bayern & Preiss´n, und vielen mehr.
15,00 Euro Vorverkauf; 17,00 Euro Abendkasse
Samstag, 30.03.2019, 20.00 Uhr
Karl Heinz Reimeier „wenn's weihrazt“
„Genau a so is` gwen“ – „Die Geschichte ist wirklich wahr!“ So oder
ähnlich enden die meisten der Geschichten, welche den Gewährsleuten
entweder durch Erzählungen bekannt sind oder die sie vielleicht sogar am
eigenen Leib erlebt haben. Nur – und das ist das Rätselhaft an diesen
„Weihraz- oder Spukgeschichten“, – eine schlüssige Erklärung hat noch
keiner gefunden. Seit der Kindheit oder Jugendzeit tragen Menschen ihre
Erlebnisse mit sich, Jahrzehnte lang, ein Leben lang. Manche können mit
diesen unerklärlichen Erlebnissen entspannt umgehen, sie erzählen gerne
davon. Andere wiederum tragen sie gleichsam verborgen mit sich, um in
entsprechenden Situationen oder Gesprächen schmerzlich daran erinnert
zu werden. Seit gut vier Jahrzehnten ist Karl-Heinz Reimeier diesen
Geschichten auf der Spur, das Interesse an dem Unerklärbaren und
Hintergründigen lässt nicht nach. Am interessantesten für ihn sind und
bleiben die Menschen hinter den Geschichten, ihr Umfeld, ihre
Erziehung, ihre Ängste, ihre Lebensbewältigung…
Eintritt frei – Spenden erbeten!
Die Veranstaltungen finden in der Festhalle Thurmansbang statt.
Kartenvorverkauf im Tourismusbüro Thurmansbang, Tel. 08504/1642
Veranstalter: Tourismusausschuss Thurmansbang
4
zur Vernissage
am Freitag, 04. Januar 2019
um 19.00 Uhr
im Rathaus Grafenschlößl Tittling
Thema: „Wasser“
In der Themen- und Jahresausstellung der
Künstlergruppe „Kunst und Kultur im
Dreiburgenland“ geht es diesmal um das Wasser.
Etwa 20 Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre
Ideen und Gedanken in Bildern, Skulpturen,
Installationen im Grafenschlößl.
„Waschweib“ von Roland Stadler
Dauer der Ausstellung:
von Montag, 07.01. bis Freitag, 18.01.2019
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Montag und Dienstag, 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
„Waschmaschine“ von Reinhold Kindermann
Samstag und Sonntag geschlossen!
5
Anzeige
OFFSETDRUCK UND VERLAG
WIR BRINGEN IHRE
IDEEN AUF’S PAPIER!
Von der Gestaltung
bis zum fertigen Produkt.
• FLYER • Plakate • FESTSCHRIFTEN • Urkunden
• VEREINSZEITUNGEN • Lose • Prospekte
• Kataloge • Preislisten • ETIKETTEN • Briefbögen
• Formulare • Angebotsmappen • Broschüren
• HOCHZEITS- UND EINLADUNGSKARTEN
• Visitenkarten • TRAUERDRUCKSACHEN
• Durchschreibesätze • Blöcke • Briefhüllen
• Versandtaschen • Kalender • Stempel
• Bücher • Postkarten jetzt ein
Fordern Sie gebot an!
• und noch viel mehr... s An
kostenlose
Bahnhofstraße 6 - 94104 TITTLING
Tel. 08504/9127-0 - www.dorfmeisterdruck.de
6
Die Dorfschreiber - Filmecke
Kompletter Inhalt & Hintergrundinfos zu der US-Version der Originalserie Sigourney
Planet Erde II: Eine Erde - viele Welten Weavers Stimme zu hören war. (MH) aus
In der von David Attenborough erzählten moviepilot
Dokumentarserie Planet Erde II tauchen „Zehn Jahre nach PLANET ERDE ermög-
wir ein, in die Faszination der Natur unserer licht der Fortschritt in der Filmtechnik, die
Erde. Im Rahmen von sechs Episoden wird Natur aus völlig neuartigen Blickwinkeln zu
die Schönheit und Vielfalt unseres Planeten erleben. Über die reine Beobachtung hinaus
zelebriert. Folgende Themenfelder stehen da- taucht der Zuschauer in die spektakulärsten
bei besonders im Vordergrund: Inseln, Ber- Landschaften und Lebensräume ein und be-
ge, Dschungel, Wüsten, Grünland und Städ- gibt sich auf Augenhöhe mit den dort ange-
te. In gleichermaßen beeindruckenden wie siedelten Tieren. Von den höchsten Bergen zu
poetischen Bildern zeigt Planet Erde II Dinge den entlegensten Inseln, von den üppigsten
aus nächster Nähe, die so noch nie im Fern- Dschungelgebieten zu den unwirtlichsten
sehen zu sehen waren - untermalt von einem Wüsten, ob faszinierende Naturspektakel
mitreißenden Soundtrack aus der Feder von oder innige Begegnungen in der Tierwelt.
Hans Zimmer, Jasha Klebe und Jacob Shea. PLANET ERDE II nimmt uns näher mit ran
Hintergrund & Infos zu Planet Erde II als jemals zuvor, fängt überraschende Ver-
Planet Erde II ist die Nachfolgeserie des haltensweisen und außergewöhnliche Orte
BBC-Formats Planet Erde, das insgesamt elf ein, die vor zehn Jahren unerreichbar gewe-
Episoden umfasst und vom März bis Dezem- sen wären. In faszinierendem 4K-Ultra-HD-
ber 2006 auf BBC One ausgestrahlt wurde. Format gefilmt, spannend erzählt und von
Zwei Jahre später folgte zudem der Kinofilm Oscargewinner Hans Zimmers kongenialem
Unsere Erde - Der Film, der weitere Auf- Soundtrack untermalt, verspricht PLANET
nahmen präsentierte, die nicht in der Serie ERDE II, wie auch schon sein Vorgänger, ein
zu sehen waren. David Attenborough ist von atemberaubender neuer Meilenstein der Na-
Beginn an für das Voice-over der Geschichte turdokumentation zu werden.“ Beschreibung
unseres Planeten zuständig, wenngleich in zu den DVDs bzw Blue ray
7
Anzeige
Festliches Neujahrskonzert im KuK
Frankfurt oder der Thüringer Philharmonie. Auch TV und Rundfunk sind auf die
außergewöhnliche Stimme von Claus Durstewitz aufmerksam geworden. Bereits zum
fünfzehnten Mal startet man im Markt musikalisch in das neue Jahr. Am Freitag, 4.
Januar 2019 laden Kulturforum und Markt Schönberg um 19.30 Uhr zum Neujahrs-
konzert mit der „Ungarischen Kammerphilharmonie“ unter der Leitung von Profes-
sor Antal Barnas ins KuK. Damit verbunden ist auch wieder der Neujahrsempfang des
Marktes. Bürgermeister Martin Pichler und seine Gattin Kristin freuen sich, mit den
Gästen mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr anzustoßen.
Nach sechsjähriger Pause ist wieder einmal das 1999 gegründete
ungarische Orchester zu Gast. Es setzt sich aus Mitgliedern der
führenden Orchester in Budapest zusammen und zählt inzwischen
zum festen Bestandteil der europäischen Kulturszene. Professor
Barnas hat die 28 Musiker zu einem Klangkörper auf höchstem
künstlerischen Niveau geführt, was Auftritte im Münchner Prinz-
regententheater, Linzer Brucknerhaus oder Salzburger Mozarte-
um bestätigen. Das Orchester unternimmt jährlich eine Neujahrs-
konzerttournee durch Österreich,
Deutschland und die Schweiz. Prof.
Antal Barnás ist auch Gastdirigent
bei den Brünner Philharmonikern, dem Philharmo-
nischen Orchester Györ, dem Radio-Symphonie-Orche-
ster Bratislava oder dem Sarajevo Philharmonic Orche-
stra. Hinzu kommen jährlich Dirigate im Goldenen Saal
des Wiener Musikvereins. Ferner ist er Chorleiter der
Mödlinger Singakademie und Chorleiter des Wiener Männergesang-Vereins. Am 21.
November 2016 wurde ihm vom Österreichischen Bundespräsidenten der Professoren-
Titel verliehen. Mit dabei ist auch das Sängerehepaar Katerina Beranova und Claus
Durstewitz aus Linz. Die gebürtige Tschechin trat unter Dirigenten wie Wolfgang
Sawallisch und Christian Thielemann auf. 1996 bis 2002 sang sie regelmäßig bei den
Bayreuther Festspielen mit Placido Domingo. Claus Durstewitz ist in Deutschland ge-
boren. Er singt seit vielen Jahren erfolgreich mit großen Orchestern, wie z. B. mit dem
Johann-Strauß-Orchester.
Karten in den Kategorien A (VV 30 € / AK 32 €) und B (VV 25 € / AK 27€) sind im Tou-
ristikbüro unter 08554/960442 erhältlich.
8
Anzeige
Beginn
Berufs-
Zeitpunkt
begleitende
2015
Fortbildungen
2019/2020
bbw Lehrgänge mit IHK-Prüfung in Passau
Starten Sie mit uns durch!
▪ Wirtschaftsfachwirt/in
Start: 13.03.2019 Persönliche Beratung:
▪ Fachwirt/in im Gesundheits- u. Sozialwesen Silke Frisch
Start: 18.03.2019 Bahnhofstr. 27
▪ Industriemeister/in Metall und 94032 Passau
Logistikmeister/in 0851 95625 -52
Start: 18.10.2019 silke.frisch@bbw.de
Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) gemeinnützige GmbH
www.bbwbfz-seminare.de
9
Anzeige
www.logo-ergo.de
Praxiszeiten: Wir sind von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung für Sie da.
Praxisschwerpunkte u.a. Schlaganfallbehandlung
10Anzeige
11Wo was los ist im Dreiburgenland Fürstenstein: Dienstag, 1.1. 8.30 Uhr Winterlager VA: Pfadfinder Fürstenstein-Nammering Freitag, 4.1. 19 Uhr Christbaumversteigerung VO: GH Kerber VA: SV Fürstenstein Samstag, 5.1. 19 Uhr Christbaumversteigerung VO: VA: SV Oberpolling Sonntag, 6.1. Schneeschuhwanderung VA: Skiclub Dreiburgenland Sonntag, 6./13./27.1. 13 Uhr Taubenmarkt VO: Vereinsheim VA: Geflügelzuchtverein Dienstag, 8.1. 13.30 Uhr Seniorentreff VO: Pfarrheim Nammering VA: Pfarrei Donnerstag, 10./24.1. 13 Uhr Kaffeekränzchen VO: Pfarrheim Fürstenstein VA:Seniorenclub Samstag, 12.1. Tagesfahrt Hochficht VA: Skiclub Dreiburgenland Samstag, 19.1. Hutthurmer Cup VA: SV Fürstenstein Mittwoch, 23./30.1. 18.30 Uhr Cardio-Aktiv Kurs VO: Turnhalle VA: Skiclub Dreiburgenland Freitag, 25.1. 19.30 Uhr Weiberball VO: GH Streibl VA: Kathol. Frauenbund Oberpolling Samstag, 26.1. Reserve Cup VA: SV Fürstenstein Samstag, 26.1. Neujahrsempfang VO: Rathaussaal VA: Gemeinde Grafenau: Dienstag, 1.1. 11.30 Uhr Neujahrsgrüße VO: Hofmarkplatz VA: Musikverein Haus i. Wald Dienstag, 1./27.1. 14 Uhr Modelleisenbahnausst. VO:Ausstellungsraum VA:Eisenbahnfreunde Dienstag, 1.1. 16.15 Uhr Neujahrsanschießen VO:Stadtplatz VA: Bürgerwehr Mittwoch, 2.1. 10.30 Uhr Knödelkochkurs f. Minis VO+VA: GH Knödelweber Lichteneck Mittwoch, 2./9./16./23./30.1. 11 Uhr Kirchenführung VO: Stadtpfarrkirche Donnerstag, 3./10./17./24./31.1. 10.30 Uhr Knödelkochkurs VO+VA: GH Knödelweber Samstag, 5.1. 17 Uhr Christbaumversteigerung VO:Sportpark Neudorf VA:Sportverein Neud. Samstag, 5.1. 19 Uhr Christbaumversteigerung VO: GH Waldlerstüberl VA:Vogelzuchtverein Samstag, 5.1.19Uhr Christbaumversteigerung VO:Vereinsheim VA:Musikverein Haus i. Wald Samstag, 5.1. 19 Uhr Christbaumversteigerung VO: Rodelhüttn VA: FFW Schlag Sonntag, 6.1. 17 Uhr Dreikönigskonzert VO: Christuskirche VA: Kulturverein Grafenau Montag, 7./14./21./28.1. 15 Uhr Winter-Bastel-Werkstatt VO+VA: Tourismusinfo Grafenau Dienstag, 8./15./22./29.1. 13 Uhr Brauereibesichtigung VO+VA: Bucherbräu Dienstag, 8.1. 14 Uhr Treffen VO: Gemeinderaum Christuskirche VA: Frauenkreis Dienstag, 8.1. 18 Uhr Briefmarkenabend VO:Hotel z.Kellermann VA:Briefmarkenclub Samstag, 12.1. 17.30 Uhr Tanzgala VO: Zweifachturnhalle VA: Move on Dance Academy Samstag, 12.1. 19 Uhr Christbaumversteigerung VO: Sportpark Neudorf VA. FFW Neudorf Samstag, 19.1. 18 Uhr Abendeislauf VO+VA: Eishalle Kurpark Sonntag, 20.1. 9 Uhr Hl.Sebastiani-Prozession VO: Stadtpfarrkirche Sonntag, 20.1. 15 Uhr Asylcafe VO: Gemeinderaum Christuskirche Perlesreut-Fürsteneck: Donnerstag, 3.1. 19.30 Uhr Christbaumversteigerung VO:GH Gruber VA:Schützengesellschaft Freitag, 4.1. 20 Uhr BRK Bereitschaftsabend VO: BRK Haus VA: BRK Samstag, 5.1. 19.30 Uhr Christbaumversteigerung VO:GH Gruber VA:FFW Niederperlesreut Sonntag, 6./13./20./27.1. 13 Uhr Haupttaubenmarkt VA: Geflügelzuchtverein Montag, 7.1. 15 Uhr Kinderkino VO+VA: Bücherei Bauhütte Mittwoch, 9.1. 13.30 Seniorenclub VO: Pfarrheim Perlesreut Samstag, 19.1. 19.30 Uhr Faschingsball VO: GH Bachlhof VA:SRK Fürsteneck 12
Wo was los ist im Dreiburgenland
Samstag, 26.1. 19.30 Uhr Faschingsball VO+VA: GH Pieringer Fürsteneck
Dienstag, 29.1. 19 Uhr Lust auf Literatur VO+VA: Bücherei Bauhütte
Ringelai:
Donnerstag, 3.1. 19 Uhr geselliges Beisammensein VO: Hotel Gross VA: Heimatfreunde
Freitag, 11.1. 19 Uhr Bereitschaftsabend VO: Hotel Gross VA: BRK Ringelai
Saldenburg:
Samstag, 5.1. 19 Uhr Rocknacht VO:Mehrzweckhalle Preying VA: TSV Preying
Samstag, 26.1. 19 Uhr Weiberball VO: Mehrzweckhalle VA: Kath. Frauenbund
Schönberg:
Mittwoch, 2./4./6./7./9./11./13./14./16./18./20./21./23./25./27./28./30.01. 18.30 Uhr
Indoor-Cycling für Jedermann VO: Vereinsheim VA: TSV Schönberg
Samstag, 5.1. 19 Uhr Christbaumversteigerung VO: GH Fernblick VA: FFW Kirchberg
Samstag, 5.1. 19.30 Uhr Theateraufführung VO: Mehrzweckhalle VA: Theatergruppe
Samstag, 26.1. 16 Uhr Zumba Party VO: KUK VA: Maria Simmet Zumbatrainerin
Thurmansbang:
Dienstag, 1.1. 14 Uhr Neujahrsschnellschuhwanderung TP+VA: Tourismusbüro
Donnerstag, 3.1. 19 Uhr Musikantenstammtisch VO+VA: GH Schmidbauer
Donnerstag, 3.1. 19 Uhr Abend-Schneeschuhwanderung TP+VA: Tourismusbüro
Samstag, 26.1. 14 Uhr Winterparty VO: Sportplatz VA: FC Thannberg
Tittling:
Donnerstag, 10.1. 12.30 Uhr Schneeschuhwanderung für Einsteiger u. Training
Samstag, 19.1. 11 Uhr Schneeschuhwanderung zum Siebensteinkopf
Dienstag, 22.1. 18.30 Uhr Vereinsabend VO: GH zur Post VA: Wander- u. Naturfreunde
Samstag, 26.1. 8.45 Uhr Schneeschuh-Wanderung zum Plattenriegel
VA: bei den Schneeschuhwanderungen Wander- und Naturfreunde Dreiburgenland
TP: Aldi-Parkplatz - Es werden Fahrgemeinschaften gebildet, Schneeschuhausleihen möglich
Keltendorf Gabreta: Monatsprogramm Jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr
siehe unter www.keltendorf.com im Segl-Kino Oberer Markt 17 in Eging
Wander- und Naturfreunde Dreiburgen-
land unter www.wanderfreundetittling.de Kurzfilmabend
Bayerischer Waldverein Sektion Dreibur- Näheres unter:
genland: Dieter Riedel Carossastr. 7 • www.kurzfilme-am-freitag.de
94104 Tittling Tel:08504 / 8813
13Anzeige
REINIGEN UND PFLEGEN MULCHEN
MÄHEN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU BERGMÄHEN
WINTERDIENST LANDWIRTSCHAFT
HEUERNTE HANGMÄHEN
KOMMUNAL
MOTORGERÄTE
FÜR JEDEN EINSATZZWECK
Öffnungszeiten:
MOTORMÄHER MO - FR
08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
SA
09:00 - 12:00 Uhr
BODENBEARBEITUNG
SCHNEERÄUMGERÄT
AUFSITZRASENMÄHER
RASENMÄHER
KEHRMASCHINE
14Anzeige
PHOTOVOLTAIK
SERVICE UND WARTUNG
STROMSPEICHERSYSTEME
www.solar-pur.de
solar-pur AG
ELEKTRO-/GEBÄUDETECHNIK Am Schlagerfelsen 2
94163 Saldenburg
Telefon +49 (0) 85 04 / 95 79 97 - 0
eMail info@solar-pur.de
Öffnungszeiten
Mo. bis Do. 7.30 - 17.00 Uhr
Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
15Anzeige
Bayerwaldstraße 5 - 94169 Thannberg Tel: 08544/8743 - Telefax: 08544/7518
mail: info@heizung-asen.de Internet: www.heizung-asen.de
Unser umfassendes Leistungspro- Unsere Kundendienstleistungen
gramm in der gesamten Haustechnik
Heizung Wartungs- und Störungsdienst
Energiesparende Heizungsanlagen sämtlicher Öl- und Gasfeuerungs-
in Öl-, Gas- und Festbrennstoffe anlagen - auch am Wochenende
Wärmepumpen
Brennwerttechnik Kesselreinigungen
Regelungstechnik
Wandheizungen - Fußbodenheizungen Kernbohrungen
in Ziegel und Beton
Pelletsanlagen von 70-200 mm Lochkreisdurchmesser
Photovoltaikanlagen Elektroarbeiten
Solaranlagen
Sanitär Facherfahren und schnell
Hausinstallationen
Wasseraufbereitungsanlagen
Verarbeitung und Verlegung Ihre Serviceprofis !
modernster Installationssysteme
16Anzeige
17Anzeige
PODOLOGIE-PRAXIS
Victoria Hodina
Medizinische Fußpflege
MIT KASSENZULASSUNG
Brigidastraße 2
94163 Preying
Tel. 08504 - 9566886
Mobil 0160 - 6059034
TERMINE
NACH
VEREINBARUNG
Anzeige
18Anzeige
en l.de
www.ortho-ho
WIR HABEN DIE PASSENDEN SCHUHE
Parkplatz direkt vorm Haus
Fußabdruck nach modernster Technik
...damit Sie auch morgen noch gut laufen können!
ORTHOPÄDIE
Orthopädische Massschuhe - Einlagen - Schuhzurichtungen - Bandagen -
Kompressionsstrümpfe - Diabetesversorgung - Verbandschuhe - Spezialschuhe
Lieferant aller Krankenkassen - Versorgungsstellen und Berufsgenossenschaften
Neu - Sollten Sie keine Möglichkeit haben, zu mir
zu kommen, besuche ich Sie auch gerne zu Hause!
SCHUHHAUS
Schuhe für Jedermann - bequem - modisch - preiswert, Schuhe in speziellen Weiten
Viele namhafte Hersteller wie z. B. FinnComfort, Waldläufer, Jomos, Meindl, Lowa,
FretzMen, Birkenstock, Rieker, Ara, Florett, Semler, Adidas u. s. w.
REPARATUR
Für alle Schuhe - selbstverständlich auch für solche, die nicht von uns sind!
Fachgerecht - modern - schnell - wenn`s pressiert sofort
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schuhhaus
freundlicher Service - gute Beratung Orthopädie
19Anzeige
Essen und Trinken wie in Italien
Unsere italienischen Spezialtäten können Sie
in unserem Lokal in bekannter Qualität genießen.
Von 11 bis 14 Uhr jedes Essen
von der Extra-Mittagskarte jeweils nur Euro 4,90
Natürlich sind wir auch
für Ihre Vereins- und Familienfeiern da.
Unser Nebenraum bietet bis zu 20 Personen Platz.
Montag ist Pizza-Tag
Jede Pizza zum Preis von 5,00 Euro außer Nr. 429,433
Es gibt wieder frische Muscheln in vielen Variationen
Manfred Guggenberger mit Team freut sich auf ihren Besuch
Mon,Don, Frei von 11-14 Uhr und von 17-22 Uhr geöffnet
Samstag ab 17 Uhr geöffnet
Sonntag und Feiertage von 11-22 Uhr durchgehend geöffnet
Dienstag und Mittwoch ist Ruhetag
La Toscana - Am Bahnhof 10 - 94535 Fürstenstein
Tel: 08504/9571611
20Anzeige
21Die Liebe geht durch den Magen
Fenchelcarbonara mit knusprigen Speckwürfeln
Zutaten für 4 Personen chel das Grüne abschneiden, hacken und zur
Seite stellen. Evtl. den Strunk abschneiden
3–4 Fenchelknollen (ca. 600 g), und den Rest in dünne Streifen schneiden
600 g Spaghetti, und waschen. Fenchel in Öl anbraten, pfef-
150 ml Weißwein (oder Gemüsebrühe), fern und salzen, den Wein angießen und bei
50 g Parmesan, frisch gerieben, geschlossenem Deckel ca. 10 Min. köcheln
100 g Speck, gewürfelt, lassen. Den Speck in einer kleinen Pfanne
1/2 TL Muskat, gerieben, auslassen. In einer großen Schüssel Eier,
2 EL Sahne, Sahne, Parmesan, Muskat, Pfeffer und Salz
2 Eier, verquirlen. Die sehr heißen Spaghetti und
Öl, den Fenchel in die Schüssel geben und alles
Pfeffer und Salz miteinander vermengen. Auf Tellern anrich-
ten, den Speck darübergeben und mit dem
Zubereitung Fenchelgrün garnieren. aus www.echt-bio.de
Spaghetti wie gewohnt kochen. Vom Fen- mit Empfehlung des Perlesreuter Landmarkt.
Anzeige
HofladenArtmann
TITTLING
Hofladen: jeden Donnerstag
9:00 Uhr - 18:30 Uhr
Bauernmarkt Freitag, 14-tägig
Tittling Termine: www.KropfaMobil.de
Januar: Winterpause August: Sommerpause
Gerne nehmen wir Bestellungen entgegen: Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern...
Christa und Josef Artmann GdbR Anschießing 3 94104 Tittling
Telefon 08504/3022 www.KropfaMobil.de
22Aufgeschnapptes nicht nur aus dem Land des Dorfschreibers
Eine Schnecke kriecht im Winter einen kommt und gerade die Beileidsbekundungen
Kirschbaum hoch. Kommt ein Vogel vorbei per E-Mail abruft. Als ihr Sohn etwas später
und fragt: „Was machst Du denn da?“ das Zimmer betritt, sieht er gerade noch sei-
Die Schnecke: „Ich will Kirschen essen.“ ne Mutter bewusstlos zusammensinken. Sein
„Aber da hängt doch nichts dran!“ sagt da Blick fällt auf den Bildschirm, wo steht:
der Vogel. „Wenn ich oben bin, schon,“ ant-
wortet die Schnecke. AN: meine zurückgebliebene Frau.
VON: Deinem vorgereisten Gatten.
Liegt ein Penner im Winter unter einer Brü- HERZ LICH WILLKOMMEN!
BETREFF: Bin gut angekommen.
cke und friert. Da erscheint ihm eine gute Liebste, bin soeben angekommen. Habe
Fee und sagt: „Du hast einen• 94104
Am Dreiburgensee Wunsch
Tittlingfrei!“ mich hier bereits eingelebt und sehe, dass al-
Der Penner sagt schlotternd: „Ach, eigentlich
Tel. 08504/8482 les für deine Ankunft schon vorbereitet ist.
www.museumsdorf.com
wünsche ich mir nur ein warmes Plätzchen.“ Wünsche dir eine gute Reise und erwarte
Es blitzt, und die Fee hält dem Penner einen dich morgen, in Liebe, dein Mann.
dampfenden Keks vor die Nase.
PS: Verdammt heiß hier unten!
Sonntag, 21. Oktober
Ein Ehepaar beschließt dem Winter in
KIRCHWEIH
Deutschland zu entfliehen und bucht eine Fritzchen kommt von der
traditionelles Schule nach Hause
GANSL-ESSEN
Woche in der Südsee. Leider kann die Frau und jubelt:im„Heute haben
Gasthaus wir hitzefrei!“
Mühlhiasl
aus beruflichen Gründen erst einen Tag spä- Vater (verwundert): „Was? Mitten im Win-
ter als ihr Mann fliegen. Der Ehemann fliegt Diter?“ Fritzchen:24.„Ja,
23. Oktober dieund
Musik Schule brennt.“ ~
Kabaretttage
wie geplant. Dort angekommen bezieht er Beginn: 19.30 Uhr Museumsdorf Bayerischer Wald
Einlass: 18.00 Uhr MONIKA GRUBER
sein Hotelzimmer und schickt seiner Frau Der Polizist stoppt einen Lastwagen. „Jetzt
AUSVERKAUFT „Wahnsinn“
per Laptop sogleich eine Mail. Blöderweise sage ich Ihnenwww.konzertbuerorauch.de
schon zum siebten Mal, dass
hat er sich beim Eingeben der E-Mail-Adres- Sie Ihre Ladung verlieren“, schimpft der
se vertippt und einen Buchstaben vertauscht. Beamte.
Das Schnauztund
Museumsdorf derdas
LKW-Fahrer zurück:
Gasthaus Mühlhiasl
Und so landet die E-Mail bei einer Witwe, „Und ichheuer
sind sage ihnen schon zumSonntag,
bis einschließlich siebten Mal,
die gerade von der Beerdigung ihres Mannes dass dies den
ein Streuwagen ist!“
28. Oktober geöffnet.
KELTENDORF GABRETA Ringelai Öffnungszeiten des Museumsdorfes
Winterpause vom 05.11.2018 bis 15.12.2018 während der Wintermonate
(für Gruppen öffnen wir gerne!) (29. Oktober 2018 - Ostern 2019)
Winteröffnungszeiten ab 16.12.2018
Den ganzen Winter über sind herrliche
Donnerstag bis Sonntag von 11:00 bis 17:00
Spaziergänge durch das Museumsdorf möglich.
Uhr (Witterungsbedingte Schließungen
Die Wege werden bei Schnee geräumt.
vorbehalten ) Zugang über das Drehkreuz
Bitte vormerken ! Wintermarkt am Museumseingang.
von 28. bis 31.12.2018 von 12 bis 18 Uhr
Aktuelle Öffnungszeiten und Veranstal- Einlass täglich von 9.00 - 16.00 Uhr.
Der Eintritt beträgt pro Person 2 Euro
tungstermine im Winter erfahren Sie auf
TÄGLICH GEÖFFNET (in 50-Cent-, 1-Euro- oder 2-Euro-Münzen).
www.keltendorf.com, auf unserer Facebook-
von 9.00 – 17.00 Uhr
Seite Gabreta - Erlebnisland der Kelten und Häuser, Ausstellungen und Gastronomie
auf unserer Hotline 08555-407310 im Winter geschlossen.
Museumswirtshaus Mühlhiasl
mit historischer Kegelbahn, 23
Kinderspielplatz und Museumsladen
k.deAnzeige
Aus Liebe zu
Ihrem Ford.
FORD MOTORCRAFT
HU VORAB-CHECK
Mit unserem HU Vorab-Check wird Ihr Fahrzeug
bestens auf die gesetzliche Prüfung vorbereitet:
Wir prüfen vorab alle relevanten Punkte.
€
0,- *
* Zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und Material, gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
Die Hauptuntersuchung selbst kann bei uns gegen gesonderte Berechnung nach § 29 StVZO durch einen
Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z. B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) zu den von der regional zuständigen
Prüforganisation festgelegten Preisen durchgeführt werden.
24Sie können auch lesen
