Der perfekte Pool. Das perfekte Schwimmerlebnis - www.hydropools.at - Der Zimmerl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der perfekte Pool.
Das perfekte
self-cleaning Swim Spas Schwimmerlebnis.
www.hydropools.at
2 Aktiv
Die
perfekte Oase
im eigenen Garten
3 Das ideale Fitness-Studio im Wasser. Unsere Swim Spas verfügen über einen großzügigen, Die Intensität des Trainings wird durch die Schnelligkeit stromlinienförmigen Schwimmbeckenbereich und einen Ihrer Bewegungen und die Schnelligkeit der Strömung flachen, ergonomisch gestalteten, rutschfesten Boden, bestimmt. Außerdem bietet der Swim Spa eine siche- der eine Vielzahl an Fitness- und AquaAerobic-Übungen re und vertraute Umgebung, in der Kinder mit viel Spaß ermöglicht. Mit der individuell einstellbaren Temperatur- und Spiel das Schwimmen erlernen können. regelung schaffen Sie Ihre ideale Trainingsumgebung.
4 Inhalt
Vorzüge CO2-neutrale Pools und Swim Spas
– Der perfekte Pool für jeden Tag�������������������������� 8 – Verantwortung zeigen und handeln������������������ 40
Trainingsprogramme Hydropool – Das Unternehmen
– Fit in Ihrem eigenen Garten������������������������������ 10 ���������������������������������������������������������������������������� 42
AquaPro3
– Hydropools einzigartige Schwimm- und
Trainingssteuerung���������������������������������������������� 12
Hydropools Exclusive Technologie������������������������ 13
5 5 Self-Cleaning Swim Spas Exklusive Technologie 12fx AquaSport���������������������������������������������������� 15 – Der pflegeleichteste Swim Spa der Welt���������� 22 14fx AquaTrainer�������������������������������������������������� 16 14fx AquaSport���������������������������������������������������� 17 Optionen und Extras 16fx AquaTrainer�������������������������������������������������� 18 – Personalisieren Sie Ihren Hydropool ���������������� 31 16fx AquaSport���������������������������������������������������� 19 17fx AquaTrainer�������������������������������������������������� 20 Modellübersicht������������������������������������������������������ 36 17fx AquaSport���������������������������������������������������� 21 16EX ExecutiveTrainer ���������������������������������������� 24 16EX ExecutiveSport ������������������������������������������ 25 19EX ExecutiveTrainer ���������������������������������������� 26 19EX ExecutiveSport ������������������������������������������ 27 19DTfX AquaTrainer �������������������������������������������� 28 19DTfX AquaSport ���������������������������������������������� 29
6 Spaß und Sport
7
8 Vorzüge
Der perfekte Pool für jeden Tag.
Benutzerfreundlich Flexibel und praktisch in Einem
Die Self-Cleaning-Funktion unserer Swim Spas reduziert Ganz gleich, ob Sie sich einen AquaSport oder einen
die nötigen Wartungsarbeiten auf ein Minimum. So kön- AquaTrainer anschaffen: Sie werden begeistert sein von
nen Sie sich mit Familie und Freunden mehr auf das We- der unglaublichen Vielfalt der Trainingsmöglichkeiten. Un-
sentliche konzentrieren und sich in die Fluten stürzen! sere Swim Spas werden Ihre Erwartungen übertreffen
und ganz sicher Ihre individuellen Bedürfnisse erfüllen.
9 Energieeffizient Branchenführende Garantie Die HydroWise-ThermalShield-Technologie bewirkt in Wir stehen seit 1980 für jeden Hydropool ein, und das Verbindung mit unserer Hardcover-Abdeckung eine mit einer branchenführenden Garantie von bis zu 10 Jah- enorme Kosten- und Energieeffizienz. Weil unsere Swim ren! Spas eine geringere Größe als herkömmliche Pools ha- Ihr Hydropool-Partner informiert Sie gerne ausführlich ben, wird für ihren Betrieb nur ein Bruchteil der sonst über das enthaltene Garantiepaket! üblichen Menge an Wasserpflegeprodukten, Energie und Wartung benötigt.
10 Trainingsprogramme
Fit in ihrem eigenen Garten.
Mit Hydropools Trainingsprogrammen kommen die klassischen Übungen in den eigenen Garten, kombiniert mit
den Vorteilen des Wassers. Es sind kleine Übungen, die jedoch einen großen Effekt auf Ihren allgemeinen Fitness
zustand haben. Dank der Nutzung des Wasserdrucks in Ihrem Swim Spa wird Ihr Herz weniger belastet und Ihr
gesamter Körper sehr gut durchblutet.
Anfänger- Trainingsprogramm erhöhtem Trainingsumfang und Ausdauer zurückzugrei-
Diese Stufe ist für Menschen gedacht, für die Training fen und Ihre Form bei jeder bisherigen Übung zu perfek-
im Wasser völlig neu ist. tionieren.
Ein Anfänger ist jeder, der weniger als sechs Monate An dieser Stelle werden Widerstands- und Haltebän-
Trainingserfahrung im Trockenen vorweisen kann und der verwendet und das Arbeiten gegen den von den
gerade mit den ersten Übungen im Swim Spa beginnt. Schwimmdüsen erzeugten Widerstand trainiert. In die-
Den Anfang machen speziell konzipierte Übungen für se Kategorie fällt die Mehrheit der Bevölkerung.
allgemeines Ganzkörpertraining sowie für die Streckung
und Dehnung des ganzen Körpers. Nach und nach folgt
eine umfangreiche Palette unterschiedlicher Übungen Profi- Trainingsprogramm
für spezifische Körperpartien. Unser Ziel ist es, Ihr all- Diese dritte Stufe des Ganzkörpertrainings ist die Höchs-
gemeines Gleichgewicht, Ihre Kraft und Ihre Ausdauer te. Sie ist für diejenigen Menschen geeignet, die sehr
mit Hilfe von Hanteln, Netzhandschuhen, Paddeln und nah an der Grenze ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit
Übungsstange zu erhöhen. agieren. Wenn sich Ihr Körper so gut wie möglich ver-
bessert hat, gelten Sie als Profi.
Die Person, die auf diesem hohen Niveau trainiert, be-
Fortgeschrittenen-Trainingsprogramm treibt wahrscheinlich noch weitere Sportarten. Auf die-
Dies ist die nächste Stufe. Wenn Sie in den letzten ser Ebene nutzen Sie die Vorteile des Swim Spas, mit
sechs Monaten oder länger regelmäßig im Wasser trai- erhöhtem Gegendruck der Düsen und ohne jegliche Sta-
niert haben, dann können Sie höchstwahrscheinlich auf bilisierung bei der Durchführung der Übungen im Ste-
diesem Level starten. hen oder beim Schwimmen. Dieses Programm wurde
Fortgeschrittene haben normalerweise bereits eine Art auch in einen dreitägigen Zyklus unterteilt, so dass sich
Anfängerprogramm verwendet, das es Ihnen erlaubt, die Übungen jedes Tages auf einen bestimmten Körper-
auf einen Grundstock an Gleichgewicht, Kraft, Muskeln, bereich konzentrieren.11
Hier eine kleine Auswahl an Wasserübungen:
Freistehende Entgegengesetztes
Kniebeugen Armbeugen Drehung Kreisen
gegen die Strömung im Wasser mit Paddel mit Paddeln
Unterwasser-
kreisen Drehungen Beinstöße Rudern
mit Netzhandschuhen mit Bändern mit Hüftgurt mit Bändern
Freistehende Aufrichten Schulterhebungen Schnelles Rudern
Knieanwinkelungen mit Netzhandschuhen mit Bändern unter Wasser
Brustpressen Treppensteigen
Schulterhebungen mit Paddeln auf der Stufe Laufen
mit Hanteln und Schwimmdüse des Swim Spas gegen die Strömung
Übung
Stehende Brustpressen für den Trizeps Schulterpressen
Beinhebungen mit Bändern mit Bändern mit Bändern12 AquaPro3
Hydropools einzigartige Schwimm- und
Trainingssteuerung
Das revolutionäre Schwimm- und Trainingsprogramm Zeit, zurückgelegte Distanz und verbrauchte Kalorien an.
in Hydropools AquaTrainer-Modellen stellt den elektro- Mit dem praktischen Quick-Start-Button können Sie bei-
nischen Trainingsguide der nächsten Generation dar. de Schwimmdüsen und die Beleuchtung innerhalb des
Das AquaPro-Feature erlaubt es Ihnen, zwischen zehn Swim Spas mit nur einem Knopfdruck aktivieren. Der
individuellen Geschwindigkeitsstufen zu wählen. Die Pause-Button unterbricht den Strom aus den Schwimm-
Bedieneinheit befindet sich innerhalb des Schwimmbe- düsen für zwei Minuten und gestattet es Ihnen, kurz
reichs auf Augenhöhe und in unmittelbarer Reichweite Luft zu holen, bevor Sie sich wieder in die Fluten stür-
des Schwimmers. So ist eine Überwachung und Modi- zen. Jetzt auch mit Programmen für 2 Benutzer und
fizierung des Trainings auch während des Schwimmens Laufband-Technologie.
möglich. Die AquaPro-Steuerung zeigt geschwommeneHydropools Exclusive Technologie 13
Hydropools einzigartiges Executive Trainer
Schwimmerlebnis.
voll Patentierte Schwimm-
Unser einzigartiges Wannendesign und die perfekte programmierbar düsen-Technologie
Wasserführung in Kombination mit den patientierten
V-Twin Gegenstromdüsen liefert ein noch nie dagewe-
senes Schwimmerlebnis.
Hinzu kommt unsere Auftriebstechnologie zur Unter-
stützung für jeden Schwimmstil. Sie werden begeis-
tert sein wie alle, die bereits in den Genuss dieser re-
volutionären Technologie gekommen sind.
Stromlinienförmiges Wannendesign
Frei von Turbulenzen
Executive Sport
Variabler Strom Accuflow
Schwimmdüsen
Stromlinienförmiges Wannendesign14 Self-Cleaning Swim Spas
Self-Cleaning
Swim Spas15
12fX AquaSport
Wannenabmessungen: 381 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 5635 Liter
Gewicht, befüllt: 6535 kg
Leergewicht: 900 kg
Hydrotherapieplätze: 3
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
Removable Core-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
Accuflow-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 15
Verstellbare Bein-/Fußdüsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 21
Vegas-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
61-cm-Edelstahlhandlauf Front optional
Glacier Tec Isolation optional16 Self-Cleaning Swim Spas
14fX AquaTrainer
Wannenabmessungen: 442 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 6563 Liter
Gewicht, befüllt: 7607 kg
Leergewicht: 1044 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
Removable Core-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
V-Twin Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 12
Bein-Massagedüsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 20
Bellagio-Paket optional
AquaPro Control 4
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 2 x 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 2 x 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle optional
DreamScents-Aromatherapie optional
Edelstahlhandlauf Front 4
Glacier Tec Isolation optional17
14fX AquaSport
Wannenabmessungen: 442 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 6563 Liter
Gewicht, befüllt: 7607 kg
Leergewicht: 1044 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
Removable Core-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
AccuFlow Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 11
Bein-Massagedüsen 2
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 15
Vegas-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpe 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
61-cm-Edelstahlhandlauf Front optional
Glacier Tec Isolation optional18 Self-Cleaning Swim Spas
16fX AquaTrainer
Wannenabmessungen: 472 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 7358 Liter
Gewicht, befüllt: 8474 kg
Leergewicht: 1116 kg
Hydrotherapieplätze: 3
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
V-Twin Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 15
Bein-/Fußmassagedüsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 23
Bellagio-Paket optional
AquaPro Control 4
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 2 x 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 2 x 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle optional
DreamScents-Aromatherapie optional
Edelstahlhandlauf Front 4
Glacier Tec Isolation optional19
16fX AquaSport
Wannenabmessungen: 472 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 7358 Liter
Gewicht, befüllt: 8474 kg
Leergewicht: 1116 kg
Hydrotherapieplätze: 3
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
Removable Core-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
Accuflow-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 15
Bein-/Fußmassagedüsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 21
Vegas-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpe 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
61-cm-Edelstahlhandlauf Front optional
Glacier Tec Isolation optional20 Self-Cleaning Swim Spas
17fX AquaTrainer
Wannenabmessungen: 533 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 8259 Liter
Gewicht, befüllt: 9451 kg
Leergewicht: 1192 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
V-Twin Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 12
Beinmassagedüsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 20
Bellagio-Paket optional
AquaPro Control 4
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 2 x 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 2 x 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle optional
DreamScents-Aromatherapie optional
Edelstahlhandlauf Front 4
Glacier Tec Isolation optional21
17fX AquaSport
Wannenabmessungen: 533 cm x 236 cm
Höhe: 124 cm
Volumen: 8259 Liter
Gewicht, befüllt: 9451 kg
Leergewicht: 1192 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
Removable Core-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
Accuflow-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 11
Beinmassagedüsen 2
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 15
Vegas-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpe 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
61-cm-Edelstahlhandlauf Front optional
Glacier Tec Isolation optional22 Self-Cleaning Swim Spas – Exklusive Technologie
Der pflegeleichteste 6
Swim Spa der Welt.
Das patentierte Selbstreinigungssystem reinigt 5
100 % des Wassers in nur 40 Minuten.
1
1
Das sind unglaubliche drei Komplettreinigungen in
nur zwei Stunden!
1
4
2
HydroClean-Filterdüsen
Optimierte Oberflächenfiltration
– Das Design unserer Wanne ist nicht nur auf abso-
luten Komfort ausgelegt, es erzeugt zudem auch
1 einen konstanten Strom in den Oberflächenskim-
mer.
– Verstärkt die Filtration der Self-Cleaning-
Technologie
Hochleistungsskimmer und Vorfilter 3
Reinigt die Oberfläche
– Entfernt grobe Verschmutzungen, sowie Öle und
schützt die Heizung, Pumpen und Düsen vor Ver-
4
stopfung durch groben Schmutz.
2 – Erhöht die Filtrierung und führt das Wasser dem
Druckfilter zu.
– Schwemmt Schmutz in den Vorfilter und erweitert
so den Reinigungskreislauf des Mikrofilters.
1 2 3 423
HydroClean-Bodenabsaugung Konstant sauberes und klares Wasser.
Reinigt den Boden
– Sie müssen den Boden nicht manuell absaugen. 1980 – Standard-Abfluss bzw.
– Wasserpflegeprodukte werden effektiver umge- Schwerkraftabfluss
3 wälzt.
1985 – Übergang zum
– Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen Saugseitenfilter/Skimmer
(z. B. Sand) vom Boden des Swim Spas. Warum?
Nachteil des Standard-Abflusses
bzw. Schwerkraftabflusses
– Die Ansaugöffnung lag 15 cm unter
Mikrofiltrierung mit Druck der Wasseroberfläche, weshalb die 1980
Reinigt 100 % des Wassers binnen 40 Minuten Oberfläche nicht direkt gereinigt
– Verbesserter Removable Core Filter sorgt für wurde.
Vorteil des Saugseitenfilters/Skim-
noch effizientere Filterleistung.
mers:
– Ermöglicht erweiterte Filterzyklen. – Die Kombination beider Skimmer
4 – Einfacher Filterwechsel binnen Sekunden. war kostengünstiger und effizienter
– Filterkammer ist unauffällig in der Wanne plat- in der Reinigungsleistung.
ziert. 1989 – Übergang zum
– Kein Geruch aus der Filterkammer. Hochdurchfluss-Skimmer und
Druckseitenfilter
1985
Warum?
Nachteile des Saugseitenfilters/
Individuelle Wasserpflege erhältlich Skimmers
Sorgenfrei und komfortabel – Nur 50 % des Wassers wurden
– EZ UltraPure-Ozonsystem und HydroClear gereinigt.
– Die Filter verstopften, Pumpen und
5 PureWater System Heizung waren vom Wasserzufluss
– Automatisches InLine-Dosiersystem im Filter. abgeschnitten.
– Geeignet für jede Art von Wasserpflegemittel. – Der Filter war für die Badenden
sichtbar, und es konnten von Fall
zu Fall unangenehme Gerüche 1989
entweichen.
Automatische Selbstreinigung
Automatische Überwachung der Reinigung 1993 – Übergang zur
Bodenabsaugung
– Die Steuerungseinheit überwacht die Aktivität Warum?
des Selbstreinigungssystems und der Eco- Nachteile des Hochdurchfluss-
6 Heat-Einheit. Skimmers/Druckseitenfilters
– Automatisierte Reinigung und Massage bieten – Man benötigte einen Sauger, um
z. B. Sand vom Boden des Swim
Sicherheit bei Wasserpflege und Energiever- Spas zu entfernen.
brauch. Vorteil der Bodenabsaugung 1993
– Verbesserte Filterleistung.
seit 2000 – Self-Cleaning-
System
Warum?
5 6 Vorteile des Self-Cleaning-Systems
– 100 % Filtration in nur 40 Minuten.
– Reinigt die Oberfläche durch den
Skimmer.
– Säubert den Boden selbstständig.
– Wasser ist sauber und sicher.
200024 Self-Cleaning Swim Spas Executive
16EX ExecutiveTrainer
Wannenabmessungen: 472 cm x 236 cm
Höhe: 134 cm
Volumen: 7638 Liter
Gewicht, befüllt: 8800 kg
Leergewicht: 1162 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
V-Twin-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 11
Bein-Massage-Düsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
HydroFlex Fuß-Massage 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 24
Bellagio-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 2 x 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 2x3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
SoftStride Trainingsmatte 4
60 cm gebogener Edelstahl-Trainingshandlauf 4
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle optional
DreamScents-Aromatherapie optional
AquaPro Control 4
Glacier Tec Isolation optional25
16EX ExecutiveSport
Wannenabmessungen: 472 cm x 236 cm
Höhe: 134 cm
Volumen: 7638 Liter
Gewicht, befüllt: 8800 kg
Leergewicht: 1162 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
Accuflow-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 11
Bein-Massage-Düsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
HydroFlex Fuß-Massage 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 24
Bellagio-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
SoftStride Trainingsmatte 4
60 cm gebogener Edelstahl-Trainingshandlauf 4
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
Glacier Tec Isolation optional26 Self-Cleaning Swim Spas Executive
19EX ExecutiveTrainer
Wannenabmessungen: 559 cm x 236 cm
Höhe: 134 cm
Volumen: 9038 Liter
Gewicht, befüllt: 10412 kg
Leergewicht: 1374 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
V-Twin-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 11
Bein-Massage-Düsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
HydroFlex Fuß-Massage 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 24
Bellagio-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 2 x 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 2x3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
SoftStride Trainingsmatte 4
60 cm gebogener Edelstahl-Trainingshandlauf 4
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle optional
DreamScents-Aromatherapie optional
AquaPro Control 4
Glacier Tec Isolation optional27
19EX ExecutiveSport
Wannenabmessungen: 559 cm x 236 cm
Höhe: 134 cm
Volumen: 9038 Liter
Gewicht, befüllt: 10412 kg
Leergewicht: 1374 kg
Hydrotherapieplätze: 2
Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
Accuflow-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Rückentherapiedüsen 11
Bein-Massage-Düsen 4
Verstellbare Oberschenkeldüsen 2
HydroFlex Fuß-Massage 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 24
Bellagio-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
SoftStride Trainingsmatte 4
60 cm gebogener Edelstahl-Trainingshandlauf 4
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
Glacier Tec Isolation optional28 Self-Cleaning Swim Spas DTfX
19DTfX AquaTrainer
Wannenabmessungen: 574 cm x 236 cm
Höhe: 134 cm
Volumen: Swim Spa 6670 Liter
Whirlpool 1192 Liter
Gewicht, befüllt: 9677 kg
Leergewicht: 1815 kg
Hydrotherapieplätze: 4
Swim Spa-Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
V-Twin-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
Edelstahlhandlauf Front 4
Verstellbare Oberschenkel-Düsen 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 4
Bellagio-Paket optional
AquaPro Control 4
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpen 3 und 2 x 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 2 x 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle optional
DreamScents-Aromatherapie optional
GlacierTec Isolation optional
Whirlpool-Ausstattung
Frostschutzsystem 4
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 35
Zusätzliche 10 AirTherapie-Düsen optional
Evergreen-Pumpe 4 PS
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Zwei-Premium-HydroFall-Kissen optional29
19DTfX AquaSport
Wannenabmessungen: 574 cm x 236 cm
Höhe: 134 cm
Volumen: Swim Spa 6670 Liter
Whirlpool 1192 Liter
Gewicht, befüllt: 9677 kg
Leergewicht: 1815 kg
Hydrotherapieplätze: 4
Swim Spa-Ausstattung
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean-Bodenabsaugung 4
RemovableCore-Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Auftriebstechnologie 4
Accuflow-Schwimmdüsen 4
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Swim Spa Water Watch 4
61 cm-Edelstahlhandlauf Front optional
Verstellbare Oberschenkel-Düsen 2
Gesamtanzahl der Therapiedüsen 2
Vegas-Paket optional
Unterwasser-Sicherheits-LED-Beleuchtung 4
2 extra LEDs und Northern Lights optional
HydroClean-Filterpumpe 1/6 PS
Evergreen- u. AquaBoost-Pumpe 3 und 5 PS
Korrosionsfreie HydroWise-Heizung 3 kW
EZ UltraPure-Ozon-System/
HydroClear PureWater System optional
Aquacord-Schwimmgurt 4
Sommerabdeckung mit Befestigung optional
AquaFlex-Strömungskontrolle –
DreamScents-Aromatherapie optional
GlacierTec Isolation optional
Whirlpool-Ausstattung
Frostschutzsystem 4
Selbstreinigungssytem 4
HydroClean Bodenabsaugung 4
RemovableCore Druckfilter 4
Programmierbarer Filterzyklus 4
Gesamtanzahl Therapiedüsen 35
Zusätzliche 10 AirTherapie-Düsen optional
Evergreen-Pumpe 4 PS
Sicherheitsisolierabdeckung 4
Zwei-Premium-HydroFall-Kissen optional30 Self-Cleaning Swim Spas – Optionen und Extras
Personalisieren Sie Ihren Hydropool.
HYDROTHERAPIE-OPTIONEN
HydroFlex Air Therapie System
Beheizte Luft wird genau an den richtigen Stellen in den
Swim Spa eingesprudelt, um Ihnen ein Wellnesserlebnis
der Extraklasse zu bieten. Durchblutungsfördernd und
regenerativ, ein prickelndes Vergnügen. Überzeugen Sie
sich selbst!
Premium-HydroFall-Kissen
(nur für die Modelle 16EX, 19EX und 19 DTfX)
Die individuell einstellbaren HydroFall-Kissen helfen dabei,
körpereigene Endorphine freizusetzen. Diese entspannen
und wirken gleichzeitig schmerzlindernd. Kopfschmerzen
werden somit natürlich gemildert!
AROMATHERAPIE-OPTION
DreamScents on Demand
Diese Option bietet Ihnen über eine Dosiereinheit die
Möglichkeit, auf Knopfdruck flüssige Düfte in den Swim
Spa einzubringen. Ein praktisches Feature im Rahmen
der Aromatherapie.
BELEUCHTUNGS-OPTION
Northern Lights und 2 extra LED's
Strategisch platzierte LEDs sind Kern der Lichttherapie.
Die Northern Lights beleuchten die Bedienteile des Swim
Spa zusätzlich und erweitern die Leuchtkraft der Beleuch-
tung enorm!
Sollten Sie die Premium-HydroFall-Kissen gewählt haben,
werden diese bei Einbau dieses Upgrades ebenfalls be-
leuchtet!31
VEGAS-PAKET
Dieses Paket beinhaltet drei unserer beliebtesten Upgra-
des für Swim Spas: den Edelstahl-Fronthandlauf an der
Stirnseite des Swim Spas, die Northern Lights und die
Bellagio-Wasserfalldüsen. Durch dieses Feature erleben
Sie das ultimative Open-Water-Swimming-Erlebnis, die
Düsen bieten regulierbare Wasserfälle in einer wechseln-
den Sequenz, natürlich beleuchtet im Zusammenspiel mit
den Northern Lights.
BELLAGIO-PAKET
Beinhaltet Northern Lights und die Bellagio-Wasserfall-
düsen. Kann bei jedem AquaTrainer, Executive Sport und
Executive Trainer ergänzt werden
AQUAFITNESS-OPTIONEN
Aqua-Rowing Kit
Die Konstruktion aus Edelstahl-Paddelenden und elasti-
schen Seilen erlaubt es Ihnen, ergonomische und effek-
tive Ruderbewegungen zu absolvieren. Ein Training, das
sich insbesondere am Oberkörper bezahlt macht!
Fitness-Paket
Der Einbau dieses Fitness-Paketes verwandelt Ihren
Swim Spa in ein AquaFitness-Studio. Die dehnbaren Bän-
der des Fitness-Paketes können in der gesamten Wanne
des Swim Spas für alle erdenklichen Arten von Dehn- und
Krafttrainingsübungen benutzt werden.32 Self-Cleaning Swim Spas – Optionen und Extras
I COMMAND SYSTEM WORLD EDITION
Diese Smartphone-App wurde speziell für die kabellose
Bedienung Ihres Swim Spas entwickelt und erlaubt es
Ihnen, jegliche Einstellungen an der Steuerung im heimi-
schen Netzwerk oder auch weltweit über das Internet
vorzunehmen.
WATER WATCH
Diese Uhr, wurde speziell für Swim Spas entworfen und
abgestimmt.
Haupteigenschaften: Distanzzähler, hochpräziser Kalorien-
zähler, Haptik-Feedback in Echtzeit, Swim Spa-Tracking,
Herzfrequenz-Überwachung, Trainingsverlauf, Schwimm-
protokolle und Erfolgskontrolle
HYDROCLEAR PUREWATER SYSTEM
Dieses System kombiniert die Vorteile der Ozon- und
UV-C-Desinfektion mit einer patentierten UV-Kammer, um
Ozon in das Wasser zu injizieren, es zu mischen und dann
starken UV-C-Strahlen (All-in-One) auszusetzen. Dieser
Prozess tötet und deaktiviert nicht nur Mikroorganismen
in dem Wasser, das er durchläuft, sondern erzeugt auch
ein starkes Hydroxylradikal, um Verunreinigungen und ge-
löste Feststoffe im Wasser zu verbrennen und die Klarheit
des Whirlpoolwassers deutlich zu erhöhen. Durch die UV-
C-Strahlung werden auch Chloramine abgebaut, die die
Hauptursache für Reizungen der Atemwege, Augen und
Haut sind.
EZ ULTRA PURE OZONE SYSTEM
Ozon in Verbindung mit Wasser ist ein starkes Oxidations-
mittel. Bakterien werden so neutralisiert. Ozon ist che-
misch gesehen Sauerstoff.33
EDELSTAHLHANDLÄUFE (61CM/122CM)
AN DER FRONTSEITE UND SEITLICH
Die im Inneren der Wanne angebrachten Edelstahlhand-
läufe ermöglichen eine große Anzahl an Aerobic-Aktivitä-
ten und bieten zudem Sicherheit in unmittelbarer Reich-
weite. Besonders empfehlenswert für Kinder im Zuge
des Schwimmtrainings!
VIERSTUFIGE UNIVERSALTREPPE
Die Universaltreppe ist die beliebteste Treppenoption. Die
Treppe ist leicht, stabil und gegen Witterung unempfindlich.
AUDIO-OPTION
HydroSurround-Sound-System
Das Hydropool-Soundsystem besteht aus einem wasser-
festen MP3/Bluetooth-Empfänger, der in der Steuerung
des Swim Spas integriert ist. Soundqualitätsstabilisatoren
gleichen Tonschwankungen bei hohen Lautstärken aus.
Mit 180 Watt nicht zu überhören!
Das Ensemble bietet zudem einen 100-W-Verstärker,
zwei wasserfeste HydroSourround-Sound-Lautsprecher
von JBL und einen Subwoofer. Neueste Technik erlaubt
es Ihnen, jedes bluetoothfähige Gerät zu verbinden.
AQUAFLEX-TECHNOLOGY
Erlaubt es dem Schwimmer, mit nur einem Knopfdruck
die Strömungsgeschwindigkeit an die individuellen Fähig-
keiten des Schwimmers anzupassen, ganz gleich, ob Ath-
let oder Hobbyschwimmer
(nur für AquaTrainer
alternativ anstatt AquaPro Steuerung)34 Self-Cleaning Swim Spas – Optionen und Extras
SOMMERABDECKUNG
Durch die Sommerabdeckung ist Ihr Swim Spa allzeit be-
reit für eine spontane und erfrischende Badesession, inkl.
Befestigungsmöglichkeit!
Glacier Tec Isolation
Für diejenigen, die in kälteren Klimazonen leben, bietet
die Glacier Tech Isolation mit zusätzlicher Schaumisolie-
rung eine rundum bessere Energieeffizienz.
Festkörperrahmen
Perfekt für halbversenkte Installationen bietet diese Rah-
menform einen stabilen Stahlrahmen, der es Ihnen er-
laubt, jede beliebige Verkleidung aus Stein oder Holz an-
zubringen.35
WANNENFARBEN
Die Wanne Ihres Swim Spas wird aus qualitativ hochwertigem Acryl gefertigt.
Die Originalfarben
können vom
Druckergebnis
dieses Prospek-
Alpine Mist Quartz Mist Pure White Silver Marble tes geringfügig
abweichen.
VERKLEIDUNGSFARBEN UND -VARIANTEN
Everlast
Hydropool Self-Cleaning Swim Spas sind mit unserer wartungsfreien Everlast-Verkleidung er-
hältlich. Die einzelnen Elemente werden auf einer galvanisierten, stabilen Stahlkonstruktion be-
festigt. Für den Fall, dass Sie oder ein Techniker schnellen Zugang zum Innenleben des Spas
benötigen, können die Elemente schnell entfernt und wieder angebracht werden.
Everlast Everlast Black Cherry
Midnight Driftwood Premium
aufpreispflichtig
ABDECKUNGSFARBE SICHERHEITSISOLIERABDECKUNG INKLUSIVE
Grey36 Self-Cleaning Swim Spas – Modellübersicht
12fX 14fX 16fX
Außenmaße in cm 381 x 236 x 124 442 x 236 x 124 472 x 236 x 124
Aqua Aqua Aqua Aqua
Aqua Sport
Trainer Sport Trainer Sport
Frostschutzsystem 4– 4 4 4 4
Selbstreinigungssystem 4 4 4 4 4
Hydro-Clean-Bodenabsaugung 4 4 4 4 4
RemovableCore-Filter 4 4 4 4 4
Programmierbarer Filterzyklus 4 4 4 4 4
2 extra LED und Northern Lights optional optional optional optional optional
Anzahl der Therapiedüsen 21 20 15 23 21
HydroClean-Filterpumpe 4 4 4 4 4
3 und 3 und 3 und 3 und 5
Gegenstromanlage 3 und 5 PS
2 x 5 PS 5 PS 2 x 5 PS PS
Zwei Premium Hydro-Fall-Kissen – – – – –
HydroFlex Air-Therapie optional optional optional optional optional
Ozonator, Hydro Clean PureWater optional optional optional optional optional
Accuflow-Schwimmdüsen 4 – 4 – 4
Auftriebstechnologie 4 4 4 4 4
V-Twin-Schwimmdüse – 4 – 4 –
I-Command-System optional optional optional optional optional37
17fX 16EX 19EX 19DTfX
533 x 236 x 124 472 x 236 x 124 559 x 236 x 134 574 x 236 x 134
Aqua Aqua Executive Executive Executive Executive DTfX DTfX
Trainer Sport Trainer Sport Trainer Sport Trainer Sport
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
optional optional optional optional optional optional optional optional
20 15 24 24 24 24 35 35
4 4 4 4 4 4 4 4
3 und 3 und 3 und 3 und 3 und 3 und 3 und 3 und
2 x 5 PS 5 PS 2 x 5 PS 5 PS 2 x 5 PS 5 PS 2 x 5 PS 5 PS
– – optional optional optional optional optional optional
optional optional optional optional optional optional optional optional
optional optional optional optional optional optional optional optional
– 4 – 4 – 4 – 4
4 4 4 4 4 4 4 4
4 – 4 - 4 – 4 –
optional optional optional optional optional optional optional optional38 Self-Cleaning Swim Spas
39
40 CO2-neutrale Pools und Swim Spas
Verantwortung zeigen und handeln.
Mit Hydropool Whirlpools und Swim Spas können Sie das dennoch freigesetzte CO2 durch Baumpflanzungs-
entspannen. Mit dem Hydropool-Evergreen-Programm programme neutralisiert und aufgewogen.
können Sie sich sicher sein, dass Ihr Spa nicht nur Ihr Dank der steten Bestrebungen, möglichst wenig CO2
Leben, sondern auch die Umwelt in Zukunft positiv be- freizusetzen und das dennoch freigesetzte Kohlendioxid
einflussen wird. mit natürlichen Aufforstungsmaßnahmen wieder zu ver-
ringern, dürfen Hydropool-Produkte das Label „Carbon
neutral” tragen.
Die weltweit ersten CO2-neutralen Auch während des Betriebes Ihres Swim Spas handeln
Whirlpools und Swim Spas! Sie daher – möglicherweise, ohne es zu wissen – um-
weltbewusst.
Energieeffiziente Technologien, wie zum Beispiel das
Das Hydropool-Evergreen-Programm verfolgt zwei we- einzigartige Selbstreinigungssystem und die Hydro
sentliche Ansätze, um eine CO2-neutrale Produktion zu Wise-ThermalShield-Abdeckung, sparen Energie bei Ih-
gewährleisten: Zum einen wird stetig daran gearbeitet, nen zu Hause und tragen damit zu einem CO2-neutralen
möglichst wenig CO2 auszustoßen, zum anderen wird Haushalt bei!41
Unser Versprechen als Hersteller.
Verringern, wiederverwenden, • Ein durchdachter Produktionsprozess reduziert den Energieverbrauch.
wiederverwerten. Das sind die • Unser Programm zur Wiederverwertung vermindert Abfall.
drei Zauberworte eines verant- • Wir verwenden Papier aus kontrollierten Quellen.
wortungsvollen Herstellungspro-
zesses. Hydropool hat sich dazu Unser Versprechen an unsere Kunden.
verpflichtet, die dabei anfallenden • Das einzigartige HydroWise-Isolierungssystem
Abfälle weiter zu minimieren. Dies ermöglicht energieeffizientes Heizen.
ist ein fortlaufender Prozess. • Das Self-Cleaning-System ermöglicht eine
Unternehmensintern werden Wie- energieeffiziente Wasserfilterung.
derverwertungskreisläufe gebildet, • Unsere Everlast-Verkleidung ist komplett
die dazu beitragen, umweltbewusst wiederverwertbar.
zu produzieren. Ihr Spa ist am Ende
seines Lebens, nach vielen treuen Im Rahmen des Hydropool Evergreen
und mit Wellness erfüllten Jahren, Commitment pflanzen wir für jeden verkauften
komplett wiederverwertbar. Whirlpool oder Swim Spa einen Baum.
Infos unter: www.treecanada.ca42 Hydropool – Das Unternehmen
Hydropool entstand 1979 und entwickelte sich zu einem
der weltweit größten Händler und Hersteller für Whirl
pools und Swim Spas. Ganz gleich, ob es sich um un-
sere Produkte, kompetente Beratung oder persönliche
Betreuung handelt: Unsere Mitarbeiter bieten unseren
Kunden nicht nur umfangreichen Service, sondern die
umfassendste Erfahrung der Whirlpoolbranche.
Ein familiär geprägtes Unternehmen
Unser Ziel ist es, der herausragendste Hersteller und
Entwickler von Whirlpools und Swim Spas auf der Welt
zu sein. Unsere Leidenschaft, Fachwissen und Erfahrung
bilden die Grundlage für tägliche Kundenzufriedenheit.
In über 60 Länder exportiert
Mit unserem einzigartigen Isolationssystem erfüllen
bzw. übertreffen wir alle internationalen Vorgaben und
werden sogar den strengen Energiestandards der kali-
fornischen Energiekommission (CEC) gerecht. Wir sind
der weltweit erste zertifizierte Whirlpool- und Swim
Spa-Hersteller.
Weltweit anerkannt für
Exzellenz und Innovation
Seit 40 Jahren steht Hydropool für weltweite Anerken-
nung und setzt Maßstäbe in Sachen Design und Innova-
tion. Wir wurden mit den meisten Zertifizierungen und
Auszeichnungen in der Branche geehrt.
Branchenführende Gewährleistung
Whirlpools und Swim Spas von Hydropool sind gemacht,
um seinen Besitzern lange Zeit Freude zu bereiten. Ein
Hydropool beinhaltet ein unvergleichliches, branchenfüh-
rendes Gewährleistungspaket von bis zu 10 Jahren!
Kundenzufriedenheit als oberstes Ziel
Ein Unternehmen, dem Sie vertrauen können. Seit 40
Jahren produziert Hydropool Whirlpools und Swim Spas.
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist so hoch, dass in-
zwischen mehr als 25 % unseres Umsatzes auf Emp-
fehlungen basieren.43 Der perfekte Pool an 365 Tagen im Jahr
HYDROPOOL
self-cleaning Swim Spas Ihr authorisierter Hydropool™-Partner:
D e r p e r f e k t e Po o l .
D a s p e r f e k t e Sch w i m m e r l e b n i s .
Hydropool Österreich
Ortbauer GmbH
BD-250-135-1000, 02/2019
Dratholzstraße 3
4622 Eggendorf
Tel.: +43722820017
Fax: +43722820027
E-Mail: info@hydropools.at
www.hydropools.at
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
www.ortbauergmbh.atSie können auch lesen
