Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe

 
WEITER LESEN
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Produktübersicht
   Schweiz

   sewingcraft.brother.eu
   2021/2022

Nähmaschinen                Näh-/Stickmaschinen   Stickmaschinen

Semiprofessionelle          Overlock/Coverstich   Software
Maschinen
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Nähmaschinen

Willkommen in der
Welt des Nähens!

Brother Nähmaschinen
bieten ein modernes Design
                                                                                                                                                                                     15        CHF   449,-                           A16       CHF   469,-                          A50       CHF   549,-
mit klaren Linien sowie eine
einfache Bedienung.

Und auch junge Kreative
finden das richtige Modell,
um sich mit der Welt des
Nähens vertraut zu machen!

                                                    NEU
                                                                                                                                                                                      A60      CHF   599,-                           A80       CHF   649,-                           A150     CHF   779,-

                                                                                                                                                                     So unkompliziert und kinderleicht kann Nähen sein

                                                                                                                                                                     Diese Machinen sind der ideale Begleiter für den Näheinstieg – unglaublich handlich und einfach in der Bedienung, verfügen
                                                                                                                                                                     diese Maschinen über alle wichtigen Funktionen, die man für perfekte Nähergebnisse benötigt.

                                                                                                                                                                     Überzeugen Sie sich von der ausgezeichneten Qualität der kompakten Alleskönner!

KD144s                  CHF   149,-           KD40s
                                                                          CHF    329,-                      XQ3700                            CHF   279,-

                                                                                             KD144s KD40s XQ3700 DX70SE
                                                     Einprogrammierte Nähstiche *                14              40            37                    70

                                                     Knopflochvarianten                      1 (4-Stufen)         5             1                     7

     NEU                                             max. Stichbreite / -länge

                                                     Freiarm
                                                                                             5 mm / 4 mm

                                                                                                  ü
                                                                                                             7 mm / 5 mm

                                                                                                                  ü
                                                                                                                           5 mm / 4 mm

                                                                                                                                ü
                                                                                                                                              7 mm / 5 mm

                                                                                                                                                     ü

                                                     Start/Stopp Funktion                                         ü

                                                     Stopp-Position der Nadel oben/unten                          ü                                  ü

                                                     Elektronischer Geschwindigkeitsregler                        ü

                                                     Nadeleinfädler                                               ü             ü                    ü

                                                     Anschiebetisch                            optional        optional      optional                ü

DX70SE
                                      CHF   359,-    Stylische Designs zum Austauschen            ü               ü

                                                     Fingerschutz                                 ü               ü          optional             optional

                                                                                                                                    * Inklusive Knopflochvarianten
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Anspruchsvolle Technik für Hobby und Haushalt

                                                                                                                     Die enorm vielfältige Einsatzfähigkeit und bequeme
                                                                                                                     Funktionalität versprechen grosses Nähvergnügen.
                                                                                                                     Durch das verbesserte Transportsystem können Stoffe
                                                                                                                     akkurat transportiert und verarbeitet werden. So erreichen Sie
                                                                                                                     professionelle Nähergebnisse noch schneller und einfacher.

                                                                                                                               NV1040            CHF   1.149,-
                                                                                                                   Special Edition
                                                                                                                                                                                              CHF   1.249,-
                                                                                                                                                                   NV1100                                                    1.449,-
                                                                                                                                                                                                               F460    CHF

                                                                                                                    Leistungsstarke
                                                                                                                    Oberklasse

                                                                                                                    Neueste Technik verbunden
                                                                                                                    mit exklusivem Design – hier
                                                                                                                    steht Ihrer Kreativität und
                                                                                                                    Experimentierfreude nichts mehr
                                                                                                                    im Wege.
Nähvergnügen mit Glücksgefühl-Garantie
                                                                                                                    Diese Maschinen bieten eine
Erleben Sie die komfortablen, zentralen Funktionstasten, die vielfältigen Stichprogramme,                           Menge Platz zum Bearbeiten
den automatischen Fadenabschneider und weiteren Technik-Komfort auf Knopfdruck –                                    extragrosser Quilt-, Mode- oder
so einfach war Nähen noch nie!                                                                                      Dekorationsprojekte.
                                                                                                                    Damit haben Sie mehr
                                                                                                                                                                             1300
                                                                                                                                                                                      CHF   1.549,-            1800Q   CHF   1.949,-
                                                                                                                    Gestaltungsfreiheit als je zuvor,
                                                                                                                    um Ihre textilen Träume wahr
                                                                                                                    werden zu lassen.

                F400         CHF   849,-                       F410       CHF   1.049,-     F420   CHF   1.099,-
                                                                                                                                                                           VQ2          CHF   3.049,-         VQ4            CHF   3.949,-
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Nähmaschinen im Vergleich

                                                    NV15                         A16               A50                A60SE                   A80                  A150                    F400                    F410                  F420               NV1040SE NV1100                            F460          NV1300          NV1800Q             VQ2                 VQ4
Einprogrammierte Nähstiche *                             16                        16                 50                   60                   80                     150                     40                     100                   140                   40                 140                 182             182              232              473                 473

Knopflochvarianten                                        3                         3                  5                    6                    8                     10                       6                      7                     10                    6                  10                  10              10              10                14                  14
                                                                                                                                                                        4                                              4                      5                                       5
Alphabete (Nähen)                                                                                                                                                                                                                                                                                          5               5               5                5                   5
                                                                                                                                                               (nur Grossbuchstaben)                          (nur Grossbuchstaben) (nur Grossbuchstaben)                    (nur Grossbuchstaben)

LED-Beleuchtung (Anzahl)                                  1                         1                  1                    1                    1                      1                       2                      2                      2                    2                  2                    2               2               2                5                   5

Displaytyp                                          LC-Display                 LC-Display         LC-Display           LC-Display           LC-Display             LC-Display              LC-Display             LC-Display             LC-Display           LC-Display         LC-Display           LC-Display      LC-Display      LC-Display     LCD-Touch farbig    LCD-Touch farbig

Displaygrösse                                         2,2 Zoll                  2,61 Zoll          2,61 Zoll            2,61 Zoll            2,61 Zoll              3,64 Zoll                2,7 Zoll               2,7 Zoll              3,5 Zoll              3,5 Zoll           3,5 Zoll             3,5 Zoll        3,5 Zoll        3,5 Zoll          7 Zoll              7 Zoll

Durchgangsbreite in cm                                   16                        16                 16                   16                   16                     16                      19                     19                     19                   21                  21                  19              21              21               28,5                28,5

max. Nähgeschwindigkeit (Stiche/Min.)                   850                        850               850                   850                  850                    850                    850                     850                   850                   850                850                  850             850             850             1050                1050

                                                                                                                                                                  Direktwahl /            Direktwahl /            Direktwahl /          Direktwahl /          Direktwahl /       Direktwahl /         Direktwahl /    Direktwahl /    Direktwahl /
Auswahl der Stichprogramme                         Funktionsrad                Funktionsrad   elektr. Funktionsrad elektr. Funktionsrad elektr. Funktionsrad                                                                                                                                                                                           LCD-Touch           LCD-Touch
                                                                                                                                                                  Zahlencode              Zahlencode              Zahlencode            Zahlencode            Zahlencode         Zahlencode           Zahlencode      Zahlencode      Zahlencode
Freiarm-Nähen                                            ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Einfädelsystem                                       Standard                    Komfort           Komfort              Komfort               Komfort               Komfort              Extra-Komfort           Extra-Komfort         Extra-Komfort         Extra-Komfort      Extra-Komfort        Extra-Komfort   Extra-Komfort   Extra-Komfort     automatisch         automatisch

Automatischer Fadenabschneider                                                                                                                                          ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Punktverriegelung                                                                   ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Elektronischer Obertransport                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             optional               ü

Laserführungslinie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ü

Ultraschallsensor-Funktion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ü

Automatische Anpassung des Nähfuss-                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ü                ü                   ü
drucks bei wechselnden Stoffstärken (ICAPS)
Präzisionsdreh-Funktion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ü                ü                   ü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ü               ü                ü                ü                   ü
Seitwärtstransport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (bis 4 Wege)    (bis 4 Wege)     (bis 4 Wege)     (bis 8 Wege)        (bis 8 Wege)
Verstellbarer Nähfussdruck                                                                                                                                                                mechanisch             mechanisch             elektronisch         elektronisch        elektronisch        elektronisch    elektronisch     elektronisch     elektronisch        elektronisch
                                                                                                                                                                                               ü                       ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü
Sieben-Punkt-Transporteur                                ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü
                                                                                                                                                                                          (rechteckig)            (rechteckig)          (rechteckig)          (rechteckig)       (rechteckig)         (rechteckig)    (rechteckig)    (rechteckig)     (rechteckig)        (rechteckig)
Versenkbarer Transporteur                             manuell                    manuell           manuell               manuell              manuell                manuell                manuell                 manuell               manuell               manuell            manuell              manuell         manuell         manuell        elektronisch        elektronisch

Einstellbare Oberfadenspannung                        manuell                    manuell           manuell               manuell              manuell                manuell                manuell                 manuell               manuell               manuell            manuell           automatisch     automatisch      automatisch      automatisch         automatisch

Oberfadensensor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ü                   ü

Unterfadensensor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ü                   ü

Stopp-Position der Nadel oben/unten                      ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Elektronischer Geschwindigkeitsregler                    ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Automatisch Vernähen / Rückwärts                         ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Zickzack regulieren über                                                                                                                                                                        ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü
                                                                                                                                                                        ü
Geschwindigkeitsregler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ü                   ü
Aufspulautomatik                                         ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (unabhängig)        (unabhängig)
My Custom Stitch                                                                                                                                                                                                                             ü                                        ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Stichkombinationen                                                                                                                                                      ü                                              ü                     ü                                        ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Spiegeln                                                                                                                                                                                                                                     ü                                        ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Motiv-Wiederholung                                                                                                                                                      ü                                              ü                     ü                                        ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Anschiebetisch                                        optional                   optional          optional              optional             optional              optional                optional                optional              optional             optional            optional            optional        optional            ü             optional               ü

Kniehebel                                                                                                                                                                                                                                    ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Geradstich-Stichplatte mit Geradstich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         optional               ü
fuss
Mechanischer Obertransport                            optional                   optional          optional              optional             optional              optional                optional                optional              optional             optional            optional            optional        optional            ü                ü                optional
                                                                                                                                                                                             optional               optional
Multifunktionsfussanlasser                                                                                                                                                                                                                optional             optional            optional            optional        optional         optional         optional               ü
                                                                                                                                                                                       (Nadel heben/senken)   (Nadel heben/senken)

Bobbin Work Kit                                       optional                   optional          optional              optional             optional              optional                optional                optional              optional             optional            optional            optional        optional         optional         optional               ü

Kreisnäher                                            optional                   optional          optional              optional             optional              optional                optional                optional              optional             optional            optional            optional        optional         optional         optional            optional

Zubehörfach                                              ü                          ü                 ü                     ü                    ü                      ü                       ü                      ü                     ü                     ü                  ü                    ü               ü               ü                ü                   ü

Doppel-Garnrollenhalter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  optional               ü

Abdeckhaube                                         Softhaube                   Softhaube         Softhaube            Harthaube             Harthaube             Harthaube               Harthaube              Harthaube              Harthaube            Harthaube          Harthaube            Harthaube       Harthaube       Harthaube      stabile Softhaube   stabile Softhaube

                                              * Inklusive Knopflochvarianten
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Näh-/Stickmaschinen
Mehr Kreativität mit dem Zauber von Disney

Die Brother Innov-is M280D ist die ideale Maschine
für die Veredelung Ihrer Näh- und Stickprojekte mit
dem magischen Zauber von Disney. Mit
einprogrammierten Stickmotiven, Nähstichen und
Stickschriften hilft Ihnen diese Maschine dabei, Ihre
kreativen Projekte zu verwirklichen.

                                                                                                       NEU
                                                               M280D   CHF   1.199,-                                                                                 Die beste Kombination aller Zeiten

                                                                                                                                                                     Allen, die exzellent nähen und gleichzeitig kreativ
                                                                                                                                                                     sticken möchten, bieten unsere kombinierten Näh- und
                                                                                                                                                                     Stickmaschinen eine breite Palette an Stickmustern, Stichen,
                                                                                                                                                                     Automatikfunktionen und Zubehör zur Auswahl. Das bedeutet
                                                                                                                                                                     für Sie unendliche Möglichkeiten, Ihre Ideen zu verwirklichen
                                                                                                                                                                     – für den Spass an der spielerischen Leichtigkeit beim Nähen
                                                                                                                                                                     und Sticken.

                                                                                                           NV2700                         CHF   2.799,-

Die beste Kombination aller Zeiten
                                                                                                                                                                                        Geballte Funktionsvielfalt in
Allen, die exzellent nähen und gleichzeitig kreativ
                                                                                                                                                                                        einer Maschine
sticken möchten, bieten unsere kombinierten Näh- und
Stickmaschinen eine breite Palette an Stickmustern,
                                                                                                                                                                                        Mit dieser Näh-, Quilt- und Stickmaschine
Stichen, Automatikfunktionen und Zubehör zur Auswahl.
                                                                                                                                                                                        haben Sie hunderte exquisiter Stickmuster
Das bedeutet für Sie unendliche Möglichkeiten, Ihre Ideen
                                                                                                                                                                                        und Nähprogramme zur Auswahl – da ist für
zu verwirklichen – für den Spass an der spielerischen
                                                                                                                                                                                        jede Aufgabe etwas dabei. Die extragrosse
Leichtigkeit beim Nähen und Sticken.
                                                                                                                                                                                        Stick- und Nähfläche sowie der optionale

                                                            F480         CHF   1.849,-                                                                                                  Anschiebetisch bieten reichlich Platz für
                                                                                                                                                                                        grosse, aufwendige Projekte und
                                                                                                                                                                                        üppiges Textilvolumen. Dank des
                                                                                                                                                                                        unkomplizierten Führungsmechanismus
                                                                                                                                                                                        können Stickrahmen schnell eingesetzt oder
                                                                                                                                                                                        abgenommen werden.

                                                                                                                   V5 Limited Edition                       CHF   4.949,-

                                                                                         652 Nähstiche sowie der extra lange Freiarm   Grosse Stickfläche 300 x 200 mm,                 Grosser 17,8cm LCD-Touchscreen –
                                                                                         (285mm) ermöglichen das Umsetzen grosser      224 Stickmuster und 17 Alphabete                 mit On-Screen-Bearbeitung für Stickprojekte
                                                                                         Projekte
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Ihre schönsten Momente in                        Wo Perfektion und Luxus zusammenkommen
                                                                                                  schönen Kreationen                               Schöpferische Perfektion war noch nie so einfach. Die Luminaire
                                                                                                                                                   Innov‑is XP1 bietet Nähluxus auf einem völlig neuen Niveau. Randvoll mit
                                                                                                  Sind Sie ehrgeizig, kreativ und möchten Sie
                                                                                                                                                   modernster Technologie, die sonst nirgendwo zu finden ist und Ihnen die
                                                                                                  professionelle Endergebnisse erzielen?
                                                                                                                                                   Freiheit gibt, Ihre Näh-, Quilt- und Stickträume zu verwirklichen.
                                                                                                  Dann lässt die Stellaire Ihre Wünsche wahr
                                                                                                  werden! Dank den neuesten innovativen
                                                                                                  Technologien bietet diese Maschine die
                                                                                                  beste Qualität, für perfekte Näh-, Quilt- und
                                                                                                  Stickprojekte. Mit den Laserlinien nähen Sie
                                                                                                  gerade Linien und der LED-Pointer sorgt für
                                                                                                  eine exakte Platzierung Ihrer Stickmuster.
                                                                                                  Unwiderstehlich aufgrund ihrer Einfachheit
                                                                                                  und Effizienz.

                                                                             CHF   7.999,-
                                                 XJ1

                                                                                                                                                                                                                                             CHF   14.549,-
                                                                                                                                                                                                                                XP1

727 einprogrammierte Nähstiche sowie              Grosser Stickbereich 360 x 240 mm für riesige   Drahtloser Austausch von Stickdaten mit
727 Stickmuster (inklusive 101 Disney- Motive)    Stickprojekte                                   PE-Design 11* per WLAN. Verbindet Maschine mit
                                                                                                  der My Design Snap App

                                                                                                                                                   Interaktiv gestalten: Stichlänge, -breite und -position stellen Sie direkt auf dem   Mit eingebautem Projektor, der dem Nähen und Sticken ein neues Mass an
                                                                                                                                                   Stoff ein.                                                                           Präzision verleiht.

                                                                                                                                                   Extragrosse Stickfläche (408 x 272 mm) für Stickereien in                            In My Design Center gestalten Sie eigene Stickmuster schnell und unkompliziert
                                                                                                                                                   Übergrösse.                                                                          direkt auf dem grossen LC-Touchdisplay.

                                                                                                                                                   Mit der Scan-Funktion Motive einscannen und in Stickmuster umwandeln, direkt         Riesige Arbeitsfläche (127 x 332 mm), um auch grosse Projekte gut verarbeiten
                                                                                                                                                   an der Maschine.                                                                     zu können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               © Disney
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Näh-/Stickmaschinen im Vergleich
                                                          M280D                   F480              NV2700
                                                                                                                      NEU
                                                                                                                                V5LE                       XJ1                       XP1
                                                                                                                                                                                                       Stickmaschinen
                                                        LCD-Touchscreen       LCD-Touchscreen       LCD-Touchscreen         LCD-Touchscreen        IPS LCD-Touch 16 Mio. IPS LCD-Touch 16 Mio.
Displaytyp
                                                             farbig                farbig                farbig              260.000 Farben               Farben                Farben
Displaygrösse                                                3,7 Zoll              3,7 Zoll              4,9 Zoll                  7 Zoll                 10,1 Zoll                  10,1 Zoll

Durchgangsbreite in cm                                         15,7                   19                    21                     28,5                      28,5                      33,3            Möchten Sie mehr Platz
max. Nähgeschwindigkeit (Stiche/Min.)                          850                   850                   850                     1050                     1050                       1050            zum Sticken?
LED-Beleuchtung (Anzahl)                                        1                     2                     2                        6                        7                          8
                                                                                                                                                                                                       Bringen Sie Ihre Kreativität auf neue Höhen.
Einprogrammierte Nähstiche *                                   181                   182                   291                      652                      727                        755
                                                                                                                                                                                                       Die Stellaire verfügt über alle
Knopflochvarianten                                              10                    10                    10                      14                        16                        16
                                                                                                                                                                                                       Funktionen, die Sie benötigen, um
Alphabete (Nähen)                                               4                     5                     5                        5                        4                          4             grosse Stickprojekte zu sticken.
Einfädelsystem                                               Komfort            Extra Komfort         Extra Komfort            automatisch              automatisch                automatisch         Mit einem grossen Farb-Touchscreen,
Einsetzen der Unterfadenspule
                                                          Von oben mit          Von oben mit          Von oben mit            Von oben mit             Von oben mit               Von oben mit         dem grossen Stickbereich,
                                                        Schnelleinfädelung    Schnelleinfädelung    Schnelleinfädelung      Schnelleinfädelung       Schnelleinfädelung         Schnelleinfädelung
                                                                                                                                                                                                       LED-Pointer und mehr ...
Automatischer Fadenabschneider                                  ü                     ü                     ü                        ü                        ü                          ü
                                                                                                                                                                                                       Es gibt so viel mehr zu entdecken!
Oberfadensensor                                                 ü                     ü                     ü                        ü                        ü                          ü

                                                                                                                                                                                                                My Design Snap
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4.949,-
Unterfadensensor                                                ü                     ü                     ü                        ü                        ü                          ü
                                                                                       ü                                                                      ü
                                                                                                                                                                                                                Platzieren Sie Ihr Stickmuster genau dort,                                                                                      CHF
                                                                                                             ü                       ü                                                   ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 XE1
Seitwärtstransport                                                               (bis 4 Wege)                                                           (bis 8 Wege)                                            wo Sie es benötigen, direkt von Ihrem
                                                                                                       (bis 4 Wege)            (bis 8 Wege)                                        (bis 8 Wege)
                                                                                                                                                                                                                Smartphone oder Tablet.
Versenkbarer Transporteur                                    manuell               manuell               manuell               elektronisch              elektronisch              elektronisch

Elektronischer Obertransport                                                                                                     optional                     ü                          ü

Mechanischer Obertransport                                   optional                 ü                     ü                    optional                  optional                  optional

Laserfunktion                                                                                                                        ü                        ü

                                                                                                                                    ü                        ü                         ü
Aufspulautomatik                                                ü                     ü                     ü
                                                                                                                               (unabhängig)             (unabhängig)              (unabhängig)
Automatische Anpassung des Nähfussdrucks                                                                    ü                        ü                        ü                          ü
(bei wechselnden Stoffstärken) (ICAPS)
Punktverriegelung                                                                     ü                     ü                        ü                        ü                          ü

Verstellbarer Nähfussdruck                                                       elektronisch          elektronisch            elektronisch              elektronisch              elektronisch
                                                                                                                            PC & USB-Speich-             2x USB-                   2x USB-
USB-Anschluss für                                       USB-Speichergerät     USB-Speichergerät     USB-Speichergerät
                                                                                                                                 ergerät               Speichergeräte            Speichergeräte
Stippling-Funktion                                           Freihand              Freihand              Freihand                Freihand               automatisch                automatisch

Anzahl Nadelpositionen                                          15                    15                    15                      29                        29                        57

My Custom Stitch                                                ü                     ü                     ü                        ü                        ü                          ü             Lassen Sie sich von den 727 Stickmustern              Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont mit der        Bei Stickgeschwindigkeiten von bis zu
                                                                                                                                                                                                       überraschen, darunter 101 Disney-Designs.             grossen 360 x 240 mm Stickfläche.                     1050 S/min liefert die Stellaire perfekte und
Kniehebel                                                                             ü                     ü                        ü                        ü                5 Stufen elektronisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   professionelle Stickergebnisse.
Anschiebetisch                                               optional              optional              optional                optional                  optional                  optional

Abdeckhaube                                                 Harthaube             Harthaube             Stoffhaube           stabile Softhaube        stabile Softhaube         stabile Softhaube

Bedienung mit USB-Maus möglich                                                                                                       ü                        ü                          ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stickmuster erstellen wie ein Profi
Textbearbeitungsfunktionen - Mehrere Zeilen,                                           ü                     ü                       ü                        ü
                                                                                                                                                                                         ü
Textausrichtung (L-M-R)                                                               (M)                   (M)                     (M)                      (M)

Stickfläche in mm                                           100 x 100             180 x 130             260 x 160               200 x 200                 360 x 240                 408 x 272                                                                                                           Dank der hohen Stickgeschwindigkeit und der
Max. Stickgeschwindigkeit (Stiche/Min.)                        400                   650                   850                     1050                     1050                       1050                                                                                                             grossen Stickfläche kann sich ihre Kreativität
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wunderbar entfalten. Bearbeiten Sie Ihre Stickmuster
Einprogrammierte Stickmuster                                   125                   138                   258                      224                      727                       1157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        am grossen Touchscreen- Farbdisplay – mit den
Alphabete (Sticken)                                             10                    11                    13                      17                 24 (2 kyrillisch)          24 (2 kyrillisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        leistungsstarken Gestaltungswerkzeugen können
                                                        140 (10 Formen x 14   140 (10 Formen x 14   140 (10 Formen x 14     140 (10 Formen x 14     140 (10 Formen x 14       140 (10 Formen x 14
Einprogrammierte Umrandungen
                                                             Sticharten)           Sticharten)           Sticharten)             Sticharten)             Sticharten)               Sticharten)                                                                                                          Sie die Muster an Ihre persönlichen Vorstellungen
Anzahl der Rahmen (Standardzubehör)                             1                     2                     2                        2                        2                          4                                                                                                              anpassen. Auch eigene Muster lassen sich im
Anzahl Garnrollenhalter                                         1                     1                     1                        2                        2                          4                                                                                                              Handumdrehen über den eingebauten USB-
LED-Pointer für exaktes Positionieren der Stickmuster                                                       ü               optionaler Stickfuss    im Stickfuss integriert          Projektor                                                                                                          Anschluss laden und am Bildschirm individualisieren.

Realistische Vorschau der Stickmuster                           ü                     ü                     ü                        ü                        ü                          ü

Kamera für Positionierung von Stickmustern                                                                                                                                               ü
(Kamera-Positionierungssensor)
Kamera mit Scanfunktion                                                                                                                                                                  ü

Farbwechsel (Colour Shuffling)
                                                                                                                                                               ü
                                                                                                                                                   (mit Favoriten Funktion)
                                                                                                                                                                                         ü                                V3 Limited Edition                                   CHF   3.099,-
Projektor                                                                                                                                                                                ü

Projektor Gitternetz
                                                                                                                                                                                         ü
                                                                                                                                                                                   (in 3 Farben)
                                                                                                                                                                                                                            Besonders grosser                                           Grosse Stickfläche                                      LED-Pointer
                                                                                                                                                                              ü (einzeln, doppelt o.
                                                                                                                                                                                                                            farbiger LCD-Touchscreen                                    300 x 200 mm                                            Zum exakten
Projektor Führungslinien
                                                                                                                                                                              gewinkelt in 3 Farben)                        Am grossen, hellen Display                                  Stickfläche,                                            Positionieren des
Knopflochfuss mit Kameraerkennung                                                                                                                                                        ü                                  können Einstellungen schnell                                2 mitgelieferte Rahmen                                  Stickmusters.
                                                                                                                                                                                                                            und übersichtlich erfolgen.                                 (300 x 200 mm,
My Design Center                                                                                                                                              ü                          ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                        200 x 200 mm).
WLAN                                                                                                        ü                                                 ü                          ü
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
© Disney

                                                                                                                                                        NEU                                                               Machen Sie jedes Ihrer Projekte
                                                                                                                                                                                                                          zu einem persönlichen Highlight
Entdecken Sie den Zauber der Stickerei                              Anwenderfreundliche Technologie
                                                                                                                                                                                                                          Hier gibt es viel Platz für Ihre Stickmuster – der grosse
                                                                                                                                                                                                                          Durchgangsraum und eine Stickfläche von 260 x 160 mm
Erfüllen Sie sich Ihre Stickprojektwünsche mit der                  Mit den vielseitigen Funktionen und den intuitiven Bedienelementen,
                                                                                                                                                                                                                          machen es möglich. Sie werden begeistert sein vom
Innov-is M240ED. Sie enthält viele einprogrammierte                 der grossen Auswahl an einprogrammierten Mustern und Schriften
                                                                                                                                                                                                                          farbigen LCD Touchscreen, auf dem Sie sich Ihre Muster
Muster u.a. mit Disney-Motiven. Erstellen Sie                       sowie dem umfangreichen Zubehör erschaffen Sie unvergleichlich
                                                                                                                                                                                                                          detailgenau in der Vorschau anzeigen lassen können.
bezaubernde Kombinationen von Stickmustern,                         kreative Stickereien.
verbinden Sie diese mit Text oder verschönern Ihre                                                                                                                                                                        Staunen Sie über die Präzision und die Geschwindigkeit,
Kreationen mit gestickten Umrandungen.                                                                                                                                                                                    mit der sich Ihre Projekte in kürzester Zeit nach
                                                                                                                                                                                                                          eigenen Vorstellungen realisieren lassen.

                                                                                                                                                                                                           1.749,-
                                                                                                                                                           NV880E
                                                                                                                                                                                                     CHF

                                                                                                                                          Software
                                                                                                                                          Verleihen Sie Ihren Projekten die persönliche Note

                                                                                                                                          Die verschiedenen Software-Pakete von Brother werden allen Ansprüchen – von Einsteigern bis zu
                                                                                                                                          erfahrenen Anwendern – bestens gerecht. Wandeln Sie eigene Entwürfe, Fotos oder vorhandene
                                                   899,-                             F440E
                                                                                                                        1.299,-           PC-Grafiken in individuelle Stickereien um. Jetzt haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Stickdateien
                M240ED
                                             CHF                                                                  CHF

                                                                                                                                          in Schnittdateien umzuwandeln und auf Ihren Schneideplotter zu übertragen, denn beide
                                                                                                                                          Versionen sind kompatibel mit ScanNCut.

                                                                                                                                                                  PE-Design Plus 2                                                         PE-Design 11
                                                                                                                                                                                                  CHF   629,-                                                            CHF    1.899,-
                                                                                                                                                                  Basis-Software zum Erstellen                                             Software zum Erstellen von Stickmustern
                                                                                                                                                                  von Stickmustern                                                         Verbesserte Benutzeroberfläche
                                                                                                                                                                  Auto-Punch-Funktion                                                      140 einprogrammierte Schriften und über
                                                                                                                                                                  Stickrahmen bis zu einer Grösse von                                      1000 Muster
                                                                                                                                                                  360 x 240 mm sind frei wählbar                                           Illustrationen und Fotos können in
                                                                                                                                                                  Fotostich                                                                Stickmuster umgewandelt werden
                                                                                                                                                                  40 Alphabete                                                             Sicherheit über USB-Dongle gewährleistet
                                                                                                                                                                  Realistische Vorschau                                                    Musterübertragung an alle WLAN-fähigen
                                                                                                                                                                  Datenimport aus 13 verschiedenen                                         Modelle
                                                          1.499,-
                NV870 Special Edition
                                                    CHF
                                                                                                                                                                  Formaten möglich
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Stickmaschinen                                                                                                                                                                          Semiprofessionelle Maschinen
                                                                                                                                                                                        Für Spezialgebiete oder Grossauflagen

                                                                                                                                                                                        Mit den semiprofessionellen Stickmaschinen von Brother erstellen Sie Stickereien auf höchstem Niveau. Zahlreiche Stickmotivbearbeitungs-
                                                                                                                                                                                        und Vorschaufunktionen lassen sich mühelos am Touchscreen-Farbdisplay einstellen – damit stehen Ihnen alle Möglichkeiten für
                                                                                                                                                                                        ambitioniertes Arbeiten offen. Sie können sogar 6- bzw. 10-farbige Motive ohne Garnwechsel sticken.

                                                                                                                                                                                          NEU                                                                Einkopf-, 6-Nadel-Stickmaschine mit Freiarm
                                                                                                                                                                                                                                                             200 x 300 mm Stickfläche
                                                                                                                                                                                                                                                             10,1 Zoll LCD-Touchscreen
                                                                                                                                                                                                                                                             Individuell einstellbare Geschwindigkeit je Nadel
                                                                                                                                                                                                                                                             Variable Geschwindigkeit: 400 bis 1.000 Stiche pro Minute
                                                                                                                                                                                                                                                             Industrielle Beschleunigung
                                                                                                                                                                                                                                                             Laser-Kreuz zum Positionieren des Stickmusters
                                                                                                                                                                                                                                                             Einfädelautomatik
                                                                                                                                                                                                                                                             Freiarm
Die Sensation im Stick- und Quiltbereich                                            Einkopf-, 1-Nadel-Stickmaschine mit Freiarm
                                                                                                                                                                                                                                                             50 einprogrammierte Alphabete
                                                                                    200 x 200 mm Stickfläche
Ein völlig neues Konzept aus Sticken und Freihandquilten aus dem                                                                                                                                                                                             763 einprogrammierte Stickmuster
                                                                                    7 Zoll LCD-Touchscreen mit 260.000 Farben
Hause Brother erwartet Sie! Die Einnadel-Stickmaschine kombiniert                                                                                                                                                                                            Automatischer Fadentrimmer
ideal die komfortablen Funktionen aus dem semiprofessionellen-                      Automatischer Nadeleinfädler                                                                                                                                             Farbige Motive in einfarbige Stickerei umwandeln
und Hobbybereich miteinander und ist somit eine Bereicherung für                    Unabhängige Aufspulautomatik                                                                                                                                             Diverse Bearbeitungsfunktionen
ambitionierte und fortgeschrittene Hobbydesigner.                                   Bis 1000 Stiche pro Minute                                                                                                                                               Fortschrittsanzeige mit Stichanzahl und Stickzeit
                                                                                    Garnfarbensortierung – Zum Verkürzen der Stickzeit sortiert die Maschine                                                                                                 Videoanleitungen und Hilfefunktion
                                                                                    auf Knopfdruck die Stickfarben und reduziert so die Anzahl der Fadenwechsel                                                                                              3 USB-Ports und ein SD-Karten Slot
                                                                                    Eingebauter LED-Pointer für perfektes Positionieren der Nadel                                                                                                            WLAN zur Musterübertragung
                                                                                    305 einprogrammierte Stickmuster
                                                                                                                                                                                        PR680W                             CHF   8.999,-
                                                                                    20 Alphabete
                                                                                    Freiarm-Sticken
                                                                                                                                                                                                                                                             Einkopf-, 10-Nadel-Stickmaschine mit Freiarm
                                                                                    Einfacher Zugang zur Spule während der Rahmen eingespannt ist
                                                                                                                                                                                                                                                             WLAN zur Musterübertragung
                                                                                    6 Stickrahmen inklusive
                                                                                                                                                                                                                                                             My Stitch Monitor App
                                                                                                                                                                                                                                                             200 x 360 mm (360 x 360 mm*) Stickfläche
                                                                                                                                                                                                                                                             Kamerasensor für millimetergenaue Platzierung der Stickmuster
                                                                                     Optionales Zubehör für VR:                                                                                                                                              Hochauflösendes, extragrosses ASV-LCD-Touchscreen-Farbdis-
                                                                                                                                                                                                                                                             play mit über 16 Mio. Farben
                                                                                     Set für Freihandsticken und -quilten     Zylinderrahmen-Set
                                                      Die vertikale Spule                                                                                                                                                                                    37 Schriften und 944 Stickmuster vorinstalliert
                                                      wird von vorne                 Multifunktions-Fussanlasser              Klemmrahmen-Set
                                                      eingesetzt. Dadurch                                                                                                                                                                                    20 einfarbige und 5 zweifarbige Quiltrahmen-Muster inklusive
                                                                                     Kappenrahmen-Set                         Anschiebetisch*
                                                      tauschen Sie die Spule                                                                                                                                                                                 Variable Geschwindigkeit von 400 bis 1000 Stichen pro Minute
                                                      ganz einfach aus.              Flach-Rahmen 200 x 200 mm                Fahrbares Gestell auf Rollen
                                                                                     Rundrahmen 3er-Set                       Software PE-Design 11 /                                                                                                        Industrielle Beschleunigung

                                                                                     Bordürenrahmen 180 x 100 mm              PE-Design Plus 2                                                                                                               Automatischer Nadeleinfädler
VR                        CHF   4.499,-                                                                                                                                                                                                                      3 USB-Ports
                                                                                                                         * Im Set für Freihandsticken und -quilten bereits enthalten.                                                                        Scanrahmen
                                                                                                                                                                                                                                                             5 Stickrahmen inklusive

                                                                                                                                                                                                                                                                 Optionales Zubehör für PR1055X/PR680W erhältlich:
                                                                                                                                                                                        PR1055X                      CHF   11.499,-
                                                                                                                                                                                                                                                                 • Kappenrahmen-Set                     • Fahrbares Gestell auf Rollen
                                                                                                                                                                                                                                                                 • Rundrahmen 3er-Set                   • Kappenrahmen für flache
                                                                                                                                                                                                                                                                 • Bordürenrahmen                           Schilde
                                                                                                                                                                                                                                                                 • Zylinderrahmen-Set                   • Magnetrahmen mit
Für die Funktion des Freihandstickens und -quiltens       Schöne Dekor-, Ornament- und Quiltmuster             Der LED-Pointer hilft Ihnen bei der perfekten                                                                                                     • Anschiebetisch                           Einzelmagneten
ist optionales Zubehör notwendig.                         vorinstalliert.                                      Positionierung der Nadel, da er genau den Punkt für                                                                                                 (bei PR1055X Standard-Zubehör)       • Freiarmauflage für röhrenförmige
                                                                                                               den Nadeleinstich anzeigt.                                                                                                                        • Magnetrahmen                             Projekte
Produktübersicht Schweiz - Nähmaschinen - Brother Europe
Stickmaschinen im Vergleich
                                                                                                                                                                                      NEU                                                                                                                                         NEU
                                                        M240ED                              F440E                           NV870SE                             NV880E                                 V3LE                               XE1                                   VR                          PR680W                                 PR1055X
Nadeln (Anzahl)                                                1                                 1                                  1                                 1                                    1                                 1                                    1                                    6                                   10

Anzahl Garnrollenhalter                                        1                                 1                                  1                                 1                                    2                                 2                                    4                                    6                                   10

Stickfläche in mm                                          100 x 100                         180 x 130                         260 x 160                         260 x 160                             300 x 200                        360 x 240                            200 x 200                            200 x 300                     200 x 360 (360 x 360*)

Anzahl der Rahmen (Standardzubehör)                            1                                 1                                  3                                 3                                    2                                 2                                    6                                    4                                    5

Max. Stickgeschwindigkeit (Stiche/Min.)                       400                               650                               850                                850                                 1050                              1050                                 1000                                 1000                                 1000

Displaytyp                                          LCD-Touchscreen farbig            LCD-Touchscreen farbig            LCD-Touchscreen farbig            LCD-Touchscreen farbig            LCD-Touchscreen 260.000 Farben    IPS LCD-Touch 16 Mio. Farben      LCD-Touchscreen 260.000 Farben         IPS LCD-Touch 16 Mio. Farben         IPS LCD-Touch 16 Mio. Farben

Displaygrösse                                                3,7 Zoll                         3,7 Zoll                           3,7 Zoll                          4,9 Zoll                              7 Zoll                          10,1 Zoll                              7 Zoll                             10,1 Zoll                            10,1 Zoll

LED-Beleuchtung (Anzahl)                                       1                                 2                                  2                                 2                                    6                                 7                                    4                                    3                                    5

Freiarm-Sticken                                                                                                                                                                                                                                                                   ü                                    ü                                    ü

Einsetzen der Unterfadenspule                    Von oben mit Schnelleinfädelung   Von oben mit Schnelleinfädelung   Von oben mit Schnelleinfädelung   Von oben mit Schnelleinfädelung      Von oben mit Schnelleinfädelung   Von oben mit Schnelleinfädelung     Schnellzugriff auf vertikale Spule   Schnellzugriff auf vertikale Spule   Schnellzugriff auf vertikale Spule

Einfädelsystem                                              Komfort                        Extra Komfort                     Extra Komfort                      Extra Komfort                         automatisch                      automatisch                          automatisch                          automatisch                          automatisch

Automatischer Fadenabschneider                                 ü                                 ü                                  ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü

Oberfadensensor                                                ü                                 ü                                  ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü

Unterfadensensor                                               ü                                 ü                                  ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü
Kamera für Positionierung von Stickmustern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ü
(Kamera-Positionierungssensor)
Kamera mit Scanfunktion (eingebaute Kamera)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ü
LED-Pointer für exaktes Positionieren der
                                                                                                                           optionaler Stickfuss             im Stickfuss integriert              im Stickfuss integriert           im Stickfuss integriert                    integriert                           integriert
Stickmuster
                                                                                                                                                                                                           ü                                ü                                      ü
Aufspulautomatik/Spuler                                        ü                                 ü                                  ü                                 ü                                                                                                                                            optional                             optional
                                                                                                                                                                                                      (unabhängig)                     (unabhängig)                  (integriert und unabhängig)
USB-Anschluss für                                      USB-Speichergerät                 USB-Speichergerät                 USB-Speichergerät                 USB-Speichergerät                  PC & USB-Speichergerät            2x USB-Speichergeräte                                                 PC & 2x USB-Speichergeräte           PC & 2x USB-Speichergeräte
                                                                                                                                                                                                                                                                     PC & USB-Speichergerät
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (high speed)                         (high speed)
Alphabete (Sticken)                                            10                                11                                11                                 13                                   17                         24 (2 kyrillisch)                          20                                   50                                    37

Einprogrammierte Stickmuster                                  125                               138                                138                               258                                  224                               727                                 305                                  763                                   944
                                                             140                               140                               140                               140                                   140                              140                                 140                                  140                                  140
Einprogrammierte Umrandungen
                                                   (10 Formen x 14 Sticharten)       (10 Formen x 14 Sticharten)       (10 Formen x 14 Sticharten)       (10 Formen x 14 Sticharten)           (10 Formen x 14 Sticharten)      (10 Formen x 14 Sticharten)         (10 Formen x 14 Sticharten)          (10 Formen x 14 Sticharten)          (10 Formen x 14 Sticharten)
Realistische Vorschau der Stickmuster                                                            ü                                  ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü
Bearbeitung der Stickmuster - Ändern der                       ü                                 ü                                  ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü
Grösse, Drehen, Spiegeln, ...
Auswahl der Schriftgrösse (L-M-S)                              ü                                 ü                                  ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü
Textbearbeitungsfunktionen - Mehrere Zeilen,                                                      ü                                 ü                                 ü                                    ü                                 ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ü                                    ü                                    ü
Textausrichtung (L-M-R)                                                                          (M)                               (M)                               (M)                                  (M)                               (M)
Schneiden von Sprungstichen                                                                                                         ü                                 ü                                    ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü

Video-Bedienungsanleitungen                                                                                                                                                                                ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü

Umwandlung in einfarbige Muster                                                                                                                                                                            ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü

Sortieren der Garnfarben                                                                                                                                              ü                                                                      ü                                    ü                                    ü                                    ü

Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle                                                                                                                                                                                               ü                                    ü                                    ü                                    ü

Bedienung mit USB-Maus möglich                                                                                                                                                                             ü                                 ü                                    ü                                    ü                                    ü

Set für Freihandsticken und -quilten                                                                                                                                                                                                                                          optional

Stippling-Funktion                                                                                                                                                                                                                     automatisch                            optional                                                              My Design Center

Anschiebetisch                                                                                                                                                                                                                                                           Freihand (optional)                       optional                                 ü

Abdeckhaube                                                Softhaube                         Softhaube                         Softhaube                         Softhaube                             Softhaube
                                                                                                                                                                                                                                              ü
Farbwechsel (Colour Shuffling)                                                                                                                                                                                                                                                                                         ü                                    ü
                                                                                                                                                                                                                                  (mit Favoriten Funktion)
Fahrbares Gestell auf Rollen                                                                                                                                                                                                                                                  optional                             optional                             optional

Kappenrahmen-Set                                                                                                                                                                                                                                                              optional                             optional                             optional

Rundrahmen-Set                                                                                                                                                                                                                                                                optional                             optional                             optional

Bordürenrahmen                                                                                optional                          optional                           optional                             optional                          optional                            optional                             optional                             optional

Klemmrahmen-Set                                                                                                                                                                                                                                                               optional                             optional                             optional

Zylinderrahmen-Set                                                                                                                                                                                                                                                            optional                             optional                             optional

Jumbo-Rahmen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            optional

Kompakte S-Rahmen                                                                                                                                                                                                                                                                 ü                                optional                             optional

Ärmelrahmen                                                                                                                                                                                                                                                                                                        optional                             optional

Magnetrahmen                                                                                                                                                                                                                                                                  optional                             optional                             optional
                                                                                                                                                                                                                                                                              optional
Doppelseitiger Klemmrahmen M                                                                                                                                                                                                                                                                                       optional                             optional
                                                                                                                                                                                                                                                                (nach kostenlosem Software Update)
WLAN                                                                                                                                                                  ü                                                                      ü                                                                         ü                                    ü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  * optionaler Stickrahmen erhältlich
Overlock/                                                       Das ultimative Plus zur Nähmaschine

                                                                Neueste Technik verbunden mit exklusivem Design – hier steht Ihrer Kreativität und

Coverstich
                                                                Experimentierfreude nichts mehr im Wege. Diese Maschinen bieten eine Menge Platz
                                                                zum Bearbeiten extragrosser Quilt-, Mode- oder Dekorationsprojekte. Damit haben Sie
                                                                mehr Gestaltungsfreiheit als je zuvor, um Ihre textilen Träume wahr werden zu lassen.

     Von
   Stiftung
  Warentest
   mit GUT
  bewertet

2104D                                                                CHF   399,-         4234D                                                          CHF   699,-
3/4-Faden-Overlock                                                                       2-/3-/4-Faden-Overlock
Farbcodierte Fadenführung                                                                Professionelle Verarbeitung von nahezu allen Stoffarten
Einfädelhilfe für Untergreifer                                                           Nadeleinfädler
Differenzialtransport                                                                    Neues LED-Licht zur perfekten Ausleuchtung
Rollsaumnähen
                                                                                         Differenzialtransport
Freiarm
                                                                                         Freiarmnähen

                                                                                                                                                                      Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung in Schweizer Franken. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Letzte Änderung 2021.08. #ZLLPOCHDE
Einfache Regulierung von Stichbreite und -länge über Drehrad

                                                                                                                                           Die CV3550 bietet
                                                        Die CV3440 ist eine
                                                                                                                                           alle fortschrittlichen
                                                        fortschrittliche Coverstich-
                                                                                                                                           Funktionen der
                                                        Maschine. Die Maschine
                                                                                                                                           CV3440, und
                                                        verarbeitet verschiedenste
                                                                                                                                           zusätzlich:
                                                        Stoffe und erstellt ganz
                                                        einfach professionelle
                                                        Säume, Kettenstich und
                                                        Dekorstiche.

CV3440                                   CHF   769,-                                     CV3550                                CHF   899,-
4, 3 und 2 Fäden                                                                         5,4,3 und 2 Fäden
Grosser Arbeitsbereich mit 155 mm Durchgangsbreite                                       Dreifach-Top-Coverstich
Automatisches Lösen der Fadenspannung                                                    Top-Coverstich (schmal)
Freiarm                                                                                  Top-Coverstich (breit)
Differenzialtransport

Weitere Informationen finden Sie unter sewingcraft.brother.eu oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.                                   @brothersewingcraft

Überreicht von Ihrem Brother Fachhändler:

                  Brother Sewing Machines Europe GmbH · Konrad-Adenauer-Allee 1 – 11 · 61118 Bad Vilbel · Germany · website: sewingcraft.brother.eu
Sie können auch lesen