Die Redaktion wünscht allen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr - Nr. 49 Dezember 2020 - BG-Oberilp
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 49 • Dezember 2020
Neue Kantorin wohnt in Oberilp
Seite 4
Neue Gesichter in Oberilp
Vorstellung auf Seiten 5 und 10
Ratsmandat an Edmund Mathey
Seite 8
„The CIE“ auf dem Europaplatz
Seite 9
Rätselseite für Kinder und ...
Seite 15
Die Redaktion wünscht
allen frohe Festtage
und ein glückliches neues Jahr
Herausgeber:
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der
BürgerGemeinschaft Oberilp (www.bg-oberilp.de)
Redaktionelles
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Değerli okurlar,
Inhalt
schwere Tage liegen schon hin- Zor günleri geride bıraktık ve
Redaktionelles 2 ter uns, und noch schwerere daha zor günler bizi bekliyor.
stehen uns wohl bevor; die Co- Corona-Pandemisi hayatımızı
Festtags- und Neujahrs- 3 rona-Pandemie verlangt uns al- olumsuz yönde etkilemektedir. Bu
wünsche len eine Menge ab. Wir können hastalığa karşı savaşı yenmemiz
aber selbst auch eine Menge için bizimde katkı sağlamamız ge-
Annerose Niedworok – 4 tun, um den Kampf gegen das rekir. Geçmişte edindiğimiz tecr-
Kantorin der ev. Kirchen- Virus erfolgreich zu bestehen. übeye göre, virüsün yayılması ve
gemeinde In der jüngeren Vergangen- enfeksiyonlarin çoğalması, genel-
heit hat sich doch immer wie- de sosyal temasa bağlanmaktdır.
Neu im Stadtteilbüro: 5 der gezeigt, dass die Ausbrei- Eğer gerekli sosyal mesafeyi
Lisa Mayer tung des Virus und der Anstieg korumayıp, kalabalık ortamlarda
der Infektionen elementar mit bulunursak bu virüsün daha çok
Herbstferien im Spielhaus 6 unseren Kontakten zusammen- yayılmasına sebeb oluruz.
hängen. Überall dort, wo die
Edmund Mathey gewinnt 8 Abstände zu gering werden, Dolaylısıyla sizden acil ricam:
Ratsmandat in der Oberilp überall dort, wo sich viele Men- Bu dönemi daha iyi aşabilmek için,
schen versammeln, droht die hem kendimizi hemde sevdikleri-
„The CIE“ tanzte in der 9 Gefahr neuer Infektionen. mizi ve diğer insanları koruyabil-
Oberilp Deshalb diese dringende Bit- memiz için birlikte önlem almalıyız.
te: Schützen Sie sich, aber auch Sosyal mesafemizi koruyalım ve
Neue Praktikanten in der 10 Andere, halten Sie Abstand, ver- diğer insanlarla temas kurmaktan
Ogata · Kinder sammeln anstalten Sie keine Treffen mit kaçınalım. Bu şekilde hem kendi-
Müll vielen Personen. Nur so wird es mizi korumuş oluruz hemde salgını
uns gelingen, die Pandemie ein- felakete dönüşmeden durdurabili-
Es war einmal in Oberilp 12 zudämmen. riz.
Wilhelm Busse [Übers. von Birgül Sarigül]
Die Bürgergemeinschaft 13
Oberilp informiert Impressum ne Hausmann (sh), Christoph Me-
Herausgeber: Netzwerk Heiligen- schede (cm), Marianne Nickel (mn),
haus e.V. Birgül Sarigül (bs)
Aus alt mach neu – 14
oder doch nicht? Erscheinungsweise: 3 x jährlich Druck:
(April, September, Dezember) www.glahn-druck.de
Rätselseite für Kinder 15
und Jugendliche Auflage: ca. 1500 Exemplare Kontakt für Lesermeinungen und
-briefe: siehe Anschrift der Redakti-
Anschrift der Redaktion: on. Wir freuen uns über eingesandte
„Die Oberilper“, c/o Stadtteilbüro Textbeiträge, übernehmen aber keine
Hunsrückstraße 35 Abdruckgarantie.
42579 Heiligenhaus
Werbung Kreissparkasse 5 Wenn nicht anders angegeben, sind
Redaktionsteam: Lisa Ammer (la), Fotos in den Beiträgen immer von
Werbung Kudorfer 11
Betül Bayro (bb), Wilhelm Busse den Autorinnen und Autoren.
Werbung Stadtwerke 16 (wb), Manuel Gärtner (mg), Klaus
Glahn (kg), Eva Henkels (eh), Simo- V.i.S.d.P.: Wilhelm Busse
Impressum 2
Nach der Verteilung der Druckausgabe wird die Stadtteilzeitung auch im Internet un-
ter https://www.bg-oberilp.de/ veröffentlicht. Im Heft dargestellte Personen müssen
dieser Form der Veröffentlichung widersprechen, wenn sie nicht gewünscht wird.
Seite 2 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020
Frohes Fest und ein gutes neues Jahr
Noe-
liniz ve yeni yili-
niz kutlu olsun! · Tchestito
rojdestvo Hristovo! Tchestita nova
godina!
Wesolych swiat bozego narodzenia
i szczesliwego nowego roku! · Buon natale
e felice nuovo anno! · Sretan božic i blagoslovljena
nova godina! · Christos se rodi! Srecna nova godina! · Feliz
navidad y
prospero ano nuevo! · Linksmu sventu
kaledu ir laimingu nauju metu! · Glædelig jul og godt
nytaar! · Rõõmsaid jõulu pühi ja head uut aastat! · Hauskaa joulua
ja onnellista uutta voutta! · Kala khristougena kai eftikhes
to neon ethos!
Gledhileg jol og farsaelt komandi ar! · Nollaig
shona duit! · Bon nadal I un bon any nou! · Priecigus
ziemas svetkus un laimigu jauno gadu! · God jul og godt nytt aar! · Feliz
natal e um ano novo cheio de prosperidade! · Sarbatori fericite!
La multi ani! · Pozdrevly ayu sprazdnikom rozhdestva
khristova is novim
godom! · Vesele
vianoce! A stastlivy novi rok! · Vesele bozicne praznike
in srecno novo leto! · God jul och gott nytt ar! · Prejeme vam vesele vanoce
a stastny novy rok! · Kegyelemteljes karacsonyt es boldog uj evet! · Veselykh svyat
i scaslivoho novoho roku! · Merry Christmas and a happy
new year! · Joyeux noël et bonne année!
Frohes Fest und ein gutes neues Jahr! · Noeliniz ye yeni yilinizkutlu olsun! · Tchestito
rojdestvo Hristovo! Tchestita nova godina! · Wesolych swiat bozego narodzenia i szczesliwego
nowego roku! · Buon natale e felice nuovo anno! · Sretan božic i blagoslovljena nova
godina! · Christos
se rodi! Srecna nova godina! · Feliz navidad y prospero ano nuevo! · Linksmu
sventu kaledu ir laimingu nauju metu! · Glædelig jul og godt nytaar! · Rõõmsaid jõulu
pühi ja head uut aastat! · Hauskaa joulua ja onnellista uutta
voutta! · Kala khristougena kai eftikhes to neon ethos! · Gledhileg jol og farsaelt komadi
ar! · Nollaig shona duit! · Bon nadal I un bon any nou! · Priecigus ziemas svetkus
un laimigu jauno gadu! · God jul og godt nytt aar! · Feliz natal e um ano novo cheio de
prosperidade! · Sarbatori fericite! La multi ani! · Pozdrevly ayu sprazdnikom rozhdestvakhristova
is novim godom! · Vesele vianoce! A stastlivy novi rok! · Vesele bozicne praznike
in srecno novo leto! · God jul och gott nytt ar!
Prejeme vam vesele vanoce a stastny novy rok!
Kegyelemteljes karacsonyt es boldog uj evet!
Veselykh svyati scaslivoho novoho roku!
Merry christmas and a happy new year!
Joyeux noël et bonne année! · Frohes
Fest und ein gutes, glückliches neues
Jahr! · Sretan božic i blagoslovljena nova
godina! · Noeliniz ye yeni yilinizkutlu olsun!
[Layout wb]
„Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020 Seite 3
Nickel • Annerose Niedworok
Marianne Nickel
Annerose Niedworok –
Kantorin der ev. Kirchengemeinde
Die neue Kantorin der evange- Auf der Suche nach einer Nach bestandener Probe-
lischen Kirchengemeinde Hei- hauptamtlichen Kirchenmu- zeit zog ihr Mann ebenfalls
ligenhaus stammt aus Baden- sikerstelle bewarb sich Frau nach Heiligenhaus. Im nahege-
Württemberg. Niedworok bundesweit, da die legenen Ratingen fand er naht-
Ihr Vater war Kirchenmusi- Kinder mittlerweile selbststän- los eine Anstellung bei einem
ker, und so wuchs sie mit der dig geworden waren und da ihr ambulanten Pflegedienst. Da
Musik auf. Mann als Altenpfleger überall ihnen die Oberilp als Wohnort
Beim Vater erhielt sie Kla- eine Anstellung finden würde. zusagte, bezogen sie im Juni
vier- und Orgelunterricht. Au- Als gläubige Menschen baten 2020 eine Wohnung in der
ßerdem lernte sie Violoncello. sie und ihr Mann Gott im Ge- Harzstraße.
Mit allen drei Instrumenten bet, dass diejenige Kirchen- Die kirchenmusikalische Ar-
nahm sie jedes Jahr erfolgreich gemeinde, von der zuerst eine beit umfasst das gottesdienst-
am Wettbewerb „Jugend musi- Zusage käme, die passende Ar- liche Orgelspiel, die Leitung
ziert“ teil. Mit 13 Jahren erhielt beitsstelle für Frau Niedworok des Kirchenchores und des
sie auf Bundesebene den ersten sein möge. Gospelchores „Good News Hei-
Preis im Fach Orgel. Nach dem ligenhaus“ sowie das Singen
Abitur studierte sie zunächst und Musizieren mit Kindern,
Orchestermusik mit Hauptfach Konfirmanden und anderen
Violoncello in Frankfurt und musikalisch interessierten Ge-
Stuttgart. Nach Abschluss des meindemitgliedern, sowie die
Studiums widmete sie sich vor- Gestaltung von kirchenmusika-
rangig der Erziehung ihrer vier lischen Konzerten.
Kinder. Inzwischen fühlt sich Frau
Als sich in ihrer Ortsgemein- Niedworok wohl in Heiligenhaus
de in Ostfildern die Gelegenheit und freut sich über das gute Mit-
ergab, vertretungsweise Orga- einander mit den haupt-, neben-
nistendienste zu übernehmen, und ehrenamtlichen Mitglie-
entdeckte sie erneut ihre Freu- dern der Kirchengemeinde. Als
de an der Kirchenmusik. So kam Kirchenmusikerin ist es ihr ein
es, dass sie zunächst die C-Prü- Anliegen, das Gemeindeleben
[Foto: Ulrike Kriewitz]
fung im Fach Orgel und Chorlei- durch die kirchenmusikalische
tung ablegte und mit 45 Jahren Die erste Zusage kam von der Arbeit zu bereichern und zur
ein Kirchenmusikstudium an evangelischen Kirchengemeinde Förderung des Glaubens beizu-
der Hochschule für Kirchenmu- Heiligenhaus, und so zog Frau tragen. Frau Niedworok würde
sik in Tübingen begann, das sie Niedworok hier her, um die sich freuen, wenn sie den einen
mit dem Master abschloss. Das sechsmonatige Probezeit zu ab- oder anderen Oberilper / die
in Baden-Württemberg obliga- solvieren. Eine Unterkunft fand eine oder andere Oberilperin in
torische einjährige Praktikum sie zunächst im Odenwaldweg einem ihrer Chöre willkommen
absolvierte Frau Niedworok in bei einem Mitglied des Kirchen- heißen dürfte. Notenkenntnisse
Esslingen. chores. sind nicht erforderlich.
Seite 4 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020
Busse • Neu im Stadtteilbüro
Wilhelm Busse
Neu im Stadtteilbüro:
Lisa Mayer
Lisa Mayer hat schon für die vorigen Jahr wieder aufgenom-
Flüchtlingshilfe ehrenamtlich bei menen Klavierspiel. Ihr E-Klavier
uns gearbeitet. Jetzt leistet sie und die klassische Musik stören
nach dem Studium (Abschluss dort bestimmt keine Nachbarn.
Bachelor Soziale Arbeit an der Nach der Kindergartenzeit
Uni Essen) ihr Anerkennungsjahr im Steppkeshaus, nach der Suit-
im Jugendamt in der Oberilp ab. bertusschule und dem Abitur
Sie ist waschechte Heiligen- am Immanuel Kant Gymnasium
hauserin (Jahrgang 1996), hat (2015) hat sie schon während
schon im Nonnenbruch und in des Studiums im Kinder- und länger im Kinder- und Jugendbe-
der Wassermangel gewohnt und Jugendbereich gearbeitet. Eine reich tätig zu sein – am liebsten
bezog vor kurzem eine eigene Nebentätigkeit im Club Heiligen- sogar in Heiligenhaus.
Wohnung in Heiligenhaus im Grü- haus und ein Praktikum beim Wenn ihr die Zeit dazu bleibt,
nen. Das passt zu ihrer Vorliebe Allgemeinen Sozialen Dienst in kocht und backt sie gern für die
für Spaziergänge und zu ihrem im Essen zeugen von dem Wunsch, Familie und Freunde.
kskd.de
Weil die Kreissparkasse nah ist
und auf Geldfragen die richtigen
Antworten hat.
Sprechen Sie mit
den Richtigen über
Ihr Geld.
Ammer • Spielhaus
Lisa Ammer
Herbstferien im
Spielhaus
Die Corona-Pandemie hat anders als sonst. Immer unter gendlichen in Oberilp und Um-
uns alle fest im Griff, und auch Berücksichtigung der manchmal gebung da sein!
wir als Kinder- und Jugendhaus noch ungewohnten Einschrän- Vielen Dank an euch Be-
versuchen das Beste aus der Si- kungen und Hygieneauflagen sucher, dass ihr weiterhin ins
tuation zu machen. Wir hatten versuchen wir euch ein Gefühl Spielhaus kommt und uns un-
2020 zeitweise geschlossen und von Normalität in diesen Zeiten terstützt. Wo so viele Dinge aus-
sind neue Wege gegangen, um zu schaffen. Wir werden auch fallen, sind wir umso dankbarer,
mit euch Kontakt zu halten. Das weiterhin, egal was kommt, dass wir mit euch tolle Herbst-
Jahr war nicht leicht und ganz für euch Eltern, Kinder und Ju- ferien erleben konnten.
Ausbeute vom Waldspaziergang Basteln mit Herbstblättern
Kreativ im Herbst
Ausflug in das Neanderthal-Museum
Seite 6 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020
Ammer • Spielhaus
Tiere streicheln, Rote Beete ernten und Eier sammeln auf dem Wünner- und Marienhof
Drachen steigen lassen · Nachtwanderung mit Unterstützung von Müttern
Immer wieder beliebt: Ausflüge in den
Zoo Duisburg und ins Funky-Town
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Das steht an:
Das Spielhaus bleibt vom 22. Dezember 2020 bis zum 06. Januar
2021 geschlossen.
Wir wünschen allen frohe Weihnachten, schöne Winterferien
und einen guten Rutsch in das neue Jahr!
„Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020 Seite 7
Glahn • Vorstellung Mathey
Klaus Glahn
Edmund Mathey gewinnt
Ratsmandat in der Oberilp
In der Oberilp ging das Stadt- annehmen. Dabei versteht sich Die Integration aller Bewohner
ratsmandat bei der Kommunal- Edmund Mathey ausdrücklich ist eines der wichtigsten Ziele,
wahl im September mit mehr als als Ansprechpartner für alle und hier richtet sich sein Blick
35 % der gültigen Stimmen an vor allem auf die Kinder und Ju-
Edmund Mathey von der SPD. gendlichen im Stadtteil. Die Un-
Damit werden die Geschi- terstützung von Spielhaus und
cke unseres Stadtteils zukünftig OGATA wird ebenso wie eine
auch in die Hände eines Mit- Aufwertung des Europaplatzes
glieds der Bürgergemeinschaft und des Basketballfeldes unter-
Oberilp gelegt. Der heute 64-jäh- halb des Stadtteilzentrums Auf-
rige vierfache Vater, mit mittler- gabe für die nächste Zeit sein.
weile acht Enkelkindern, kam Edmund Mathey will mit
zusammen mit seiner Frau vor der Bürgergemeinschaft zusam-
35 Jahren aus Düsseldorf nach menarbeiten und der Stadtteil-
Heiligenhaus. Koordinatorin Frau Stohler jede
Mit einem offenen Herzen Hilfe bieten, die nötig ist, um sie
will sich Edmund Mathey, der Bürger des Stadtteils. „Als ich bei ihren vielfältigen Aufgaben
gerade von dem Rat unserer als Fremder damals in diesen zu unterstützen. Hierbei wird
Stadt sogar zum 1. Stellvertre- Stadtteil kam, wurde ich freund- der kurze Draht zum Rathaus si-
tenden Bürgermeister gewählt lich aufgenommen. Aus vielen cherlich sehr hilfreich sein.
wurde, allen Fragen und An- Nachbarn sind Freunde gewor- In den letzten Jahren voll-
regungen der Oberilp-Bürger den“, berichtet Edmund Mathey. zieht sich auch in der Oberilp
ein Generationswechsel. Junge
Familien brauchen nun neben
dem neuen Stadtteilzentrum
auch ein insgesamt familienge-
rechtes Wohnumfeld. Die in Ver-
gangenheit abgebauten Spiel-
plätze brauchen jetzt wieder
Ausgleich an zentraler Stelle.
Edmund Mathey ist dafür, ei-
nen Spielplatz auf der grünen
Wiese am Europaplatz zu er-
richten. „Wir brauchen Ziele für
ein schönes Wohnumfeld. Dabei
packe ich gerne mit an, wo Ar-
beit entsteht. Im Januar soll es
wieder einen ‚Dreckweg-Tag‘
geben. Dass ich dabei bin, ist
selbstverständlich.“
Seite 8 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020
Busse · The CIE
Wilhelm Busse
„The CIE“ tanzte
in der Oberilp
Sie klettern auf Laternen, liegen die wir über die Dinge haben und Emma Valtonen und der Tänzer
auf Treppengeländern, sitzen auf die sich während der Vorführung Hayato Yamaguchi da denn ei-
Briefkästen und Müllkörben, wäl- verändern. Ist das hier Akrobatik, gentlich vorführten.
zen sich am Boden oder springen Aerobic, Tanz? Ist die Hocke auf Die abwechslungsreiche
an Wänden hoch: Am 2. Oktober einem Briefkasten oder die in ei- Show der Wuppertaler Gruppe
besuchten fünf Tänzer der Tanz- nem Fensterrahmen Kunst? ließ den Einfluss des Tanzthea-
gruppe „The CIE“ die Oberilp Mit ihrem ständigen Wechsel ters von Pina Bausch übrigens
und tanzten ihre Vorstellung „The zwischen den Aktionen einzelner deutlich erkennen. Untermalt
Shift“ vor Publikum auf dem Eu- Personen und den synchronen, wurde die Darbietung von elekt-
ropaplatz. gemeinschaftlich-harmonischen ronischer Musik vom Band, das
Die Namen sind Programm: Bewegungen der Gruppe stell- Mats Flores steuerte, und den
„The CIE“ heißt „The Crack In te sich für uns Zuschauer immer Klängen aus dem Mund des
Everything“ und meint die Brüche wieder die Frage nach der Art Lautpoeten Mitch Heinrich.
in den Dingen, die wir wahrneh- und dem Sinn dessen, was uns Eine eindrucksvolle Vorstel-
men, „The Shift“ weist auf die die Tänzerinnen Gabriele Koch, lung, für die es verdienten Ap-
Verschiebung von Vorstellungen, Irina Hortin, Anna von der Lohe, plaus gab.
„Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020 Seite 9
Gärtner • OGATA
Manuel Gärtner
Neue Praktikanten in der OGATA ·
Kinder sammeln Müll
Praktikantin Lea Storch Praktikant Leon Baumgarten Es ist wirklich ein interes-
Hallo: Ich bin 20 Jahre alt und Ich wurde 2003 in Düsseldorf santes Gefühl, den ganzen All-
studiere Sozialpädagogik & Ma- geboren, und meine Familie tag an derselben Schule aus
nagement in Bochum. Im Rah- zog, als ich etwa 3 Jahre alt einer anderen Perspektive zu
men dieses dualen Studiengan- war, nach Heiligenhaus, um ge- sehen, aus der Perspektive der
ges darf ich meine Praxiszeiten nau zu sein in die Unterilp. Erwachsenen!
seit August und noch bis März Dort ging ich auch zuerst in Meine persönlichen Ziele in
2022 beim Netzwerk Heiligen- den Kindergarten. der Schule und in der OGATA
haus e.V. verbringen. Während Mit 6 kam dann der Umzug sind es, die Kinder beim Ler-
meines Studiums arbeite ich an in die Oberilp; und 2010 war es nen und in ihrer Sozialisierung
den Tagen Montag, Donnerstag dann soweit, die Schulglocken zu unterstützen, ein guter Spiel-
und Freitag. Dabei bin ich über- begannen für mich zu läuten. partner und ein Freund zu sein,
dem sich die Kinder anvertrau-
en können und mit ihnen den
Alltag so zu gestalten, dass sie,
wenn sie sich auf den Weg nach
Hause begeben, sich bereits auf
den nächsten Tag freuen.
* * * * *
Das leidige Thema Müll
Schon oft wurde in dieser
Zeitung über die Vermüllung
unseres Stadtteils geschrieben
und auch aktiv dagegen angear-
wiegend in der OGATA anzu- Ich ging auf die Grundschule beitet. Viele Aktionen der BGO
treffen, bringe mich aber auch Regenbogen, welche sich da- gemeinsam mit anderen Akteu-
in der Hausaufgabenbetreuung mals noch samt OGATA kom- ren wurden ins Leben gerufen
in der Harzstaße 9, der Integra- plett in der Oberilp befand. und hatten immer zum Ziel, die
tionshilfe und der Verwaltung Heute, 10 Jahre nach meiner Situation nachhaltig zu verbes-
ein. In der OGATA leite ich Einschulung, absolviere ich an sern.
auch die Pfadfinder-AG, da dies genau der Schule und in genau Im Gegensatz zu vielen an-
eines meiner Hobbys ist und ich der OGATA, welche sich heu- deren Dingen, die sich in den
den Kindern gerne von meinen te jedoch beide in der Unterilp letzten Jahren und Jahrzehnten
Erfahrungen berichte, die ich befinden, mein einjähriges in der Oberilp sehr zum Positi-
dort sammeln konnte. Praktikum im Rahmen meiner ven verändert haben muss man
Ich freue mich auf die ge- zweijährigen Fachoberschulaus- ernüchtert feststellen: Am Müll-
meinsame Zeit und hoffe auf vie- bildung der Fachrichtung Sozial- problem hat sich nichts geän-
le interessante Begegnungen. und Gesundheitswesen. dert!
Seite 10 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020Gärtner • OGATA
Eine Hoffnung gibt es
aber: Den Kindern fallen
diese Missstände durchaus
auf, und sie möchten daran
etwas ändern. Die in der
OGATA oft gehörte Frage
einer Mädchenclique: „Dür-
fen wir draußen Müll sam-
meln?“ rührt mich genauso
wie sie stolz macht und we-
nig später beschämt – ist es
wirklich nötig, dass Kinder
euren Müll wegräumen, nur
weil ihr dazu zu bequem
seid?
Auch wenn Soraya, Sey-
da und Elisa (v.l.n.r.) und
viele andere sichtbar Spaß
an dieser Aufgabe haben,
würden wir uns doch sehr
An Jugendliche und Erwach- Pech muss man sich belächeln, wünschen, dass dies irgend-
sene zu appellieren bringt we- manchmal sogar beleidigen las- wann einmal nicht mehr nö-
nig bis nichts, mit ein bisschen sen. tig sein wird!
Wohnen mit Genuss
Genießen Sie in unseren hellen, freundlichen Wohnungen
in der Harzstraße 7 Ihr ganz besonderes Wohngefühl.
Die großzügigen Grundrisse, sonnigen Balkone und ein durchdachtes
Energie- und Technikkonzept lassen fast keine Wünsche offen.
• Komplett saniertes Gebäude
• Energieeffizienzklasse A Ansprechpartner: Frau Zagler
• Fußbodenheizungen Tel.: 0 86 62 / 66 380 16
• Digitale Fernseh- und IT-Anschlüsse Email: petra.zagler@kudorfer.de
• Neue Bäder www.kudorfer.deEs war einmal in Oberilp
1 2
3 4
5 6
1 Der Kindergarten (lks.) und der Edeka-Markt,
im Hintergrund die Chevron-Tankstelle und der
Wohnblock Rhönstraße 10-12 (1978) – 2 Das Schul-
gebäude (1971) – 3 Der Edeka-Markt (1972) – 4 Die
Apotheke (1974), heute das Ystasion Café – 5 Der
Spielplatz vor dem Spielhaus (1973) – 6 Der Spiel-
platz zwischen Harz- und Spessartstraße (2005) –
7 Der Wohnblock Rhönstraße 10-12 (1975)
[Fotos: 2-5 Reiner Klöckner, Stadtarchiv Ratingen; 1 Rudolf
7 Schumacher; 6 Helga Wenger; 7 Wilhelm Busse]
Seite 12 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020Glahn • Bürgergemeinschaft
Klaus Glahn
Die Bürgergemeinschaft Oberilp
informiert
Da aufgrund von Corona- durch Covid-19 nicht planen ell schon im Januar 2021
beschränkungen die Stadt- lassen. Die Gesprächspart- durchführen.
teilkonferenz mehrfach ver- ner hoffen sehr, dass sich Zu diesen Themen wol-
schoben und letztendlich die Lage in absehbarer Zeit len sich der Vorstand der
komplett abgesagt wurde, änder t und somit auch wie- BGO und Frau Stohler noch
kam die Vorsitzende der der längerfristige Planun- gegenseitig informier t hal-
BGO, Sandra Glahn, mit ih- gen möglich sind. ten.
rem Ehemann Klaus Glahn In der Zwischenzeit Hochinteressant für die
(Schriftführer der BGO) der könnte sich Frau Stohler für Stadtteilarbeit ist noch fol-
Einladung von Frau Stohler, die Osterzeit vorstellen, mit gende neue Einrichtung*: der
unserer Stadtteilkoordina- den gebotenen Abstands- Südosteuropäische Dienst
torin, zu einem mündlichen regeln eine Art Umzug an von Netzwerk e.V.
Austausch im Stadtteilbü- der frischen Luft mit den Hier handelt es sich um
ro sehr gerne nach. Wäh- Kindern des Spielhauses zu eine akzeptanzorientiert auf-
rend des Gespräches wur- organisieren. Man wird in suchende Tätigkeit zur Un-
de selbstverständlich auf Zukunft sicherlich sehr fle- terstützung von Familien,
die vorgeschriebenen Ab- xibel sein müssen, um min- z.B. werden Eltern und Kin-
standsregeln geachtet. destens eine Art „Soziales der begleitet bei Schulge-
Im Hinblick auf einen Leben Light“ bewältigen zu sprächen, Behördengängen,
erneuten Versuch, eine Jah- können. Antragstellungen, Arztbesu-
reshauptversammlung der Weitere Themen wäh- chen (rechtzeitige Vorsorge-
Bürgergemeinschaft zu or- rend unseres Austausches untersuchungen) etc.
ganisieren, war die Suche waren die Verkehrs- und Ansprechpartner sind
nach einem Austragungsor t Parksituation gegenüber Frau Köppen und Frau Scar-
in der Oberilp eine wichtige der Harzstraße 9 und die dino.
Frage an Frau Stohler. Könn- hoffentlich nun bald abge- Inzwischen findet eine
te für diesen Zweck bereits schlossene Bepflanzung der Sprechstunde mit einer bul-
der Multifunktionsraum des Kübel im Bereich der Ver- garischen Dolmetscherin im
Stadtteilzentrums genutzt kehrsberuhigung auf der Netzwerk-Büro jeden Mitt-
werden? Frau Stohler be- Grubenstraße/Spessar tstra- woch von 16.00 – 18.00 Uhr
antwor tete diese Frage po- ße. Die BGO steht beispiels- statt. Eine Anmeldung ist
sitiv. Die Stadtteilkoordina- weise mit Herrn Krahl, dem nicht erforderlich.
torin führ t eine Excel-Liste technischen Beigeordneten
mit allen Terminwünschen der Stadt Heiligenhaus, in
diverser Bewerber für die- engem Kontakt bezüglich *[Lesen Sie hierzu auch den ausführli-
sen Raum und vergibt Ter- der o.g. Verkehrsberuhi- chen Bericht im Oberilper Nr. 47 vom
mine für die Belegung. gung. April diesen Jahres, Seite 6-7, wo das
Das beliebte Europa- Einen erneuten und si- Projekt ausführlich vorgestellt wurde.]
platzfest wird sich auf- cher nötigen Dreckweg-
grund der unsicheren Lage tag will die BGO eventu-
„Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020 Seite 13Hausmann •Familienzentrum
Simone Hausmann
Aus alt mach neu –
oder doch nicht?
Nach 18 Monaten! und Erwachsene runter, sieht ein fünf Minuten meine Kollegen fra-
Mein erster Arbeitstag: Ich parke,
bisschen aus wie in einem Amei- gen, wo ich was finde, denn die
wie gewohnt in den Parktaschen senhaufen. Ich trete ein und rufe Räumlichkeiten sind so neu, dass
in der Rhönstraße, schließe mein „Guten Morgen“; ich bin etwas ich mich nicht auskenne. Natürlich
Auto ab und laufe über den Euro- überfragt, wo ich hin muss. „Die ist in einem so neuen Bau auch
paplatz. Alles wie es vorher war,Sterne sind ganz oben“. noch nicht alles fertig, manches
doch dann sehe ich, wie der Bag- Also los geht’s, fünf Treppen wird noch nachgebessert, und so
ger die letzten Steine des altes Kin-
nach oben, vorbei an den Tiger mancher Handwerker verirrt sich
dergartens „Unterm Himmelszelt“ enten, den Elefanten und den nach oben, um seine Arbeit zu
abreißt. Irgendwie bekomme ich Mäusen. Oben angekommen ist erledigen. Nach dem Mittagessen
ein komisches Gefühl im Bauch. man ganz schön aus der Puste, werden die ersten Kinder abge-
Jahrelang bin ich dort ein und aus
aber die Kondition kommt noch. holt, wieder eine sportliche Ange-
gegangen – und jetzt? In der Sternengruppe gibt es legenheit für die Erzieher. So lang-
Ich gehe weiter Richtung neu-einen langen Flur mit Spinden für sam meckern meine Oberschenkel
em Kindergarten „Unterm Him- Jacken, Schuhe und alle anderen mit mir und ich merke, wie wenig
melszelt“. Dort empfangen mich wichtigen Dinge der Kinder, einen Bewegung ich in der letzten Zeit
Bagger und großes Baugerät, ich Gruppenraum samt Nebenraum hatte. Nachdem alle Kinder abge-
denke kurz: „Wo ist denn hier derund Waschraum und den beiden holt worden sind, gehe ich zu mei-
Eingang?“. Die große Rampe ist esSprachförderräumen der beiden nem Auto und denke so bei mir:
schon mal nicht, die führt zu einem
Sprachförderkräfte. Alle Räume ha- „Ja, das Gebäude ist anders, mei-
anderen Teil des Gebäudes. ben große Fenster und wirken hell ne Gruppe, die Altersstruktur, aber
Auf dem ehemaligen Schul- und freundlich. das schaffe ich! Auch die Treppen
hof, der jetzt das neue Außenge- Es klingelt, die Gegensprech- werde ich bezwingen. Über fehlen-
lände ist, halte ich kurz inne und
anlage sagt mir, dass das erste de Summer, noch hakelige Fenster-
blicke auf das Gebäude, imposant Kind angekommen ist. Leider griffe oder nicht funktionierende
klappt der Türsummer noch nicht Bewegungsmelder kann man sich
also muss ich die fünf Treppen wie- ärgern, aber die werden auch ir-
der hinunter, um das Kind an der gendwann repariert.“
Tür in Empfang zu nehmen. Einige Am nächsten Tag war das
Kinder sind mir völlig fremd und neue Gebäude immer noch im-
andere kenne ich noch aus mei- posant, aber es machte mir kei-
ner Zeit vor der Elternzeit. Einige ne Angst mehr, im Gegenteil: Ich
Kinder erkennen mich wieder und habe mich über die Kinder gefreut,
freuen sich sichtlich, mich nach der denen ich einen schönen Tag be-
langen Zeit wieder zu sehen. reiten wollte.
reckt es sich in die Höhe – „Ob Der Vormittag verläuft so wie Ich bin gespannt, was noch
ich hier klar komme? Ob ich noch ich ihn in Erinnerung habe. Die alles passiert im neuen „Unterm
weiß, wie es geht?“ Alle Lichter Kinder malen, basteln, bauen, Himmelszelt“ und ob ich mich im
sind an, und im Treppenhaus spielen und machen jede Menge neuen Gebäude bald so zu Hause
wuseln die ersten Kinder rauf Quatsch. Ich muss natürlich alle fühle wie im alten.
Seite 14 „Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020Betül Bayro · Rätselseite für Kinder und Jugendliche
Waagerecht:
(1) Ein Zentrum, welches sich
für hilfsbedürftige Menschen
einsetzt.
(3) Was findet jeden Mittwoch
im Spielhaus von 18:15 bis
20:00 Uhr statt?
(7) Wie nennt sich das Café
am Europaplatz?
(8) Welches ist die am meis-
ten gesprochene Sprache
nach Deutsch?
(11) Jeden Donnerstag von
16:00 bis 17:00 Uhr wird im
Spielhaus ... angeboten.
(13) Name des Allgemeinme-
diziners (Vor- und Nachname).
(14) Wie viele Hochhäuser
gibt es ?
Senkrecht:
(2) Wie heißt die längste Stra-
ße?
(4) An welchem Wochentag
findet das Frauen-Frühstück
im Spielhaus statt?
(5) Name des Kinder- und Ju-
gendhauses.
(6) Es ist eine Gaststätte.
(9) Name des Lebensmittelge-
schäftes.
(10) Was verbindet die Oberilp
und die Unterilp?
(12) Wie wird der große Platz
vor den Geschäften genannt?
Knobelaufgaben
1) Wie kann man ein Rechteck die Brücke zwischen der Ober- 6) Ein Löwe und ein Jaguar ste-
mit drei Strichen zeichnen? und Unterilp fertiggestellt.“ hen vor einem Mann. Der Mann
2) Wie kann man die Zahl 666 4) In einem Bus befinden sich 16 hat ein Gewehr – leider mit nur
um die Hälfte vergrößern, ohne Fahrgäste. An der Bushaltestel- einer Kugel. Was macht der
sie durch eine Rechenoperation le „Oberilp“ steigen 6 Fahrgäste Mann?
zu verändern? aus und 4 neue ein. Wie viele
3) Wie viele „H“ enthält der Personen sind jetzt im Bus? [Knobel-Lösungen bitte bis zum 31. Januar
folgende Text? „1969 entstand 5) Sie gehen durch die Stadt. 2021 an die Redaktion, Hunsrückstr. 35 (Brief-
das erste Haus in der Oberilp Auf einmal kommt ein Auto an kasten Stadtteilbüro). Es sind drei Buchpreise
auf der Hunsrückstraße. 2019 Ihnen vorbei und Sie wissen so- zu vergeben; bei mehr Gewinnern entschei-
wurde die Oberilp 50 Jahre alt. fort, dass dieses Auto gestohlen det das Los. Teilnahmeberechtigt: Kinder und
Ende der 1980’er Jahre wurde ist. Woher wissen Sie das? Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren.]
„Die Oberilper“ Nr. 49 • Dezember 2020 Seite 15S
ERDGA
Illustration: www.buerohornscheidt.de
Wir sind Ihr Partner bei allen Fragen rund um Erdgas,
Wasser und Strom – egal, ob es um Installation,
Instandhaltung, Beratung oder Service geht.
www.Stadtwerke-Heiligenhaus.deSie können auch lesen
