Diversität PEOPLE/ CHILDREN OF COLOR - Michaelsbund.de

Die Seite wird erstellt Detlef Herrmann
 
WEITER LESEN
Diversität
                                                    DEUTSCHE AKADEMIE
                                         F Ü R K I N D E R- U N D J U G E N D-
                                                                                 L I T E R AT U R

                                                                                                PEOPLE/ CHILDREN OF COLOR

Das Thema Diversität mit seinem breiten                  gehaltvollen, bunten Bildern eine Geschichte              13,95 Euro. Ab 6.
Spektrum wird auch im deutschsprachigen Bil-             erzählt wird über einen dunkelhäutigen Jun-               ISBN 978-3-458-17852-1
der- und Kinderbuch mit einer ganzen Reihe               gen, der eine Meerjungfrau sein wird. Warum
von herausragenden Beispielen abgebildet.                nicht, denkt seine Großmutter und unterstützt             Maya Angelou erlebte als Kind etwas Schlim-
Angesichts der Herausforderungen, die                    ihn! Die Welt braucht genau solche Bücher!                mes und hörte auf zu sprechen. In dieser
Kindergartengruppen mit ihren vielen Spra-                                                                         schweren Zeit gaben Bücher ihr Halt und die
chen und Nationen mit sich bringen, kann                                     Lisbeth Kaiser                        Kraft, ihre Stimme wiederzufinden. Als Erwach-
hier wertvolle Verständigungsarbeit geleistet                                Rosa Parks                            sene schrieb sie selbst und wurde zu einer
werden. Für die Arbeit in den Grundschulen                                   Mit Illustrationen von Marta          der großen Autorinnen und Aktivistinnen der
sind gerade Bilderbücher und mehrsprachige                                   Antelo. Aus dem Englischen            afroamerikanischen Bürgerrechtsbewegung.
Kinderbücher eine starke Unterstützung bei                                   von Svenja Becker.                    Durch ihre wunderbaren Worte gab sie vielen
Integration und Spracherwerb.                                                Insel Verlag 2019. 32 Seiten.         Menschen Hoffnung.
Neben Schulen und Kindertageseinrichtungen                                   13,95 Euro. Ab 6.
haben vor allem auch Büchereien Einfluss auf                                 ISBN 978-3-458-17793-7                                   María Isabel Sánchez Vegara
die Leseförderung. Die vorgestellten Bücher                                                                                           Ela Fitzgerald.
bieten wichtige Impulse zu einer integrativen            Rosa Parks war eine Bürgerrechtsaktivistin in                                Mit Illustrationen von Bàrbara
(Lese-)kultur. Dazu versammelt die Literatur-            den USA. Sie wuchs in Alabama auf, als dort                                  Alca.Aus dem Spanischen
liste eine repräsentative Auswahl an aktuellen           noch Rassentrennung herrschte. Ihre Weige-                                   von Svenja Becker.
Büchern über Children/People of Color.*                  rung, ihren Sitzplatz im Bus an einen weißen                                 Insel Verlag 2019. 32 Seiten.
                                                         Mann abzugeben, führte zur Abschaffung                                       13,95 Euro. Ab 6.
                   Kerascoët                             der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrs-                                 ISBN 978-3-458-17829-3
                   Mein Weg mit Vanessa                  mitteln.
                   Aladin 2018. 40 Seiten.                                                                         Ella Fitzgerald war als Kind auf sich allein ge-
                   14,95 Euro. Ab 4.                                         María Isabel Sánchez Vegara           stellt, hatte aber immer den Traum, Sängerin
                   ISBN 978-3-84890-153-1                                    Muhammed Ali                          zu werden. Sie sang Swing, Blues, Gospel und
                                                                             Mit Illustrationen von Bros-          Soul und erfand den Scat – eine Improvisation,
Angst, Mut, Freundschaft, Kraft und Zusam-                                   mind. Aus dem Spanischen              bei der die Stimme zum Instrument wird. Ella
menhalt – diese Geschichte hat einfach alles.                                von Svenja Becker.                    wurde zu einer der größten Jazzsängerinnen,
Nur eins fehlt ihr: Wörter! Aber die braucht es                              Insel Verlag 2020. 32 Seiten.         weil sie wusste: Es ist nicht wichtig, woher du
nicht, denn die Bilder sprechen ihre eigene                                  13,95 Euro. Ab 6.                     kommst, sondern, wohin du gehst.
Sprache. Sie erzählen auf berührende Weise,                                  ISBN 978-3-458-17834-7
wie ein kleines Mädchen den ersten Schritt                                                                                            Anne Kostrzewa
macht und damit eine ganze Bewegung                      Als Muhammad Ali klein war, wurde ihm sein                                   Geburtstag, Karneval &
auslöst. Ein Bilderbuch als Grundstein für               Fahrrad gestohlen. Er wollte mit dem Dieb                                    Lichterfest – So feiert man
Toleranz und Mitmenschlichkeit!                          kämpfen, aber ein Polizist sagte ihm, er solle                               Feste anderswo
                                                         zuerst boxen lernen. Er trainierte unermüdlich                               Mit Illustrationen von Inka
                   Jessica Love                          und wurde ein eleganter und trickreicher Bo-                                 Vigh. Fischer Sauerländer
                   Julian ist eine Meerjungfrau          xer, sogar Schwergewichtsweltmeister. Aber                                   2020. 40 Seiten. Ab 8.
                   Aus dem Englischen von Tat-           er konnte nicht nur gut mit seinen Fäusten um-                               ISBN 978-3-7373-5660-2
                   jana Kröll.                           gehen, sondern zeigte auch Zivilcourage.
                   Knesebeck 2020. 32 Seiten.                                                                      Komm mit auf eine spannende Reise und
                   13,00 Euro. Ab 4.                                         Lisbeth Kaiser                        entdecke, welche Feste die Menschen auf der
                   ISBN 978-3-95728-364-1                                    Maya Angelou                          ganzen Erde feiern! Egal wie unterschiedlich
                                                                             Mit Illustrationen von Leire          – eines haben diese Feste alle gemeinsam:
Ein Bilderbuch, das neue Perspektiven er-                                    Salaberria.                           kunterbunt, manchmal laut, fröhlich oder be-
öffnet, Grenzen sprengt und sich für Diversität                              Aus dem Englischen von                sinnlich – gefeiert wird überall! Mit Sensibili-
einsetzt. Einfach berührend und überzeugend                                  Svenja Becker.                        tät, wertschätzend und gleichzeitig humorvoll
wie mit einer minimalistischen Sprache und                                   Insel Verlag 2019. 32 Seiten.         zeigt dieses Buch die Einzigartigkeit jedes

*Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Aspekte von Diversität greift die Akademie zukünftig in Folgeprojekten auf.
Diversität
                  DEUTSCHE AKADEMIE
        F Ü R K I N D E R- U N D J U G E N D-
                                                L I T E R AT U R

                                                        PEOPLE/ CHILDREN OF COLOR

Menschen auf und wirbt gleichzeitig für Ver-                                                         Malala Yousafzai und              freien Lauf – und machen selbst gleich mit! Mit
ständnis und gegenseitigen Respekt.                                                                  Kerascoët                         einer Handreichung zum Umgang mit Bilder-
                                                                                                     Malalas magischer Stift           geschichten ohne Text von Martina Ducquè.
                                     Eymard Toledo                                                   NordSüd Verlag 2018. 48
                                     Juju und Jojô. Eine Ge-                                         Seiten. 16,00 Euro. Ab 5.                           Die Wut der kleinen Wolke
                                     schichte aus der Großstadt                                      ISBN 978-3-314-10441-1                              Eine Geschichte aus der
                                     Aus dem Portugiesischen von                                                                                         Wüste.
                                     Michael Kegler.                                Als Malala in Pakistan aufwuchs, wünschte sie                        Zweisprachig arabisch-
                                     Baobab Books 2019. 40 Sei-                     sich einen magischen Stift, mit dem sie ihre                         deutsch. Übersetzt aus dem
                                     ten. 17,00 Euro. Ab 5.                         Träume verwirklichen könnte. Doch als sie                            Arabischen von Imke Ahlf-
                                     ISBN 978-3-905804-92-8                         älter wurde, änderten sich auch ihre Wünsche.                        Wien. Mit Illustrationen von
                                                                                    Das Recht, in die Schule zu gehen, wurde                             Alexis Logié.
Die Zwillingsmädchen Juju und Jojô wohnen                                           ihr verwehrt, nur weil sie ein Mädchen war.                          Edition Orient 2016. 28 Sei-
in einer sehr großen Stadt. Um den Himmel zu                                        Malala nahm einen richtigen Stift zur Hand und                       ten. 15,90 Euro. Ab 5.
sehen, muss man den Kopf weit zurücklegen.                                          schrieb auf, was sie bedrückte. Und Men-                             ISBN 978-3-922825-77-7
Früher, erzählt die Nachbarin, sei ihr Haus das                                     schen begannen dies zu lesen. Ihre Stimme
höchste des Quartiers gewesen. Das können                                           wurde gehört und machte Hoffnung! Ein              Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste
sich die beiden Mädchen nicht vorstellen,                                           Bilderbuch über den Mut, Wünsche zu äußern!        getrieben. Doch was muss sie da sehen?
denn heute ist es das kleinste in der Straße,                                                                                          Die Tiere sind ganz abgemagert und die
und sie kennen nichts anderes als das Leben                                                          Patricia Thoma                    Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist
in der dicht bebauten Stadt. Doch vor ihrem                                                          Willkommen in Deutsch-            traurig, sie will helfen und alarmiert die dicken,
Haus wächst auch ein Baum ...                                                                        land. Kinder in Willkom-          schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal
                                                                                                     mensklassen.                      kann die kleine Wolke den Bewohnern der
                                     Tang Wie                                                        Jacoby & Stuart … 32 Seiten.      Wüste noch beistehen … Das Leben in der
                                     Im Garten von Oma Apo. Ein                                      12,95 Euro. Ab 8.                 Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt
                                     Bilderbuch aus China.                                           ISBN 978-3-941087-93-4            auf behutsame und kindgerechte Art an diese
                                     Aus dem Chinesischen über-                                                                        Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Ge-
                                     tragen von Brigitte Koller Abdi.               In diesem Buch zeigen uns zwölf Kinder aus         spräch.
                                     Baobab Books 2020. 32 Sei-                     Syrien und Ägypten, Eritrea und Rumänien,
                                     ten. 16,50 Euro. Ab 5.                         China und Brasilien, Albanien und Bulgarien,                         Karin Gruß (Hg.)
                                     ISBN 978-3- 905804-99-7                        Polen und Griechenland, Libyen und dem                               Wer tanzt schon gern
                                                                                    Kongo, was sie mit ihrer Heimat verbinden, an                        allein? Bilder, Geschichten
Oma Apo ist ein bisschen eigenartig. Jeden                                          was sie sich erinnern und was sie vermissen.                         und Gedichte zur Demo-
Tag geht sie auf den Markt, aber nicht etwa                                         Dabei wird klar: Heimat hat einerseits unter-                        kratie.
um einzukaufen, sondern um welkes Gemüse                                            schiedliche Bedeutungen, andererseits haben                          Peter Hammer Verlag 2020.
einzusammeln – zum Hühnerfüttern und für die                                        wir trotzdem Vieles gemeinsam. Ein Ansatz,                           110 Seiten. 22,00 Euro. Für
Pflanzen. Viel Bewegung, gesundes Essen,                                            der Diversität neu denkt.                                            alle.
das frisch zubereitet und gemeinsam verspeist                                                                                                            ISBN: 978-3-7795-0634-8
wird – in bunten Farben wird die positive Stim-                                                      Bruna Barros
mung eingefangen.                                                                                    Zwei Meter bis zum Meer.          In dem Familienhausbuch setzen sich 32 Au-
                                                                                                     Eine Bildergeschichte ohne        torinnen/ Autoren und Künstlerinnen/ Künstler
                                     María Teresa Andruetto                                          Text aus Brasilien.               mit Demokratie visuell und narrativ auseinan-
                                     Clara und der Mann im                                           Mit Illustrationen von Bruna      der. Es ist ein Appell für Toleranz, Respekt
                                     großen Haus.                                                    Barros. Nachwort von Martina      und gegen jegliche Form von Ausgrenzung!
                                     Mit Illustrationen von Martina                                  Ducqué.                           Eine Gesellschaft voller Vielfalt ist wertvoll und
                                     Trach. Aus dem Spanischen                                       Edition Orient 2017. 48 Sei-      sollte verteidigt werden!
                                     von Jochen Weber.                                               ten. 23,90 Euro. Ab 4.
                                     Baobab Books 2019. 56 Sei-                                      ISBN 978-3-922825-92-0                              Constanze von Kitzing
                                     ten. 19,00 Euro. Ab 6.                                                                                              Ich bin anders als du - Ich
                                     ISBN 978-3-905804-97-3                         Ein Kind wird auf den Zollstock in der Tischler-                     bin wie du. Ein Wendebuch.
                                                                                    werkstatt seines Vaters aufmerksam. Sieht er                         Carlsen 2019. 13,00 Euro.
Clara wird von ihrer Mutter losgeschickt, um                                        nicht aus wie eine Schlange? Aber daraus                             Ab 2.
dem Nachbarn Juan im großen Haus seine                                              kann man ja noch viel mehr formen: Ein Haus,                         ISBN 978-3-551171-30-6
Wäsche zu bringen und Clara bekommt                                                 ein Auto, sogar einen Elefanten. Eine inspirie-
Bücher. Damit eröffnet er Raum für eine neue                                        rende Bildergeschichte ohne Worte, die dazu        Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkei-
Freundschaft, für Respekt, Toleranz, aber                                           anregt, mit dem Zollstock Figuren zu legen         ten und Unterschiede – dieses intelligente
auch Selbstbestimmung. Ein beeindruckendes                                          und mit Papa auf eine phantastische Reise zu       Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise,
Buch gegen Vorurteile!                                                              gehen. Lassen Sie dem Spieltrieb Ihres Kindes      was manche Kinder ausmacht, wie sie sich
Diversität
                  DEUTSCHE AKADEMIE
        F Ü R K I N D E R- U N D J U G E N D-
                                                L I T E R AT U R

                                                        PEOPLE/ CHILDREN OF COLOR

von anderen unterscheiden und was sie mit                                           28 Seiten 8,50 Euro. Ab 3.                         Bei Freunden übernachten – das ist spannend
anderen gemeinsam haben. Die Vermittlung                                            ISBN 978-3-981771-51-0                             und anders als zu Hause zu schlafen. Wer
von Verschiedenheiten und Gemeinsamkeiten                                                                                              Kalle und Elsa schon aus den ersten Büchern
ist vielfältig. In der Mitte des Buches steht                                       Ein Buch über Ärger mit Geschwistern, echte        kennt, kann sich nun denken, wie die Nacht
schließlich die Erkenntnis: „Ich bin ich!“                                          Freundschaft und Rettung in letzter Sekunde …      die Fantasie beflügelt und die beiden Freunde
                                                                                    Eltern können an diesem Buch ihre Vorlese-         auf eine Reise zu den Sternen schickt.
                                     Elisenda Roca                                  fähigkeiten voll entfalten, um die witzigen
                                     Meine Freunde, das Glück                       Reime immer wieder neu zu interpretieren.                          Annahita de la Mare
                                     und ich.                                       Kita-Kinder finden in den klaren Illustrationen                    Der erste Flug
                                     Mit Illustrationen von Rocio                   stets neue kleine Details, die zum mehrfachen                      Mit Illustrationen von Jennifer
                                     Bonilla. Aus dem Spanischen                    Betrachten einladen und auch größere Ge-                           Kirkham.
                                     von Ursula Bachhausen.                         schwister noch in ihren Bann ziehen.                               MDLM Books, Schönenberg
                                     Ellermann 2020. 48 Seiten.                                                                                        2019. 32 Seiten. 8,56 Euro.
                                     15,00 Euro. Ab 3.                                               Karin Beese                                       Ab 4. ISBN 979-8605109761
                                     ISBN 978-3-7707-0219-0                                          Nelly und die Berlinchen:
                                                                                                     Die Schatzsuche                   Die Cousinen Alice, Hannah und Rosie sind
Violetta und ihr Hund Struppi leben in einem                                                         Mit Illustrationen von Mathilde   gemeinsam immer auf der Suche nach neuen
bunten Viertel: Alle hier sind wie eine große                                                        Rousseau.                         Abenteuern. Als sie einen alten, ramponierten
Familie. Die Kinder aus dem Blumenladen mit                                                          HaWandel Verlag 2019. 9,90        Heissluftballon finden, kennt ihre Fantasie
den beiden Konditor-Papas oder die chinesi-                                                          Euro. 36 Seiten. Ab 3.            keine Grenzen! Schon bald sind sie mutige
schen Kinder vom Asiashop. Und alle zusam-                                                           ISBN 978-3-981771-52-7            Heissluftballonfahrer:innen auf ihrer ersten
men packen mit an, als ein großes Nachbar-                                                                                             haarsträubenden Reise zu Oma. Die drei zei-
schaftsfest vor der Tür steht. Ein Bilderbuch so                                    In „Die Schatzsuche” treffen die Berlinchen        gen wie viel Spaß man haben kann, wenn man
bunt und vielfältig wie die Wirklichkeit.                                           auf die Drachenbande und schnell ist ein           sich gegenseitig ermutigt und nicht gleich auf-
                                                                                    gemeinsames Spiel geplant. Eine spannende          gibt, wenn nicht alles nach Plan verläuft.
                                     Tanja Székessy                                 Rätseljagd stellt die neuen Freund:innen vor
                                     Mio war da!                                    unerwartete Herausforderungen, denn einer                          Hoa Mai Trần
                                     Klett Kinderbuch 2019. 40                      der Schätze ist plötzlich verschwunden … Ein                       Wir Kinder aus dem (Flücht-
                                     Seiten. Ab 5.                                  Buch über alte und neue Freundschaften und                         lings)Heim
                                     ISBN 978-3-95470-220-6                         kreatives Spielen in der Natur.                                    Mit Illustrationen von Michaela
                                                                                                                                                       Schultz.
Bei jedem ist es anders: In Helenes Familie ma-                                                      Jenny Westin Verona                               Viel & Mehr 2020, 140 S.,
chen alle Musik, bei Hugo darf Mio die ganze                                                         Kalle und Elsa: Ein Som-                          7 Euro. Ab 6.
Nacht Filme gucken, Marlon kann sich schon                                                           merabenteuer                      Arabisch/Deutsch ISBN 978-3-945596-11-1
selbst sein Essen machen ... Vierzehn Kinder                                                         Mit Illustrationen von Jesús      Englisch/Deutsch ISBN 978-3-945596-12-8
aus einer ganz normalen Grundschulklasse,                                                            Verona.                           Farsi/Deutsch ISBN 978-3-945596-13-5
vierzehn verschiedene Welten. Mio erlebt fröh-                                                       Bohem Press 2018. 32 Seiten.      Kurmancî/Deutsch ISBN 978-3-945596-14-2
liche Abende, hat aber auch andere Einblicke.                                                        16,95 Euro. Ab 3.                 Tigrinya/Deutsch ISBN 978-3-945596-15-9
Darüber lässt sich staunen. Und reden.                                                               ISBN 978-3-95939-066-8
                                                                                                                                       Fünf Geschichten erzählen vom Leben geflüch-
                                     Felicity Brooks                                Endlich ist der Sommer da! Und Kalles und          teter Kinder nach der Ankunft in Deutschland
                                     Familie. Das sind wir!                         Elsas lang ersehnter Tag am Meer. Sie haben        und vom Alltag in Sammelunterkünften. Wech-
                                     Usborne Verlag 2019. 32                        zum Glück an alles gedacht: Den Delfin zum         selnde Perspektiven zeigen schöne und traurige
                                     Seiten. 12,95 Euro. Ab 4.                      Aufblasen, den Sonnenschirm und …das               Erlebnisse, lustige und schwere Momente.
                                     ISBN 978-1-78941-042-6                         Allerwichtigste: Schaufeln! Also los! Das Loch
                                                                                    am Strand wird immer tiefer und größer und                         Navid Kermani
                Was ist eine Familie? Was                                           mit ihm das Abenteuer. Ein Buch darüber wie                        Ayda, Bär und Hase
macht sie aus und wozu ist sie eigentlich gut?                                      kindliche Fantasie mit Sonne und Tatendrang                        Mit Illustrationen von Karsten
Dieses Buch zeigt die vielfältigen Formen, die                                      den perfekten Tag zaubert!                                         Teich.
eine Familie haben kann, und erklärt, dass                                                                                                             Carl Hanser 2017. 152 Seiten.
jede Art von Familie ganz normal ist!                                                                Jenny Westin Verona                               7,95 Euro. Ab 5.
                                                                                                     Kalle und Elsa: Heute schlaf                      ISBN 978-3446254817
                                     Karin Beese                                                     ich bei dir
                                     Nelly und die Berlinchen:                                       Mit Illustrationen von Jesús      Navid Kermani erzählt in seinem ersten Kin-
                                     Rettung auf dem Spielplatz.                                     Verona                            derbuch von Toleranz und der Überwindung
                                     Mit Illustrationen von Mathilde                                 Bohem Press 2018. 32 Seiten.      von Vorurteilen – aber vor allem von echter
                                     Rousseau.                                                       16,95 Euro. Ab 3.                 Freundschaft!
                                     HaWandel Verlag 2019.                                           ISBN 978-3-95939-091-0            Ayda ist erst fünf, und die andren Kinder nen-
Diversität
                   DEUTSCHE AKADEMIE
         F Ü R K I N D E R- U N D J U G E N D-
                                                 L I T E R AT U R

                                                         PEOPLE/ CHILDREN OF COLOR

nen sie „Knirps“, weil sie so klein ist. Also zieht                                                   Andrea Karimé
Ayda eines Tages allein los und trifft auf Hase                                                       King kommt noch
und Bär. Die beiden haben Angst vor den                                                               Mit Illustrationen von Jens
Menschen. Doch auf Ayda lassen sie sich ein.                                                          Rassmus.
Gemeinsam entdecken die drei die Welt und                                                             Peter Hammer 2018. 48 Sei-
schon bald verbindet sie eine tiefe Freund-                                                           ten. 9,90 Euro. Ab 6.
schaft. Da sind sie nur noch selten „üzüntülü“                                                        ISBN: 978-3-7795-0568-6
– traurig.
                                                                                     Seit drei Tagen ist der Junge mit den Eltern
                                      Cai Schmitz-Weicht,                            in diesem neuen Land. Nur King ist nicht da,
                                      Ka Schmitz                                     sein Hund. Aber King kommt noch! Doch
                                      Traumberufe                                    wie soll King den langen Weg finden? Mit
                                      Viel & Mehr 2020. 20 Seiten.                   seinem Papiertelefon spricht der Junge ihm
                                      12,95 Euro. Ab 4.                              immer wieder Botschaften in den Wind: Bleib
                                                                                     im Versteck, bis keine Raketen mehr fliegen.
Portugiesisch/Deutsch ISBN 978-3-945596-04-3                                         Doch die aufregendste Entdeckung macht er,
Polnisch/Deutsch ISBN 978-3-945596-02-9                                              als er die Bücher zu lesen lernt, deren Wörter
Italienisch/Deutsch ISBN 978-3-945596-03-6                                           er nicht versteht. Mit einer Taschenlampe
Türkisch/Deutsch ISBN 978-3-945596-00-5                                              erweckt er die Bilder darin zum Leben. Und
                                                                                     auf einem, dem wunderbarsten, findet er einen
Lisa sitzt über ihren Hausaufgaben. Einen                                            Hund: Es ist King und er hat Flügel!
Aufsatz zum Thema „was sie einmal werden
möchte“ soll sie schreiben. Doch es wollen ihr                                                        Sonja Eismann
partout keine spannenden Berufe einfallen. Ihr                                                        Wie siehst du denn aus?
kleiner Bruder Philip und seine Freundin Adila                                                        Warum es normal nicht gibt
eilen zu Hilfe und überlegen begeistert mit.                                                          Beltz & Gelberg 2020. 90
Zusammen entwickeln die Kinder jede Menge                                                             Seiten. 14,95 Euro. Ab 10.
Ideen, Wünsche und Träume rund um die                                                                 ISBN 978-3-407-75564-3
Themen Arbeit und Berufe.
                                                                                     Ist mein Bauchnabel komisch? Wie muskulös
                                      Cai Schmitz-Weicht,                            sollte man sein? Warum sind meine Haare
                                      Ka Schmitz                                     nicht glatt? Schon 10-Jährige beurteilen ihre
                                      Esst ihr Gras oder                             Körper oft im Vergleich mit Idealbildern aus
                                      Raupen?                                        den Medien. Denn wo sehen wir überhaupt
                                      Viel & Mehr 2016. 20 Seiten.                   echte Körper? Zum Beispiel nackte Bäuche
                                      15 Euro. Ab 4.                                 und Hintern in all ihren natürlichen Formen und
                                                                                     Farben? Hier darf man gucken! Offenherzige
Deutsch/Türkisch ISBN 978-3-945596-09-8                                              Aquarellillustrationen zeigen Körperteile in all
Deutsc/Arabisch ISBN 978-3-945596-10-4                                               ihrer Unvollkommenheit und Liebenswürdig-
Deutsch/Englisch ISBN 978-3-945596-07-4                                              keit. Ein Anstoß zum Hinterfragen und ins
Deutsch/Spanisch ISBN 978-3-945596-08-1                                              Gespräch kommen!

Mikolaj, Mara, Yasemin, Lenny und Tariq wol-
len gerade im Hof Verstecken spielen, als sie
plötzlich Stimmen hören. Im Gebüsch entde-
cken sie zwei kleine Elfen, die lauthals streiten.
Wie eine echte Menschenfamilie aussieht, ist
die verzwickte Frage. Die Kinder sollen helfen,
diese richtig zu beantworten. Aber was soll
das denn sein: Eine echte Familie? Ein Buch
übers Streiten, Zuhören und natürlich über Fa-
milien in deutscher und arabischer Sprache!
Diversität
                  DEUTSCHE AKADEMIE
        F Ü R K I N D E R- U N D J U G E N D-
                                                L I T E R AT U R

                                                        PEOPLE/ CHILDREN OF COLOR

DAS PROJEKT D R I N                                                                   WEITERE PUBLIKATIONEN UND                                                                DIE SICHTUNG DER BÜCHER
                                                                                      LINKS ZUM THEMA DIVERSITÄT                                                               ERFOLGTE DURCH:

                                                                                                                                               Robert Bosch Stiftung (Hg.):    Martin Anker
                                                                                                                                               Zusammenhalt in Vielfalt.       El Boum
                                                                                                                                               Vielfaltsbarometer 2019.        Chantal Fleur-Sandjon
                                                                                                                                               Stuttgart 2019:                 Dr. Jana Mikota
                                                                                                                                               www.bosch-stiftung.de/de/       Christine Paxmann
                                                                                       Zusammenhalt in Vielfalt
Kinderbücher prägen das Weltbild, mit dem                                              Das Vielfaltsbarometer 2019 der Robert Bosch Stiftung
                                                                                                                                               publikation/zusammenhalt-       Dr. Claudia Maria Pecher
wir aufwachsen. Für Kinder ist es wichtig, sich                                                                                                vielfalt-das-vielfaltsbarome-   Antonius Peeters
in Geschichten, Illustrationen und Erzählungen                                                                                                 ter-2019                        Angelika Rockenbach
wiederfinden zu können und gleichzeitig die                                                                                                                                    Dr. Michael Stierstorfer
Vielfalt an Lebensrealitäten, die sie umgeben,
kennenzulernen. Spiegelt die aktuelle Kinder-
literatur die immer diverseren Gesellschaften,                                                          Ines Pohlkamp / Kevin Rosen-
in den denen wir leben, wider, oder bleiben                                                             berger (Hgg.):                                                         EINE ZUSAMMENARBEIT VON:
Teile davon für ihre jüngeren Leser:innen eher                                                          Akzeptanz für Vielfalt von
unsichtbar?                                                                                             klein auf! Sexuelle und                                                Deutsche Akademie für Kinder- und
Das Projekt DRIN – Diversität, Repräsenta-                                                              geschlechtliche Vielfalt in                                            Jugendliteratur
tion, Inklusion, Norm-Kritik stellt, ausgehend                                                          Kinderbüchern.                                                         www.akademie-kjl.de
von Fragestellungen an Kinderliteratur, gesell-                                                         Ein Rezensionsband für
schaftliche Fragen nach Teilhabe und Vielfalt:                                                          pädagogische Fachkräfte in                                             Finnland-Institut Deutschland
Wie lassen sich alternative, unterrepräsentierte                                                        Kindertagesstätten.                                                    www.finnland-institut.de
Narrative von Stimmen und Bildern einführen?                                          Edition Waldschlösschen 2019:
Welche guten Beispiele können wir teilen?                                             www.akzeptanz-fuer-vielfalt.de/fileadmin/                                                Goethe-Institut
Infos zum Projekt:                                                                    daten_AfV/PDF/AWS_MAT16_2018_02_Akzep-                                                   www.goethe.de
www.goethe.de/ins/fi/de/kul/sup/drin.html                                             tanz_fuer_Vielfalt_Kinderbuecher.pdf
                                                                                                                                                                               Sankt Michaelsbund
Die Bibliothek des Goethe-Instituts sammelt                                                                                                                                    www.st-michaelsbund.de
im Rahmen des DRIN-Projekts Bilder- und Kin-
derbücher. Die Literaturliste ist hier abrufbar:                                                                                                                               PmPeV
https://helsinki.bibliothek.goethe.de/cgi-bin/                                                                                                                                 www.pmpev.de
koha/opac-shelves.pl?op=view&shelfnum-
ber=106&sortfield=title]]                                                                                                                                                      Eselsohr | Leseabenteuer GmbH
                                                                                                                                                                               www.eselsohr-leseabenteuer.de
https://www.akademie-kjl.de/tagungen/jah-
restagung/

                                                                                                                    DEUTSCHE AKADEMIE
                                                                                    F Ü R K I N D E R- U N D J U G E N D-
                                                                                                                                                              L I T E R AT U R
Sie können auch lesen