Duftwelt 2021 - GIES Kerzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Duftwelt 2021
Duftwelt
2021
Qualität ist für die
GIES Kerzen GmbH
Anspruch und
Verpflichtung
Kerze ist nicht gleich Kerze. Darum legen wir bei GIES Kerzen Um dieses Niveau dauerhaft zu halten, haben wir uns verpflichtet,
größten Wert auf die Güte unserer Produkte. Unser Markenzeichen die Güte der Kerzen regelmäßig durch einen neutralen, vereidi-
steht für höchste Qualität und Sicherheit, der die Kunden vertrau- gten Sachverständigen, der DEKRA Umwelt GmbH, prüfen zu las-
en können. sen. Außerdem werden zur Sicherstellung einer gleich bleibenden
Qualität die Kerzen und die für deren Fertigung benötigten Roh-
Die hohen Maßstäbe, die heute an Kerzen gestellt werden, sind stoffe in der hauseigenen Qualitätssicherung kontrolliert und jede
unsere Qualitätskriterien. Wir verarbeiten ausschließlich ausge- Prüfung entsprechend dokumentiert.
wählte Grundstoffe wie vollraffiniertes Paraffin, ausgewähltes
Stearin, phthalatfreie Duftstoffe sowie reine Baumwolldochte. Verlässliche Qualität, aber auch kontinuierliche Produktentwick-
Auch die verwendeten Farben entsprechen dem Teil drei der DIN- lung und -verbesserung gehören zu den Grundwerten, denen wir
Norm EN 71. seit über hundert Jahren verpflichtet sind.
Die ausgezeichnete Qualität unserer Produkte, ihre Gesundheits-
und Umweltverträglichkeit wird durch das RAL-Gütezeichen für
Kerzen bestätigt.
DAS RAL GÜTEZEICHEN KERZEN ZEUGT VON BESTER QUALITÄT
• Gütegesicherte Rohstoffe – Damit die Qualität von Anfang an stimmt
• Abbrandgetestete Kerzen – Für sauberes Brennen ohne Tropfen
• Prüfung aller Inhaltsstoffe – Der Gesundheit der Verbraucher und der Umwelt zuliebe
2
Duftwelt
2021
DUFTÜBERSICHT 5–6 DUFT-ÖLE 13
DUFTSTUMPEN 7 DUFT-SCHMELZIES 13
DUFTGLÄSER 8–9 WELLNESS 14
DUFTLICHTE 10 – 11 ANTI TOBACCO 15
MAXI-DUFTLICHTE 11 ACCESSOIRES 16 – 17
VOTIVE 12 VERKAUFS- UND
RAUMDUFT 12 LIEFERBEDINGUNGEN 18
3
Duftwelt
2021
Duft-Vielfalt
zum Wohlfühlen im neuen Design
Schöne Dekorationen für zu Hause liegen voll im Trend und werden durch Die sorgfältig ausgewählten Düfte von Dufti sind für ihre gute Duftent-
angenehme Düfte noch verstärkt. Duft unterstreicht die Individualität und faltung bekannt, entsprechen den Anforderungen der RAL-Kriterien für
schafft in jedem Raum eine besondere Atmosphäre. eingesetzte Roh-und Hilfsstoffe und sind so designt, dass sie trotz guter
Duftperformance ohne Kennzeichnungen auskommen. So wird das Risiko
Unser erfolgreiches Duftsortiment wurde frisch überarbeitet. Durch Ergän- für eine allergische Reaktion deutlich minimiert.
zung um neue Artikel und moderne Düfte wurde das Sortiment optimiert.
Das neue Verpackungslayout verleiht allen Artikeln einen unverwechsel- Das farbenfrohe Produktportfolio von Dufti bietet für jede Stimmung den
baren Look. richtigen Duft.
4
ROSE FA I R Y R O S E WATER
Tee
& Blumen & Sanfte & Opium
Exotische Blüten
Wellness
VANILLE SANDELHOLZ
L O T U SBLÄTTER
PROSE
WIESE MELONE
EONY WATER DAISY ROSE Balance FA I R
Wellness & &
LOTUS PEONY D
ance Balance
Pure
Blumen
FRISCHE
WIESE
Exotische
Anti
Opium
Wellness
TABAK
MELONE
Wellness SANDELHOLZ
Balance
Wellness
Duftwelt
Süße
LAVENDEL
Mango
Beruhigender
Zitronen
ANANAS
Wellness
HIMBEERE GRAS
2021
HERBS
HERBS
Beruhigender Feelings
& Balance
Pure Spirit A
Wellness& Wellness
LAVENDEL L I M E FRISCHE TA
LIME
rit Spirit Balance
HERBS HE
WATER R O S&E
Rote Zitrone
Blaue
Exotische Süße
& Mango
Dunkle Orange Spritzige
Wellness
LAGUNE Wellness
HIMBEERE
Wellness FRÜCHTE LIMETTEL&I M E
T UANANAS MANGO ORANGE
MELONE Wellness KIRSCHE Wellness LJ
L O S H E R PB ES O N Y
Feelings
F A I RR YO SR EO S E Feelings Spirit
Balance
RoteF A I R Y& R O S E Spirit
Blaue& D
Wellness&&
Wellness FRÜCHTE
Wellness
WellnessD A I S Y LAGUNE
PDEAOI SNYY LIME KIR
Balance
Feelings Balance
Spirit
WATER W A T E ROrangeR O S E H E FR AB ISR Y R O S E
RTeeOSE FA I R
Süße
Sanfte
& Blüten
& BeruhigenderZitrone
& Grüner &Erdbeere
Pure &
Spritzige
&JOHANNISBEERE
Wellness HIMBEERE
VANILLE
LOTUS MANGO
LAVENDEL
BLÄTTER
Wellness
LOTUS HERBS NY
LIMETTE
P E O ROSE
INGWER L
PAEEI O I MFRISCHE
TEE DAISY
ZITRONE
E D
FH R YBNSYR O S E
WATERFeelings
Pure
Anti
& FRISCHE Tee R OAntiSpirit
SE
&&
Sanfte& & B
Wellness Wellness
L O T U TABAK
S
ROSE P ETABAK
Wellness LOI NMYE VANILLE
L I DMAEI S Y BLÄ
FeelingsSpirit Spirit
W A TBeruhigender
ER ROSE Pure F A I R Y Seidige
R OAnti
SE
Orange
Opium Grüner
Rote Erdbeere
Zitronen
Beruhigender Beeren
Blumen Blaue
Pure&BLÜTEN
Lieblicher A
&SANDELHOLZ
LAVENDEL &JOHANNISBEERE
FRISCHE TABAK
D A LAGUNE
INGWER
FRÜCHTE TEE TA
L O T UMANGO TRAUM
SROSE LAVENDEL GRAS
PEONY
WIESE
FRISCHE I SFLIEDER
Y
W A T E R Blaue FA I R Y R O S E
ROSE FA I R Y R O S E
Beruhigender
&
Wellness Dunkle
& BlumenPure
&Dunkle
& Opium
Anti
& Zit
LLAVENDEL
LAGUNE
O T U S KIRSCHE
PEONY FRISCHE
P EFRISCHE
WIESE OKIRSCHE
D
NAYISY
SANDELHOLZ
D TABAK
AISY
G
Balance
Rote
Grüner
Mango
Beruhigender Rote Beeren
Pure Blaue
Tee Seidige
Spritzige Mandarine
Exotische
Blaue
Anti Dunkle
Sanfte
Himbeere
FRÜCHTE
INGWER
LAVENDELANANAS TEE TRAUM
FRÜCHTE
ROSELAGUNE
BLÜTEN
FRISCHE LAGUNE
MELONE
TABAKORANGE
KIRSCHE
VANILLE D
ORANGE
HERBS
VANILLE KIR
Rote Blüten
Beruhigender Sanfte
Pure Exotische
Pure Anti
Blaue
Blüten
& Mango
Anti
Dunkle Spr
LTABAK
LAGUNE
BLÄTTER ANANAS OR
FRÜCHTE VANILLE
FRISCHE
Wellness Wellness
MELONE TABAK
LAVENDEL BLÄTTER FRISCHE IME KIRSCHE
Spirit Balance
Tee
Beeren
Rote Zitrone Blaue
Tee Blumen Sanfte
Mandarine Sanfte Blüten
Süße Opium
Mango B
n
Spritzige Dunkle
e
ROSE VANILLE HIMBEEREBLÄTTER
l
TRAUM
FRÜCHTE
LIMETTE LAGUNE
ROSE WIESE ORANGE PAPAYA
SANDELHOLZ
VANILLE BLÄ
h
ZITRONE KIRSCHE
f ü
FA I R Y R O S E HERBS
Spirit Wohl
ROSE
Rote Blaue
Opium
TeeSANDELHOLZ
Zitronen
& Süße Blaue
Sanfte
Zitronen
Dunkle
& Zitrone
Blüten
Dunkle
& Sp
FRÜCHTE LAGUNE HIMBEERE
LAGUNE AGRAS LIMETTE
BLÄTTER
Duft-Vielfalt zum
ROSE
Wellness
P EGRAS
ONY VANILLE
Wellness DKIRSCHE
ISY KIRSCHE
LIME ZIT
Feelings
Blumen
TeeErdbeere Sanfte Opium
Exotische
BlumenLieblicher Orange
Opium Zitronen
Mango
Blüten ZiJ
WIESE SANDELHOLZ MANGO GRAS
ANANAS
ROSE
JOHANNISBEERE VANILLE
WIESEMELONE
FLIEDER BLÄTTER
SANDELHOLZ G
WATER R OAnti
SE FA I R Y R O S E
Tee
Blumen Mango
Sanfte
Pure
Spritzige
& FRISCHE
Orange Blüten
Spritzige
Opium
Sanfte
& Erdbeere
Blüten
Zitronen
& Lieb
ROSE
WIESE
LOTUS
ANANAS
VANILLE
ORANGE MANGO TABAK
BLÄTTER
ORANGE
SANDELHOLZ
VANILLE
PEONY
JOHANNISBEERE
BLÄTTER
D AGRAS
ISY
FLI
Exotische
Seidige
Blumen Opium
Exotische Mango
SüßeANANAS
Himbeere Mango Spritzige
GrünerZitrone
Zitronen Sp
WIESEMELONE
BLÜTEN HIMBEERE
SANDELHOLZ
MELONEVANILLE INGWER
ANANAS ORANGE
TEE
LIMETTE
GRAS OR
Blaue
Opium
Zitrone Grüner
Mango
Zitronen
Opium Seidige
Anti
Spritzige Hi
Exotische
Blumen
Beruhigender
MELONE
LAVENDEL
Spritzige
LAGUNE
LIMETTE
SANDELHOLZ INGWERPure
TEESpritzige
Dunkle
ANANAS
GRAS
ANANAS
SANDELHOLZ
FRISCHE
ZITRONE
KIRSCHE
Zitronen
BLÜTEN
TABAK
ORANGE
GRAS VA
WIESE ZITRONE
Süße
Mandarine
Exotische Orange
Süße Mango
Mango Zitrone Beeren Spritzige
Erdbeere
Spritzige
Zitrone Sp
HIMBEERE
ORANGE
MELONE MANGO
HIMBEERE LIMETTE
ANANAS
PAPAYA TRAUM
ORANGE
LIMETTE ZITRONE
JOHANNISBEERE
ZIT
Rote
Süße
Exotische Mango
Sanfte
Erdbeere
Lieblicher Beeren Blüten
Spritzige
Blaue
Zitrone
Mango
Lieblicher Mandarine
Spritzige
Spritzige
Dunkle M
FRÜCHTE
HIMBEERE ANANAS
VANILLE
JOHANNISBEERE
MELONE FLIEDER TRAUM BLÄTTER
LAGUNE
ORANGE
FLIEDER
LIMETTE
ANANAS ORANGE
ORANGE
ZITRONE
KIRSCHE PAP
SüßeOrange
MANGO GrünerErdbeere
OrangeZitrone
JOHANNISBEERE
Lieblicher
Seidige
Erdbeere
Spritzige
FLIEDER Lie
HIMBEERE INGWER
MANGOLIMETTETEE BLÜTEN
JOHANNISBEERE
ZITRONE FLI
Süße
Tee Seidige
Zitrone
Opium
Orange
Himbeere Erdbeere
Zitronen
Zitrone
Sanfte
Himbeere
Spritzige Blüten
Lieblicher
Spritzige
MANGO
HIMBEERE
ROSE BLÜTEN
LIMETTE
SANDELHOLZ
VANILLE GRAS
LIMETTE
VANILLE
VANILLE
ZITRONE
JOHANNISBEERE BLÄTTER
FLIEDER
ZITRONE
OrangeGrüner
INGWER TEE GrünerBeerenSeidige
ErdbeereBLÜTEN Seidige Himbeere
Mandarine
Lieblicher Hi
MANGO INGWER TRAUM
TEE
JOHANNISBEERE BLÜTEN VANILLE
ORANGE
FLIEDER VA
Orange
Blumen Mandarine
Mango
GrünerErdbeere
Mango Seidige
Mango
Spritzige
Lieblicher
Opium
Erdbeere Himbeere
Lieblicher
Zitronen
MANGO
INGWER ORANGE
ANANAS
TEE
WIESEJOHANNISBEERE
PAPAYA PAPAYA
BLÜTEN
ORANGE
FLIEDER
SANDELHOLZ
JOHANNISBEERE VANILLE
GRAS
FLIEDER
5
H AE TR EB RS
W WATER ROSE FA I R Y R O S E
ROSE
Tee Opium
Spritzige
Blumen && Sanfte
Opium
Zitronen
& & Rote
Blüten
Zitronen& &
ROSE
SANDELHOLZ
WIESEORANGE VANILLE
SANDELHOLZ
GRAS FRÜCHTE
BLÄTTER
GRAS
LOL I TMUES LO T U SP E O N Y P ED
O ANI YS Y
rit
FA I R Y R O S E Anti
MangoPure
WIESE
Mango
Beruhigender
Exotische
Blumen Spritzige
&
LAVENDEL
ANANAS
MELONEZITRONE
DAISY
Opium
Spritzige
Beruhigender
FRISCHE
SANDELHOLZ
ANANAS
LAVENDEL
ORANGE Duftwelt
Tee Pure
Zitronen
Spritzige
ROSE
GRAS TABAK
FRISCHE
ORANGE
2021
Süße Rote
Anti
Zitrone
Exotische
Lieblicher Rote
Mango
Zitrone
Spritzige Blaue Blumen Blaue
SpritzigeDunkle
Spritzige
HIMBEERE
MELONE FRÜCHTE
TABAK
LIMETTE
FLIEDER
Wellness
FRÜCHTE
ANANAS LAGUNE
LIMETTE
ZITRONE LAGUNE
ORANGE
WIESE
ZITRONE KIRSCHE
Balance
HERBS
Süße
Orange Tee
Erdbeere
Himbeere
Dunkle Tee Sanfte
Zitrone
Erdbeere
Lieblicher Exotische
Lieblicher
Spritzige Blüten
& Sanfte
Wellness
HIMBEERE
MANGO ROSE
JOHANNISBEERE
VANILLE
KIRSCHE ROSEVANILLE
LIMETTE
Wellness
FLIEDER
JOHANNISBEERE E BLÄTTER
I M VANILLE
MELONE
LFLIEDER
ZITRONE
Feelings Spirit
WATER ROSE FA I R Y R O S E
& Seidige
Orange
Grüner Blüten
Mango
Blumen Seidige
Erdbeere Opium
Wohltuende
Himbeere
Blumen
& SANDELHOLZ Süße
Lieblicher
Himbeere Zitronen
& Opium
MANGO
L O T UBLÜTEN
INGWER SBLÄTTER
TEE
PAPAYA
WIESE BLÜTEN
JOHANNISBEERE
HARMONIE
P VANILLE
EWIESE
ONY HIMBEEREI S Y GRAS
A SANDELHOLZ
FLIEDER
DVANILLE
Beeren
Grüner
Mandarine
Exotische
Beruhigender
Zitronen Seidige
MangoMango
Pure
Mandarine
Exotische Anti
Orange Spritzige
Mango
Mango
Himbeere
TRAUM
LAVENDEL
INGWER TEE
MELONE
ORANGE
GRAS BLÜTEN
FRISCHE
ORANGE
PAPAYA
MELONE ANANAS TABAK
MANGO ORANGE
ANANAS
PAPAYA
VANILLE J
Rote Süße
Beeren
Spritzige
Wohltuende Blaue
Süße Zitrone
Mandarine
Frisches MangoZitrone
Grüner
Dunkle Spritzige
FRÜCHTE
TRAUMHIMBEERE
ORANGE
HARMONIE LAGUNE
ORANGE
HIMBEERELIMETTE
BERGAMOTTE PAPAYA
INGWER TEE
LIMETTE
KIRSCHE ZITRONE
Tee
ROSE
Orange
Spritzige
MANGO
l f ühle n Sanfte
OrangeErdbeere
VANILLE
MANGO
JOHANNISBEERE
Blüten
Beeren
BLÄTTER
TRAUM
Lieblicher
Erdbeere
FLIEDER
h
JOHANNISBEERE
ZITRONE
Duft-Vielfalt zum Wo Wellness
Balance
Blumen Grüner
Frisches
Lieblicher
INGWER TEE
GrünerSeidige
Opium
BLÜTEN
Seidige
ZitronenHimbeereH E R B S
BERGAMOTTE
WIESE FLIEDER SANDELHOLZ
INGWER TEE GRASBLÜTEN
VANILLE &
Wellness Wellness Wellness LIME
Balance Feelings Spirit
Beeren
ExotischeHimbeere WATER HERBS MangoMandarine R O S E
Beeren SpritzigeMango
Mandarine
FA I R Y ROSE
Wellness
MELONETRAUM
VANILLE & & TRAUM
ANANASORANGE & ORANGEPAPAYA
ORANGE &
LOTUS LIME PEONY DAISY
Spirit Wellness
Wellness
Balance
Balance
R O S ESüße FA I R Y R O S E
&HIMBEEREMango Beruhigender & Zitrone Pure Spritzige Anti
PEONY PAPAYA LAVENDELD A I S Y LIMETTE FRISCHE ZITRONE TABAK
H E R B SH E R B S
Wellness
Wellness Wellness
Wellness Wellness & &
LIME LIME
Feelings
Feelings SpiritSpirit Balance
PureOrange Rote Anti Blaue
FRISCHE FRÜCHTETABAK Erdbeere LAGUNE Lieblicher Dunkle
MANGO JOHANNISBEERE FLIEDER KIRSCHE
W A T E RW A T E R ROSE ROSE F A I R Y FRAO
I RSYE R O S E H
& & Wellness & & Wellness & &
L O T U SL O T U S P E O N PY E O N Y D A I S YD A I S Y L
Feelings Spirit 6
Duftwelt
2021
DUFTSTUMPE · 110 x 58 mm
einzeln cellophaniert, im Tray
Maße 110 x 58 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 4 Stück
Pal.-Faktor 399 Trays = 1596 Stück
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
n n da u
re e
213-235026-14 4002653 788133 4002653 090649
B
l Sanfte Vanille
r
±30h
ur l Orange Mango 213-235026-25 4002653 788140 4002653 090656
e
n i n g ti m
b
l Rote Früchte 213-235026-33 4002653 788157 4002653 090663
l Opium Sandelholz 213-235026-80 4002653 788164 4002653 090670
➜ Passendes Accessoire
finden Sie auf Seite 18 l Grüner Ingwer Tee 213-235026-60 4002653 788171 4002653 090687
7
Duftwelt
2021
DUFTGLAS · klar
re
n n da u
e
im Tray
Maße 86 x 70 mm
B
r
±21h Bestell-Einheit 1 Tray = 4 Stück
ur
Pal.-Faktor 290 Trays = 1160 Stück
e
n i n g ti m
b
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
l Sanfte Vanille 213-611192-14 4002653 788317 4002653 090816
l Orange Mango 213-611192-25 4002653 788324 4002653 090823
l Tee Rose 213-611192-30 4002653 788331 4002653 090830
l Beruhigender Lavendel 213-611192-43 4002653 788348 4002653 090847
l Rote Früchte 213-611192-33 4002653 788355 4002653 090854
l Beeren Traum 213-611192-35 4002653 788362 4002653 090861
l Grüner Ingwer Tee 213-611192-60 4002653 788379 4002653 090878
l Pure Frische 213-611192-50 4002653 788386 4002653 090885
l Blaue Lagune 213-611192-53 4002653 788393 4002653 090892
l Opium Sandelholz 213-611192-80 4002653 788409 4002653 090908
GROSSES DUFTGLAS „BONBON” · klar
mit Glasdeckel, im Karton
Maße 110 x 100 mm
Bestell-Einheit 1 Karton = 3 Stück
Pal.-Faktor 168 Kartons = 504 Stück
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK
l Mango Ananas 213-611193-17 4002653 788836 4002653 091356
re
n n da u
e l Seidige Blüten 213-611193-30 4002653 788843 4002653 091363
B
r
l Erdbeere Johannisbeere 213-611193-33 4002653 788850 4002653 091370
±65h
ur l Zitrone Limette 213-611193-60 4002653 788867 4002653 091387
e
n i n g ti m
b
8
Duftwelt
2021
DUFTGLAS „FLORAL” · klar
mit Korkdeckel/-untersetzer, im Tray
Maße 90 x 86 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 2 Stück
Pal.-Faktor 270 Trays = 540 Stück
n n da u
re e
B
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
r
±33h
ur l Rose & Peony 213-611194-30 4002653 788881 4002653 091301
e
n i n g ti m
b
l Herbs & Lime 213-611194-60 4002653 788898 4002653 091394
DUFTGLAS · mit Motivbanderole
n n da u
mit Metalldeckel, mit Blumenduft, im Tray
re e
Maße 76 x 70 mm
B
r
±22h Bestell-Einheit 1 Tray = 4 Stück
ur
Pal.-Faktor 280 Trays = 1120 Stück
e
n i n g ti m
b
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
Design Mohn 213-611195-97 4002653 788188 4002653 091417
Design Magnolie 213-611195-99 4002653 788201 4002653 091431
DUFTGLAS „GUTE BOTSCHAFT” · weiße Füllung
re
n n da u
e mit Gute-Laune-Duft, im Tray
B
Maße 60 x 82 mm
r
±22h Bestell-Einheit 1 Tray = 3 Stück
ur
Pal.-Faktor 403 Trays = 1209 Stück
e
n i n g ti m
b
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
l weiß/grau 213-611196-80 4002653 788683 4002653 091448
l pink/dunkelpink 213-611196-40 4002653 788690 4002653 091455
l türkis/dunkeltürkis 213-611196-53 4002653 788706 4002653 091462
9Duftwelt
2021
n n da u
re e
DUFTLICHTE · 18er Flatpack
B
r
±4h
ur
in Metallhülsen, im Tray
e
n i n g ti m
b
Maße ø 38 mm
➜ Passende Accessoires Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Flatpacks
finden Sie auf Seite 17/18 Pal.-Faktor 210 Trays = 1260 Flatpacks
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN FLATPACK
l Sanfte Vanille 213-423090-14 4002653 788218 4002653 090717
l Orange Mango 213-423090-25 4002653 788225 4002653 090724
l Tee Rose 213-423090-30 4002653 788232 4002653 090731
l Beruhigender Lavendel 213-423090-43 4002653 788249 4002653 090748
l Rote Früchte 213-423090-33 4002653 788256 4002653 090755
l Beeren Traum 213-423090-35 4002653 788263 4002653 090762
l Grüner Ingwer Tee 213-423090-60 4002653 788270 4002653 090779
l Pure Frische 213-423090-50 4002653 788287 4002653 090786
l Opium Sandelholz 213-423090-80 4002653 788300 4002653 090809
DUFTLICHTE · 30er Beutel
n n da u
re e in Metallhülsen, im Tray
B
r
Maße ø 38 mm
±4h Bestell-Einheit 1 Tray = 12 Beutel
ur
e
n i n g ti m
b
Pal.-Faktor 48 Trays = 576 Beutel
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN BEUTEL
➜ Passende Accessoires
finden Sie auf Seite 17/18 l Sanfte Vanille 213-424016-14 4002653 788614 4002653 091226
l Spritzige Orange 213-424016-25 4002653 788621 4002653 091233
l Himbeere Vanille 213-424016-34 4002653 788638 4002653 091240
l Zitronengras 213-424016-62 4002653 788645 4002653 091257
l Beruhigender Lavendel 213-424016-40 4002653 788652 4002653 091264
l Opium Sandelholz 213-424016-80 4002653 788669 4002653 091271
l Blütenblätter 213-424016-30 4002653 788676 4002653 091288
10Duftwelt
2021
DUFTLICHTE · 30er Flatpack
in Metallhülsen, im Tray
re
n n da u
e
Maße ø 38 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Flatpacks
B
r
±4h Pal.-Faktor 140 Trays = 840 Flatpacks
ur
e
n i n g ti m
b
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN FLATPACK
➜ Passende Accessoires l Sanfte Vanille 213-424017-14 4002653 788751 4002653 091158
finden Sie auf Seite 17/18
l Orange Mango 213-424017-25 4002653 788768 4002653 091165
l Granatapfel 213-424017-33 4002653 753667 4002653 055785
l Dunkle Kirsche 213-424017-36 4002653 788775 4002653 091172
l Pflaume Cassis 213-424017-46 4002653 753674 4002653 055792
l Grüner Ingwer Tee 213-424017-60 4002653 788782 4002653 091189
MAXI-DUFTLICHTE · 9er Flatpack
n n da u
re e
in Metallhülsen, im Tray
B
r
Maße ø 58 mm
±8h
ur Bestell-Einheit 1 Tray = 8 Flatpacks
e
ti m
b
nin g
Pal.-Faktor 140 Trays = 1120 Flatpacks
➜ Passende Accessoires FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN FLATPACK
finden Sie auf Seite 17/18 213-462016-14 4002653 788799 4002653 091318
l Sanfte Vanille
l Orange Mango 213-462016-25 4002653 788805 4002653 091325
l Dunkle Kirsche 213-462016-36 4002653 788812 4002653 091332
l Grüner Ingwer Tee 213-462016-60 4002653 788829 4002653 091349
11Duftwelt
2021
DUFT-VOTIVE · im Tray
n n da u
einzeln, im Tray
re e
Maße 55 x 38 mm
B
r
±7h Bestell-Einheit 1 Tray = 8 Stück
ur Pal.-Faktor 1035 Trays = 8280 Stück
e
n i n g ti m
b
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
➜ Passendes Accessoire l Sanfte Vanille 213-292003-14 4002653 788515 4002653 091011
finden Sie auf Seite 17
l Orange Mango 213-292003-25 4002653 788522 4002653 091028
l Rote Früchte 213-292003-33 4002653 788539 4002653 091035
l Opium Sandelholz 213-292003-80 4002653 788546 4002653 091042
l Grüner Ingwer Tee 213-292003-60 4002653 788553 4002653 091059
RAUMDUFT · 100 ml
wasserbasiert, im Tray
Maße 205 x 48 x 68 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 4 Packungen
Pal.-Faktor 220 Trays = 880 Packungen
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN PACKUNG
l Sanfte Vanille 213-006038-14 4002653 788713 4002653 091110
l Lieblicher Flieder 213-006038-47 4002653 788720 4002653 091127
l Opium Sandelholz 213-006038-80 4002653 788737 4002653 091134
l Grüner Ingwer Tee 213-006038-60 4002653 788744 4002653 091141
12Duftwelt
2021
PARFÜM-ÖL · 10 ml
mit Sicherheitsdeckel, im Tray
Maße 70 x 25 mm
Bestell-Einheit 1 Karton = 16 Trays (1 Tray = 6 Stück)
Pal.-Faktor 115 Kartons = 11040 Stück
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK
l Sanfte Vanille 213-001048-14 4002653 930617 4002653 090915
➜ Passendes Accessoire
finden Sie auf Seite 17 l Spritzige Zitrone 213-001048-17 4002653 930624 4002653 090922
l Mango Papaya 213-001048-25 4002653 930631 4002653 090939
l Blumenwiese 213-001048-10 4002653 930648 4002653 090946
l Beruhigender Lavendel 213-001048-43 4002653 930655 4002653 090953
l Lieblicher Flieder 213-001048-47 4002653 930662 4002653 090960
l Süße Himbeere 213-001048-34 4002653 930679 4002653 090977
l Dunkle Kirsche 213-001048-36 4002653 930686 4002653 090984
l Exotische Melone 213-001048-20 4002653 930693 4002653 090991
l Mandarine Orange 213-001048-26 4002653 930709 4002653 091004
l Frisches Bergamotte 213-001048-63 4002653 789659 4002653 092209
l Wohltuende Harmonie 213-001048-45 4002653 789642 4002653 092193
DUFT-SCHMELZIES · 100% Stearin
8er Packung, im Tray
Maße 89 x 41 mm
➜ Passendes Accessoire Bestell-Einheit 1 Karton = 20 Trays (1 Tray = 4 Packungen)
finden Sie auf Seite 17 Pal.-Faktor 36 Kartons = 2880 Packungen
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN PACKUNG
l Sanfte Vanille 213-003010-14 4002653 930716 4002653 091066
l Rote Früchte 213-003010-33 4002653 930723 4002653 091073
l Opium Sandelholz 213-003010-80 4002653 930730 4002653 091080
l Orange Mango 213-003010-25 4002653 930747 4002653 091097
l Grüner Ingwer Tee 213-003010-60 4002653 930754 4002653 091103
13Duftwelt
2021
DUFTGLAS „WELLNESS” · gefrostet
mit Korkdeckel, im Tray
Maße 86 x 70 mm
n n da u
re e Bestell-Einheit 1 Tray = 3 Stück
B
r
Pal.-Faktor 369 Trays = 1107 Stück
±21h
ur
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
e
n i n g ti m
b
l Wellness SPIRIT 213-611197-60 4002653 788911 4002653 091479
l Wellness FEELINGS 213-611197-30 4002653 788928 4002653 091486
l Wellness BALANCE 213-611197-50 4002653 788935 4002653 091493
DUFT-PERLEN „WELLNESS” · zweifarbig
mit Sicherheitsdeckel, im Tray
Maße 107 x 39 mm
Bestell-Einheit 1 Karton = 8 Trays (1 Tray = 4 Stück)
Pal.-Faktor 84 Kartons = 2688 Stück
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK
➜ Passendes Accessoire l Wellness SPIRIT 213-003011-60 4002653 930761 4002653 091509
finden Sie auf Seite 17 l Wellness FEELINGS 213-003011-30 4002653 930778 4002653 091516
l Wellness BALANCE 213-003011-50 4002653 930785 4002653 091523
14Duftwelt
2021
Anti Tabak hilft gegen
Nikotingeruch
Schlechte Gerüche sind belastend und es ist verständlich, dass wir diese gerne abstellen wollen. Nikotingeruch ist einer der
„Schlechtgerüche“, auf die unsere Nase besonders empfindlich reagiert.
Doch damit ist Schluss:
Von Dufti by GIES gibt es zwei attraktive Produkte, die den lästigen Nikotingeruch gleich zweifach bekämpfen.
Speziell eingesetzte Moleküle, sogenannte Neutrarome, können die Schlechtgerüche so verändern, dass diese ausgeglichen
werden. Zusätzlich sorgt ein speziell designter Duft dafür, dass sich anstelle des Nikotingeruchs ein besonders angenehmer
Duft verbreitet.
n n da u
re e
DUFTLICHTE · 18er Flatpack
B
r
±4h
ur in Metallhülsen, im Tray
e
n i n g ti m
b
Maße ø 38 mm
➜ Passende Accessoires Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Flatpacks
finden Sie auf Seite 17/18 Pal.-Faktor 210 Trays = 1260 Flatpacks
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN FLATPACK
l Anti Tabak 213-423091-10 40025653 786900 40025653 090694
re
n n da u
e
DUFTGLAS · gefrostet
B
r
im Tray
±25h
ur Maße 85 x 72 mm
e
n i n g ti m
b
Bestell-Einheit 1 Tray = 3 Stück
Pal.-Faktor 440 Trays = 1320 Stück
FARBE/DUFT ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
l Anti Tabak 213-611198-10 40025653 788973 4002653 090700
15Duftwelt
2021
DUFTLAMPE KERAMIK
Maße 124 x 74 x 72 mm
Bestell-Einheit 1 Karton = 4 Stück
Pal.-Faktor 168 Kartons = 672 Stück
FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK
l weiß 215-974009-10 4002653 774716 4002653 074786
VOTIV-GLASHALTER „BECHER”
klares Glas, einzeln
Maße 47 x 65 x 65 mm
Bestell-Einheit 1 Karton = 12 Stück (2 Trays à 6 Stück)
Pal.-Faktor 240 Kartons = 2880 Stück
FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK
l klar 215-951013-00 4003528 893815 4001396 235034
GLASHALTER FÜR DUFT-MAXI-LICHTE UND DUFTLICHTE
Rautenrelief
klares Glas, einzeln
Maße 73 x 70 x 70 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 3 Stück
Pal.-Faktor 330 Trays = 990 Stück
FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
l klar 213-951023-00 4002653 788997 4002653 091219
16Duftwelt
2021
GLASHALTER FÜR TEELICHTE FILIPPA · 6er-Tray
eckiges, klares Glas
Maße 51 x 51 x 33 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Stück
Pal.-Faktor 1040 Trays = 6240 Stück
FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
l 213-941105-00 4002653 614098 4002653 092988
GLAS-UNTERSETZER
FÜR KUGEL- UND STUMPENKERZEN VALENTINA
klar, im Tray
Maße Ø 110 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Stück
Pal.-Faktor 231 Trays = 1386 Stück
FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK
l 205-911001-00 4002653 719694 4002653 021544
17VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN Stand: Januar 2021
Die nachfolgenden Bedingungen haben Gültigkeit für alle unsere Angebote, Verkäufe, Lieferungen und Leis- Durch die Einziehungsermächtigung des Käufers bleibt unsere Einziehungsbefugnis unberührt. Wir selbst wer-
tungen und werden Inhalt des Vertrages, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden ist. Dies gilt den die Forderungen nicht einziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt.
auch dann, wenn auf diese Bedingungen im Einzelfall nicht gesondert hingewiesen wird. Die nachfolgenden Auf unser Verlangen hat der Käufer uns unverzüglich die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen
Bedingungen gelten ebenso für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht erneut ausdrücklich und den Schuldnern die Abtretung anzuzeigen.
vereinbart werden. 6. Beeinträchtigungen unseres Eigentums und Pfändungen desselben, denen der Käufer sofort zu widersprechen
Anders lautende Bedingungen gelten nur, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt sind. Sie verpflich- hat, sind uns unverzüglich durch eingeschriebenen Brief mitzuteilen. Der Käufer verpflichtet sich, uns auf Ver-
ten uns ohne Anerkennung auch dann nicht, wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen. langen über den vorhandenen Warenbestand, über die Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware mit
Spätestens mit der Auftragsbestätigung, der Annahme der Ware (Komplett- oder Teillieferung) oder der Zahlung fremden Waren sowie über die aus der Weiterveräußerung entstandenen Forderungen unverzüglich Auskunft
der Rechnung erkennt der Käufer diese Verkaufs- und Lieferbedingungen an. zu erteilen oder Rechnung zu legen.
7. Erfüllt der Käufer eine ihm uns gegenüber obliegende Verpflichtung nicht oder treten Umstände ein, welche
I. Vertragsabschluss unser Recht als gefährdet erscheinen lassen, können wir die Vorbehaltsware ohne weiteres in unmittelbaren
1. Unsere Angebote sind freibleibend. Die Bestellung des Käufers stellt grundsätzlich ein bindendes Angebot Besitz nehmen, ohne zuvor den Rücktritt von diesem Kaufvertrag erklärt oder eine Nachfrist zur Erfüllung der
dar. Zu unserer vertraglichen Bindung bedarf es stets einer schriftlichen Bestätigung oder Auslieferung der be- Verbindlichkeit gesetzt zu haben. Nehmen wir Vorbehaltsware unter Freistellung des Käufers von seiner Ab-
stellten Ware unsererseits. Abändernde oder ergänzende Vereinbarungen, insbesondere mit unserem Außen- nahme- und Kaufpreiszahlungspflicht zurück, können wir als Schadenersatz wegen Nichterfüllung mindestens
dienst sind nur nach unserer schriftlichen Bestätigung gültig. 25% des Rechnungswertes der Vorbehaltsware verlangen. Der Nachweis eines höheren Schadens bleibt hiervon
2. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn diese unberührt.
ausdrücklich schriftlich vereinbart worden sind. 8. Der Eigentumsvorbehalt ist in der Weise auflösend bedingt, dass mit dem vollen und endgültigen Ausgleich
3. In Angeboten genannte Preise und Konditionen sind für uns maximal 30 Tage bindend. Darüber hinaus gehende aller Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Käufer ohne weiteres das von uns vorbehaltene Ei-
Leistungen werden zusätzlich berechnet. gentum auf den Käufer übergeht und die abgetretenen Forderungen ihm zufallen. Übersteigt der Wert der
4. Erfolgt die Lieferung erst nach einem Zeitraum von mehr als 4 Monaten nach Abschluss des Kaufvertrages, so uns zustehenden Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des
gehen etwaige zwischenzeitlich eingetretene Preiserhöhungen zu Lasten des Käufers. Wir können ohne Nach- Käufers zur Freigabe der Sicherheiten verpflichtet, als ihr Wert die zu sichernden Ansprüche um mehr als 20%
frist vom Vertrag zurücktreten, falls der Käufer den neuen Preis nicht akzeptiert, ohne dass ein Anspruch des übersteigt.
Käufers auf Erfüllung oder Schadenersatz entsteht. Bei Terminaufträgen gelten die Konditionen zum Zeitpunkt
der Auslieferung. V. Gewährleistung
5. Unsere Preise verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart wurde, ab Werk und ohne Verpackung. Alle Preise 1. Für die einwandfreie Beschaffenheit unserer Waren leisten wir – unter Ausschluss weitergehender Ansprüche
verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. wie u.a. Ersatz von unmittelbaren oder mittelbaren Schäden – eine Gewähr in der Weise, dass wir binnen
angemessener Frist einwandfreie Ware nach Maßgabe unserer Bedingung nachliefern (Nacherfüllung). Bei
II. Lieferung Fehlschlagen der Nacherfüllung ist der Käufer berechtigt, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zu-
1. Die Lieferfristen sind von uns unverbindlich und annähernd angegeben. Vereinbarte Lieferfristen gelten ab rückzutreten.
Werk und werden möglichst eingehalten. Angemessene Teillieferungen sind zulässig. 2. Die von uns produzierten Erzeugnisse werden ohne Zusicherung hierzu in der Regel nach den Güte- und Be-
2. Die Lieferfristen verlängern sich angemessen im Falle von durch uns nicht zu vertretenden Ereignissen, wozu zeichnungsvorschriften RAL 040 A hergestellt. Die Längenmaße verstehen sich einschließlich Spitze. Technisch
auch Streik und Aussperrungen, Strom- und Wasserausfall, Ausfall von Lieferungen unserer Zulieferanten, unvermeidbare und handelsübliche Abweichungen in der Beschaffenheit und dem Aussehen der Ware berech-
Brand, Krieg, Naturereignisse und Transportschwierigkeiten zählen, soweit solche Ereignisse nachweislich auf tigen nicht zu einer Mängelrüge.
die Fertigstellung und Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dasselbe gilt auch, 3. Der Käufer ist verpflichtet, die von uns gelieferte Ware unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen. Zeigt sich
wenn die Ereignisse während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. hierbei ein Mangel, so ist der Käufer verpflichtet, etwaige Mängel an der von uns gelieferten Ware unverzüglich,
3. Kommen wir aus anderen in schuldhafter Weise zu vertretenden Gründen mit der Lieferung in Verzug, muss der spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 7 Tagen ab Empfang der Ware, bei versteckten Mängeln spätestens
Käufer eine Nachlieferungsfrist von 4 Wochen setzen. Für versandfertige Lagerware beträgt die Nachlieferungs- innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach ihrer Feststellung uns gegenüber schriftlich geltend zu machen.
frist 7 Tage. Die Nachlieferungsfrist kann erst nach Ablauf der Lieferungsfrist gesetzt werden und wird von dem 4. Für die auf unseren Produkten angebrachten Strichcodierungen (EAN-Nr.) übernehmen wir keine Haftung hin-
Tage an gerechnet, an welchem uns die eingeschriebene Mitteilung des Käufers zugeht. sichtlich ihrer elektronischen Lesbarkeit.
4. Können wir auch innerhalb der Nachfrist nicht liefern, so ist der Käufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 5. Aus produktionstechnischen Gründen sind Maßtoleranzen möglich.
5. Die Lieferung erfolgt ab Werk/Lager in allen Fällen auf Gefahr des Käufers. Auf Wunsch des Käufers wird die 6. Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren in 12 Monaten ab Übergabe.
Ware auf seine Kosten von uns gegen Transportgefahr versichert. Der Beförderungsweg und das Beförderungs-
mittel werden durch uns festgelegt. VI. Rücktritt, Haftung
6. Die Mindestauftragshöhe beträgt Euro 800,- netto Warenwert für den Versand innerhalb Deutschlands. 1. Nichterfüllung unserer Zahlungsbedingungen, nachträglich erhaltene ungünstige Auskünfte, Verschlechterung
7. Die Sendungen erfolgen fracht- und kostenfrei. in den Vermögensverhältnissen des Käufers berechtigen uns unter Vorbehalt von Schadenersatzansprüchen
8. Zurückgegebenes Verpackungs- und Ausstattungsmaterial wird nicht vergütet. zum Rücktritt vom Kaufvertrag.
2. Eine Haftung unsererseits – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausge-
III. Zahlungsbedingungen schlossen. Dies gilt auch für eine etwaige Haftung aufgrund gesetzlicher Bestimmungen über den Datenschutz.
1. Alle Rechnungsbeträge sind nach Rechnungsdatum innerhalb von 10 Tagen mit 2% Skonto oder 30 Tagen netto
Kasse zahlbar. VII. Gerichtsstand und anzuwendendes Recht
2. Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung hereingenommen, wobei sämtliche Kosten zu Lasten des Erfüllungsort für alle sich beiderseitig aus dem Liefergeschäft ergebenen Verbindlichkeiten ist Glinde und allei-
Käufers gehen. niger Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist ausschließlich Lübeck. Wir sind jedoch auch berechtigt, den Käufer
3. Bei Zahlung später als 30 Tage nach Rechnungsdatum oder nach vereinbarter Fälligkeit werden Verzugszinsen in an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. Für das Vertragsverhältnis zwischen dem Käufer und uns gilt
Höhe von 9%-Punkten über dem Basiszinssatz sowie eine Verzugspauschale in Höhe von Euro 40,- berechnet. ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland, auch wenn der Käufer seinen Wohn- oder Geschäftssitz
Vor Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen sind wir zu keiner weiteren Lieferung im Ausland hat. Die Anwendung des einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Ist der Käufer mit einer fälligen Zahlung in Verzug oder tritt sowie des Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist ausge-
in seinen Vermögensverhältnissen eine wesentliche Verschlechterung ein, können wir für sämtliche noch schlossen.
ausstehende Lieferungen unter Fortfall des Zahlungsziels Barzahlung vor Ablieferung der Ware verlangen.
Unter der gleichen Voraussetzung können wir unsere sämtlichen Forderungen – auch Wechsel – sofort fällig VIII. Salvatorische Klausel, Datenschutz, Schriftformerfordernis
stellen. 1. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit von Teilen dieser Bedingungen in seinen übrigen Teilen
Darüber hinaus sind wir nach unserer Wahl unter Ausschluss des § 323 BGB berechtigt, von diesem und den verbindlich und wirksam.
anderen laufenden Verträgen mit dem Käufer zurückzutreten, Schadenersatz wegen Nichterfüllung oder ohne 2. Der Käufer ist damit einverstanden, dass wir die im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung erhaltenen
Ausübung des Rücktrittsrechts die Herausgabe der bereits gelieferten Waren zu verlangen. Daten über den Käufer unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes für die Erfüllung eigener Geschäfts-
4. Der Käufer ist nicht berechtigt, gegenüber fälligen Zahlungsansprüchen ein Zurückbehaltungsrecht geltend zwecke verarbeiten, insbesondere speichern oder an eine Kreditschutzorganisation übermitteln, soweit dies
zu machen oder mit Gegenforderungen aufzurechnen, soweit nicht Gegenforderungen von uns unbestritten im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertrages erfolgt oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen
oder diese tituliert sind. Die Aufrechnung mit einer sonstigen Gegenforderung ist möglich, soweit diese mit der erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwürdige Interesse des Käufers an dem
aufgerechneten Hauptforderung synallagmatisch verknüpft ist. Ausschluss der Verarbeitung, insbesondere der Übermittlung, dieser Daten überwiegt.
5. Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. 3. Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform. Genügen sie dieser nicht, so sind sie
nichtig. Dies gilt auch für Änderung der Schriftformklausel.
IV. Eigentumsvorbehalt
1. Alle gelieferten Waren, auch soweit sie bezahlt, aber noch beim Käufer vorhanden sind, bleiben bis zur voll- Export Conditions
ständigen Bezahlung sämtlicher auch künftiger Forderungen aus der Geschäftsverbindung einschließlich aller Delivery:
Nebenforderungen – unabhängig davon, auf welchem Rechtsgrund sie beruhen – und bis zur Einlösung der Ex works, fob german seaport or fob german airport from an order value of Euro 2.500,- (overseas Euro 5.000,-).
dafür hergegebenen Wechsel und Schecks unser Eigentum. For deliveries in countries which don’t belong to the pool of Euro pallets the pallets must be invoiced.
2. Der Käufer ist berechtigt, die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehende Ware im Rahmen seines ordnungs- Terms of payment:
gemäßen Geschäftsbetriebes zu verarbeiten und zu veräußern. Der Käufer darf die Vorbehaltsware oder die aus For initial orders payment in advance through banker’s check, irrevocable letter of credit or cash against docu-
dieser hergestellten Sachen weder zur Sicherung übereignen noch verpfänden. ments.
3. Durch Verarbeitung erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gemäß § 950 BGB an der neuen Sache. Die Verar- Prices:
beitung wird durch den Käufer für uns vorgenommen. Wenn die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehende All prices indicated in this pricelist are quoted net. For any discounts please refer to the Export department.
Ware mit anderen dem Käufer gehörenden oder ebenfalls unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenständen
verarbeitet wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes un- Conditions d’exportation
serer Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verarbeiteten Gegenstände. Livraison:
4. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware im entsprechenden Ex usine, franco à bord du naivre ou de l’avion d’une valeur d’ordre de Euro 2.500,- (outre-mer Euro 5.000,-). Aux
Verhältnis an uns ab, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung und ob sie an einen livraisons dans des pays qui ne sont pas du nombre du Pool pour Europalettes il nous faut facturer les palettes.
oder mehrere Abnehmer verkauft wird. Mode de paiement:
5. Der Käufer versichert, dass bei Abschluss dieses Vertrages eine Globalzession an einen anderen nicht vorliegt. Pour le premier ordre il faut le paiement en avance par cheque bancaire, accréditif irrévocable ou contre docu-
Wir ermächtigen bis auf Widerruf den Käufer zur Einziehung der Forderung aus dem Weiterverkauf. Die Einzie- ments.
hungsbefugnis des Käufers erlischt ohne weiteres, wenn der Käufer seine Zahlungen einstellt, wenn gegen ihn Prix:
zwangsvollstreckt, wenn er vom Gericht zur Abgabe der Vermögensauskunft zur Offenbarung seiner Vermö- Tous les prix indiqués dans cette liste s’entendent net. En ce qui concerne des rabats veuillez contacter le service
gensverhältnisse aufgefordert oder die Eröffnung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichs- oder des exportations.
Insolvenzverfahrens über sein Vermögen beantragt wird.
18GIES Kerzen GmbH ASP-HOLMBLAD A/S Liljeholmens Stearinfabriks AB Beim Zeugamt 8 Hammervej 7 Gröndalsgatan 31–33, Box 905 21509 Glinde / Germany 2970 Hørsholm / Denmark 57229 Oskarshamn / Sweden Telefon: +49 (0) 40 / 710 007 -0 Telefon: +45 43 / 22 96 96 Telefon: +46 491 / 878 00 Telefax: +49 (0) 40 / 710 007 -36 Telefax: +45 43 / 22 96 97 Telefax: +46 491 / 124 95 www.gies-kerzen.de www.asp-holmblad.dk www.liljeholmens.se Kontakt Verkauf Deutschland: vertrieb@gies-kerzen.de Kontakt Export: export@gies-kerzen.de
Sie können auch lesen
