Gastrowelt 2021 - GIES Kerzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STUMPENKERZEN STUMPENKERZE · 100 x 48 mm · 6er Tray getauchte Qualität, uncellophaniert Maße 100 x 48 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 4 Trays re n n da u e Pal.-Faktor 96 Kartons = 384 Trays B r FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN TRAY ±20h ur l 205-225020-14 4002653 779834 4002653 079941 e n i n g ti m b STUMPENKERZE · 130 x 58 mm · 6er Tray getauchte Qualität, uncellophaniert Maße 130 x 58 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 6 Trays Pal.-Faktor 42 Kartons = 252 Trays n n da u FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN TRAY re e B r l 205-237132-10 4002653 779858 4002653 079972 ±40h ur l 205-237132-14 4002653 779865 4002653 079989 e n i n g ti m b STUMPENKERZE · 200 x 68 mm · 4er Tray getauchte Qualität, uncellophaniert Maße 200 x 68 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 3 Trays Pal.-Faktor 48 Kartons = 144 Trays n n da u re e FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN TRAY B r l 205-248038-14 4002653 780274 4002653 080459 ±80h ur e n i n g ti m b FARBEN FARB-NR. FARBE l -10 weiß l -14 champagner 2
HAUSHALTSKERZEN HAUSHALTSKERZEN · 104er Karton Maße 180 x 21,5 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 104 Stück Pal.-Faktor 64 Kartons = 6656 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON n n da u re e l 205-149001-10 4002653 748397 B r ±6h l 205-149001-14 4002653 748625 ur e n i n g ti m b l 205-149001-33 4002653 748403 HAUSHALTSKERZEN MIT DORNLOCH · 120er Karton Maße 200 x 24,5 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 120 Stück n n da u Pal.-Faktor 48 Kartons = 5760 Stück re e B r FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON ±10h ur l 205-169000-10 4002653 010692 e n i n g ti m b HAUSHALTSKERZEN MIT DORNLOCH · 160er Karton Maße 194 x 22,2 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 160 Stück n n da u Pal.-Faktor 44 Kartons = 7040 Stück re e B r ±7,5h FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON ur e n i n g ti m b l 205-159000-10 4002653 010593 FARBEN FARB-NR. FARBE FARB-NR. FARBE l -10 weiß l -33 rot l -14 champagner 3
SPITZKERZEN SPITZKERZEN · 50er Packung getauchte Qualität Maße 245 x 22 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 2 Packungen Pal.-Faktor 64 Kartons = 128 Packungen FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN PACKUNG l 205-339000-10 4002653 719236 4002653 021070 l 205-339000-14 4002653 719243 4002653 021087 l 205-339000-17 4002653 745907 4002653 046905 l 205-339000-32 4002653 719205 4002653 021049 l 205-339000-33 4002653 719212 4002653 021056 l 205-339000-36 4002653 719380 4002653 021223 l 205-339000-56 4002653 719311 4002653 021155 l 205-339000-63 4002653 752714 4002653 054924 n n da u re e l 205-339000-66 4002653 719359 4002653 021193 B r l 205-339000-81 4002653 752707 4002653 054719 ±7,5h ur e ti m b nin g FARBEN FARB-NR. FARBE FARB-NR. FARBE FARB-NR. FARBE l -10 weiß l -32 altrosa l -56 dunkelblau l -14 champagner l -33 rot l -63 salbei l -17 gelb l -36 bordeaux l -66 dunkelgrün l -80 taupe *solange der Vorrat reicht 4
TEELICHTE / PREMIUM-LICHTE / MASTER-LIGHTS TEELICHTE · 380er Karton n n da u re e B in Metallhülsen r ⋝ 4h Maße Ø 38 mm ur Bestell-Einheit 1 Karton = 380 Stück e n i n g ti m b Pal.-Faktor 60 Kartons = 22800 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON l 205-419001-10 4002653 018995 PREMIUM-LICHTE · 320er Karton n n da u re e in Metallhülsen, Brenndauer ± 6h B r Maße Ø 38 mm ±6h Bestell-Einheit 1 Karton = 320 Stück ur Pal.-Faktor 60 Kartons = 19200 Stück e n i n g ti m b FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON l 205-439000-10 4002653 033219 Mit grünem Docht! PREMIUM-LICHTE · 250er Karton n n da u re e in Metallhülsen, Brenndauer ± 8h B r Maße Ø 38 mm ±8h ur Bestell-Einheit 1 Karton = 250 Stück e n i n g ti m b Pal.-Faktor 60 Kartons = 15000 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON l 205-479000-10 4002653 051749 Mit grünem Docht! n n da u MASTER-LIGHTS · 140er Karton re e B r in Metallhülsen, mit blauem Docht ±12h Maße Ø 48 mm ur e n i n g ti m Bestell-Einheit 1 Karton = 140 Stück b Pal.-Faktor 60 Kartons= 8400 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON l 205-488000-10 4002653 078098 5
PREMIUM-LICHTE / MAXI-LICHTE PREMIUM-LICHTE IN PC*-HÜLSEN · 24er Packung in PC-Hülsen, Brenndauer ± 6h Maße Ø 38 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 6 Packungen Pal.-Faktor 105 Kartons = 630 Packungen n n da u re e B r FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN PACKUNG ±6h ur l 205-433004-10 4002653 784234 4002653 084594 e n i n g ti m b MAXI-LICHTE IN PC*-HÜLSEN · 12er Packung in PC-Hülsen Maße Ø 58 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 6 Packungen n n da u re e Pal.-Faktor 140 Kartons = 840 Packungen B r ±8h FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN PACKUNG ur e n i n g ti m b l 205-452009-10 4002653 784241 4002653 084600 MAXI-LICHTE · 20er Packung in Metallhülsen Maße Ø 58 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 5 Packungen Pal.-Faktor 66 Kartons = 330 Packungen FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN PACKUNG n n da u re e 205-453009-10 4002653 781073 4002653 083009 l B r ±10h ur e n i n g ti m b MAXI-LICHTE · 40er Beutel in Metallhülsen Maße Ø 58 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 9 Beutel Pal.-Faktor 16 Kartons = 144 Beutel n n da u re e FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN BEUTEL B r l 205-455000-10 4002653 779179 4002653 079149 ±10h ur e ti m b nin g *Polycarbonat 6
GEFÜLLTE GLÄSER / OUTDOOR PARTYKERZEN PARTYGLAS mit farbiger Wachsfüllung Maße 128 x 97 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 12 Stück Pal.-Faktor 36 Kartons= 432 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK l 205-612015-10 4002653 711995 4002653 012252 n n da u re e l 205-612015-30 4002653 752660 4002653 054252 B r l 205-612015-50 4002653 752547 4002653 054276 ±39h ur e ti m b nin g OUTDOOR PARTYKERZE IM BECHER farbig transparenter PVC Becher mit weißer Wachsfüllung Maße 110 x 110 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 6 Stück Pal.-Faktor 77 Kartons = 462 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK l 205-642056-43 4002653 790044 4002653 092735 n n da u re e l 205-642056-55 4002653 790051 4002653 092742 B r ±60h l 205-642056-60 4002653 790068 4002653 092759 ur e n i n g ti m b OUTDOOR GLAS-WINDLICHT farbiges Glas mit weißer Wachsfüllung, „Low Boy“ Maße 105 x 95 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 12 Stück n n da u re e Pal.-Faktor 42 Kartons = 504 Stück B r ±48h FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK ur e n i n g ti m b l 205-612012-10 4002653 731702 4002653 034957 l 205-612012-33 4002653 719663 4002653 021513 FARBEN FARB-NR. FARBE FARB-NR. FARBE FARB-NR. FARBE l -10 weiß l -33 rot l -50 grün l -30 pink l -43 beere l -55 blau l -60 hellgrün 7
ACCESSOIRES GLAS-TEELICHT-HALTER ELENA · 4er-Röhre Maße 30 x 50 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 6 Röhren Pal.-Faktor 215 Kartons = 1290 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN RÖHRE l 205-941101-00 4002653 779315 4002653 079309 GLASHALTER FÜR TEELICHTE FILIPPA · 6er-Tray eckiges, klares Glas Maße 51 x 51 x 33 mm Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Stück Pal.-Faktor 1040 Trays = 6240 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK l 213-941105-00 4002653 614098 4002653 092988 8
ACCESSOIRES GLASHALTER FÜR TEELICHTE RAUTENRELIEF · 3er Tray klares Glas, einzeln Maße 73 x 70 x 70 mm Bestell-Einheit 1 Tray = 3 Stück Pal.-Faktor 330 Trays = 990 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK l 213-951023-00 4002653 788997 4002653 091219 GLAS-UNTERSETZER VALENTINA FÜR KUGEL- UND STUMPENKERZEN klar, im Tray Maße Ø 110 mm Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Stück Pal.-Faktor 231 Trays = 1386 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK l 205-911001-00 4002653 719694 4002653 021544 MULTIFUNKTIONSHALTER DESPINA FÜR MASTER-LIGHTS UND STABKERZEN klares Glas Maße 63 x 69 mm Bestell-Einheit 1 Karton = 6 Stück Pal.-Faktor 231 Kartons = 1386 Stück FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN STÜCK l 205-941100-00* 4002653 778967 4002653 078845 *solange der Vorrat reicht 9
VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN Stand: Januar 2021 Die nachfolgenden Bedingungen haben Gültigkeit für alle unsere Angebote, Verkäufe, Lieferungen und Leis- Durch die Einziehungsermächtigung des Käufers bleibt unsere Einziehungsbefugnis unberührt. Wir selbst tungen und werden Inhalt des Vertrages, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden ist. Dies gilt werden die Forderungen nicht einziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt. auch dann, wenn auf diese Bedingungen im Einzelfall nicht gesondert hingewiesen wird. Die nachfolgenden Auf unser Verlangen hat der Käufer uns unverzüglich die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzu- Bedingungen gelten ebenso für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht erneut ausdrück- teilen und den Schuldnern die Abtretung anzuzeigen. lich vereinbart werden. 6. Beeinträchtigungen unseres Eigentums und Pfändungen desselben, denen der Käufer sofort zu wider- Anders lautende Bedingungen gelten nur, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt sind. Sie ver- sprechen hat, sind uns unverzüglich durch eingeschriebenen Brief mitzuteilen. Der Käufer verpflichtet pflichten uns ohne Anerkennung auch dann nicht, wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen. sich, uns auf Verlangen über den vorhandenen Warenbestand, über die Verarbeitung oder Verbindung der Spätestens mit der Auftragsbestätigung, der Annahme der Ware (Komplett- oder Teillieferung) oder der Zah- Vorbehaltsware mit fremden Waren sowie über die aus der Weiterveräußerung entstandenen Forderungen lung der Rechnung erkennt der Käufer diese Verkaufs- und Lieferbedingungen an. unverzüglich Auskunft zu erteilen oder Rechnung zu legen. 7. Erfüllt der Käufer eine ihm uns gegenüber obliegende Verpflichtung nicht oder treten Umstände ein, welche I. Vertragsabschluss unser Recht als gefährdet erscheinen lassen, können wir die Vorbehaltsware ohne weiteres in unmittel- 1. U nsere Angebote sind freibleibend. Die Bestellung des Käufers stellt grundsätzlich ein bindendes Angebot baren Besitz nehmen, ohne zuvor den Rücktritt von diesem Kaufvertrag erklärt oder eine Nachfrist zur dar. Zu unserer vertraglichen Bindung bedarf es stets einer schriftlichen Bestätigung oder Auslieferung der Erfüllung der Verbindlichkeit gesetzt zu haben. Nehmen wir Vorbehaltsware unter Freistellung des Käufers bestellten Ware unsererseits. Abändernde oder ergänzende Vereinbarungen, insbesondere mit unserem von seiner Abnahme- und Kaufpreiszahlungspflicht zurück, können wir als Schadenersatz wegen Nichter- Außendienst sind nur nach unserer schriftlichen Bestätigung gültig. füllung mindestens 25% des Rechnungswertes der Vorbehaltsware verlangen. Der Nachweis eines höheren 2. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn diese Schadens bleibt hiervon unberührt. ausdrücklich schriftlich vereinbart worden sind. 8. Der Eigentumsvorbehalt ist in der Weise auflösend bedingt, dass mit dem vollen und endgültigen Ausgleich 3. In Angeboten genannte Preise und Konditionen sind für uns maximal 30 Tage bindend. Darüber hinaus aller Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Käufer ohne weiteres das von uns vorbehaltene gehende Leistungen werden zusätzlich berechnet. Eigentum auf den Käufer übergeht und die abgetretenen Forderungen ihm zufallen. Übersteigt der Wert der 4. Erfolgt die Lieferung erst nach einem Zeitraum von mehr als 4 Monaten nach Abschluss des Kaufvertrages, uns zustehenden Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen so gehen etwaige zwischenzeitlich eingetretene Preiserhöhungen zu Lasten des Käufers. Wir können ohne des Käufers zur Freigabe der Sicherheiten verpflichtet, als ihr Wert die zu sichernden Ansprüche um mehr Nachfrist vom Vertrag zurücktreten, falls der Käufer den neuen Preis nicht akzeptiert, ohne dass ein An- als 20% übersteigt. spruch des Käufers auf Erfüllung oder Schadenersatz entsteht. Bei Terminaufträgen gelten die Konditionen zum Zeitpunkt der Auslieferung. V. Gewährleistung 5. Unsere Preise verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart wurde, ab Werk und ohne Verpackung. Alle 1. Für die einwandfreie Beschaffenheit unserer Waren leisten wir – unter Ausschluss weitergehender An- Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. sprüche wie u.a. Ersatz von unmittelbaren oder mittelbaren Schäden – eine Gewähr in der Weise, dass wir binnen angemessener Frist einwandfreie Ware nach Maßgabe unserer Bedingung nachliefern (Nacherfül- II. Lieferung lung). Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung ist der Käufer berechtigt, zu mindern oder nach seiner Wahl vom 1. Die Lieferfristen sind von uns unverbindlich und annähernd angegeben. Vereinbarte Lieferfristen gelten ab Vertrag zurückzutreten. Werk und werden möglichst eingehalten. Angemessene Teillieferungen sind zulässig. 2. Die von uns produzierten Erzeugnisse werden ohne Zusicherung hierzu in der Regel nach den Güte- und 2. Die Lieferfristen verlängern sich angemessen im Falle von durch uns nicht zu vertretenden Ereignissen, Bezeichnungsvorschriften RAL 040 A hergestellt. Die Längenmaße verstehen sich einschließlich Spitze. wozu auch Streik und Aussperrungen, Strom- und Wasserausfall, Ausfall von Lieferungen unserer Zulie- Technisch unvermeidbare und handelsübliche Abweichungen in der Beschaffenheit und dem Aussehen der feranten, Brand, Krieg, Naturereignisse und Transportschwierigkeiten zählen, soweit solche Ereignisse Ware berechtigen nicht zu einer Mängelrüge. nachweislich auf die Fertigstellung und Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. 3. Der Käufer ist verpflichtet, die von uns gelieferte Ware unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen. Zeigt Dasselbe gilt auch, wenn die Ereignisse während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. sich hierbei ein Mangel, so ist der Käufer verpflichtet, etwaige Mängel an der von uns gelieferten Ware 3. Kommen wir aus anderen in schuldhafter Weise zu vertretenden Gründen mit der Lieferung in Verzug, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 7 Tagen ab Empfang der Ware, bei versteckten muss der Käufer eine Nachlieferungsfrist von 4 Wochen setzen. Für versandfertige Lagerware beträgt die Mängeln spätestens innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach ihrer Feststellung uns gegenüber schriftlich Nachlieferungsfrist 7 Tage. Die Nachlieferungsfrist kann erst nach Ablauf der Lieferungsfrist gesetzt werden geltend zu machen. und wird von dem Tage an gerechnet, an welchem uns die eingeschriebene Mitteilung des Käufers zugeht. 4. Für die auf unseren Produkten angebrachten Strichcodierungen (EAN-Nr.) übernehmen wir keine Haftung 4. Können wir auch innerhalb der Nachfrist nicht liefern, so ist der Käufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. hinsichtlich ihrer elektronischen Lesbarkeit. 5. Die Lieferung erfolgt ab Werk/Lager in allen Fällen auf Gefahr des Käufers. Auf Wunsch des Käufers wird die 5. Aus produktionstechnischen Gründen sind Maßtoleranzen möglich. Ware auf seine Kosten von uns gegen Transportgefahr versichert. Der Beförderungsweg und das Beförde- 6. Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren in 12 Monaten ab Übergabe. rungsmittel werden durch uns festgelegt. 6. Die Mindestauftragshöhe beträgt Euro 800,- netto Warenwert für den Versand innerhalb Deutschlands. VI. Rücktritt, Haftung 7. Die Sendungen erfolgen fracht- und kostenfrei. 1. Nichterfüllung unserer Zahlungsbedingungen, nachträglich erhaltene ungünstige Auskünfte, Verschlechte- 8. Zurückgegebenes Verpackungs- und Ausstattungsmaterial wird nicht vergütet. rung in den Vermögensverhältnissen des Käufers berechtigen uns unter Vorbehalt von Schadenersatzan- sprüchen zum Rücktritt vom Kaufvertrag. III. Zahlungsbedingungen 2. Eine Haftung unsererseits – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist im gesetzlich zulässigen Umfang 1. Alle Rechnungsbeträge sind nach Rechnungsdatum innerhalb von 10 Tagen mit 2% Skonto oder 30 Tagen ausgeschlossen. Dies gilt auch für eine etwaige Haftung aufgrund gesetzlicher Bestimmungen über den netto Kasse zahlbar. Datenschutz. 2. Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung hereingenommen, wobei sämtliche Kosten zu Lasten des Käufers gehen. VII. Gerichtsstand und anzuwendendes Recht 3. Bei Zahlung später als 30 Tage nach Rechnungsdatum oder nach vereinbarter Fälligkeit werden Verzugs- Erfüllungsort für alle sich beiderseitig aus dem Liefergeschäft ergebenen Verbindlichkeiten ist Glinde und zinsen in Höhe von 9%-Punkten über dem Basiszinssatz sowie eine Verzugspauschale in Höhe von Euro alleiniger Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist ausschließlich Lübeck. Wir sind jedoch auch berechtigt, den 40,- berechnet. Käufer an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. Für das Vertragsverhältnis zwischen dem Käufer Vor Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen sind wir zu keiner weiteren Lieferung und uns gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland, auch wenn der Käufer seinen Wohn- aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Ist der Käufer mit einer fälligen Zahlung in Verzug oder tritt oder Geschäftssitz im Ausland hat. Die Anwendung des einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf in seinen Vermögensverhältnissen eine wesentliche Verschlechterung ein, können wir für sämtliche noch beweglicher Sachen sowie des Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über beweg- ausstehende Lieferungen unter Fortfall des Zahlungsziels Barzahlung vor Ablieferung der Ware verlangen. liche Sachen ist ausgeschlossen. Unter der gleichen Voraussetzung können wir unsere sämtlichen Forderungen – auch Wechsel – sofort fällig stellen. VIII. Salvatorische Klausel, Datenschutz, Schriftformerfordernis Darüber hinaus sind wir nach unserer Wahl unter Ausschluss des § 323 BGB berechtigt, von diesem und 1. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit von Teilen dieser Bedingungen in seinen übrigen den anderen laufenden Verträgen mit dem Käufer zurückzutreten, Schadenersatz wegen Nichterfüllung Teilen verbindlich und wirksam. oder ohne Ausübung des Rücktrittsrechts die Herausgabe der bereits gelieferten Waren zu verlangen. 2. Der Käufer ist damit einverstanden, dass wir die im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung erhal- 4. Der Käufer ist nicht berechtigt, gegenüber fälligen Zahlungsansprüchen ein Zurückbehaltungsrecht geltend tenen Daten über den Käufer unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes für die Erfüllung eigener zu machen oder mit Gegenforderungen aufzurechnen, soweit nicht Gegenforderungen von uns unbestritten Geschäftszwecke verarbeiten, insbesondere speichern oder an eine Kreditschutzorganisation übermitteln, oder diese tituliert sind. Die Aufrechnung mit einer sonstigen Gegenforderung ist möglich, soweit diese mit soweit dies im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertrages erfolgt oder zur Wahrung unserer berech- der aufgerechneten Hauptforderung synallagmatisch verknüpft ist. tigten Interessen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwürdige Interesse 5. Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. des Käufers an dem Ausschluss der Verarbeitung, insbesondere der Übermittlung, dieser Daten überwiegt. 3. Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform. Genügen sie dieser nicht, so sind IV. Eigentumsvorbehalt sie nichtig. Dies gilt auch für Änderung der Schriftformklausel. 1. Alle gelieferten Waren, auch soweit sie bezahlt, aber noch beim Käufer vorhanden sind, bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher auch künftiger Forderungen aus der Geschäftsverbindung einschließ- Export Conditions lich aller Nebenforderungen – unabhängig davon, auf welchem Rechtsgrund sie beruhen – und bis zur Delivery: Einlösung der dafür hergegebenen Wechsel und Schecks unser Eigentum. Ex works, fob german seaport or fob german airport from an order value of Euro 2.500,- (overseas Euro 2. Der Käufer ist berechtigt, die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehende Ware im Rahmen seines ord- 5.000,-). For deliveries in countries which don’t belong to the pool of Euro pallets the pallets must be invoiced. nungsgemäßen Geschäftsbetriebes zu verarbeiten und zu veräußern. Der Käufer darf die Vorbehaltsware Terms of payment: oder die aus dieser hergestellten Sachen weder zur Sicherung übereignen noch verpfänden. For initial orders payment in advance through banker’s check, irrevocable letter of credit or cash against 3. Durch Verarbeitung erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gemäß § 950 BGB an der neuen Sache. Die documents. Verarbeitung wird durch den Käufer für uns vorgenommen. Wenn die unter unserem Eigentumsvorbehalt Prices: stehende Ware mit anderen dem Käufer gehörenden oder ebenfalls unter Eigentumsvorbehalt geliefer- All prices indicated in this pricelist are quoted net. For any discounts please refer to the Export department. ten Gegenständen verarbeitet wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verarbeiteten Gegenstände. Conditions d’exportation 4. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware im entspre- Livraison: chenden Verhältnis an uns ab, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung und ob Ex usine, franco à bord du naivre ou de l’avion d’une valeur d’ordre de Euro 2.500,- (outre-mer Euro 5.000,-). sie an einen oder mehrere Abnehmer verkauft wird. Aux livraisons dans des pays qui ne sont pas du nombre du Pool pour Europalettes il nous faut facturer les 5. Der Käufer versichert, dass bei Abschluss dieses Vertrages eine Globalzession an einen anderen nicht vor- palettes. liegt. Wir ermächtigen bis auf Widerruf den Käufer zur Einziehung der Forderung aus dem Weiterverkauf. Die Mode de paiement: Einziehungsbefugnis des Käufers erlischt ohne weiteres, wenn der Käufer seine Zahlungen einstellt, wenn Pour le premier ordre il faut le paiement en avance par cheque bancaire, accréditif irrévocable ou contre gegen ihn zwangsvollstreckt, wenn er vom Gericht zur Abgabe der Vermögensauskunft zur Offenbarung documents. seiner Vermögensverhältnisse aufgefordert oder die Eröffnung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Prix: Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens über sein Vermögen beantragt wird. Tous les prix indiqués dans cette liste s’entendent net. En ce qui concerne des rabats veuillez contacter le service des exportations. 10
GIES Kerzen GmbH ASP-HOLMBLAD A/S Liljeholmens Stearinfabriks AB Beim Zeugamt 8 Hammervej 7 Gröndalsgatan 31–33, Box 905 21509 Glinde / Germany 2970 Hørsholm / Denmark 57229 Oskarshamn / Sweden Telefon: +49 (0) 40 / 710 007 -0 Telefon: +45 43 / 22 96 96 Telefon: +46 491 / 878 00 Telefax: +49 (0) 40 / 710 007 -36 Telefax: +45 43 / 22 96 97 Telefax: +46 491 / 124 95 www.gies-kerzen.de www.asp-holmblad.dk www.liljeholmens.se Kontakt Verkauf Deutschland: vertrieb@gies-kerzen.de Kontakt Export: export@gies-kerzen.de
Sie können auch lesen