Die ganze Welt des Gartens zum - Sommerfrische Gartenideen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die ganze Welt des Gartens zum Sommerfrische Traumziel 2021: All-inclusive Gartenideen Englischer Rasen in der Gartenhütte Die richtigen Geräte für den Frühjahrsputz Wie Sie Ihre Wiese in einen saftig-grünen Mehr Power mit einem Akku-System für im eigenen Garten. Teppich verwandeln. alle elektrischen Gartengeräte.
05 Sommerfrische 12 Traumziel 2021: 19 All-you-can-eat-Buffet
Gartenideen Englischer Rasen für daheim
Die richtigen Geräte für den Frühjahrs- Wie Sie Ihre Wiese in einen saftig- Obst und Gemüse aus eigenem Anbau.
putz im eigenen Garten. grünen Teppich verwandeln.
06 All-inclusive 15 Sun-Downer 20 Freie Platzwahl
in der Gartenhütte für durstige Sonnenanbeter Nutzen Sie jede Sitzgelegenheit,
Mehr Power mit einem Akku-System Bewässerungslösungen für Ihren die sich Ihnen bietet!
für alle elektrischen Gartengeräte. Garten.
10 Einmal um 16 Urlaub im Kopf? 25 Gern gesehene Gäste
die ganze Erde Urlaub im Topf! Die Ihnen dabei helfen, Ihre Pflanzen
Die richtige Umgebung, damit sich Das grüne Glück liegt so nah. auf natürliche Weise zu düngen.
Pflanzen gut entfalten können.
HOFER | 2
07
15
22
27 In der Sonne brutzeln
Die heißesten Tipps für die Gartensaison 2021:
Köstliches aus der Outdoorküche und vom Griller.
28 Ab auf die Pool-Position!
Sichern Sie sich schon jetzt Ihren
Lieblingsplatz während des gesamten
Sommers!
Rückseite Ihre Zwischenstopps
auf der Reise durch die Gartenwelt.
Was Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen
26
sollten.
HOFER | 3
Kommen Sie mit!
Auf eine Reise durch die Welt des Gartens
D
ie Tage werden länger, die Vögel zwitschern lau- Sie können mit Rasen wenig anfangen und haben es
ter, das Grün überdeckt das Grau und die Sonne lieber gemütlich? Dann machen Sie in der warmen Jah-
gewinnt von Stunde zu Stunde an Kraft. Es ist reszeit einfach mal blau. Schnappen Sie sich Ihr Hand-
nicht zu übersehen, der Frühling lässt sich nicht mehr tuch und sichern Sie sich den besten Platz am Pool. Wer
aufhalten! Und mit sich trägt er ein Versprechen: Uns weiß, vielleicht gehen Ihre Gedanken auf Reisen und
die schönste Zeit des Jahres zu bringen. Sie finden Inspiration für den nächsten Kochabend in
der Outdoorküche. Die Kochinsel im Freien bleibt auch
Aber warum lieben wir den Frühling eigentlich so sehr? nicht lange eine einsame Insel. Die ersten Gäste kün-
Ist es die Abwechslung nach den immer gleichen, kal- digen sich auch schon an. Also auf zu den Hoch- und
ten Wintertagen? Oder die Vorfreude auf den Sommer? Gemüsebeeten!
Wahrscheinlich sind es die vielen verschiedenen Mög-
lichkeiten, die er uns bietet. Wohin man auch blickt, Während Sie die Zutaten für das All-you-can-eat Buffet
entdeckt man jetzt Neues. Hier schießt ein Blümchen in ernten, finden Sie den einen oder anderen Moment,
die Höhe, da entstehen Pläne für ein Garten-Verschö- um innezuhalten. Sie schauen sich um. Was Sie sehen,
nerungs-Projekt. Und überall ist jetzt die beste Zeit, um ist Ihr perfekt gepflegter Garten, Ihre geliebte Wildblu-
eine Reise durch die Gartenwelt zu machen. menwiese, Ihr Abenteuerspielplatz oder Ihr kleiner, aber
feiner, grün und immer grüner werdender Balkon. Hier
Den HOFER-Schnittkalender finden Sie unter: ist Ihre ganz persönliche Wohlfühloase, in der sich jeder
to.hofer.at/garten-schnittkalender Tag wie Urlaub anfühlt.
Die Reise beginnt. Und wohin wollen Sie?
Packen Sie Ihre schönsten Gartenhandschuhe ein Der Frühling bietet die beste Gelegenheit, um festzule-
und kommen Sie mit – es gibt so viel zu erleben! Als gen, wohin es dieses Jahr gehen soll. Egal, ob Sie Ihren
erstes genießen Sie am besten das All-inclusive- Garten komplett umgestalten wollen oder Ihr Balkon
Angebot in der Gartenhütte. Denn mit dem richtigen einfach wieder so schön wie letztes Jahr werden soll
Werkzeug finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um – in der aktuellen Ausgabe finden Sie hilfreiche Tipps
Ihren Garten nach einem langen Winter frühlingsfit zu und Tricks für’s neue Gartenjahr. Lassen Sie sich auf den
machen. Sträucher werden geschnitten, der Boden nächsten Seiten inspirieren, holen Sie sich frische Ideen
wird aufgelockert und Fauna und Flora statten Ihnen und machen Sie sich auf zu einer Reise in Ihren eigenen
den ersten Besuch des Jahres ab. Garten zum HOFER Preis!
Damit es nicht bei einem Kurzbesuch bleibt, sondern Sie
lange Freude am regen Leben im Garten und am Balkon
haben, setzen Sie auf qualitativ hochwertige Erde und
natürlichen Dünger. Vor allem, wenn Ihr Traumziel dieses
Jahr ein englischer Rasen ist. Alles
für den Garten
GARTENARBEIT
IM TREND
online unter:
to.hofer.at/gartenarbeit
HOFER | 4
Spaten/Grabegabel/Schaufel
3 Jahre Garantie
ab 18.03.2021 erhältlich
per Stück
12,99
Sommerfrische
Gartenideen
Schaffen Sie Platz im Garten
für neue Inspirationen!
Gartengeräte Teleskop Baumschere
ab 18.03.2021 erhältlich für Äste bis Ø ca. 2,8 cm
3 Jahre Garantie
per Stück ab 25.03.2021 erhältlich
4,99 per Stück
49,99
von 2,28 bis 3,63 m ausziehbar
inkl. Sägenaufsatz
HOFER | 5
All-inclusive
in der Gartenhütte
K
ennen Sie diesen Moment? Sie schauen aus dem Fenster in Ihren Ein Akku für alle
Garten oder auf Ihren Balkon und denken: einfach perfekt. Dann
kennen Sie sicher auch den Gedanken, der meist nur kurz darauf Akkugeräte arbeiten dabei nicht nur besonders umweltschonend, sie
folgt: Hängt dieser Ast nicht zu tief, ist es schon wieder Zeit zum Rasen- sind dank ausgeklügelter All-in-One Lösungen auch vielseitig einsetz-
mähen – und wo ist eigentlich meine Strauchschere? bar. So schaffen Akku-Systeme die Möglichkeit, zahlreiche verschiedene
Geräte mit nur einem Akku zu betreiben. Einmal aufgeladen, hauchen
Machen Sie es sich leicht! die kleinen Kraftpakete einer Vielzahl elektrischer Geräte Leben ein.
Egal, ob im Garten oder am Balkon geschnitten, gehäckselt, getrimmt
Einen Garten zu haben bedeutet auch immer Gartenarbeit zu haben. oder gemäht werden soll – die Akku-Zellen sind blitzschnell von einem
So sehr wir uns auf die Wohlfühloase freuen, die unser Garten im Laufe auf das andere Gerät gewechselt und liefern die notwendige Energie.
der Zeit wird: Zuerst geht es ans Beete anlegen, Sträucher zurück- Um sich auf sein Werkzeug dauerhaft verlassen zu können, braucht es
schneiden, Rasen pflegen, Hecken stutzen. Doch das bedeutet nicht, vor allem gute Qualität.
dass die Gartenarbeit ebenfalls anstrengend sein muss. Machen Sie
sich daher die kleinen als auch die größeren Aufgaben so leicht wie Zu tief hängende Äste oder zu hoch wachsendes Gras sind mit prakti-
möglich. Sie werden sehen, mit den richtigen Geräten erledigt sich schen und robusten Gartengeräten also keine bösen Überraschungen
jeder Handgriff fast von selbst. mehr, sondern eine willkommene Abwechslung. Und das Beste daran:
Sobald Sie mit der Gartenarbeit fertig sind, kehrt dieser magische
Volle Power Moment zurück, an dem einfach alles perfekt ist.
Für viele Arbeiten im Garten oder am Balkon reicht heute der Daumen
anstatt des Bizeps. Mit elektrischen Helferlein gehen viele Aufgaben
spielend leicht von der Hand – vor allem, wenn man nicht durch Ka-
bellängen im Spielraum eingeschränkt wird.
HOFER | 6
20 V Akku
ab 03.05.2021 erhältlich
-25% ck
per Stü
14,9 9
,9 9
19
Akku-Geräten der
Marke „FERREX“
20 V/40 V Akku
-13%
ab 03.05.2021 erhältlich
ck
per Stü
34,,9999
39
den Akku-Geräten der
Marke „FERREX“
Universalladegerät
-13%
für 20 V/40 V Akkus
ab 03.05.2021 erhältlich
ck
per Stü
12,999
14,9
Akku-Ladegerät
passend zu den 20 V
und 20 V/40 V Akku-
Packs der Marke „Activ
Energy“
*Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist
die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet.
HOFER | 7
Gartenhütte für Hobbygärtner
2.
1.
1. 40 V Akku-Rasenmäher 2. 20 V Akku-Einhand-Rasenmäher 3. 20 V Akku-Gras-und Strauchschere
3 Jahre Garantie 3 Jahre Garantie 3 Jahre Garantie
ab 03.05.2021 erhältlich ab 03.05.2021 erhältlich ab 03.05.2021 erhältlich
per Stück per Stück per Stück
MAX
99,99 79,99 29,99
MAX
MAX
Die Akkus sowie die Ladegeräte sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Sie können separat erworben werden.
HOFER | 8
4. 40 V Akku-Motorsense
3 Jahre Garantie
ab 03.05.2021 erhältlich
per Stück
MAX
79,99
2in1: Motorsense
und Rasentrimmer
4.
2in1: Gras- und
Strauchschere
3.
20 V Akku-Rasentrimmer
3 Jahre Garantie
ab 03.05.2021 erhältlich
per Stück
24,99
MAX
ausziehbar bis 116 cm
Grasschere Strauchschere ausziehbar bis 115 cm
HOFER | 9
BIO-Tomaten-
Gemüseerde 40 l
ab 11.03.2021 erhältlich
Einmal um die
saisonal erhältlich
per Packung
3,99
ganze Erde torfreduziert
Um die schönsten Orte der Welt zu entdecken, müssen Sie nicht weit reisen. Sie
müssen nur früh genug zum Garteln beginnen und auf die richtige Grundlage
setzen! Denn ob Tomaten, Kräuter oder Blumen reichlich gedeihen, hängt zu
einem großen Teil von der Wahl der Erde ab.
Sie ist die wichtigste Starthilfe für junge Pflanzentriebe und bietet der Pflanze
auch nach dem Umtopfen für eine lange Zeit die beste Umgebung, um gut zu BIO-Hochbeeterde 50 l
ab 08.04.2021 erhältlich
wachsen. Dabei kommt es nicht so stark auf die Menge der Nährstoffe an, die in
der Blumenerde enthalten sind, sondern auf die Pflanze und was sie braucht. saisonal erhältlich
Denn manche Pflanzen wachsen schnell und benötigen viele Nährstoffe, andere per Packung
5,49
wiederum benötigen eher weniger Nährstoffe, damit sich gesunde Wurzeln
bilden können. Einige Blumenerden speichern viel Wasser, andere eher nicht.
Bei den Pflanzen und der Wahl der Erde ist es nun mal wie bei uns Menschen.
Es kommt auf die richtige Umgebung an, um sich richtig entfalten zu können.
Übrigens: Auch unsere Pflanzen im Garten und am Balkon brauchen ab und zu
Abwechslung – vor allem Topfpflanzen. Da sie ihre Nährstoffe ausschließlich aus
der Erde im Topf beziehen, sind diese meist nach einer Saison verbraucht. Unter
Umständen haben sich auch Krankheitskeime oder Schädlinge angesiedelt. Tau-
schen Sie die Erde deshalb bei kleinen Gefäßen jährlich, bei großen Pflanzkübeln
spätestens nach drei Jahren aus.
Pflanzerde Premium BIO-Pflanzerde 40 l
ab 25.03.2021 erhältlich ab 18.03.2021 erhältlich
i INFO
per Palette saisonal erhältlich
239,00
Zufahrt für einen 38-t-LKW per Packung
muss gewährleistet sein!
inkl. Zustellung
5,99
torffrei
42 Stk. à 60 l = 2.520 l
reicht für ca. 16 m2 bei aufgedüngt mit natürlichem,
ca. 15 cm Schütthöhe organischem Dünger
Rasenerde 40 l
ab 06.05.2021 erhältlich
saisonal erhältlich
per Packung
3,99
Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 25.03.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
HOFER | 10Profi-Balkonblumenerde 40 l
GENUSS AUS
mit Langzeitdünger und hochwirksamen
Wasser- und Düngerspeichermix
ab 18.03.2021 und 06.05.2021 erhältlich
40 l
EIGENER HAND
saisonal erhältlich
per Packung
Der Erhalt der Natur mit ihrer reichen Arten- und Sorten-
4,49
vielfalt liegt uns sehr am Herzen. Daher setzt sich HOFER im
Rahmen des Schwerpunkts „Genuss aus eigener Hand“
seiner Nachhaltigkeitsinitiative „Heute für Morgen“ für
den Schutz der Landwirtschaft ein.
Artenschutz für Zuhause
Werden auch Sie zum (An-)Bauer und verwandeln Sie Ihren
Garten in ein Paradies für Bienen und Schmetterlinge mit
den bei HOFER erhältlichen Produkten für Ihren „Genuss aus
eigener Hand“.
i INFO
Wasser- und Düngerspeichermix ist eine innovative Mischung aus
natürlichen Mineralien und Gesteinen. Beim Gießen oder bei Regen
speichert der Wasser- und Düngerspeichermix Wasser und Nährstoffe
und gibt diese dann bedarfsgerecht an Ihre Balkon- und Kübelpflan-
Leichte Blumenerde 60 l zen ab, was zu idealem Wachstum und prächtiger Blütenbildung führt.
ab 25.03.2021 erhältlich
saisonal erhältlich
per Packung
4,99 Blumenerde torffrei 40 l
ab 26.04.2021 erhältlich
saisonal erhältlich
per Packung
5,49
50 % leichter an
Gewicht für den
Heimtransport bei
100 % Ergiebigkeit
Pflanzerde 50 l
ab 11.03.2021 erhältlich
So befüllen Sie Ihr
saisonal erhältlich Hochbeet am besten
per Packung
3,99
Erde bzw.
Pflanzsubstrat
verrotteter
Kompost
torfreduziert
Wertvolle Tonmineralien
grober Kompost oder
verrotteter Stallmist
feiner Gehölzschnitt
bzw. Häckselgut
grober Gehölzschnitt
(Äste, Strauchabfälle)
HOFER | 11Traumziel 2021:
Englischer Rasen
Alles
F für den Garten
ür manche ist sie das erste Fußballfeld des Lebens. Für andere
bietet sie die perfekte Grundlage für ein entspanntes Picknick.
PRAKTISCHE TIPPS
Und für manche ist sie einfach eine Augenweide: Die saftig grüne
Wiese im eigenen Garten. Bis jetzt hat es der „englische Rasen“ noch
nicht bis zu Ihnen nach Hause geschafft? Dann ist es sicher dieses Jahr
soweit! Grün ist nicht umsonst die Farbe der Hoffnung. Und Sie können
auch selbst etwas für den schönsten Rasenteppich in Ihrem Garten tun. FÜR IHREN GARTEN
online unter:
Dazu beginnen Sie am besten mit der Wahl der Rasenmischung. to.hofer.at/gartentipps
Hätten Sie gerne einen Spazierrasen, der strapazierfähig sein soll
oder lieber einen Zierrasen, der besonders gut wächst? Die richtige
Rasenmischung in Kombination mit hochwertiger Rasenerde – und
Ihre Nachbarn werden schon bald grün vor Neid!
Ist der Boden einmal vorbereitet und die Samen gesät, können Sie
sich gemütlich in Ihrer Gartenliege zurücklehnen und dem Gras beim
Wachsen zusehen. Oder Sie unterstützen es dabei mit biologischem
Rasendünger. So ein natürliches Kraftpaket hilft Ihrem Rasen, ein
dichter, grüner Teppich zu werden. Und er kann noch mehr: Die im
biologischen Rasendünger enthaltenen Nährstoffe regen die Vielfalt
der Nützlinge im Boden an und machen ihn dadurch gesünder.
So übersteht Ihr Rasen problemlos den kalten Winter und kann im
nächsten Jahr wieder in sattem Grün nachwachsen.
Mit einfachen, natürlichen Mitteln schaffen Sie sich Ihre eigene, grü-
ne Oase im Garten, die Sie das ganze Jahr über genießen können. Im
Gegensatz zu Blumenbeeten oder Zierpflanzen braucht ein kräftiger
Rasen auch relativ wenig Pflege, nur ab und zu sollte er gekürzt
werden. Man sagt, die perfekte Höhe eines englischen Rasens liegt
bei 4 cm. Bevor Sie jetzt Schere und Lineal holen, verraten wir Ihnen für Rasenflächen bis zu
1.800 m²
aber noch ein Geheimnis: Selbst englische Rasenpfleger würden
nie wieder auf ihren Rasenmäher verzichten.
leichtes Manövrieren
dank großer Räder
Benzin-Rasenmäher 519 BRI
• Schnittbreite: 51 cm
• Schnitthöhe: 3 - 8 cm
• Gewicht: 38,6 kg
3 Jahre Garantie
ab 02.06.2021 erhältlich
per Stück
379,00
Elektro-Start-Funktion
HOFER | 12Premium RSM
Strapazierrasenmischung
1 kg Ob gerade, geschwun-
ab 25.03.2021 erhältlich gen, kurvig, eckig – die
Rasenkantenprofile
per Packung können beliebig gesetzt,
verarbeitet und verlän-
5,99 gert werden
Rasenkantenprofile
4 Rasenkanten zu je 119,5 cm
3 Jahre Garantie
i INFO ab 08.04.2021 erhältlich
„Regel-Saatgut-Mischungen” (RSM) werden jährlich von einer Prüfstelle (FLL) per Set
definiert und auf verschiedene Eignungen geprüft und bewertet. Wichtige
Kriterien sind u. a. die Blattfeinheit, Resistenz gegen Krankheiten, der lang-
same Wuchs der Gräser und die Unkrautfreiheit. 9,99
Winkel bis 90° möglich
Rasen-Frühjahrsdünger
für ca. 250 m² BIO-Rasendünger
5 kg für bis zu 100 m²
ab 11.03.2021 erhältlich 5 kg
ab 25.03.2021 erhältlich
per Packung
4,99 per Packung
1/kg
6,99
granulierte Struktur zur
1,40/kg einfachen Ausbringung
mit dem Streuwagen
N: 15 % N: 6 %
MGO: 8,5 % P: 3,9 %
CAO: 18 % K: 2 %
für ein schnelles,
saftiges Grün
Camping-/Picknick-Decke
Gr.: 135 x 175 cm
ab 17.05.2021 erhältlich
per Stück
6,99
faltbar
HOFER | 13in Schokobraun oder
Holzdekor Premium Rindenmulch
40 l ab 11.03.2021 erhältlich
ab 18.03.2021 erhältlich
per Palette
199,00
per Packung
5,99
inkl. Zustellung
39 Stk. à 50 l = 1.950 l
reicht für ca. 20 m2 bei
ca. 10 cm Schütthöhe
extra trocken
i INFO
Zufahrt für einen 38-t-LKW muss
gewährleistet sein!
und Garten
Profi-Dekorrinde
50 l Sie bestellen online,
ab 25.03.2021 erhältlich wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
saisonal erhältlich
Bestellbar ab 11.03.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
per Packung
4,99
Dekorsteine 1.000 kg
ab 11.03.2021 erhältlich Muster kann in Farbe
und Form abweichen
per Palette
159,00
inkl. Zustellung
durch hohen Lärchenanteil
besonders lange haltbar
a b
c d
BIO-Gartenfaser
60 l
ab 18.03.2021 erhältlich
saisonal erhältlich
per Packung
5,99 Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
i INFO
Bestellbar ab 11.03.2021 bzw. solange der Verwenden Sie als zusätzlichen
Vorrat reicht. Schutz ein Unterbodengewebe.
Bezeichnung Farbe Beschaf- Größe/ Einheit empfohlene m2
fenheit Körnung Schütthöhe
a Marmorbruch- Wolken- Brechkorn, 25–50 mm 1.000 kg 90 mm 7,5
stein Weiß gewaschen
ideal geeignet zur b Marmorbruch- Gold- Brechkorn, 25–50 mm 1.000 kg 90 mm 7,5
stein Ocker gewaschen
Befüllung der mittleren
Schicht von Hochbeeten c Basaltbruch- Schwarz Brechkorn, 16–32 mm 1.000 kg 50 mm 12,5
stein gewaschen
d Quarzkiesel Bunt Rundkorn, 16–32 mm 1.000 kg 50 mm 12
gewaschen
HOFER | 14Sun-Downer
für durstige Sonnenanbeter
D
er Inbegriff von Sommerurlaub ist wohl der Sprung
ins kalte Nass. Und dabei muss weder das Meer,
ein See noch ein Swimmingpool in der Nähe sein!
Einfach den Gartenschlauch oder das Bewässerungszu-
behör an die Wasserleitung anschließen und los geht’s.
Ein kleiner Tipp: Vor allem während der Arbeitswoche
zahlt sich eine schnelle Feierabend-Runde durch das
kühlende Nass aus. Wer nämlich nicht zur besonders
heißen Mittagszeit, sondern gegen Abend gießt, schließt
den Tag mit einem Highlight ab und hilft seinen Pflan-
zen dabei, den nächsten Sommertag ohne Durst zu
überstehen.
Profi-Gartenbewässerungs- Automatischer
geräte Schlauchaufroller
ab 15.04.2021 erhältlich inkl. Wandhalterung und Zubehör
3 Jahre Garantie
per Stück ab 10.06.2021 erhältlich
13,99 per Stück
erspart mühsames
49,99 Schlauchaufrollen
Schlauchzubehör/Starter-Set Schlauchkupplung/-anschluss Schlauchwagen-Set
ab 15.04.2021 erhältlich ab 15.04.2021 erhältlich 3 Jahre Garantie
ab 15.04.2021 erhältlich
per Stück/Set per Stück
6,99 1,99
per Set
39,99
bereits fertig montiert
HOFER | 15Urlaub
im Kopf?
Urlaub im Topf!
W
arum in die Ferne schweifen, wenn das grüne Glück liegt so nah?
Denn die schönste Dekoration mit Pflanzen erfordert weder viel
Aufwand noch Platz. Mit ausgewählten Töpfen und Blumenkisten
schaffen wir in der Wohnung, am Arbeitsplatz oder im Garten und am
Balkon Blickfänger, die unsere Sinne auf Reisen schicken. Da riecht eine
Blüte nach fernöstlichen Aromen, hier erinnert eine Grünpflanze an die
Palmen eines exotischen Strands. Und mit ein klein wenig Phantasie
reisen wir zu den schönsten Orten der Welt, ohne uns auch nur einen
Zentimeter zu bewegen. Und ohne jemanden suchen zu müssen, der
1.
während unserer Abwesenheit die Pflanzen gießt.
1. Blumenkisten-Set mit 2. Blumentreppe
Bewässerungssystem • Modell gerade: Maße:
Länge: 80 cm 70 x 60 x 60 cm (B x H x T) oder
ab 11.03.2021 erhältlich • Modell abgerundet: Maße;
60 x 60 x 60 cm (B x H x T)
3 Jahre Garantie
ab 11.03.2021 erhältlich
per Set per Stück
6,99 24,99
3. Kubus Treppentopf 4. Kubus Säulentopf
Maße: ca. 40 x 40 x 60 cm (B x T x H) Maße: 29 x 29 x 80 cm
ab 11.03.2021 erhältlich ab 11.03.2021 erhältlich
per Stück per Stück
24,99 24,99 2.
HOFER | 163.
4.
3.
in moderner Schieferoptik,
in Anthrazit oder Steingrau
HOFER | 17Heidelbeer-Tiramisu
500 g Mascarpone
250 g milfina Frischkäse,
Sorte: Natur
60 g Feinkristallzucker
2 Pkg. Bella Vanillinzucker
200 ml milfina Schlagobers
250 g Heidelbeeren
20 Stk.Bella Biskotte
75 ml Kaffee
etwas Staubzucker
Die Zubereitung finden Sie online unter:
to.hofer.at/heidelbeer-tiramisu
Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 08.04.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
HOFER | 18All-you-can-eat-Buffet
für daheim
BIO-Beerenstrauch BIO-Salatpflanze BIO-Tomatenmix
im 1,5-l-Topf, Höhe inkl. Topf: in der 12er-Tasse, verschiedene Sorten 6 Stück im Karton, verschiedene Sorten
mind. 50 cm, verschiedene ab 11.03.2021 erhältlich ab 18.03.2021 erhältlich
Sorten wie Himbeere, Heidel-
Heidel
beere, schwarze Ribisel etc. per Tray per Stück
1,79 5,49
ab 11.03.2021 erhältlich
per Stück
6,99
rpackung rpackung rpackung
Ve Ve Ve
sm
sm
sm
HOFER
HOFER
HOFER
i
i
i
ssion
ssion
ssion
Die
Die
Die
g g g
Verpackun Verpackun Verpackun
ar ar
recycleb recycleb recyclebar
Aufgrund der Witterung Aufgrund der Witterung Aufgrund der Witterung
können die Sorten können die Sorten können die Sorten
abweichen. abweichen. abweichen.
Hochbeet „Cube“ Hochbeet aus Holz
• aus finnischer Fichte Maße: 150 x 100 x 85 cm (L x B x H)
• Fassungsvermögen pro Kasten: 30 l 3 Jahre Garantie
• Maße: 82 x 50 x 145 cm (L x B x H) ab 20.05.2021 erhältlich
3 Jahre Garantie
per Stück
ab 08.04.2021 erhältlich die Holzlatten sind einseitig gerif- mit Handlauf und
per Stück 189,00 felt, wodurch es mehrere optische
Aufbaumöglichkeiten gibt
Schneckenkante
119,00
inkl. Zustellung
inkl. Wühlmausgitter Schichtaufbau
PEFC/06-38-64
des Bodens
Breit
e: 100
cm
Höhe: 85 cm
neigbar bis zu 20 Grad
ausgekleidet mit Noppen-
Noppen-
folie zum Schutz des Holzes
4 höhenverstellbare
cm
Kästen Länge: 150
HOFER | 19Solar-Außendeko
• Kugelleuchte: Maße Ø 30 cm,
Freie Platzwahl
• Mini-Kugel, 2er-Set: Maße Ø 20 cm oder
• Würfelleuchte: Maße 30 x 30 x 30 cm
3 Jahre Garantie
ab 22.04.2021 erhältlich
per Stück/Set
29,99
O
b Geburtstagsfeier, Frühstücks-Kaffee, ers-
tes Date oder das Nickerchen zwischen-
durch: Im Sommer spielt sich einfach alles
draußen ab. Und damit sich für jede Gelegenheit Alles Würfelleuchte
auch die richtige Sitzgelegenheit findet, sollte
schon mehr als ein Klappsessel parat stehen. Ro- für den Garten
mantische Strandkörbe holen das Strandfeeling
direkt in den eigenen Garten. Lounge-Möbel aus
Rattan geben Ihnen das Gefühl, der Hotelbutler
DEKORATION
kommt gleich um die Hausecke. Und gemütliche
Sitzgruppen laden Ihren Besuch nicht nur zur
Gartenparty, sondern vor allem zum Verweilen ein.
IM GARTEN Kugel- und Würfelleuchte;
online unter: schwimmfähig (Schutzklasse IP67) Kugelleuchte
to.hofer.at/gartendekoration
Mini-Kugel, 2er-Set:
geeignet zum Auf-
stellen auf dem Boden
Strandkorb Karibik
• Maße: ca. 170 x 80 x 116 cm (H x T x B)
• Gewicht: ca. 70 kg
3 Jahre Garantie
ab 26.04.2021 erhältlich
per Stück
999,00 Mini-Kugel 2er-Set
inkl. Zustellung
Solar-Dekoration
3 Jahre Garantie
lange Fußstützen zum Ausziehen ab 22.04.2021 erhältlich
mit extra dicken Fußkissen per Stück
8,99
Lieferung erfolgt vollständig
Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 26.04.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
inkl. Premium-Abdeckhaube schwenkbarer Bistrotisch
HOFER | 20Lounge Garnitur Premium per Garnitur
• inkl. Sitz- und Rückenkissen
• Maße Tisch: 73 x 73 x 32 cm (L x B x H)
• Maße Sitzbank Ecke:
899,00
ca. 78/73 x 79 x 70 cm (T x B x H)
• Maße Sitzbank links/rechts: inkl. Zustellung
ca. 164 x 78 x 70 cm (T x B x H)
Sie bestellen online, 3 Jahre Garantie
wir liefern’s bequem nach Hause. ab 25.03.2021 erhältlich
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 25.03.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
Polyrattan Hängesessel Outdoor-Teppich XXL
• Maße: ca. 95 x 195 x 95 cm (B x H x T) ab 25.03.2021 erhältlich
• max. Belastbarkeit: 120 kg per Stück
3 Jahre Garantie
ab 02.06.2021 erhältlich
9,99
per Stück
299,00
inkl. Zustellung
inkl. bequemem Kissen
XXL: Gr. 120 x 180 cm
Freizeitliege
• Maße aufgestellt: 174 x 67,5 x 96 cm (L x B x H) bequemes, abnehmbares Kopfteil
• max. Belastbarkeit: 120 kg
3 Jahre Garantie
ab 20.05.2021 erhältlich
per Stück
39,99 verschiedene Farben
inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse)
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 02.06.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht. platzsparend zusammenklappbar
und leicht zu transportieren
HOFER | 21Alu-Ausziehtisch in Holzoptik
• ausziehbar von 220 cm bis ca. 280 cm
• Tischbreite 100 cm
3 Jahre Garantie
ab 20.05.2021 erhältlich
per Stück
549,00 inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse)
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 20.05.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
bietet Platz bis zu
8 Personen
„Butterfly“ - Auszieh-Mechanik mit Verriegelung:
das Mittelteil der Tischplatte wird einfach und
platzsparend versenkt
Stahl-Pavillon Gartentischdecke XXL
• Maße: 300 x 300 x 270 cm (L x B x H) verschiedene Farben, glatt oder mit Struktur
• Durchgangsbreite: 254 cm Größe: 160 x 220 cm
• Durchgangshöhe: 184 cm ab 25.03.2021 erhältlich
3 Jahre Garantie
ab 08.04.2021 erhältlich per Stück
per Stück 14,99 en
e Farben
189,00
verschied
60 °
inkl. 4 Seitenteilen
HEIMBRINGSERVICE
Sie kaufen in der Filiale -
wir bringen‘s zum HOFER Preis.
hofer.at/heimbringservice
HOFER | 22Alu Klappsessel 2er-Set, Holzoptik
• Maße aufgeklappt: ca. 59 x 111 x 75 cm (B x H x T)
• Belastbarkeit: 100 kg
3 Jahre Garantie
ab 20.05.2021 erhältlich
Farben
per Set ne
149,00
e
verschied
inkl. Zustellung
platzsparend zusammenklappbar
Alu-Sonnenschirm 3 m
• Höhe: 2,40 m
• Mindestballastierung: 85 kg
3 Jahre Garantie
ab 18.03.2021 erhältlich
per Stück
34,99
0
Seitenmarkise XL
Maße (L x H): ca. 450 x 160 cm
3 Jahre Garantie
ab 06.05.2021 erhältlich
per Stück
Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
119,00
Bestellbar ab 06.05.2021 bzw. solange der inkl. Zustellung
Vorrat reicht.
einfache Montage und
Handhabung
HOFER | 23Terrassenüberdachung
• Maße: ca. 495 x 226/278 x 303 cm (B x H x T)
• Gewicht: ca. 75 kg
3 Jahre Garantie
ab 02.06.2021 erhältlich
per Stück
849,00
inkl. Zustellung
Doppelsteg-Platten
aus Polycarbonat mit
UV-Schutzschicht
max. Dachlast: 120
inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse)
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 02.06.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
WPC Terrassendielen 6 m² per Packung
279,00
Diele (L x B x H): ca. 220 x 14,6 x 2,1 cm
2 Jahre Garantie
ab 08.04.2021 erhältlich
inkl. Zustellung
Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 22.04.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
einfache Montage dank
Stecksystem
Vorder- und Rückseite haben ein
unterschiedliches Holzmuster
WPC Sichtschutzzaun-Set
Maße Element: 170 x 180 cm (L x H) per Set Sie bestellen online,
wir liefern’s bequem nach Hause.
299,00
Maße Pfosten: 10 x 10 x 185 cm (L x B x H) hofer.at/liefert
2 Jahre Garantie
Bestellbar ab 08.04.2021 bzw. solange der
ab 22.04.2021 erhältlich Vorrat reicht.
in der Farbe Anthrazit
HOFER | 24Komposter
Gern gesehene
per Stück
69,99
• Fassungsvermögen: ca. 600 l
• Maße: 77 x 77 x 100 cm (L x B x H)
2 Jahre Garantie
ab 25.03.2021 erhältlich
Gäste
großer Scharnierdeckel
S
mit Windsicherung
ie werden sehen: Sie haben sich noch nie so sehr über Besuch gefreut. Denn er hilft
Ihnen dabei, Ihre Pflanzen auf natürliche Art zu düngen, Ihren Abfall zu reduzieren
und so einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Ganz abgesehen
davon, dass Sie nie wieder künstlichen Dünger brauchen werden.
Ganz einfach gelingt das, indem Sie BIO-Abfälle aus der Küche und Gartenschnitt kom-
postieren. In Kompostern gesammelt, bieten sie die perfekte Grundlage für Würmer und
Bakterien, die sie in ihre Grundsubstanzen zerlegen. Dabei entsteht je nach Reifungs-
prozess Kompost und wertvolle Humuserde, die als ideale Dünger für Pflanzen dienen.
Während im Frühjahr ein gut gereifter Kompost den Boden optimal für die Gartensaison
vorbereitet, gibt eine frische Portion Kompost den Pflanzen im Sommer einen neuen
Wachstumsschub. Gut zu wissen: Die Verwendung von Kompost ist nicht nur für große
Gartenflächen geeignet. Auch kleinere Gärten sowie Topf- und Kübelpflanzen lieben die
Kraft, die ihnen die geballten Nährstoffe des Komposts geben.
Alles
für den Garten
RICHTIG
KOMPOSTIEREN
leichte Montage ganz online unter:
ohne Werkzeug
to.hofer.at/gutes-fuer-den-garten
HOFER | 25Outdoorküche Kansas Pro 4 SIK Profi Turbo II
Maße: 153 x 118 x 64 cm (B x H x T), Grillfläche: 70 x 45 cm
3 Jahre Garantie
ab 29.04.2021 erhältlich
per Stück R-
ORT-SERV
849,00
IC
VO
E
Be
i Ih se
nen zu Hau
inkl. Zustellung
SIMPLE CLEAN™
inkl. praktischem
Flaschenöffner
Lieferung in 2 Packstücken
inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse)
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 29.04.2021 bzw. solange der
integriertes zusätzliche Kochfläche Garhaube mit Thermometer Vorrat reicht.
inkl. SWITCH GRID™
Spülbecken (Seitenkocher) und Sichtfenster
HOFER | 26In der Sonne Anzündwolle
ab 29.03.2021 erhältlich
brutzeln
per Packung
5,89
D
ieses Jahr brutzeln nicht nur wir in der Sonne! Saftige Steaks, schmackhaftes extrem sparsam im
Grillgemüse und sogar alle Beilagen und Nachspeisen werden dank vielseitiger
Outdoorküchen oder praktischen Grillern einfach im Garten zubereitet. hinterlässt keine schäd-
schäd-
lichen Rückstände
Grillzubehör
• Fischgrill, Doppelpkg.: 62 x 12,5 x 3,5 cm,
• Teleskop-Grillspieße, Doppelpkg.:
ausziehbar bis 80 cm,
• Hähnchenbräter: inkl. Auffangschale oder
• Grillkorb: 34 x 30 x 6 cm
ab 29.03.2021 erhältlich
DAS REZEPT
FINDEN SIE AUCH per Stück/Packung
ONLINE ZUM
NACHKOCHEN 9,99
GEGRILLTES
GEMÜSE
online unter:
to.hofer.at/gegrilltes-gemuese
Gasgrill Boston Pro 3 R Turbo
Aufbaumaße mit geschlossener Haube und aufge-
stellten Seitenablagen: 134 x 59 x 115 cm (B x T x H)
3 Jahre Garantie
ab 15.04.2021 erhältlich
per Stück
Holzkohle-Grillwagen
239,00 Aufbaumaße: 100 x 71 x 118 cm (L x T x H)
3 Jahre Garantie
ab 25.05.2021 erhältlich
per Stück
89,99
stabiler abklappbarer
Seitentisch
TURBO ZONE TM – für perfektes
Anbraten von Steaks
Kohlerost mittels Kurbel
höhenverstellbar
*Gasflaschen nicht im Liefer- inkl. Deckel-
umfang enthalten thermometer
HOFER | 27Ab auf die
Pool-Position!
Und die geben Sie so schnell
nicht wieder her.
E
s ist Sommer, Sie haben Urlaub und der Wecker klingelt um 6 Uhr früh. Warum? Weil Sie Ihren
Lieblingsplatz am Wasser so schnell wie möglich mit einem Handtuch reservieren müssen?
Das war vielleicht früher so. Jetzt klingelt Ihr Wecker so früh, weil Sie es gar nicht erwarten
können, in Ihren eigenen Pool zu springen! Badespaß für Groß und Klein garantieren Pools in
jeder Größe. Einmal eingelassen, bieten sie mehr Entspannung, als Sie denken. Sie schaffen
Abhilfe bei Hitze und sind ein besseres Unterhaltungsprogramm für die Kids als so mancher
Erlebnispark Also worauf warten Sie noch? Ab ins kühlende Nass!
Frame Pool-Set Poolpflege
„Ultra Quadra“ • Chlortabs: 1 Tablette = 200 g, 5 kg,
inkl. Sandfilteranlage, Sicherheits- • pH-Minus-Granulat: 8,5 kg oder
leiter, Abdeckplane und Bodenfolie • Chlorgranulat: 5 kg
• Poolmaße: 549 x 274 x 132 cm ab 15.04.2021 erhältlich
(L x B x H)
• Aufstellmaße: 605 x 330 x 132 cm per Kübel
(L x B x H)
3 Jahre Garantie
Sandfilteranlage
21,99
ab 15.04.2021 erhätlich
4,40/2,59/kg
per Set
649,00
inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse)
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 15.04.2021 bzw. solange der
inkl. Zustellung inkl. Sicherheitsleiter mit Vorrat reicht.
abnehmbaren Stufen
HOFER | 28Wasserhängematte
• Größe (aufgeblasen): 167 x 82 x 22,5 cm (L x B x H)
• Benutzergewicht: max. 100 kg
ab 07.06.2021 erhältlich
per Stück
11,99 in Grün oder Blau
Doppelwandiger Pool
in dunkler Rattanoptik
• Maße: 427 cm x 107 cm
• Wassserkapazität: 13.294l
3 Jahre Garantie
ab 07.06.2021 erhältlich
per Stück
269,00
Wärmepumpe für Pools
• Heizleistung: 5,1 kW
• Kühlleistung: 3,4 kW
• Anschluss an alle Poolgrößen möglich
• auch für Einbaubecken geeignet
• Wasseranschluss: Ø 50 mm
• inkl. Adapter: Ø 38 mm
• einfache Steuerung über LCD-Display
integriertes LCD-Display
3 Jahre Garantie
ab 15.04.2021 erhältlich
per Stück inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse)
699,00 auch für Salzwasser-
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 15.04.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
inkl. Zustellung pools geeignet Heizkreislauf
HOFER | 29Lasst die Wasser- spiele beginnen! HOFER | 30
Spa Pool Solardusche
• Fiber-TechTM Technologie – • verstellbarer großer
garantiert Haltbarkeit und Komfort inkl. absperrbarer Monsunkopf
• inkl. 2 Filterkartuschen, Isolierabdeckung • PVC Tank mit 18 l Inhalt
Thermo-Bodenschutzplane, • Wasseranschluss für
absperrbarer Isolierabdeckung, den Gartenschlauch
Tragetasche, Chemikalienfluter, Höhe: 214 cm
Teststreifen und 2 Kopfstützen 3 Jahre Garantie
Größe: Ø 201 x 71 cm, ab 06.05.2021 erhältlich
3 Jahre Garantie
ab 01.04.2021 erhältlich per Stück
per Set 99,00
499,00
inkl. Zustellung
teilbar für platzsparende
Einlagerung
i INFO
Bitte stellen Sie sicher, dass der Unter-
grund das volle Gewicht des gefüllten
inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
Whirlpools mit der max. Anzahl der
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse) Insassen aushält (Druckbelastung:
hofer.at/liefert 1.000 kg/m²). Überprüfen Sie dies ge-
gebenenfalls mit einem qualifizierten
Bestellbar ab 01.04.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
benutzerfreundliches Bedien- Unternehmer oder einem Statiker.
panel
Sandfilteranlage
Graphite Panel Pool
• inkl. Sandfilteranlage, Sicherheitsleiter,
Abdeckplane, Bodenplane
• Poolmaße: Ø 478 x H 124 cm
3 Jahre Garantie
ab 15.04.2021 erhältlich
inkl. Lieferung frei Bordsteinkante (Grund-
grenze / Straßenrand Ihrer Lieferadresse) per Set
hofer.at/liefert
Bestellbar ab 15.04.2021 bzw. solange der
Vorrat reicht.
999,00 inkl. Sicherheitsleiter mit hochwertige, stabile Kunststoff-
abnehmbaren Stufen paneele
inkl. Zustellung
HOFER | 31Ihre Zwischenstopps
auf der Reise durch die Gartenwelt.
MÄRZ APRIL MAI JUNI
1 1 1 1
Spa Pool
2 2 2
Benzin-Rasenmäher 519 BRI,
Polyrattan Hängesessel, Terras-
senüerdachung
3 3 3 3
20 V Akku, 20 V/40 V Akku, Universal-
ladegerät für 20 V/40 V Akkus, 40 V Akku-
Rasenmäher, 20 V Akku-Einhand-Rasen-
mäher, 20 V Akku-Gras-und Strauch-
schere, 40 V Akku-Motorsense,
20 V Akku-Rasentrimmer
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
Profi-Balkonblumenerde 40 l, Rasenerde
40 l, Solardusche, Seitenmarkiese XL
7 7 7 7
Wasserhängematte,
Doppelwandiger Pool in dunkler
Rattanoptik
8 8 8 8
Stahl-Pavillon, Hochbeet „Cube“,
WPC-Terrassendielen, Rasenkantenprofile,
BIO-Hochbeeterde 50 l
9 9 9 9
10 10 10 10
Automatischer Schlauchaufroller
11 11 11 11
BIO-Tomaten-Gemüseerde 40 l, Pflanz-
erde 50 l, Rasen-Frühjahrsdünger,
Rindenmulch, Dekorsteine 1.000 kg,
BIO-Beerenstrauch, BIO-Salatpflanze,
Blumenkisten-Set mit Bewässerungs-
system, Blumentreppe, Kubus Treppen-
topf, Kubus Säulentopf
12 12 12 12
13 13 13 13
14 14 14 14
15 15 15 15
Profi-Gartenbewässerungsgeräte,
Schlauchzubehör/Starter-Set, Schlauch-
kupplung/-anschluss, Schlauchwagen-Set,
Frame Pool-Set „Ultra Quadra“, Poolpflege,
Wärmepumpe für Pools, Graphite Panel Pool,
Hochbeet aus Holz, Gasgrill Boston Pro 3 R
Turbo
16 16 16 16
17 17 17 17
Camping-/Picknick-Decke
18 18 18 18
Gartengeräte, Spaten/Grabegabel/
Schaufel, BIO-Pflanzerde 40 l, Profi-Bal-
konblumenerde 40 l, Holzdekor Premium,
BIO-Gartenfaser, Alu-Sonnenschirm 3 m,
BIO-Tomatenmix
19 19 19 19
20 20 20 20
Alu-Ausziehtisch in Holzoptik
Alu Klappsessel 2er-Set, Holzoptik,
Freizeitliege
21 21 21 21
22 22 22 22
Solar-Dekoration, WPC-Sichtschutzzaun,
Solar-Außendeko
23 23 23 23
24 24 24 24
25 25 25 25
Pflanzerde Premium, Leichte Blumenerde Holzkohle-Grillwagen
60 l, Premium RSM Strapazierrasen-
mischung, BIO-Rasendünger, Lounge
Garnitur Premium, Outdoor-Teppich XXL,
Gartentischdecke XXL, Profi-Dekorrinde,
Komposter, Teleskop Baumschere
26 26 26 26
Blumenerde torffrei 40 l
Strandkorb Karibik
27 27 27 27
28 28 28 28
29 29 29 29
Anzündwolle, Grillzubehör Outdoorküche Kansas Pro 4 SIK Profi Turbo II
30 30 30 30
31 31
IMPRESSUM:
Herausgeber und Medieninhaber: HOFER KG, Hofer Straße 1,
4642 Sattledt. Redaktion, Grafik & Layout: Strobl Advertising Group,
Hafenstraße 33, 4020 Linz. Fotos: ms. foto.group, adobestock.com.
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Preise in € und inkl. Steuern angegeben sind sowie die in diesem Katalog präsentierten Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl
zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage unter Umständen am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Verständnis. Abgabe nur in
Haushaltsmengen. Alle Artikel ohne Dekoration. Wir führen unterschiedliche Verpackungen. In unseren Filialen wird jeweils nur eine Verpackungsart angeboten. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug
um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.Sie können auch lesen
