Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de

Die Seite wird erstellt Uwe Zimmer
 
WEITER LESEN
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
Elektro-Kleingeräte 2021

                   www.bomann-germany.de
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
ALLES RUND UM                                                                           Toaster  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
                                                                                        Universalmixer  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
                                                                                                                                                                                14
                                                                                                                                                                                30
                                                                                                                                                                                     Standventilatoren  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 64
                                                                                                                                                                                     Tischventilatoren  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 64
DIE KÜCHE                                                                               Waffelautomaten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                         15
Allesschneider  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21              Wasserkocher  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                   11
Automatik-Entsafter  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32                           Zitruspresse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .             31
Bierzapfanlage .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
                                                                                                                                                                                     SAISONPRODUKTE
Crêpe-Maker  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
Eierkocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
                                                                                        TEXTILPFLEGE                                                                                 Barbecue-Standgrill  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
                                                                                                                                                                                     Barbecue-Tischgrill  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
Einbau-Mikrowellen mit Grill  .  .  .  .  . 45                                          Dampfbügelautomaten  .  .  .  .  .  .  .  .  . 48                                            Döner Vertikal-Multigrill  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
Eiswürfelbereiter  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19                    Dampfbügelstation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51
Fleischwolf  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
Fondue-Fritteuse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
                                                                                                                                                                                     ZUBEHÖR
Fritteusen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34      BODENPFLEGE                                                                                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Handmixer  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23          Akku- & Bodenstaubsauger  .  .  .  .  .  .                                              54
Handmixer-Sets  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23                    Akku-Sauger  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                 52
Hörnchenautomat  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16                         Handstaubsauger  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                            53
Kaffeeautomaten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 06                      Shampoo-Sauger  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                          59
Kaffeemühlen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 09
Knetmaschinen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24
Kochplatten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46           PERSONAL CARE
Kontaktgrill  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38
                                                                                        Fußmassage-Gerät  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                              60
Küchenwaagen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
                                                                                        Haar-/ Bartschneidemaschine .  .  .  .                                                  61
Mikrowellen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
                                                                                        Haartrockner  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                62
Milchaufschäumer  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
                                                                                        Nasen-/ Ohrhaarentferner  .  .  .  .  .  .  .                                           61
Muffin-Maker  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17
                                                                                        Personenwaagen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                          60
Multi-Backofen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
                                                                                        Warmluft-Lockenbürste  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                                     62
Multigrill  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Multi-Pizzaofen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
Multizerkleinerer  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23                    RAUMKLIMA
Pfeffer-/Salzmühle  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Raclette-Grills  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38
                                                                                        KÜHLEN / HEIZEN
Sandwichtoaster  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17                      Elektrische Kaminöfen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 77
Smoothie-Maker  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31                       Heizlüfter  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 74
Spiralschneider  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22                Inverter-Klimasplitgeräte .  .  .  .  .  .  .  .  . 67
Stabmixer  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21       Klimageräte .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 65
Stabmixer-Set  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22               Kühlboxen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 72
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
Wasserkocher                                        Toaster
WK 5011 CB                                          TA 246 CB
■   Füllmenge bis zu 1,7 Liter                      ■   Kompakter 2 Scheiben-Toaster
■   Einfache Handhabung durch kabellose Technik –   ■   Cool Touch-Gehäuse
    leichtes Ein- und Ausgießen                     ■   Brötchenaufsatz (integriert)
■   Sicherheitsklappdeckel mit Einhandbedienung     ■   Auftau-/Aufwärm-/Schnellstoppfunktion
■   Kalkfilter (herausnehmbar)                      ■   Stufenlos einstellbarer Bräunungsgrad
■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)                   ■   2 Kontrollleuchten
■   Edelstahlheizelement                            ■   Automatische und manuelle Abschaltung
■   Automatische und manuelle Abschaltung           ■   Krümelschublade
■   2 außenliegende Wasserstandsanzeigen            ■   Kabelaufwicklung am Bodenteil
■   Rutschfester Soft Touch-Griff                   ■   220–240 V, 50/60 Hz, 600–700 W
■   Basisstation mit Kabelaufwicklung
■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz
■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
Kaffeeautomat                               Sandwichtoaster
KA 183 CB                                   ST 5016 CB
■   Für 12–14 Tassen Kaffee                 ■   Dreieckige Sandwichplatten
    (ca. 1,5 Liter)                         ■   Antihaftbeschichtung
■   Nachtropfsicherung                      ■   Wärmeisolierter Griff
■   Filtereinsatz (herausnehmbar)           ■   Automatischer Temperaturregler
■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte    ■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung
■   Wasserstandsanzeige                         (Backampel)
■   Warmhalteplatte mit Abschaltautomatik   ■   Verriegelungssystem
■   Kabelfach                               ■   Sicherheitsabschaltung
■   230 V, 50 Hz, 900 W                     ■   Überhitzungsschutz
                                            ■   220–240 V, 50/60 Hz, 750 W
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Kaffeeautomat                                                                   Kaffeeautomat
6
       KA 183 CB                                                                       KA 183 CB

       ■   Für 12–14 Tassen Kaffee (ca. 1,5 Liter)                                     ■   Für 12–14 Tassen Kaffee (ca. 1,5 Liter)
       ■   Nachtropfsicherung                                                          ■   Nachtropfsicherung
       ■   Filtereinsatz (herausnehmbar)                                               ■   Filtereinsatz (herausnehmbar)
       ■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte                                        ■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
       ■   Warmhalteplatte mit Abschaltautomatik                                       ■   Warmhalteplatte mit Abschaltautomatik
       ■   Wasserstandsanzeige                                                         ■   Wasserstandsanzeige
       ■   Kabelfach                                                                   ■   Kabelfach

       ■   230 V, 50 Hz, 900 W                                                         ■   230 V, 50 Hz, 900 W
       ■   B x H x T ca. 190 x 330 x 205 mm                                            ■   B x H x T ca. 190 x 330 x 205 mm

           TA 246 CB
                          WK 5011 CB

                        ST 5016 CB           KA 183 CB

       Auch als passendes Set kombinierbar

                Art.-Nr. 601 837      VE 6                                                    Art.-Nr. 601 831      VE 6
                EAN      4 004 470 018 370                                                    EAN      4 004 470 018 318
                Art.-Nr. 601 834      VE 6               Art.-Nr. 601 830      VE 6           Art.-Nr. 601 832      VE 6      Art.-Nr. 601 833      VE 6
                EAN      4 004 470 018 349               EAN      4 004 470 018 301          EAN      4 004 470 018 325      EAN      4 004 470 018 332
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
Kaffeeautomat                                                Thermo-Kaffeeautomat
                                                                                                           7
KA 1369 CB                                                   KA 168 CB

■   Für 12–14 Tassen Kaffee (ca. 1,5 Liter)                  ■   Für 8–10 Tassen Kaffee (ca. 1 Liter)
■   Hochwertige Edelstahl-Applikation                        ■   Thermokanne (doppelwandig)
■   Nachtropfsicherung                                       ■   Nachtropfsicherung
■   Filtereinsatz (herausnehmbar)                            ■   Filtereinsatz (herausnehmbar)
■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte (blau beleuchtet)   ■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
■   Warmhalteplatte mit Abschaltautomatik                    ■   Automatische Abschaltung
■   Wasserstandsanzeige                                      ■   Wasserstandsanzeige

■   220–240 V, 50/60 Hz, 900 W                               ■   220–240 V, 50/60 Hz, 870 W max.
■   B x H x T ca. 180 x 325 x 260 mm                         ■   B x H x T ca. 185 x 340 x 210 mm

       Art.-Nr. 613 691                                             Art.-Nr. 601 680
       EAN      4 004 470 136 913     VE 4                         EAN      4 004 470 016 802     VE 6
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Thermo-Kaffeeautomat                                         Thermo-Kaffeeautomat
8
       KA 1370 CB                                                   KA 6037 CB

       ■   Für 8–10 Tassen Kaffee (ca. 1,2 Liter)                   ■   Für 8–10 Tassen Kaffee (ca. 1,2 Liter)
       ■   Edelstahl-Thermokanne (doppel­wandig) mit                ■   Edelstahl-Thermokanne (doppelwandig) mit
           Aromaverschluss – kein Temperaturverlust                     Aromaverschluss – kein Temperaturverlust
       ■   Hochwertige Edelstahl-Applikation                        ■   Edelstahlfront
       ■   Nachtropfsicherung                                       ■   Nachtropfsicherung
       ■   Filtereinsatz (herausnehmbar)                            ■   Filtereinsatz (herausnehmbar)
       ■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte (blau beleuchtet)   ■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
       ■   Automatische Abschaltung                                 ■   Automatische Abschaltung
       ■   Wasserstandsanzeige                                      ■   Wasserstandsanzeige

       ■   220–240 V, 50 Hz, 800 W                                  ■   220–240 V, 50/60 Hz, 800 W
       ■   B x H x T ca. 180 x 325 x 260 mm                         ■   B x H x T ca. 226 x 327 x 183 mm

       Doppelwandige Edelstahl-Thermokanne mit                      Doppelwandige Edelstahl-Thermokanne mit
       Aromaverschluss – kein Temperaturverlust                     Aromaverschluss – kein Temperaturverlust

              Art.-Nr. 613 701                                             Art.-Nr. 660 371
              EAN      4 004 470 137 019         VE 4                     EAN      4 004 470 603 712         VE 4
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
Edelstahlgehäuse

Elektrische Kaffeemühle                                          Elektrische Kaffeemühle
                                                                                                                                  9
KSW 445 CB                                                       KSW 446 CB

■   Elektrische Kaffeemühle mit Schlagwerk                       ■   Elektrische Kaffeemühle mit Schlagwerk
■   Edelstahlgehäuse                                             ■   Edelstahlschlagmesser
■   Edelstahlschlagmesser                                        ■   Edelstahlbohnenbehälter (Aromaschutz und hygienisch)
■   Edelstahlbohnenbehälter (Aromaschutz und hygienisch)         ■   Transparenter Deckel
■   Transparenter Deckel                                         ■   Fassungsvermögen für ca. 40 g Bohnen (20 Tassen Kaffee)
■   Fassungsvermögen für ca. 40 g Bohnen (20 Tassen Kaffee)      ■   Kräftiger 120 Watt-Motor
■   Kräftiger 120 Watt-Motor                                     ■   Sicherheitsschaltung – Betrieb nur mit aufgesetztem Deckel
■   Sicherheitsschaltung – Betrieb nur mit aufgesetztem Deckel       möglich
    möglich                                                      ■   Sicherheitstaster auch für Impulsbetrieb
■   Sicherheitstaster auch für Impulsbetrieb                     ■   Mahlgrad wählbar durch die Länge der Betriebsdauer
■   Mahlgrad wählbar durch die Länge der Betriebsdauer           ■   Kabelaufwicklung
■   Kabelaufwicklung
                                                                 ■   220–240 V, 50 Hz, 120 W
■   220–240 V, 50 Hz, 120 W                                      ■   B x H x T ca. 100 x 200 x 100 mm
■   B x H x T ca. 100 x 200 x 100 mm

       Art.-Nr. 604 451                                                 Art.-Nr. 604 460
       EAN      4 004 470 044 515     VE 6                             EAN      4 004 470 044 607     VE 6
Elektro-Kleingeräte 2021 - www.bomann-germany.de
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

             Kalt und warm
           Aufschäumfunktion

       Milchaufschäumer                                                Milchaufschäumer
10
       MS 479 CB                                                       MS 344 CB

       ■   Integrierte Heizfunktion                                    ■   Milchschaum in Sekundenschnelle
       ■   Milchschaum in Sekundenschnelle                             ■   Soft Touch-Gehäuse
       ■   Geeignet auch für heiße und kalte Schokolade                ■   Edelstahlquirl
       ■   Edelstahl-Rührbehälter (700 ml)                             ■   Einfache Reinigung
       ■   Wärmeisolierte Soft Touch-Ummantelung
       ■   Milchschaummenge: ca. 500 ml                                ■   Batteriebetrieb: 2x 1,5 V (AA/UM3)
       ■   Elektronik – 2 Funktionsschalter (beleuchtet)                   (Batterien nicht enthalten)
           – Milch „warm“ aufschäumen                                  ■   B x H x T ca. 47 x 225 x 32 mm
           – Milch „kalt“ aufschäumen – ideal für Eiskaffee
           – Milch erwärmen
       ■   Verdecktes Heizelement
       ■   Automatische Abschaltung
       ■   Inkl. Deckel mit Spritzschutzfunktion
       ■   Zusätzlicher Rührer für Heißgetränke ohne Aufschäumen
           (z.B. Kakao)
       ■   Edelstahl-Rührbehälter und Deckel zur einfachen Reinigung
           abnehmbar

       ■   220–240 V, 50 Hz, 550–650 W
       ■   B x H x T ca. 105 x 240 x 105 mm

              Art.-Nr. 604 701                                                Art.-Nr. 603 441
              EAN      4 004 470 047 011     VE 4                            EAN      4 004 470 034 417   VE 20
Wasserkocher                                  Wasserkocher                                       Wasserkocher
                                                                                                                                               11
WK 5024 CB                                    WK 5011 CB                                         WK 5011 CB

■   Füllmenge bis zu 1,0 Liter                ■   Füllmenge bis zu 1,7 Liter                     ■   Füllmenge bis zu 1,7 Liter
■   Einfache Handhabung durch                 ■   Einfache Handhabung durch kabellose            ■   Einfache Handhabung durch kabellose
    kabellose Technik – leichtes                  Technik – leichtes Ein- und Ausgießen              Technik – leichtes Ein- und Ausgießen
    Ein- und Ausgießen                        ■   Sicherheitsklappdeckel mit                     ■   Sicherheitsklappdeckel mit
■   Sicherheitsklappdeckel mit                    Einhandbedienung                                   Einhandbedienung
    Einhandbedienung                          ■   Kalkfilter (herausnehmbar)                     ■   Kalkfilter (herausnehmbar)
■   Kalkfilter (herausnehmbar)                ■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)                  ■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)
■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)             ■   Edelstahlheizelement                           ■   Edelstahlheizelement
■   Edelstahlheizelement                      ■   Automatische und manuelle                      ■   Automatische und manuelle
■   Automatische und manuelle                     Abschaltung                                        Abschaltung
    Abschaltung                               ■   2 außenliegende Wasserstandsanzeigen           ■   2 außenliegende Wasserstandsanzeigen
■   2 außenliegende                           ■   Rutschfester Soft Touch-Griff                  ■   Rutschfester Soft Touch-Griff
    Wasserstandsanzeigen                      ■   Basisstation mit Kabelaufwicklung              ■   Basisstation mit Kabelaufwicklung
■   Rutschfester Soft Touch-Griff             ■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz                 ■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz
■   Inkl. Basisstation
■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz            ■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W                  ■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W
                                              ■   B x H x T ca. 220 x 255 x 140 mm               ■   B x H x T ca. 220 x 255 x 140 mm
■   220–240 V, 50 Hz, 750–900 W
■   B x H x T ca. 185 x 220 x 115 mm

                                                  TA 246 CB
                                                                  WK 5011 CB

                                                                ST 5016 CB           KA 183 CB

                                              Auch als passendes Set kombinierbar

                                                       Art.-Nr. 650 114
                                                       EAN      4 004 470 501 148       VE 6
                                                       Art.-Nr. 650 111                                 Art.-Nr. 650 118
                                                       EAN      4 004 470 501 117       VE 6           EAN      4 004 470 501 186     VE 6
       Art.-Nr. 650 240                                Art.-Nr. 650 110                                 Art.-Nr. 650 119
       EAN      4 004 470 502 404     VE 6            EAN      4 004 470 501 100       VE 6           EAN      4 004 470 501 193     VE 6
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Wasserkocher                                                              Wasserkocher
12
                                                                          !
                                                                      W

       WK 5012 CB                                                                WKS 6043 CB
                                                                      NE

       ■   Füllmenge bis zu 1,8 Liter                                 ■   Füllmenge bis zu 1,7 Liter
       ■   Einfache Handhabung durch kabellose Technik –              ■   Edelstahlgehäuse
           leichtes Ein- und Ausgießen                                ■   Einfache Handhabung durch kabellose Technik −
       ■   360° drehbare Steckverbindung                                  leichtes Ein- und Ausgießen
       ■   Verriegelter Sicherheitsklappdeckel mit Einhandbedienung   ■   360° drehbare Steckverbindung
       ■   Kalkfilter (herausnehmbar)                                 ■   Sicherheitsklappdeckel mit Einhandbedienung
       ■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)                              ■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)
       ■   Verdecktes Edelstahlheizelement                            ■   BPA-frei
       ■   Automatische und manuelle Abschaltung                      ■   Verdecktes Edelstahlheizelement
       ■   2 außenliegende Wasserstandsanzeigen                       ■   Automatische und manuelle Abschaltung
       ■   Basisstation mit Kabelaufwicklung                          ■   Basisstation mit Kabelaufwicklung
       ■   Überhitzungsschutz                                         ■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz

       ■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W                              ■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W
       ■   B x H x T ca. 225 x 255 x 150 mm                           ■   B x H x T ca. 220 x 242 x 140 mm

              Art.-Nr. 650 120                                               Art.-Nr. 660 431
              EAN      4 004 470 501 209     VE 6                           EAN      4 004 470 604 313     VE 6
Edelstahl                                     Edelstahl

Wasserkocher                                  Wasserkocher                                  Glas-Wasserkocher
                                                                                                                                        13
WKS 3002 CB                                   WKS 1356 CB                                   WKS 6032 G CB

■   Füllmenge bis zu 1,5 Liter                ■   Füllmenge bis zu 1,7 Liter                ■   Füllmenge bis zu 1,7 Liter
■   Edelstahlgehäuse                          ■   Edelstahl-Thermogehäuse                   ■   Glas-/Edelstahlgehäuse
■   Einfache Handhabung durch                 ■   Einfache Handhabung durch                 ■   Wasserbehälter aus
    kabellose Technik −                           kabellose Technik –                           hitzebeständigem Sicherheitsglas
    leichtes Ein- und Ausgießen                   leichtes Ein- und Ausgießen               ■   Einfache Handhabung durch
■   360° drehbare Steckverbindung             ■   360° drehbare Steckverbindung                 kabellose Technik –
■   Sicherheitsklappdeckel mit                ■   Verriegelter Sicherheitsklappdeckel           leichtes Ein- und Ausgießen
    Einhandbedienung                          ■   Kalkfilter (herausnehmbar und             ■   360° drehbare Steckverbindung
■   Ein-/Ausschalter (blau beleuchtet)            auswaschbar)                              ■   Verriegelter Sicherheitsklappdeckel
■   BPA-frei                                  ■   Ein-/Ausschalter                          ■   Ein-/Ausschalter
■   Verdecktes Edelstahlheizelement           ■   BPA-frei                                  ■   BPA-frei
■   Automatische und manuelle                 ■   Kontrollleuchte (blau beleuchtet)         ■   Verdecktes Edelstahlheizelement
    Abschaltung                               ■   Verdecktes Edelstahlheizelement           ■   Automatische und manuelle
■   Basisstation mit Kabelaufwicklung         ■   Automatische und manuelle                     Abschaltung
■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz                Abschaltung                               ■   Wasserstandsanzeige
                                              ■   2 außenliegende                           ■   Basisstation mit Kabelaufwicklung
■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W                 Wasserstandsanzeigen                          (edelstahlummantelt)
■   B x H x T ca. 230 x 233 x 142 mm          ■   Basisstation mit Kabelaufwicklung         ■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz
                                                  (edelstahlummantelt)
                                              ■   Trockengeh-/Überhitzungsschutz            ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1850–2200 W
                                                                                            ■   B x H x T ca. 220 x 245 x 160 mm
                                              ■   220–240 V, 50 Hz, 1850–2200 W
                                              ■   B x H x T ca. 220 x 250 x 145 mm

       Art.-Nr. 630 022
       EAN      4 004 470 300 321     VE 6
       Art.-Nr. 630 021                              Art.-Nr. 613 561                              Art.-Nr. 660 321
       EAN      4 004 470 300 215     VE 6          EAN      4 004 470 135 619     VE 6          EAN      4 004 470 303 216   VE 4
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Toaster                                            Toaster                                       Toaster
14
       TA 246 CB                                          TA 1577 CB                                    TA 1577 CB

       ■   Kompakter 2 Scheiben-Toaster                   ■   Kompakter 2 Scheiben-Toaster              ■   Kompakter 2 Scheiben-Toaster
       ■   Cool Touch-Gehäuse                             ■   Cool Touch-Gehäuse                        ■   Cool Touch-Gehäuse
       ■   Brötchenaufsatz (integriert)                   ■   Brötchenaufsatz (abnehmbar)               ■   Brötchenaufsatz (abnehmbar)
       ■   Auftau-/Aufwärm-/                              ■   Auftau-/Aufwärm-/                         ■   Auftau-/Aufwärm-/
           Schnellstoppfunktion                               Schnellstoppfunktion                          Schnellstoppfunktion
       ■   Stufenlos einstellbarer                        ■   Stufenlos einstellbarer                   ■   Stufenlos einstellbarer
           Bräunungsgrad                                      Bräunungsgrad                                 Bräunungsgrad
       ■   2 Kontrollleuchten                             ■   3 Kontrollleuchten (blau beleuchtet)      ■   3 Kontrollleuchten (blau beleuchtet)
       ■   Automatische und manuelle                      ■   Automatische und manuelle                 ■   Automatische und manuelle
           Abschaltung                                        Abschaltung                                   Abschaltung
       ■   Krümelschublade                                ■   Krümelschublade                           ■   Krümelschublade
       ■   Kabelaufwicklung am Bodenteil                  ■   Kabelaufwicklung                          ■   Kabelaufwicklung

       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 600–700 W                 ■   220–240 V, 50/60 Hz, 870 W max.           ■   220–240 V, 50/60 Hz, 870 W max.
       ■   B x H x T ca. 285 x 240 x 165 mm               ■   B x H x T ca. 260 x 170 x 145 mm          ■   B x H x T ca. 260 x 170 x 145 mm

       Integrierter Brötchenaufsatz

           TA 246 CB
                          WK 5011 CB

                        ST 5016 CB            KA 183 CB

       Auch als passendes Set kombinierbar

                Art.-Nr. 602 460                                 Art.-Nr. 615 772                              Art.-Nr. 615 770
                EAN      4 004 470 024 609       VE 6           EAN      4 004 470 157 727     VE 6          EAN      4 004 470 157 703     VE 6
                Art.-Nr. 602 464                                 Art.-Nr. 615 773                              Art.-Nr. 615 771
                EAN      4 004 470 024 647       VE 6           EAN      4 004 470 157 734     VE 6          EAN      4 004 470 157 710     VE 6
Edelstahlgehäuse

Toaster                                       Toaster                                     Waffelautomat
                                                                                                                                        15
TA 1371 CB                                    TA 245 CB                                   WA 5018 CB

■   2 Scheiben-Toaster                        ■   4 Scheiben-Langschlitztoaster           ■   Große Backflächen: ca. Ø 18 cm
■   Edelstahlgehäuse                          ■   Wärmeisoliertes                             (antihaftbeschichtet)
■   Brötchenaufsatz (abnehmbar)                   Cool Touch-Gehäuse                      ■   Zubereitung in wenigen Minuten
■   Auftau-/Aufwärm-/                         ■   Brötchenaufsatz (abnehmbar)             ■   Wärmeisolierter Griff
    Schnellstoppfunktion (blau                ■   Auftau-/Aufwärm-/                       ■   Stufenlos einstellbarer
    beleuchtet)                                   Schnellstoppfunktion                        Bräunungsgrad
■   Stufenlos einstellbarer                   ■   Stufenlos einstellbarer                 ■   2 Kontrollleuchten für Netz und
    Bräunungsgrad                                 Bräunungsgrad                               Heizung (Backampel)
■   Zentrierfunktion                          ■   3 LED-Kontrollleuchten                  ■   Sicherer Stand durch gummierte
■   Automatische und manuelle                 ■   Automatische Abschaltung                    Füße
    Abschaltung                               ■   Krümelschublade                         ■   Überhitzungsschutz
■   Krümelschublade                           ■   Kabelaufwicklung
■   Kabelaufwicklung                                                                      ■   220–240 V, 50 Hz, 1200 W
                                              ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1200–1400 W        ■   B x H x T ca. 205 x 115 x 250 mm
■   220–240 V, 50/60 Hz, 750–850 W            ■   B x H x T ca. 375 x 175 x 165 mm
■   B x H x T ca. 270 x 180 x 150 mm

Auftau-/Aufwärm-/
Schnellstoppfunktion
(blau beleuchtet)

                                                                                                 Art.-Nr. 650 180
                                                                                                 EAN      4 004 470 616 798     VE 6
       Art.-Nr. 613 711                              Art.-Nr. 602 450                            Art.-Nr. 650 181
       EAN      4 004 470 137 118     VE 4          EAN      4 004 470 024 500   VE 6          EAN      4 004 470 501 810     VE 6
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Waffelautomat                                 Hörnchenautomat                               Crêpe-Maker
16
       WA 1365 CB                                    HA 5017 CB                                    CM 2221 CB

       ■   Edelstahleinlage                          ■   Große Backfläche: ca. Ø 18 cm             ■   Große Backfläche: ca. Ø 29 cm
       ■   Große Backflächen: ca. Ø 18 cm                (antihaftbeschichtet)                         (antihaftbeschichtet)
           (antihaftbeschichtet)                     ■   Wärmeisolierter Griff                     ■   Hauchdünne Crêpes schnell und
       ■   Zubereitung in wenigen Minuten            ■   Stufenlos einstellbarer                       einfach zubereitet
       ■   Wärmeisolierter Griff                         Bräunungsgrad                             ■   Auch geeignet zur H ­ erstellung von
       ■   Stufenlos einstellbarer                   ■   2 Kontrollleuchten für Netz und               Tortillas, Wraps, Enchiladas, Tacos
           Bräunungsgrad                                 Heizung (Backampel)                           u.v.m
       ■   2 Kontrollleuchten für Netz und           ■   Sicherer Stand durch gummierte            ■   Hitzeisolierter Kunststoffsockel
           Heizung (Backampel)                           Füße                                      ■   Stufenlos regelbarer Thermostat
       ■   Überhitzungsschutz                        ■   Inkl. Hörnchenkegel                       ■   2 Kontrollleuchten für Netz und
                                                     ■   Überhitzungsschutz                            Heizung (Backampel)
       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1000 W                                                             ■   Kabelaufwicklung am Bodenteil
       ■   B x H x T ca. 200 x 100 x 260 mm          ■   220–240 V, 50 Hz, 1200 W                  ■   Inkl. Teigverteiler
                                                     ■   B x H x T ca. 205 x 115 x 250 mm
                                                                                                   ■   220–240 V, 50/60 Hz, 900 W
                                                                                                   ■   B x H x T ca. 325 x 80 x 370 mm

       Edelstahleinlage                              Inkl. Hörnchenkegel                           Inkl. Teigverteiler

              Art.-Nr. 613 651                              Art.-Nr. 650 171                              Art.-Nr. 622 211
              EAN      4 004 470 616 811     VE 4          EAN      4 004 470 616 835     VE 6          EAN      4 004 470 222 111    VE 4
Muffin-Maker                                              Sandwichtoaster
                                                                                                                    17
MM 5020 CB                                                ST 5016 CB

■   Backen von bis zu 7 Muffins                           ■   Dreieckige Sandwichplatten
■   Muffin-Durchmesser ca. 4,5 cm                         ■   Antihaftbeschichtung
■   Backflächen antihaftbeschichtet                       ■   Wärmeisolierter Griff
■   Wärmeisolierter Griff                                 ■   Automatischer Temperaturregler
■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung (Backampel)   ■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung (Backampel)
■   Sicherer Stand durch gummierte Füße                   ■   Verriegelungssystem
■   Überhitzungsschutz                                    ■   Sicherheitsabschaltung
                                                          ■   Überhitzungsschutz
■   220–240 V, 50/60 Hz, 900 W
■   B x H x T ca. 225 x 115 x 225 mm                      ■   220–240 V, 50/60 Hz, 750 W
                                                          ■   B x H x T ca. 230 x 80 x 230 mm

                                                              TA 246 CB
                                                                             WK 5011 CB

                                                                           ST 5016 CB            KA 183 CB

                                                          Auch als passendes Set kombinierbar

                                                                   Art.-Nr. 650 161
                                                                   EAN      4 004 470 501 612       VE 6
       Art.-Nr. 650 201                                            Art.-Nr. 650 160
       EAN      4 004 470 616 859     VE 6                        EAN      4 004 470 501 605       VE 6
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                                                                  3in1
       Sandwichtoaster                                           Multigrill
18
       ST 1372 CB                                                ST/WA 1364 CB

       ■   Edelstahleinlage                                      ■   Sandwichtoaster, Waffelautomat und Kontaktgrill
       ■   Dreieckige Sandwichplatten                            ■   Vielseitig verwendbar durch drei verschiedene
       ■   Antihaftbeschichtung                                      Wechselplatten (Sandwich-/Waffel-/Grillplatten)
       ■   Wärmeisolierter Griff                                     z. B. für belgische Waffeln und appetitliche
       ■   Automatischer Temperaturregler                            Sandwichvariationen sowie zum schnellen beidseitigen
       ■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung (Backampel)       Kontaktgrillen
       ■   Sicherer Stand durch gummierte Füße                   ■   Edelstahleinlage
       ■   Verriegelungssystem                                   ■   Backplatten antihaftbeschichtet und wechselbar
       ■   Überhitzungsschutz                                    ■   Wärmeisolierter Griff
                                                                 ■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung (Backampel)
       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 750 W                            ■   Sicherer Stand durch gummierte Füße
       ■   B x H x T ca. 235 x 95 x 235 mm                       ■   Verriegelungssystem
                                                                 ■   Überhitzungsschutz

                                                                 ■   230 V, 50/60 Hz, 650 W
                                                                 ■   B x H x T ca. 230 x 100 x 225 mm

                                                                 Edelstahleinlage

       Edelstahleinlage                                          Sandwichplatten, Waffelplatten, Grillplatten

              Art.-Nr. 613 721                                          Art.-Nr. 613 641
              EAN      4 004 470 637 359    VE 6                       EAN      4 004 470 616 781         VE 4
Edelstahlgehäuse

Multigrill                                                      Eiswürfelbereiter
                                                                                                                                      19
MG 2251 CB                                                      EWB 1027 CB

■   Multigrill für beidseitiges, fettfreies Grillen             ■   Kompakter Eiswürfelbereiter ohne aufwändige Installation
■   700 Watt                                                        zur schnellen und einfachen Herstellung von Eiswürfeln per
■   Edelstahlgehäuse                                                Knopfdruck
■   Kurze Garzeiten                                             ■   Ideal für Camping, Büro, Küche oder Hausbar
■   Antihaftbeschichtete Grillplatten mit extra tiefen Rillen   ■   Keine Wasserzuleitung notwendig, Wasser einfach in den
    für ein intensives Grillmuster                                  Tank füllen (2,2 Liter Wassertank)
■   Wärmeisolierter Griff                                       ■   Ca. 10–15 kg Eiswürfel in 24 h (ca. 90 g in 10 Min., entspricht
■   Kontrollleuchte                                                 9 Eiswürfeln)
■   Grillflächen: 23 x 14,5 cm                                  ■   LED-Anzeige und Signalton bei vollem Eiswürfelbehälter
■   Kabelaufwicklung                                                und leerem Wassertank
■   Vielseitige Nutzung für z.B. Panini, Steaks, Fisch oder     ■   Energiesparmodus – automatische Abschaltung nach
    Gemüse                                                          Beendigung des Programms
                                                                ■   Elektronische Steuerung (START/STOPP)
■   220–240 V, 50/60 Hz, 700 W                                  ■   3 Kontrollleuchten (Eis voll, Wasser leer, Betrieb)
■   B x H x T ca. 270 x 95 x 230 mm                             ■   Visuelle Kontrolle durch Sichtfenster im Deckel
                                                                ■   Geräuscharm

                                                                ■   220–240 V, 50 Hz, 0,8 A
                                                                ■   B x H x T ca. 245 x 330 x 370 mm

Edelstahlgehäuse                                                LED-Anzeigen            Für ca. 10–15 kg Eiswürfel

       Art.-Nr. 622 511                                                Art.-Nr. 610 271
       EAN      4 004 470 225 112    VE 6                             EAN      4 004 470 102 710         VE 1
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Eierkocher                                    Pfeffer-/Salzmühle
20
       EK 5022 CB                                    PSM 437 CB N

       ■   Zubereitung von bis zu 6 Eiern            ■   Hochwertiges Präzisionsmahlwerk aus Keramik
       ■   Heizschale (antihaftbeschichtet)          ■   Edelstahlgehäuse
       ■   Ein-/Ausschalter (beleuchtet)             ■   Verstellbares Keramikmahlwerk (von grob bis fein)
       ■   Akustisches Signal (Summer)               ■   Gleichbleibende Mahlqualität
       ■   Eihalter herausnehmbar                    ■   Einfaches Nachfüllen
       ■   Inkl. Messbecher mit Eipicker             ■   Einhandbedienung
                                                     ■   Inkl. Licht zur optimalen Dosierung der Gewürzmenge
       ■   230 V, 50 Hz, 400 W                       ■   Batteriebetrieben
       ■   B x H x T ca. 220 x 130 x 135 mm
                                                     ■   Batteriebetrieb: 4x1,5 V (AA/Mignon/LR/AM3)
                                                         (Batterien nicht enthalten)
                                                     ■   B x H x T ca. 45 x 220 x 45 mm

              Art.-Nr. 650 220                              Art.-Nr. 604 372
              EAN      4 004 470 616 866     VE 6          EAN      4 004 470 043 723   VE 6
Inkl. transparentem
                                                                        Mixbehälter

Metall-Allesschneider                                           Stabmixer
                                                                                                                21
MA 451 CB                                                       SM 354 CB

■   Großes Edelstahlmesser (Ø 190 mm), rostfrei                 ■   Edelstahlschlagmesser (rostfrei)
■   Universalwellenschliff                                      ■   Ein-/Ausschalter (versenkt)
■   Motorgehäuse: Alu-Druckguss                                 ■   Inkl. transparentem Mixbehälter (500 ml )
■   Ein-/Ausschalter                                            ■   Aufhängeöse
■   Metallführungsschiene                                       ■   Wandhalterung inkl. Befestigungsmaterial
■   Anstellplatte aus Metall
■   Restehalter mit Fingerschutz                                ■   220–240 V, 50 Hz, 180 W
■   Stufenlos einstellbare Schnittstärke (0–15 mm)              ■   B x H x T ca. 80 x 330 x 80 mm
■   Geneigter Auflagetisch mit Edelstahleinlage, zur leichten
    Reinigung abkippbar
■   Sicherer Stand durch Saugfüße

■   220–240 V, 50/60 Hz, 150 W
■   B x H x T ca. 365 x 235 x 265 mm

       Art.-Nr. 604 510                                                Art.-Nr. 603 540
       EAN      4 004 470 045 109     VE 2                            EAN      4 004 470 035 407   VE 12
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                                                    3in1

       Stabmixer                                    Stabmixer-Set
22
       SM 6028 CB                                   SMS 349 CB

       ■   Soft Touch-Gehäuse                       ■   Stabmixer-Set – Edelstahl-Stabmixer, Multizerkleinerer und
       ■   Edelstahleinlage                             Schneebesen
       ■   2 Stufen-Tastschalter                    ■   Arbeitsbehälter mit Skala (0,5 Liter)
       ■   Leistungsstarker 800 Watt-Motor          ■   Kraftvoller 200 Watt-Motor
       ■   Edelstahlmesser                          ■   2 Geschwindigkeitsstufen
       ■   Abnehmbarer Edelstahlmixstab             ■   Metallschneebesen (abnehmbar)
       ■   Ergonomisch geformter Griff              ■   Ergonomisch geformter, gummierter Griff zur leichteren
       ■   Aufhängeöse                                  Handhabung
                                                    ■   Halterung für Edelstahl-Stabmixer und Metallschneebesen
       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 800 W               ■   Inkl. Mixbehälter mit Skala (0,7 Liter)
       ■   B x H x T ca. 65 x 370 x 65 mm           ■   Aufhängeöse

                                                    ■   230 V, 50 Hz, 200 W
                                                    ■   B x H x T ca. 160 x 370 x 150 mm

              Art.-Nr. 660 281                             Art.-Nr. 603 491
              EAN      4 004 470 602 814    VE 6          EAN      4 004 470 034 912     VE 6
Multizerkleinerer
2in1             & Ice Crusher

Multizerkleinerer                                     Handmixer
                                                                                                    23
MZ 449 CB                                             HM 350 CB

■   Mixbehälter (1 Liter)                             ■   Kraftvoller 250 Watt-Motor
■   Herausnehmbares Edelstahl-Hackmesser (rostfrei)   ■   5 Geschwindigkeitsstufen
■   Inkl. Ice Crush-Funktion                          ■   Auswurftaste
■   Sicherer Stand                                    ■   Edelstahlquirle und -knethaken
■   Leicht zu reinigen                                ■   Alle Zubehörteile spülmaschinengeeignet

■   220–240 V, 50/60 Hz, 250 W                        ■   230 V, 50 Hz, 250 W
■   B x H x T ca. 175 x 220 x 175 mm                  ■   B x H x T ca. 180 x 280 x 90 mm

       Art.-Nr. 604 490                                      Art.-Nr. 603 500
       EAN      4 004 470 044 904     VE 6                  EAN      4 004 470 035 001    VE 6
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                                                                  5 Liter
           1100 Watt                                              Edelstahlschüssel

       Knetmaschine
24
       KM 6010 CB

       ■   Kraftvolle Knetmaschine mit leistungsstarken 1100 Watt
       ■   Stufenlose, elektronische Geschwindigkeitsregelung
       ■   5 Liter Edelstahlschüssel für max. 2,5–3 kg Teigzubereitung
       ■   Alu-Druckguss-Rührhaken – gleichmäßiges Verrühren auch größerer Mengen Teig
       ■   Alu-Druckguss-Knethaken – für z. B. schwere Teige wie Hefe- oder Brotteig
       ■   Schneebesen aus Edelstahl für lockeren Biskuit und luftigen Eischnee
       ■   Robustes Spezialgetriebe
       ■   35° schwenkbarer Multifunktionsarm
       ■   Entriegelungsmechanismus für Multifunktionsarm
       ■   Sicherheitsschaltung
       ■   Transparenter Spritzschutzdeckel mit Nachfüllöffnung (abnehmbar)
       ■   Besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich
       ■   Sicherer Stand durch Saugfüße
       ■   Schnellspannfutter für Werkzeugaufnahme

       ■   220–240 V, 50 Hz, 1100 W
       ■   B x H x T ca. 350 x 320 x 210 mm

              Art.-Nr. 660 101                         Art.-Nr. 660 102
              EAN      4 004 470 601 015     VE 1     EAN      4 004 470 601 022   VE 1
5 Liter
      Edelstahlschüssel

    1100 Watt

Knetmaschine
                                                                                                                          25
KM 6030 CB

■   Kraftvolle Knetmaschine mit leistungsstarken 1100 Watt
■   Stufenlose elektronische Geschwindigkeitsregelung
■   5 Liter Edelstahlschüssel für max. 2,5–3 kg Teigzubereitung
■   Alu-Druckguss-Rührhaken – gleichmäßiges Verrühren auch größerer Mengen Teig
■   Alu-Druckguss-Knethaken – für z. B. schwere Teige wie Hefe- oder Brotteig
■   Schneebesen aus Edelstahl für lockeren Biskuit und luftigen Eischnee
■   Robustes Spezialgetriebe
■   35° schwenkbarer Multifunktionsarm
■   Entriegelungsmechanismus für Multifunktionsarm
■   Sicherheitsschaltung
■   Transparenter Spritzschutzdeckel mit Nachfüllöffnung (abnehmbar)
■   Besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich
■   Sicherer Stand durch Saugfüße
■   Schnellspannfutter für Werkzeugaufnahme

■   220–240 V, 50 Hz, 1100 W
■   B x H x T ca. 350 x 320 x 210 mm

       Art.-Nr. 660 300                         Art.-Nr. 660 301                     Art.-Nr. 660 302
       EAN      4 004 470 603 002     VE 1     EAN      4 004 470 603 019   VE 1   EAN      4 004 470 603 026   VE 1
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

     5 Liter
     Edelstahlschüssel

       Knetmaschine
26
       KM 6009 CB

       ■   Kraftvolle Knetmaschine mit leistungsstarken 1000 Watt
       ■   Stufenlose elektronische Geschwindigkeitsregelung + Pulsfunktion
       ■   5 Liter Edelstahlschüssel für max. 2,5–3 kg Teigzubereitung
       ■   Alu-Druckguss-Rührhaken – gleichmäßiges Verrühren auch größerer Mengen Teig
       ■   Alu-Druckguss-Knethaken – für z. B. schwere Teige wie Hefe- oder Brotteig
       ■   Schneebesen aus Edelstahl für lockeren Biskuit und luftigen Eischnee
       ■   Robustes Spezialgetriebe
       ■   35° schwenkbarer Multifunktionsarm
       ■   Entriegelungsmechanismus für Multifunktionsarm
       ■   Sicherheitsschaltung
       ■   Drehschalter (blau beleuchtet)
       ■   Transparenter Spritzschutzdeckel mit Nachfüllöffnung (abnehmbar)
       ■   Besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich
       ■   Sicherer Stand durch Saugfüße
       ■   Schnellspannfutter für Werkzeugaufnahme

       ■   220–240 V, 50 Hz, 1000 W
       ■   B x H x T ca. 366 x 299 x 215 mm

                                                                     Drehschalter
                                                                     (blau beleuchtet)

              Art.-Nr. 660 091                         Art.-Nr. 660 092
              EAN      4 004 470 600 919     VE 1     EAN      4 004 470 600 926       VE 1
6,3 Liter
     Edelstahlschüssel

                                                                                                         35°

                                                                                     35 ° schwenkbarer
                                                                                     Multifunktionsarm

    1200 Watt            6,3 Liter

Knetmaschine
                                                                                                               27
KM 398 CB

■   Kraftvolle Knetmaschine mit extra leistungsstarken 1200 Watt
■   8 Geschwindigkeitsstufen (0-1-2-3-4-5-6 + Puls)
■   6,3 Liter Edelstahlschüssel für max. 3–3,5 kg Teigzubereitung
■   Alu-Druckguss-Rührhaken – gleichmäßiges Verrühren auch größerer Mengen Teig
■   Alu-Druckguss-Knethaken – für z. B. schwere Teige wie Hefe- oder Brotteig
■   Schneebesen aus Edelstahl für lockeren Biskuit und luftigen Eischnee
■   Robustes Spezialgetriebe
■   35° schwenkbarer Multifunktionsarm
■   Entriegelungsmechanismus für Multifunktionsarm
■   Sicherheitsschaltung
■   Transparenter Spritzschutzdeckel mit Nachfüllöffnung (abnehmbar)
■   Besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich
■   Sicherer Stand durch Saugfüße
■   Schnellspannfutter für Werkzeugaufnahme

■   220–240 V, 50 Hz, 1200 W
■   B x H x T ca. 402 x 326 x 212 mm

       Art.-Nr. 603 980                         Art.-Nr. 603 986
       EAN      4 004 470 039 801     VE 1     EAN      4 004 470 039 863   VE 1
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                 XXXL-
     Edelstahlschüssel
              (10 Liter)

              1500 Watt

          Knetmaschine
28
          KM 6036 CB

          ■   Robuste Knetmaschine mit widerstandsfähigem Metallgetriebe
          ■   8 Geschwindigkeitsstufen (0/1/2/3/4/5/6 + Puls)
          ■   Extra große 10 Liter-Edelstahlschüssel für max. 6–6,5 kg Teigzubereitung
          ■   Leistungsstarker Longlife-Profi-Motor (1500 Watt)
          ■   Konstante Leistung durch lastabhängige elektronische Drehzahlregelung
          ■   Alu Druckguss-Knethaken für schwere Teige wie z. B. Hefe-, Brot oder Nudelteig
          ■   Alu-Druckguss-Rührhaken für leichtere Teige wie z. B. Mürbe-, Streusel- oder Bisquitteig
          ■   Edelstahl-Schneebesen zum Schlagen von Eischnee, Sahne, Baisermassen u.v.m.
          ■   35° schwenkbarer Multifunktionsarm
          ■   Entriegelungsmechanismus für Multifunktionsarm
          ■   Sicherheitsschaltung – stoppt beim Hochklappen des Armes
          ■   Drehschalter (weiß beleuchtet)
          ■   Hochwertige Chrom-Applikation
          ■   Transparenter Spritzschutzdeckel mit Nachfüllöffnung
          ■   Softanlauf für langsames Anrühren
          ■   Besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich
          ■   Sicherer Stand durch Saugfüße
          ■   Schnellspannfutter für Werkzeugaufnahme

          ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1500 W
          ■   B x H x T ca. 413 x 387 x 268 mm

                                                                                            35°

                                                                                                     Drehschalter
                                                                                                     (weiß beleuchtet)

                 Art.-Nr. 660 361                             Art.-Nr. 660 362
                 EAN      4 004 470 603 613     VE 1         EAN      4 004 470 603 620         VE 1
Inkl. Glas-Mixbehälter mit Skala
                                                                                     und Nachfüllöffnung (1,5 Liter)

                      XXL-
        Edelstahlschüssel
                (6,2 Liter)
                                                                                                              Pasta-Aufsätze für:
                                                                                                           Spaghetti, Makkaroni und
                                                                                                                  Tagliatelle

4in1        1200 Watt

Knetmaschine
                                                                                                                                        29
KM 1395 CB

■ Kraftvolle Knetmaschine mit extra leistungstarken 1200 Watt
■ Elektronische Timerfunktion / LCD-Display (blau beleuchtet)
■ Konstante Leistung durch lastabhängige elektronische Drehzahlregelung

■ 10 Geschwindigkeitsstufen (0/1/2/3/4/5/6/7/8 + Puls)

■ Softanlauf für langsames Anrühren

■ 6,2 Liter Edelstahlschüssel für max. 3–3,5 kg Teigzubereitung

■ Glas-Mixbehälter mit Skala und Nachfüllöffnung (1,5 Liter)

■ Alu-Druckguss-Rührhaken – gleichmäßiges Verrühren auch größerer Mengen Teig

■ Alu-Druckguss-Knethaken – für z. B. schwere Teige wie Hefe- oder Brotteig

■ Schneebesen aus Edelstahl für lockeren Biskuit und luftigen Eischnee

■ Robustes Spezialgetriebe

■ 35° schwenkbarer Multifunktionsarm mit Entriegelungsmechanismus
                                                                                                           LCD-Display
■ Transparenter Spritzschutzdeckel mit Nachfüllöffnung (abnehmbar)

■ Sicherheitsschaltung

■ Besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich

■ Sicherer Stand durch Saugfüße

■ Schnellspannfutter für Werkzeugaufnahme

Fleischwolf
■ Edelstahlmesser, Metallhals, Metallschnecke, 3 Edelstahl-Lochscheiben,

  Metallnachfülltablett, Plätzchenaufsatz, Wurstfülleraufsatz, Kebbe-Aufsatz    Zubehör: 3 verschiedene Pastaaufsätze, Edelstahl­
                                                                                messer, Metallschnecke, 3 Edelstahl-Lochscheiben,
Pastafunktion                                                                   Metallnachfülltablett, Plätzchen­aufsatz, Wurst­
■ Pasta selber herstellen mit 3 verschiedenen Aufsätzen
                                                                                fülleraufsatz, Kebbe-Aufsatz
  für Spaghetti, Makkaroni, Tagliatelle
■ 220–240 V, 50/60 Hz, 1200 W     / B x H x T ca. 421 x 336 x 293 mm

                                                                    35°

                                                                                Fleischwolf und             Glas-Mixaufsatz mit Skala
                                                                                Pastafunktion               und Nachfüllöffnung

    Art.-Nr. 613 951
    EAN      4 004 470 139 518   VE 1
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

           1200 Watt

       Fleischwolf                                                                  Universalmixer
30
       FW 447 CB                                                                    UM 378 CB

       ■   Verchromte Frontblende                                                   ■   Universalmixer zum Pürieren, Schlagen, Zerkleinern, Shaken
       ■   Metallhals                                                                   und Mixen
       ■   Metallschnecke                                                           ■   Ideal für die Zubereitung von Frucht- und Fitnessdrinks,
       ■   Metallnachfülltablett                                                        Milchshakes, Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen, Babynahrung
       ■   3 Edelstahl-Lochscheiben (7/5/3 mm)                                      ■   Ideal für Küche und Bar
       ■   Edelstahlmesser                                                          ■   Ice Crush-Funktion
       ■   Rücklauffunktion                                                         ■   Kraftvoller 500 Watt-Motor max.
       ■   Gebäckaufsatz                                                            ■   5 Geschwindigkeitsstufen (0-1-2-3-4 + Puls-/Turbofunktion)
       ■   Wurstfülleraufsatz                                                       ■   Abnehmbarer Mixbehälter (1,5 Liter)
       ■   Kebbeaufsatz – orientalische Küche                                       ■   Deckel mit Nachfüllöffnung
       ■   Ein-/Ausschalter                                                         ■   Abdeckung für Nachfüllöffnung auch als Messbecher
       ■   Sicherer Stand durch Saugfüße                                                verwendbar (2 cl)
                                                                                    ■   Edelstahlmesser (rostfrei)
       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1200 W max.                                         ■   Sicherheitsschaltung – Betrieb nur mit aufgesetztem
       ■   B x H x T ca. 330 x 355 x 170 mm                                             Behälter möglich
                                                                                    ■   Sicherer Stand durch gummierte Füße

                                                                                    ■   220–240 V, 50/60 Hz, 500 W max.
                                                                                    ■   B x H x T ca. 160 x 400 x 160 mm

       Integriertes Staufach für   Inkl. 3 Edelstahl-Lochscheiben, Gebäckaufsatz,
       Zubehör                     Kebbeaufsatz, Wurstfülleraufsatz

              Art.-Nr. 604 471                                                             Art.-Nr. 603 780
              EAN      4 004 470 044 713       VE 4                                       EAN      4 004 470 037 807     VE 4
Edelstahl                                            Mixbecher auch als Trinkbecher zu verwenden

Universalmixer                                Smoothie-Maker                                       Zitruspresse
                                                                                                                                                 31
UM 1374 CB                                    SM 386 CB                                            ZP 1092 CB

■   Edelstahl-Universalmixer zum              ■   Smoothie-Maker zum Pürieren,                     ■   Abnehmbarer Saftbehälter mit
    Pürieren, Schlagen, Zerkleinern,              Schlagen, Zerkleinern, Shaken und                    Aromaschutzdeckel (1,2 Liter)
    Shaken, Mixen                                 Mixen bestehend aus Basis,                       ■   2 Presskegel
■   Ideal für die Zubereitung von Frucht-         Mixbecher und Deckel mit                         ■   Automatische Start-/Stoppfunktion
    und Fitnessdrinks, Milchshakes,               Trinkverschluss                                      bei Druck auf den Presskegel
    Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen,          ■   „Mix & Go“ – Mixen Sie in wenigen                ■   Automatischer Rechts-/Linkslauf für
    Babynahrung                                   Minuten Ihren Lieblings-Shake. Mit                   optimale Entsaftung
■   Ideal für Küche und Bar                       dem praktischen Trink­verschluss                 ■   Praktische Kabelaufwicklung
■   Edelstahlgehäuse                              nehmen Sie Ihren frisch zubereiteten
■   Ice Crush-Funktion                            Shake mit zur Arbeit, Schule oder                ■   230 V, 50 Hz, 40 W
■   Kraftvoller 650 Watt-Motor                    Sport                                            ■   B x H x T ca. 180 x 230 x 180 mm
■   6 Geschwindigkeitsstufen (0-1-2-3-4       ■   Ideal für die Zubereitung von
    + Puls)                                       frischen Frucht- und Fitnessdrinks,
■   Abnehmbarer Glas-Mixbehälter mit              Milchshakes, Mixgetränken,
    Skala (1,5 Liter)                             Cocktails, Suppen, Salsa-Saucen,
■   BPA-frei                                      Babynahrung
■   Deckel mit Nachfüllöffnung                ■   Inkl. Rezeptvorschläge
■   Abdeckung für Nachfüllöffnung             ■   Mixbecher auch als Trinkbecher zu
    auch als Messbecher verwendbar                verwenden
    (6,5 cl)                                  ■   Inkl. Deckel mit Trinkverschluss
■   4-fach Edelstahlmesser mit                ■   Ideal für Küche, Bar und Unterwegs
    „Piranha“-Schliff für problemloses        ■   Kraftvoller 250 Watt-Motor
    Mixen (rostfrei)                          ■   1 Geschwindigkeitsstufe (Puls)
■   Sicherheitsschaltung – Betrieb nur        ■   Abnehmbarer Mixbehälter (600 ml)
    mit aufgesetztem Behälter möglich         ■   BPA-frei
■   Sicherer Stand durch gummierte            ■   Edelstahlmesser (rostfrei)
    Füße                                      ■   Sicherheitsschaltung –Betrieb nur
                                                  mit aufgesetztem Behälter möglich
■   220–240 V, 50/60 Hz, 650 W                ■   Alle Zubehörteile spülmaschinenfest
■   B x H x T ca. 177 x 400 x 175 mm          ■   Sicherer Stand durch gummierte
                                                  Saugfüße

                                              ■   220–240 V, 50 Hz, 250 W
                                              ■   B x H x T ca. 130 x 370 x 125 mm

       Art.-Nr. 613 741                              Art.-Nr. 603 866                                     Art.-Nr. 610 920
       EAN      4 004 470 137 415     VE 4          EAN      4 004 470 038 668       VE 6               EAN      4 004 470 109 207     VE 6
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021
                                                                      LED-Display mit digitaler
                                                                      Temperaturanzeige

             Edelstahl

       Profi-Automatik-Entsafter                                               Bierzapfanlage
32
       AE 1917 CB                                                              BZ 6029 CB

       ■    Profi-Automatik-Entsafter in hochwertigem                          ■   Edelstahl-Bierzapfanlage mit CO2-Druck-Kartuschen-System
            Edelstahlgehäuse                                                       (für alle handelsüblichen 5 Liter-Partyfässer)
       ■    Frucht- und Gemüsesäfte schnell frisch zubereitet. Reich an        ■   Leistungsstarke und angenehme Alternative zum lästigen
            ­Vitalstoffen für Wohlbefinden, Fitness und Gesundheit                 Kistentragen
       ■     30 % mehr Saft und Vitamine                                       ■   Ideal für den privaten Gebrauch wie z. B. kleine Partys im
       ■     Extra großer Einfüllschacht (ca. 75 mm Ø)                             Keller oder Garten / Terrasse
       ■     Ganze Äpfel, Möhren und andere Früchte ohne Zerkleinern           ■   Geeignet für alle handelsüblichen 5 Liter-Partyfässer, auch
             in Sekunden entsaften                                                 5 Liter „Heineken“-Fässer (mit integriertem CO2)
       ■     Kraftvoller 1000 Watt-Motor max.                                  ■   Stufenlos einstellbarer Druck für das richtige Schaumniveau
       ■     3 Geschwindigkeitsstufen (0-1-2) für unterschiedlich harte            – Biergenuss wie vom Wirt gezapft
           ­Früchte                                                            ■   LED-Display zur komfortablen Temperaturregulierung /
       ■     Großvolumiger Tresterbehälter (ca. 2,0 Liter                          Kühlung von 2 °C – 12 °C
             Fassungsvermögen)                                                 ■   Leichte Installation der Fässer – nach wenigen Minuten
       ■     Freier Edelstahl-Saftauslauf                                          einsatzbereit
       ■     Tropfstopp – keine Spritzer und kein Wischen                      ■   Edelstahl-Abtropfgitter und Tropfschale zur leichten
       ■     Verriegelung mit Sicherheitsschalter                                  Reinigung herausnehmbar
       ■     Edelstahl-Mikrosieb für feinste Säfte                             ■   Bedienungs- und reinigungsfreundlich
       ■     Komplett zerlegbar – schnelle und problemlose Reinigung           ■   Zubehör: 3 CO2-Patronen, Reinigungsset, Einstichdegen,
       ■     Sicherer Stand durch gummierte Saugfüße                               Adapter für „Heineken“-Fässer, Universaladapter

       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1000 W max.                                    ■   220–240 V, 50 Hz, 65 W
       ■   B x H x T ca. 300 x 400 x 220 mm                                    ■   B x H x T ca. 275 x 475 x 495 mm

                                                                      Stufenlos einstellbarer Druck für Inkl. 3 CO2-Patronen   Geeignet für alle handels­
       Extra großer Einfüll-    Tropfstopp – keine Spritzer           das richtige Schaumniveau –                              üblichen 5 Liter-Partyfässer
       schacht (ca. 75 mm Ø)    und kein Wischen                      Biergenuss wie vom Wirt gezapft

              Art.-Nr. 619 171                                                        Art.-Nr. 666 029
              EAN      4 004 470 191 714        VE 2                                 EAN      4 004 470 660 296         VE 1
Edelstahl                              2in1
Glas-Küchenwaage                             Edelstahl-Küchenwaage                        Fondue-Fritteuse
                                                                                                                                        33
KW 1515 CB                                   KW 1421 CB                                   FFR 1290 CB

■   Extra flache digitale Küchenwaage        ■   Extra flache digitale Küchenwaage        ■   Cool Touch-Gehäuse
■   Wiegefläche aus hochwertigem Glas            mit permanenter Uhr und                  ■   Kapazität: 1 Liter Öl/Fett
■   Gut ablesbares LCD-Display                   Temperaturanzeige                        ■   Frittierkorb mit abnehmbarem Griff
■   Messbereich bis 5 kg                     ■   Wiegefläche aus Edelstahl                ■   Stufenlos regelbarer Thermostat
    (in 1 g-Schritten)                       ■   Gut ablesbares, hochwertiges             ■   Bedienfeld mit Kontrolldisplay
■   Einstellbare Maßeinheiten:                   Multifunktions-LCD-Display               ■   6 Fonduegabeln (farbig markiert)
    g, lb-oz, ml, fl-oz                      ■   Messbereich bis 5 kg                     ■   Spritzschutzring/Gabelhalter
■   Automatisches Abschalten erhöht              (in 1 g-Schritten)                       ■   Wechselbarer Geruchs- und
    die Batterielebensdauer                  ■   Einstellbare Maßeinheiten:                   Fettdunstfilter
■   Ein-/Ausschalter                             kg, g, lb, oz                            ■   Überhitzungsschutz
■   Tara-Funktion (Zuwiegefunktion)          ■   Automatisches Abschalten erhöht
■   Sicherer Stand durch gummierte               die Batterielebensdauer                  ■   220–240 V, 50/60 Hz, 840 W
    Füße                                     ■   Ein-/Ausschalter                         ■   B x H x T ca. 190 x 240 x 190 mm
■   Batteriewechselanzeige                   ■   Tara-Funktion (Zuwiegefunktion)

■   Batteriebetrieb: 1x CR 2032              ■   Batteriebetrieb: 3x AAA
    (Batterie enthalten)                         (Batterien enthalten)
■   B x H x T ca. 150 x 17 x 220 mm          ■   B x H x T ca. 160 x 18 x 230 mm

       Art.-Nr. 615 151
       EAN      4 004 470 637 304    VE 6
       Art.-Nr. 615 155
       EAN      4 004 470 151 558    VE 6
       Art.-Nr. 615 156                             Art.-Nr. 614 211                             Art.-Nr. 612 900
       EAN      4 004 470 151 565    VE 6          EAN      4 004 470 142 112    VE 6          EAN      4 004 470 129 007     VE 4
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                 Fritteuse                                         Fritteuse
34
           !
       W

                 FR 6051 CB                                        FR 2223 CB
     NE

       ■   Cool Touch-Gehäuse                                      ■   Cool Touch-Gehäuse
       ■   Kapazität: ca. 2,5 Liter Öl/Fett                        ■   Kapazität: ca. 2 Liter Öl/Fett
       ■   Ölbehälter (antihaftbeschichtet)                        ■   Ölbehälter (antihaftbeschichtet)
       ■   Großer Frittierkorb                                     ■   Großer Frittierkorb, bei geschlossenem Deckel
       ■   Springdeckel mit Sichtfenster (abnehmbar)                   heb- und senkbar
       ■   Stufenlos regelbarer Thermostat mit Kontrollleuchte     ■   Springdeckel mit Sichtfenster (abnehmbar)
           (130 °C–190 °C)                                         ■   Ein-/Ausschalter (0-1)
       ■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung                 ■   Stufenlos regelbarer Thermostat mit Kontrollleuchte
       ■   Geruchs- und Fettdunstfilter                                (130 °C–190 °C)
       ■   2 Trage-/Griffmulden                                    ■   2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung
                                                                   ■   Wechselbarer Geruchs- und Fettdunstfilter
       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1800 W                             ■   Auffangbehälter für Kondenswasser
       ■   B x H x T ca. 300 x 215 x 300 mm                        ■   2 Griffmulden für sicheren Transport

                                                                   ■   230 V, 50 Hz, 1800 W
                                                                   ■   B x H x T ca. 245 x 260 x 320 mm

                                            Kapazität: 2,5 Liter

              Art.-Nr. 660 511                                            Art.-Nr. 622 230
              EAN      4 004 470 605 112          VE 2                   EAN      4 004 470 222 302     VE 2
Edelstahl

Edelstahl-Fritteuse                                             Heißluft-Fritteuse
FR 2264 CB                                                                                                               35
                                                                FR 6001 H CB

■   Gehäuse, Deckel und Heizspirale aus Edelstahl               ■   Öl- und fettfreie Heißluft-Fritteuse
■   Kaltzonentechnik – direkt im Fett befindliche Heizspirale   ■   Geringe Rauch- und Geruchsentwicklung
    zur schnellen Erhitzung und zum geruchsarmen Frittieren     ■   Zeit- und energiesparende Zubereitung
■   Kapazität: 3 Liter Öl/Fett                                  ■   Cool Touch-Griff
■   Stufenlos regelbarer Thermostat mit Kontrollleuchte         ■   Kapazität: 1,5 Liter
■   Fettbehälter emaillebeschichtet (herausnehmbar)             ■   Herausnehmbarer Behälter (antihaftbeschichtet) mit
■   Edelstahl-Heizspirale (herausnehmbar)                           Sicherheitsschalter
■   Abtropfvorrichtung                                          ■   Stufenlos regelbarer Thermostat (80 °C–200 °C)
■   Tragegriffe (wärmeisoliert)                                 ■   30 Minuten-Timer mit Endsignal
■   Kabelfach                                                   ■   Kontrollleuchte
■   Überhitzungsschutz                                          ■   Überhitzungsschutz

■   220–240 V, 50/60 Hz, 2000 W                                 ■   220–240 V, 50/60 Hz, 900 W
■   B x H x T ca. 215 x 240 x 405 mm                            ■   B x H x T ca. 225 x 305 x 270 mm

                                                                Öl- und fettfreies      Kapazität: 1,5 Liter
                                                                Frittieren durch
                                                                Heißluftzirkulation

       Art.-Nr. 622 641                                                Art.-Nr. 660 011
       EAN      4 004 470 226 416     VE 2                            EAN      4 004 470 600 117             VE 2
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                                                                 XL – 3,6 Liter

                 Heißluft-Fritteuse                          Heißluft-Fritteuse
36
           !
       W

                 FR 6050 H CB                                FR 6002 H CB
     NE

       ■   Öl- und fettfreie Heißluft-Fritteuse              ■   Öl- und fettfreie Heißluft-Fritteuse
       ■   Geringe Rauch- und Geruchsentwicklung             ■   Geringe Rauch- und Geruchsentwicklung
       ■   Zeit- und energiesparende Zubereitung             ■   Zeit- und energiesparende Zubereitung
       ■   Cool Touch-Griff                                  ■   Cool Touch-Griff
       ■   Kapazität: 1,8 Liter                              ■   Kapazität: 3,6 Liter
       ■   Herausnehmbarer Behälter (antihaftbeschichtet)    ■   Antihaftbeschichteter Behälter
           mit Sicherheitsschalter                           ■   Stufenlos regelbarer Thermostat (80 °C–200 °C)
       ■   Stufenlos regelbarer Thermostat (80 °C–200 °C)    ■   30 Minuten-Timer mit Endsignal
       ■   30 Minuten-Timer mit Endsignal                    ■   2 Kontrollleuchten für Temperatur/Betrieb
       ■   Kontrollleuchte                                   ■   Überhitzungsschutz
       ■   Überhitzungsschutz
                                                             ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1400 W
       ■   220–240 V~, 50–60 Hz, 1000 W                      ■   B x H x T ca. 265 x 320 x 340 mm
       ■   B x H x T ca. 220 x 390 x 270 mm

       Öl- und fettfreies                                    Öl- und fettfreies      Kapazität: 3,6 Liter
       Frittieren durch                                      Frittieren durch
       Heißluftzirkulation     Kapazität: 1,8 Liter          Heißluftzirkulation

              Art.-Nr. 660 501                                      Art.-Nr. 660 021
              EAN      4 004 470 605 013             VE 2          EAN      4 004 470 600 216             VE 2
Sensor Touch-
Bedienfeld / Elektronik

Heißluft-Fritteuse
                                                                                                                                      37
FR 6031 H CB

■   Vielseitige Heißluftfritteuse für eine fettarme Ernährung
■   Geschmackvolles Zubereiten mit bis zu 80 % weniger Fett*)
■   Geringe Rauch- und Geruchsentwicklung
■   Deutlich gesünder, denn mit heißer Luft gegarte Gerichte erhalten mehr Vitamine und Nährstoffe*)
■   9 Automatikprogramme inkl. variabler Zeit- und Temperatureinstellung
■   Inkl. Dörrer-Funktion – Auch zum vitaminerhaltendem Dörren geeignet von z.B. Obst, Gemüse,
    Kräutern, Fleisch und mehr. Reich an Vitalstoffen für Wohlbefinden, Fitness und Gesundheit
                                                                                                       Rotierender Frittierkorb
■   Zeit- und energiesparende Zubereitung
■   Cool Touch-Griff mit Edelstahleinlage
■   Kapazität: ca. 11 Liter
■   4 Einschubhöhen für optimale Backergebnisse
■   LED-Display mit Sensor Touch-Bedienung
■   Stufenlos regelbarer Thermostat (bis max. 200 °C)
■   Timer mit Endsignal
■   Großes Sichtfenster
                                                                                                       Drehspieß für z.B. knusprige
■   Garraumbeleuchtung zuschaltbar                                                                     Grillhähnchen, Kebab/Gyros
■   Überhitzungsschutz
■   Umfangreiches Zubehör:
    – Rotierender Frittierkorb
    – Drehspieß für z. B. knusprige Grillhähnchen
    – Backblech/Fettauffangschale
    – 2 Einschubgitter für zeitgleiches Zubereiten unterschiedlicher Speisen
    – Entnahmewerkzeug
                                                                                                       Backblech/
■   220–240 V, 50/60 Hz, 1500 W                                                                        Fettauffangschale
■   B x H x T ca. 340 x 370 x 330 mm

*) im Vergleich zu herkömmlichen Fritteusen

                                                                                                       2 Einschubgitter für
                                                                                                       zeitgleiches Zubereiten
                                                                                                       unterschiedlicher Speisen

       Art.-Nr. 660 311
       EAN      4 004 470 603 118        VE 1
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

              Edelstahl
                                                                                 8
       Kontaktgrill                                                              Raclette-Grill
38
       KG 2242 CB                                                                RG 6039 CB

       ■      Kontaktgrill für beidseitiges, fettfreies Grillen                  ■   Cool Touch-Gehäuse
       ■      Fettablaufrinne und Auffangschale                                 ■   Zum Grillen und Überbacken
               (Schale zur leichten Reinigung entnehmbar)                        ■   Grillplatte abnehmbar
       ■   2000 Watt                                                            ■   Grillplatte und Pfännchen antihaftbeschichtet
       ■     Edelstahlgehäuse                                                       (leicht zu reinigen)
       ■       Stufenlos regelbarer Thermostat                                  ■   8 Pfännchen, 8 Holzspachtel
       ■     Kurze Garzeiten                                                    ■   Stufenlos regelbarer Edelstahl-Thermostat
       ■        Antihaftbeschichtete Grillplatten mit extra tiefen Rillen       ■   Temperatur „Ready“-Anzeige
                 für ein intensives Grillmuster und optimalen Fettabfluss        ■   2 Kontrollleuchten
       ■         Großer, wärmeisolierter Griff                                  ■   Grillfläche: ca. 42 x 21 cm
       ■          2 Kontrollleuchten für Netz und Heizung                       ■   Sicherer Stand durch gummierte Füße
       ■    Temperatur „Ready“-Anzeige
       ■           Große Grillfläche: ca. 29,5 x 23,5 cm                        ■   230 V, 50–60 Hz, 1200–1400 W
       ■      K      abelaufwicklung                                            ■   B x H x T ca. 420 x 120 x 210 mm
       ■             Vielseitige Nutzung für z. B. Panini, Steaks, Fisch oder
                      Gemüse

       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 2000 W
       ■   B x H x T ca. 335 x 145 x 335 mm

       Edelstahlgehäuse                                                          Inkl. 8 Holzspachtel

               Art.-Nr. 622 421                                                         Art.-Nr. 660 391
               EAN      4 004 470 224 214         VE 3                                 EAN      4 004 470 603 910     VE 3
8             2 in1
Raclette-Grill                                                       Barbecue-Standgrill
                                                                                                                               39
RG 2279 CB                                                           BQS 2244 CB

■   Cool Touch-Gehäuse                                               ■   Standgrill in ansprechendem Design zum Grillen mit
■   Zum Grillen und Überbacken                                           geringer Rauch- und Geruchsentwicklung
■   Wendegussplatte – Kombinierte Grillfläche zum Grillen von        ■   Stufenlos regelbarer Thermostat mit Kontrollleuchte
    Fisch (glatte Oberfläche) oder Fleisch (extra tiefe Rillen für   ■   Verchromter Grillrost
    ein intensives Grillmuster)                                      ■   Grillrost und Heizelement abnehmbar zum leichten
■   Naturgrillstein für fettarme, vitaminschonende Zubereitung           Reinigen
■   Gesamte Grillfläche: ca. 46 x 23 cm (2x ca. 23 x 23 cm)          ■   Cool Touch-Gehäuse
■   8 Pfännchen, 8 Holzspachtel                                      ■   Metallauffangschale
■   Stufenlos regelbarer Thermostat (blau beleuchtet)                ■   Windschutz (abnehmbar)
■   Grillplatte und Pfännchen anti­haftbeschichtet (leicht zu        ■   Zwischenablage
    reinigen)                                                        ■   Auch als Tischgrill zu verwenden
                                                                     ■   Grillhöhe: ca. 80 cm
■   220–240 V, 50/60 Hz, 1200–1400 W                                 ■   Grillfläche: 35,5 x 24,5 cm
■   B x H x T ca. 465 x 150 x 235 mm
                                                                     ■   230 V, 50 Hz, 2000 W
                                                                     ■   B x H x T ca. 510 x 820 x 370 mm

Naturgrillstein für   Stufenlos regelbarer
fett­arme, vitamin­   Thermostat
schonende Zubereitung (blau beleuchtet)

Kombinierte Grillfläche zum Grillen von Fisch
oder Fleisch (Wendegussplatte)

       Art.-Nr. 622 791                                                     Art.-Nr. 622 441
       EAN      4 004 470 227 918          VE 2                            EAN      4 004 470 224 412     VE 4
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       Barbecue-Tischgrill                                       Barbecue-Tischgrill
40
       BQ 2243 CB                                                BQ 1240 N CB

       ■   Tischgrill in ansprechendem Design zum Grillen        ■   Tischgrill in ansprechendem Design zum Grillen
           mit geringer Rauch- und Geruchsentwicklung                mit geringer Rauch- und Geruchsentwicklung
       ■   Stufenlos regelbarer Thermostat mit Kontrollleuchte   ■   Cool Touch-Gehäuse
       ■   Verchromter Grillrost                                 ■   Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
       ■   Grillrost und Heizelement abnehmbar zum leichten      ■   Grillrost und Heizelement zum leichten Reinigen
           Reinigen                                                  abnehmbar
       ■   Cool Touch-Gehäuse                                    ■   Metallauffangschale
       ■   Metallauffangschale                                   ■   Grillfläche: 35,5 x 24,5 cm
       ■   Windschutz
       ■   Grillfläche: 36 x 25 cm                               ■   230 V, 50 Hz, 2000 W
                                                                 ■   B x H x T ca. 480 x 100 x 360 mm
       ■   230 V, 50 Hz, 2000 W
       ■   B x H x T ca. 510 x 145 x 370 mm

              Art.-Nr. 622 431                                          Art.-Nr. 612 401
              EAN      4 004 470 224 313     VE 4                      EAN      4 004 470 124 019     VE 4
Döner-, Hähnchen-
    und Schaschlikgrill

 3in1
Döner Vertikal-Multigrill                                          Multi Pizzaofen
                                                                                                                        41
DVG 3006 CB                                                        MPO 2246 CB

■   Döner-Vertikal-Multigrill zum fettfreien Grillen von           ■   Ca. 12 Liter Backraum
    z.B. Hähnchen, Kebab/Gyros oder Fleischspießen                 ■   Pizzaofen ideal zum Grillen und Aufbacken
■   Durch die Vertikalstellung tropft der austretende Bratensaft   ■   Großer Grillrost, ideal für Pizza (26 x 25 cm)
    direkt in den Edelstahl-Fettauffangbehälter                    ■   Inklusive Backblech (23,5 x 22 cm)
■   Inkl. 1 Drehspieß (groß) für z.B. Hähnchen oder Kebab/Gyros    ■   Ober- und Unterhitze (Kombibetrieb möglich)
■   Inkl. 6 separat rotierende Fleischspieße (klein)               ■   4-Stufenschalter:
■   Inkl. Edelstahlzange                                               – Ober- und Unterhitze
■   Ein-/Ausschalter                                                   – Oberhitze
■   Kontrollleuchte                                                    – Unterhitze
                                                                       – Aus
■   220–240 V, 50/60 Hz, 1400 W                                    ■   2 Quarz-Heizelemente
■   B x H x T ca. 255 x 350 x 255 mm                               ■   60 Minuten-Timer mit Endsignal
                                                                   ■   Edelstahlgriff
                                                                   ■   Krümelschublade
                                                                   ■   Überhitzungsschutz

                                                                   ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1000 W
                                                                   ■   B x H x T ca. 375 x 220 x 330 mm

1 Drehspieß (groß) für z.B. Hähnchen, Kebab/Gyros

6 separat rotierende Fleischspieße (klein)                         Inkl. Backblech (23,5 x 22 cm)

       Art.-Nr. 630 061                                                   Art.-Nr. 622 461
       EAN      4 004 470 300 611           VE 2                         EAN      4 004 470 224 610     VE 4
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

       4in1                Umluft                     Pizzastein

       Multi-Backofen                                                       Mikrowelle
42
       MBG 6023 CB                                                          MW 6014 CB

       ■   30 Liter Backraum                                                ■   700 Watt Mikrowellenleistung
       ■   Umluft                                                           ■   20 Liter Garraum
       ■   Ober- und Unterhitze (Kombibetrieb möglich)                      ■   6 Mikrowellen-Leistungsstufen
       ■   Drehspieß                                                        ■   Drehteller: Ø ca. 24,5 cm
       ■   Pizzastein (Ø 29 cm)                                             ■   30 Minuten-Timer mit Endsignal
       ■   90 Minuten-Timer mit Endsignal                                   ■   Garraumbeleuchtung
       ■   6-Stufenschalter:                                                ■   Großes Sichtfenster
           – Ober- und Unterhitze
           – Ober- und Unterhitze + Umluft                                  ■   230 V, 50 Hz, 1150 W
           – Oberhitze + Umluft                                             ■   B x H x T ca. 450 x 255 x 340 mm
           – Oberhitze + Drehspieß
           – Ober- und Unterhitze + Drehspieß + Umluft
           – Aus
       ■   Stufenlose Temperaturregulierung (100 °C–230 °C)
       ■   Kontrollleuchte
       ■   Doppelverglaste Türe mit Edelstahlgriff
       ■   Herausnehmbares Krümelblech
       ■   Inkl. Grillrost, Backblech, Drehspieß und Pizzastein (Ø 29 cm)
       ■   Inkl. Zange zur Entnahme von Grillrost und Backblech,
           Werkzeug zur Entnahme des Drehspießes
       ■   Großes Sichtfenster

       ■   220–240 V, 50/60 Hz, 1500 W
       ■   B x H x T ca. 510 x 330 x 410 mm

       Drehspieß                    Pizzastein (Ø 29 cm)

                                                                                   Art.-Nr. 660 142
                                                                                   EAN      4 004 470 601 428     VE 1
              Art.-Nr. 660 231                                                     Art.-Nr. 660 141
              EAN      4 004 470 602 319        VE 1                              EAN      4 004 470 601 411     VE 1
2in1                                              2in1                   ELEKTRONIK

Mikrowelle mit Grill                             Mikrowelle mit Grill
                                                                                                        43
MWG 6015 CB                                      MWG 6016 CB

■   700 Watt Mikrowellenleistung                 ■   700 Watt Mikrowellenleistung
■   800 Watt Grillleistung                       ■   800 Watt Grillleistung
■   20 Liter Garraum                             ■   20 Liter Garraum
■   5 Mikrowellen-Leistungsstufen                ■   5 Mikrowellen-Leistungsstufen
■   3 Kombi-Leistungsstufen (Grill/Mikrowelle)   ■   2 Kombi-Leistungsstufen (Grill/Mikrowelle)
■   1 Grillstufe                                 ■   1 Grillstufe
■   Drehteller: Ø ca. 24,5 cm                    ■   9 automatische Garprogramme inkl. Auftauprogramm
■   Grillrost: Ø ca. 21,0 cm                     ■   Schnellstart-Funktion
■   30 Minuten-Timer mit Endsignal               ■   Timerfunktion mit bis zu 24 Std. Vorlauf
■   Garraumbeleuchtung                           ■   Drehteller: Ø ca. 24,5 cm
■   Großes Sichtfenster                          ■   Grillrost: Ø ca. 21,0 cm
                                                 ■   60 Minuten-Timer mit Endsignal
■   230 V, 50 Hz, 1150 W                         ■   Easy Tronic
■   B x H x T ca. 450 x 255 x 340 mm             ■   Multifunktionsdisplay inkl. Digitaluhr
                                                 ■   Kindersicherung
                                                 ■   Garraumbeleuchtung
                                                 ■   Großes Sichtfenster

                                                 ■   230 V, 50 Hz, 1150 W
                                                 ■   B x H x T ca. 450 x 255 x 340 mm

                                                 Multifunktionsdisplay
                                                 inkl. Digitaluhr

       Art.-Nr. 660 152
       EAN      4 004 470 601 527     VE 1
       Art.-Nr. 660 151                                 Art.-Nr. 660 161
       EAN      4 004 470 601 510     VE 1             EAN      4 004 470 601 619     VE 1
ELEKTRO-KLEINGERÄTE 2021

                                                                         Freistehend
       3in1              Heißluft                                      & unterbaufähig

       Mikrowelle mit Grill und                               Mikrowelle mit Grill
44
       Heißluft MWG 2285 H CB                                 MWG 2211 U CB

       ■   Edelstahlfront                                     ■   Edelstahlfront
       ■   800 Watt Mikrowellenleistung                       ■   800 Watt Mikrowellenleistung
       ■   1350 Watt Grillleistung                            ■   1000 Watt Grillleistung
       ■   1350 Watt Heißluft                                 ■   20 Liter Garraum
       ■   20 Liter Garraum                                   ■   5 Mikrowellen-Leistungsstufen
       ■   Schnellstart-Funktion                              ■   2 Kombi-Leistungsstufen (Grill/Mikrowelle)
       ■   11 Mikrowellen-Leistungsstufen                     ■   1 Grillstufe
       ■   2 Kombi-Leistungsstufen (Grill/Mikrowelle)         ■   8 Automatikprogramme
       ■   4 Kombi-Leistungsstufen (Mikrowelle/Heißluft)      ■   Auftauprogramme (nach Zeit und Gewicht wählbar)
       ■   1 Grillstufe                                       ■   Schnellstart-Funktion
       ■   10 Temperatureinstellungen Heißluft                ■   Drehteller: Ø ca. 24,5 cm
       ■   9 automatische Garprogramme inkl. Auftauprogramm   ■   Grillrost: Ø ca. 21,0 cm
       ■   Drehteller: Ø ca. 24,5 cm                          ■   95 Minuten-Timer mit Endsignal
       ■   Grillrost: Ø ca. 20,0 cm                           ■   Easy Tronic, Digitaluhr, Kindersicherung
       ■   95 Minuten-Timer mit Endsignal                     ■   Garraumbeleuchtung
       ■   Quarz-Heizelemente                                 ■   Großes Sichtfenster
       ■   Digitaluhr                                         ■   Freistehend sowie unterbaufähig (inkl. Montagematerial)
       ■   Kindersicherung
       ■   Garraumbeleuchtung                                 ■   230 V, 50 Hz, 1250 W
                                                              ■   B x H x T ca. 460 x 285 x 370 mm
       ■   230–240 V, 50 Hz, 1350 W
       ■   B x H x T ca. 455 x 262 x 375 mm

                                                              Unterbaufähig

              Art.-Nr. 622 851                                       Art.-Nr. 622 111
              EAN      4 004 470 228 519     VE 1                   EAN      4 004 470 221 114     VE 1
Sie können auch lesen