ALUMINIUMBOXEN 2020 GRILLGERÄTE TERRASSENHEIZER CAMPINGARTIKEL - Enders Gasgrill kaufen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT ENDERS TERRASSENFEUER GAS Technologien S 04 Nova-Serie S 58 GRILLGERÄTE GAS Nova LED S 60 Kansas Pro-Serie S 06 Vulano S 62 Kansas Pro 3 SIK Turbo S 08 TERRASSENHEIZER GAS Kansas Pro 4 SIK Profi Turbo S 09 Elegance S 64 Monroe Pro-Serie S 12 Elegance Eco Green S 64 Monroe ProX 3 S Turbo S 14 Fancy S 66 Monroe Black Pro 3 K Turbo S 14 Fancy Eco Green S 66 Monroe Pro 3 SIK Turbo S 15 Ecoline Pure S 68 Monroe Pro 4 SIK Turbo S 15 Polo 2.0 S 70 Boston Black-Serie S 18 Solid S 72 Boston Black 2 Turbo S 20 Commercial S 74 Boston Black 3 K Turbo S 20 Zubehör S 76 Boston Black 4 IK Turbo S 21 TERRASSENHEIZER ELEKTRO Boston Black 6 KR Turbo S 21 Barcelona S 78 Chicago-Serie S 24 Barcelona Black S 78 Chicago 3 S 26 Marbella S 80 Chicago 4 K S 26 Florenz S 81 Brooklyn Next-Serie S 28 Madeira S 81 Brooklyn Next 2 S 30 CAMPINGARTIKEL Brooklyn Next 3 S 30 Explorer Next-Serie S 82 San Diego-Serie S 32 Explorer Next S 84 San Diego 2 S 34 Explorer Next Pro S 84 San Diego 3 S 35 Nelson S 86 San Diego 4 S 35 Canberra S 87 Urban-Serie S 38 Dalgety S 88 Urban S 40 Brisbane S 89 Urban Pro S 40 Olymp S 90 Urban Trolley S 41 Zubehör S 93 Urban Pro Trolley S 41 Universal S 94 GRILLGERÄTE HOLZKOHLE Mobile Toiletten S 98 Als Pionier der Gasbrennertechnik blickt die Enders Colsman AG auf eine über 130-jährige Unternehmens- Aurora-Serie S 44 WC-Hygiene S 100 geschichte zurück. Das Jahr 1883 ist die Geburtsstunde der damaligen August Enders AG, die sich als Experte Aurora S 45 ALUMINIUMBOXEN der Gastechnik und Metallumformung etabliert. Aurora Mirror S 45 Vancouver S 102 Unsere Passion für das Grillen, gepaart mit unserem Wissen und der Erfahrung, hat uns zu einem etablierten GRILLZUBEHÖR Toronto S 104 Anbieter von hochwertigen Gasgrills wachsen lassen. Mit weg weisender Technik und ausgezeichnetem Design Universalzubehör S 49 ÜBERSICHT begeistern wir heute alle BBQ-Fans – vom Einsteiger bis zum ambitionierten Grillmeister. Zubehör Gasgrill S 51 Terrassenheizer S 106 Switch Grid S 54 Gasgrills S 107 Zudem sorgen wir mit unseren innovativen Gas-Terrassenheizern und Elektro-Heizstrahlern dafür, dass auch bei niedrigeren Temperaturen auf der Terrasse, dem Balkon oder im Biergarten keine frostige Stimmung Grill Mags S 56 POS-Sortiment S 108 aufkommt. Und auch für echte Camper sind wir nach wie vor die Adresse für ein umfassendes Angebot an professionellem Campingzubehör.
TECHNOLOGIE DIE BEGEISTERT SIMPLE CLEAN ist die innovative Lösung von Enders für eine unkomplizierte und schnelle Reinigung des Gasgrills – ein paar Handgriffe genügen. Endlich ein Gasgrill, auf dem auch saftige Steaks exzellent gelingen – dank der TURBO ZONE. Denn ein gutes Steak benötigt für kurze Zeit die komplette Brennkammer und die Fettschubladen besitzen Höchsttemperatur, damit sich intensive Röststoffe und Grillaromen am glatte Ober�ächen – ohne Ecken und Kanten – und sind werkzeuglos Fleisch bilden. Die TURBO ZONE ist leicht bedienbar – einfach auf- entnehmbar drehen und das scharfe Angrillen des Steaks kann beginnen. Einzelteile sind aus Edelstahl und für die Spülmaschine geeignet das SIMPLE CLEAN-Reinigungssystem von Enders (zum Patent frei regulierbar – blitzschnell von Niedrigst- auf Höchsttemperatur angemeldet) vereinfacht die lästige Reinigung einfach den roten Knopf aufdrehen und die TURBO ZONE reagiert die Modellreihen Kansas Pro und Monroe Pro sind mit sofort SIMPLE CLEAN ausgestattet die Höchsttemperatur erzeugt Röststoffe am Fleisch, es bleibt wesentlich saftiger und wird geschmackvoller das Grillen in unterschiedlichen Hitzezonen ermöglicht ein MIT EINEM DREH perfektes Ergebnis für eden Fleischtyp klar erkennbar durch sichtbar rot abstrahlende REINIGUNG IM ZUM PERFEKTEN STEAK Flammenabdeckung HANDUMDREHEN Kansas Pro 4 Kansas Pro 4 Wo früher die lang.ährige Grillerfahrung für ein passables Grill- Mit dem 6-kW-ECO GREEN-BRENNER von Enders erhältst Du die ergebnis sorgte, bietet heute die Enders HEAT RANGE Technologie alle gleiche Wärmestrahlung wie mit einem herkömmlichen 12- kW- Voraussetzungen für ein rundum gelungenes Barbecue dank pro- Terrassenheizstrahler-Brenner. Mit dem Einsatz des umweltfreund- fessioneller Hitzesteuerung und Hitzeverteilung. Die optimale Abstim- lichen -kW-Brenners werden gleichzeitig der Gasverbrauch und mung aller Grillbauteile, vom Brenner über die Flammenabdeckung damit die Betriebskosten um bis zu 50 drastisch gesenkt. Das heißt: bis zum Grillrost, garantiert die nötige Temperaturkontrolle über den weniger Kosten und weniger Schadstoffemissionen. gesamten Temperaturbereich, vom Niedriggaren (ca. 80 ) bei konstan- ter Temperatur bis zur maximalen Hitze von 400 am Grillrost für das innovativ und leistungsstark scharfe Anbraten als Finish für das perfekte Steak. bei verringertem Gasverbrauch und somit geringeren Kosten gleiche Wärmeentwicklung bietet konstante Temperaturen von 80 C bis zu 300 C im Garraum, umweltfreundlich direkt am Rost werden Temperaturen von bis zu 400 C erreicht deutlich reduzierter CO 2 -Ausstoß. Bei Nutzung des -kW- die Aufheizzeit verkürzt sich bis zur maximalen Grilltemperatur Brenners verringert sich die CO 2 -Emission um bis zu 50 deutlich sparsam TEMPERATURKONTROLLE gleichmäßige Hitzeverteilung über die gesamte Grill�äche bis in den vorderen Bereich SCHONT DIE NATUR bis zu 50 weniger Energiekosten Mit dem umweltfreundlichen -kW-Brenner werden der Gasver- aufgrund der neuen Flammenabdeckungen werden Flare-Ups minimiert UND DEN GELDBEUTEL brauch und damit die Betriebskosten um bis zu 50 gesenkt die Modellreihen Monroe Pro, Kansas Pro und Boston Black sind mit im Vergleich zu einem herkömmlichen 12 kW-Brenner HEAT RANGE ausgestattet 4 5
FÜR GRENZENLOSEN KANSAS PRO-SERIE GRILLGENUSS GRILLGERÄTE | GAS 5 7 Willkommen in der Premiumklasse: Mit der Kansas Pro-Serie gibst Du so richtig Gas. Die 4 Brenner architektur HEAT RANGE sorgt für eine 2 7 6 optimale Hitzeverteilung bis in die Randzonen und begeistert durch Niedrigtemperaturgaren 1 bei beständigen 80 C und hohe Temperaturen 3 bis zu 300 C im Garraum. Weitere Top-Features �nden sich in der Gasgrill-Serie Kansas Pro: Der Rost standard SWITCH GRID bietet unter der ro- busten Haube den perfekten Spielraum für Deine 8 Grillkreationen. Nach dem Grillen auf der End- ers-TURBO ZONE kannst Du Deinen Grill ganz einfach und unkompliziert mit dem von Enders entwickelten SIMPLE CLEAN-Reinigungssystem in kurzer Zeit reinigen. Produktfeatures am Beispiel des Kansas Pro 3 SIK Turbo 1 2 3 4 TURBO ZONE HEAT RANGE SIMPLE CLEAN SWITCH GRID 5 6 7 8 UNTERSCHRANK FÜR INFRAROTBRENNER SEITENKOCHER GROSSES SICHTFENSTER 11-KG-GASFLASCHE 6 7
KANSAS PRO-SERIE TURBO ZONE: erreicht turboschnell Temperaturen von über großes Sichtfenster für freie Sicht auf das Grillgut 400 C am Rost für scharfes Anbraten doppelwandige Edelstahlhaube mit integriertem Thermometer HEAT RANGE: konstante Temperaturen für Niedrig- und Warmhalterost aus Edelstahl hält fertiges Grillgut warm GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, DIE BEGEISTERN. Hochtemperaturgaren SIMPLE CLEAN: einfache Reinigung durch werkzeuglos 11-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank verbleiben entnehmbare Einzelteile der Brennkammer Flammenabdeckungen aus Edelstahl schützen die Brenner SWITCH GRID: emaillierter Gussrost mit vielfältigen und optimieren die Hitzeverteilung Grillmöglichkeiten batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht Infrarotbrenner für saftig, knuspriges Fleisch vom Grillspieß sicheres Zünden Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert herausnehmbare Fettschublade für eine einfache Reinigung integrierter Flaschenöffner aus Edelstahl NEU DER EINSATZ FÜR NEU JEDEN EINSATZ Mit dem SWITCH GRID machst Du Deinen Grill bereit für eden Einsatz: Ob das Sear Grate für das scharfe Anbraten und ein gelungenes Branding, der Pizzastein für das Back vergnügen, der Ge�ügelbräter für knusprigen Fleischgenuss oder die Pfanne für köstliche Beilagen – was immer Du vorhast mit Deinem Grill ist etzt nur noch eine Frage des Einsatzes. Und das Auswechseln ist zudem besonders einfach und schnell. Der emaillierte Gussrost mit einfach herausnehmbarem Rundelement bietet vielfältige Grillmöglichkeiten durch passende Einsätze von Enders. KANSAS PRO 3 SIK TURBO KANSAS PRO 4 SIK PROFI TURBO Artikelnummer 8709 Artikelnummer 8711 B 142 T 4 H 118 cm B 0 x T 45 cm B 153 x T 4 H 118 cm B 0 T 45 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 4 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen Unterschrank, Seitenablagen und 2 doppelwandige Türen 3 Unterschränke und 4 doppelwandige Türen aus Edelstahl aus Edelstahl mit praktischem Spülbecken und Schneidebrett ausgestattet 8 9
KANSAS PRO-ZUBEHÖR PRODUKT MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT ÜBERSICHT GRILLGERÄTE | GAS Art.-Nr. 5696 Art.-Nr. 7901 Art.-Nr. 7976 Kansas Pro 3 SIK Turbo 4 SIK Profi Turbo Artikelnummer 8709 8711 WETTERSCHUTZHÜLLE EDELSTAHL-GRILLSPIESS EDELSTAHL-GRILLSPIESS KANSAS PRO 3 + 4 KANSAS PRO 3 KANSAS PRO 4 Lagerware • • Gesamtleistung kW 19,1 22,8 Edelstahlbrenner x kW 2 x 3,7 / 1 x 4,2 3 x 3,7 / 1 x 4,2 Seitenkocher kW 3,5 3,5 Infrarotbrenner kW 4,0 4,0 TURBO ZONE • • SIMPLE CLEAN • • SWITCH GRID • • Zündung Piezo Piezo Art.-Nr. 7885 Art.-Nr. 7880 Art.-Nr. 7789 Sichtfenster • • EDELSTAHL-GRILLPFANNE GUSS-WENDEPLATTE 1/3 SWITCH GRID GUSS-WENDEPLATTE Thermometer • • Gasflasche verstaubar (max.) 11 kg 11 kg FÜR SEITENKOCHER KANSAS PRO 3 KANSAS PRO 4 Grillfläche cm / cm² 60 x 45 / 2.700 70 x 45 / 3.150 Grillrostteile / Oberfläche / Art 3 / Guss em. / Rost 4 / Guss em. / Rost Schlauch u. Gasdruckregler • • Seitenablagen / abklappbar 2/0 2/0 Warmhalterost cm / cm² / Oberfläche 57 x 13 / 741 / Edelstahl 67 x 13 / 871 / Edelstahl Arbeitshöhe cm 89 89 Lenkrollen 4 8 Aufbaumaß cm B 142 x T 64 x H 118 B 153 x T 64 x H 118 Optionales Zubehör Art.-Nr. 7787 Art.-Nr. 7788 Art.-Nr. 7791 Wetterschutzhülle 5696 5696 Guss-Wendeplatte 1/3 7880 – SWITCH GRID KANSAS 3 SWITCH GRID KANSAS 4 SWITCH GRID SEAR GRATE Edelstahl-Grillpfanne für Seitenkocher 7885 7885 Edelstahl-Grillspieß 7901 7976 SWITCH GRID Guss-Wendeplatte 1/2 – 7789 SWITCH GRID Sear Grate 7791 7791 SWITCH GRID Pizzastein 7790 7790 SWITCH GRID Pfanne 7792 7792 SWITCH GRID Geflügelbräter 7793 7793 Art.-Nr. 7790 Art.-Nr. 7792 Art.-Nr. 7793 Zubehör tipp SWITCH GRID PIZZASTEIN SWITCH GRID PFANNE SWITCH GRID GEFLÜGELBRÄTER EDELSTAHL-GRILLSPIESS So bleibt das Fleisch innen schön saftig und wird außen „rundum" knusprig. Unser Enders Grillspieß für alle Arten von Ge�ügel, Braten und Lendenstücken. Mit laufruhigem Elektromotor für gleichmäßiges Garen. Zum Set gehören der Edelstahl-Grillspieß inkl. Halterung, zwei Hähnchenkrallen und der 2-in-1-Motor (Batterie- oder Netzbetrieb). 10 11
NEXT LEVEL GRILLEN 5 7 9 2 GRILLGERÄTE | GAS 6 Wer gut und gerne grillt, entscheidet sich für einen Grill aus der Monroe-Pro-Serie. Alles an den Gasgrills ist durchdacht 4 und optimiert bis ins Detail. Die Endkappen der Garhauben sind aus solidem Aluguss und damit absolut formstabil und 10 1 3 langlebig. Auch die Brennkammern werden aus Aluguss und unverwüstlichem Edelstahl gearbeitet. Mit der TURBO ZONE gelingt die Königsdisziplin Steak auf den Punkt zu grillen und das HEAT RANGE Brennersystem hält gleichmäßig ede gewünschte Temperatur von low slow bis scharf Anbra- ten . Mehr noch: Das umfangreiche Zubehör wird edem An- 8 spruch gerecht. Saubermachen? Auch dem Pro�überlassen. Mit SIMPLE CLEAN reinigt man seinen Monroe mit links. Ab- solutes Sternegrillen. Produktfeatures am Beispiel des Monroe Pro 4 SIK TURBO 1 2 3 4 TURBO ZONE HEAT RANGE SIMPLE CLEAN SWITCH GRID 5 6 7 8 PANO-VISION UNTERSCHRANK FÜR INFRAROTBRENNER SEITENKOCHER SICHTFENSTER 11-KG-GASFLASCHE 9 10 11 ALUMINIUMGUSS- VORDERE ABLAGEFLÄCHE SEITENTEILE MONROE PRO-SERIE 12 13
MONROE PRO-SERIE doppelwandige Garhaube mit hochwertigen Aluguss- großer, mitschwingender Warmhalterost aus Edelstahl hält fertiges Grillgut warm Seitenteilen ausgestattet 11-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank verbleiben Edelstahl-Brennkammer mit Aluguss-Seitenteilen Flammenabdeckungen aus Edelstahl schützen die Brenner und optimieren die Hitzeverteilung GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, DIE BEGEISTERN. TURBO ZONE: erreicht turboschnell Temperaturen von über 400 °C am Rost für scharfes Anbraten batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht sicheres Zünden herausnehmbare Fettschublade für eine einfache Reinigung HEAT RANGE: konstante Temperaturen für Niedrig- und Hochtemperaturgaren SIMPLE CLEAN: einfache Reinigung durch werkzeuglos ent- nehmbare Einzelteile der Brennkammer NEU NEU NEU NEU MONROE PROX 3 S TURBO MONROE BLACK PRO 3 K TURBO MONROE PRO 3 SIK TURBO MONROE PRO 4 SIK TURBO Artikelnummer 83746 Artikelnummer 83716 Artikelnummer 83766 Artikelnummer 83786 B 136 × T 57 × H 118,5 cm B 62 × T 43 cm B 143,5 × T 57 × H 118,5 cm B 62 × T 43 cm B 143,5 × T 58 × H 118,5 cm B 62 × T 43 cm B 153,5 × T 58 × H 118,5 cm B 74 × T 43 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 4 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen großvolumige Garhaube aus Edelstahl mit integriertem SWITCH GRID: emaillierter Gussrost mit vielfältigen Infrarotbrenner für saftig, knuspriges Fleisch vom Grillspieß Infrarotbrenner für saftig, knuspriges Fleisch vom Grillspieß Thermometer Grillmöglichkeiten Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert SWITCH GRID: emaillierter Gussrost mit vielfältigen SWITCH GRID: emaillierter Gussrost mit vielfältigen und einfache Reinigung großvolumige Garhaube mit Emaillebeschichtung und Grillmöglichkeiten Grillmöglichkeiten großes PanoVision Sichtfenster für freie Sicht auf das Grillgut integriertem Thermometer großvolumige Garhaube aus Edelstahl und integriertem großvolumige Garhaube aus Edelstahl und integriertem 2 stabile, abklappbare Seitenablagen ermöglichen 2 große Seitenablagen aus Edelstahl mit vorderer Ablage�äche Thermometer Thermometer platzsparendes Verstauen Bedienpanel und Seitenablagen aus Edelstahl großes PanoVision Sichtfenster für freie Sicht auf das Grillgut großes PanoVision Sichtfenster für freie Sicht auf das Grillgut 2 doppelwandige Türen und Bedienpanel aus Edelstahl 2 große Seitenablagen aus Edelstahl mit vorderer 2 große Seitenablagen aus Edelstahl mit vorderer Ablagefläche Ablage�äche Bedienpanel, Seitenablagen und 2 doppelwandige Türen aus Bedienpanel, Seitenablagen und 2 doppelwandige Türen aus Edelstahl Edelstahl 14 15
MONROE PRO-ZUBEHÖR PRODUKT- MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT ÜBERSICHT GRILLGERÄTE | GAS Art.-Nr. 5693 Art.-Nr. 5696 Art.-Nr. 7903 Monroe Pro X 3 S Turbo Black 3 K Turbo 3 SIK Turbo 4 SIK Turbo Artikelnummer 83746 83716 83766 83786 WETTERSCHUTZHÜLLE WETTERSCHUTZHÜLLE EDELSTAHL-GRILLSPIESS MONROE PROX 3 MONROE PRO 3 + 4 MONROE PRO 3 + 4 Lagerware • • • • Gesamtleistung kW 11,2 14,35 18,35 21,85 Edelstahlbrenner x kW 2 × 3,5 / 1 × 4,2 2 × 3,5 / 1 × 4,2 2 × 3,5 / 1 × 4,2 3 x 3,5 / 1 x 4,2 Seitenkocher kW – 3,15 3,15 3,15 Infrarotbrenner kW – – 4,0 4,0 TURBO ZONE • • • • SIMPLE CLEAN • • • • SWITCH GRID – • • • Zündung Piezo Piezo Piezo Piezo Art.-Nr. 7712 Art.-Nr. 7882 Art.-Nr. 7893 Sichtfenster • – • • Thermometer • • • • EDELSTAHL-GRILLPFANNE GUSS-WENDEPLATTE 1/3 SWITCH GRID GUSS-WENDE- NEU NEU Gasflasche im Unterschrank verstaubar FÜR SEITENKOCHER MONROE PRO 3 PLATTE 1/2 MONROE PRO 4 (max.) 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg Grillfläche cm / cm² 62 × 43 / 2.666 62 × 43 / 2.666 62 × 43 / 2.666 74 × 43 / 3.182 Grillrostteile / Oberfläche / Art 3 / Edelstahl / Rost 3 / Guss em. / Rost 3 / Guss em. / Rost 4 / Guss em. / Rost Schlauch u. Gasdruckregler • • • • Seitenablagen / abklappbar 2/2 2/0 2/0 2/0 Warmhalterost cm / cm² / Oberfläche 58 × 16,5 / 957 / ES 58 × 16,5 / 957 / ES 58 × 16,5 / 957 / ES 67,5 × 16,5 / 1113,75 / ES Arbeitshöhe cm 90 90 90 90 Lenkrollen 4 4 4 4 Aufbaumaß cm B 136 × T 57 × H 118,5 B 143,5 × T 57 × H 118,5 B 143,5 × T 58 × H 118,5 B 153,5 × T 58 × H 118,5 Maße cm bei abgeklappten Seitenablagen B 86 × T 57 × H 118,5 B 143,5 × T 57 × H 118,5 B 143,5 × T 58 × H 118,5 B 153,5 × T 58 × H 118,5 Art.-Nr. 7791 Art.-Nr. 7790 Art.-Nr. 7792 SWITCH GRID SEAR GRATE SWITCH GRID PIZZASTEIN SWITCH GRID PFANNE Optionales Zubehör Wetterschutzhülle 5693 5696 5696 5696 Guss-Wendeplatte 1/3 7882 7882 7882 – Edelstahl-Grillpfanne für Seitenkocher – 7712 7712 7712 Edelstahl-Grillspieß 7903 7903 7903 7903 SWITCH GRID Guss-Wendeplatte 1/2 – – – 7893 SWITCH GRID Sear Grate 7791 7791 7791 7791 SWITCH GRID Pizzastein 7790 7790 7790 7790 SWITCH GRID Pfanne 7792 7792 7792 7792 SWITCH GRID Geflügelbräter 7793 7793 7793 7793 Art.-Nr. 7793 SWITCH GRID GEFLÜGELBRÄTER Zubehör tipp EDELSTAHL-GRILLPFANNE Die Enders Edelstahl Grillpfanne ist eine wunderbare Möglichkeit den Verwendungszweck des Seitenkochers zu erweitern. Hierbei können Sie Gemüse, Fisch, Meeresfrüchte und Fleisch oder sogar ein Frühstück vom Grill zubereiten: Rührei, Spiegelei und der passend gebratene Speck sind in Zukunft mit der Grillpfanne im Nu zubereitet. Durch die erhöhten Kanten können Sie ganz einfach mit einem Wender arbeiten ohne etwas im Grill zu verlieren. 16 17
DENN GRILLEN IST KEINE WISSENSCHAFT 3 GRILLGERÄTE | GAS 2 5 4 7 8 1 Ganz egal, ob Du im kleinen Kreis grillen möchtest oder zu einem großen BBQ ein- lädst – die Grills der Boston Black-Serie machen das Grillen zum entspannten Ver- gnügen. Vom 2-Brenner-Gasgrill bis zur 6 6-Edelstahlbrenner-Batterie befeuerst Du stressfrei jedes Grillfest. Schließlich ist die Boston Black-Serie jetzt auch mit TURBO ZONE und HEAT RANGE ausgestattet. Mit diesen Top-Technologien hast Du zusammen mit dem umfangreichen Zubehör immer die Produktfeatures am Beispiel des richtigen Eisen im Feuer. Boston Black 4 IK Turbo 1 2 3 4 TURBO ZONE HEAT RANGE INFRAROTBRENNER SEITENKOCHER 5 6 7 8 NTERSCHRANK FÜR U ABKLAPPBARE HERAUSNEHMBARE EDELSTAHLROST 5-KG-GASFLASCHE EITENABLAGE S FETTSCHUBLADE BOSTON BLACK-SERIE 18 19
emaillierte Flammenabdeckungen schützen die Brenner und BOSTON BLACK-SERIE TURBO ZONE: erreicht turboschnell Temperaturen von über optimieren die Hitzeverteilung 400 °C am Rost für scharfes Anbraten batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht HEAT RANGE: konstante Temperaturen für Niedrig- und GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, DIE BEGEISTERN. sicheres Zünden Hochtemperaturgaren herausnehmbare Fettschublade für eine einfache Reinigung großvolumige, doppelwandige Garhaube mit Emaillebeschichtung und integriertem Thermometer großer, mitschwingender Warmhalterost aus Edelstahl hält fertiges Grillgut warm BOSTON BLACK 2 TURBO BOSTON BLACK 3 K TURBO BOSTON BLACK 4 IK TURBO BOSTON BLACK 6 KR TURBO Artikelnummer 88616 Artikelnummer 88626 Artikelnummer 88636 Artikelnummer 8864 B 118,5 × T 59 × H 115 cm B 45 × T 43 cm B 134 × T 59 × H 115 cm B 62 × T 43 cm B 144 × T 61 × H 115 cm B 74 × T 43 cm B 166,5 × T 60 × H 115 cm B 94 × T 43 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES 2 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert Infrarotbrenner für saftig, knuspriges Fleisch vom Grillspieß 2-fache TURBO ZONE für noch mehr Platz zum scharfen direktes und indirektes Grillen 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert Anbraten Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung direktes und indirektes Grillen 4 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles SWITCH GRID: massiver Edelstahlrost mit vielfältigen und einfache Reinigung Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung direktes und indirektes Grillen Grillmöglichkeiten 5-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank und einfache Reinigung Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert verbleiben 5-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank und einfache Reinigung Räucherbox aus Edelstahl für das besondere Aroma am 2 abklappbare Seitenablagen zum platzsparenden Verstauen verbleiben 5-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank Grillgut des Grills 1 abklappbare Seitenablage zum platzsparenden Verstauen verbleiben 6 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 1 Tür aus pulverbeschichtetem Stahl des Grills 1 abklappbare Seitenablage zum platzsparenden Verstauen direktes und indirektes Grillen 1 Tür aus pulverbeschichtetem Stahl des Grills 11-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank 2 Türen aus pulverbeschichtetem Stahl verbleiben 1 abklappbare Seitenablage zum platzsparenden Verstauen des Grills 2 Türen aus pulverbeschichtetem Stahl 20 21
BOSTON BLACK-ZUBEHÖR PRODUKT- MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT ÜBERSICHT GRILLGERÄTE | GAS Art.-Nr. 5 93 Art.-Nr. 5 94 Art.-Nr. 5 9 boston black 2 TURBO 3 K TURBO 4 IK Turbo 6 KR TURBO Artikelnummer 88 1 88 2 88 3 88 4 WETTERSCHUTZHÜLLE WETTERSCHUTZHÜLLE WETTERSCHUTZHÜLLE BOSTON 2 BOSTON 3 K BOSTON 4 IK Lagerware • • • • Gesamtleistung kW , 14,35 21,85 23,55 Edelstahlbrenner x kW 1 3,5 / 1 4,2 2 3,5 / 1 4,2 3 3,5 / 1 4,2 4 3,0 / 2 4,2 Seitenkocher kW – 3,15 3,15 3,15 Infrarotbrenner kW – – 4,0 - TURBO ZONE • • • • SWITCH GRID – – – • Zündung Piezo Piezo Piezo Piezo Thermometer • • • • Gasflasche verstaubar (max.) 5 kg 5 kg 5 kg 11 kg Art.-Nr. 5 9 Art.-Nr. 903 Art.-Nr. 882 Grillfläche cm / cm² 45 43 / 1.935 2 43 / 2. 4 43 / 3.182 94 43 / 4.042 WETTERSCHUTZHÜLLE EDELSTAHL-GRILLSPIESS GUSS-WENDEPLATTE 1/3 Grillrostteile / Oberfläche / Art 2 / Edelstahl / Rost 3 / Edelstahl / Rost 4 / Edelstahl / Rost 3 / Edelstahl / Rost BOSTON 6 KR BOSTON 3 + 4 BOSTON 3 Schlauch u. Gasdruckregler • • • • Seitenablagen / abklappbar 2/2 2 /1 2 /1 2 /1 Warmhalterost cm / cm² / Oberfläche 40 19,5 / 80 / Edelstahl 5 19,5 / 1.092 / Edelstahl 19,5 / 1.28 / Edelstahl 88 19,5 / 1. 1 / Edelstahl Arbeitshöhe cm 90 90 90 90 Outdoorräder / Lenkrollen 2/2 2/2 2/2 0/4 Aufbaumaß cm B 118,5 T 59 H 115 B 134 T 59 H 115 B 144 T 1 H 115 B1 ,5 T 0 H 115 Maße cm bei abgeklappten Seitenablagen B 8 T 59 H 115 B 109 T 59 H 115 B 119 T 1 H 115 B 142 T 0 H 115 Optionales Zubehör Wetterschutzhülle 5 93 5 94 5 9 5 9 Art.-Nr. 893 Art.-Nr. 83 Art.-Nr. 84 Guss-Wendeplatte 1/3 – 882 – – SWITCH GRID GUSS- Edelstahl-Grillpfanne für Seitenkocher – 12 12 12 NEU SWITCH GRID BOSTON 2 SWITCH GRID BOSTON 3 WENDEPLATTE BOSTON 4 Edelstahl-Grillspieß – 903 903 – SWITCH GRID Rost 83 84 85 – SWITCH GRID Guss-Wendeplatte 1/2 - – 893 – SWITCH GRID Sear Grate 91 91 91 91 SWITCH GRID Pizzastein 90 90 90 90 SWITCH GRID Pfanne 92 92 92 92 SWITCH GRID Geflügelbräter 93 93 93 93 Art.-Nr. 85 Art.-Nr. 91 Art.-Nr. 90 Art.-Nr. 92 Art.-Nr. 93 SWITCH GRID BOSTON 4 SWITCH GRID SEAR GRATE SWITCH GRID PIZZASTEIN SWITCH GRID PFANNE SWITCH GRID GEFLÜGELBRÄTER DER EINSATZ FÜR JEDEN EINSATZ 22 23
GRILLEN UND KOCHEN INKLUSIVE. 4 2 GRILLGERÄTE | GAS 1 Grillen will gekonnt sein. Ein richtig gutes BBQ plus Beila- gen zubereiten, das gelingt dem neuen Chicago 4-Brenner mit Seitenkocher und großer Edelstahl-Grill�äche. Da alles gleichzeitig zubereitet wird, ist ein gutes Timing vorprogram- miert. Im Griff hast Du auch alles, was schnell zur Hand sein 3 muss. Dabei helfen Dir stabile Seitenablagen. Wenn alle satt sind, senkt sich die doppelwandige Edelstahlhaube bis zum nächsten BBQ. Das Fett entsorgst Du über eine heraus- nehmbare Schublade. Bleibt noch die Optik. Es sieht einfach cooler aus, die 5 kg-Gas�asche diskret im Unterschrank zu Produktfeatures am Beispiel des Chicago 4 K verstauen. Und: es gibt jede Menge klasse Zubehör wie Grill- spieße oder einen Guss-Rost. PRODUKT- ÜBERSICHT Chicago 3 4K Artikelnummer 89376 81296 Lagerware • • 1 2 Gesamtleistung kW 9,6 15,8 SEITENKOCHER EDELSTAHLROST Edelstahlbrenner x kW 3 × 3,2 4 × 3,2 Seitenkocher kW − 3,0 Zündung Piezo Piezo Thermometer • • Gasflasche verstaubar (max.) 5 kg 5 kg Grillfläche cm / cm² 60 x 42 / 2.520 71 x 42 / 2.982 Grillrostteile / Oberfläche / Art 3 / Edelstahl / Rost 4 / Edelstahl / Rost Schlauch u. Druckregler • • Seitenablagen / abklappbar 2/2 2/1 Warmhalterost cm / cm² / Ober- 48 x 11 / 539 / ES 66 x 11 / 726 / ES �äche Arbeitshöhe cm 85 85 Lenkrollen 4 4 Aufbaumaß cm B 124 x T 51 x H 108 B 134,5 x T 51 x H 108 3 4 UNTERSCHRANK FÜR ABKLAPPBARE Maße cm bei abgeklappten Sei- B 92 x T 51 x H 108 B 119 x T 51 x T 108 tenablagen 5-KG-GASFLASCHE SEITENABLAGE Optionales Zubehör Wetterschutzhülle 5700 5695 Guss-Wendeplatte 1/3 7899 – Edelstahl-Grillspieß 7904 7904 SWITCH GRID Guss-Wendeplatte 1/2 – 7894 SWITCH GRID Rost 7756 7794 CHICAGO-SERIE SWITCH GRID Sear Grate 7791 7791 SWITCH GRID Pizzastein 7790 7790 SWITCH GRID Pfanne 7792 7792 SWITCH GRID Ge�ügelbräter 7793 7793 24 25
CHICAGO-SERIE doppelwandige Edelstahlhaube mit integriertem Thermometer Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung und einfache Reinigung CHICAGO-ZUBEHÖR Warmhalterost aus Edelstahl hält fertiges Grillgut warm MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT: GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, DIE 5-kg-Gasfl asche darf während des Betriebs im Unterschrank verbleiben Flammenabdeckungen aus emailliertem Stahl schützen die Brenner und optimieren BEGEISTERN. die Hitzeverteilung batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht sicheres Zünden Art.-Nr. 5700 Art.-Nr. 5695 Art.-Nr. 7904 herausnehmbare Fettschublade für eine einfache Reinigung WETTERSCHUTZHÜLLE WETTERSCHUTZHÜLLE EDELSTAHL-GRILLSPIESS NEU 2 Türen aus pulverbeschichtetem Stahl CHICAGO 3 CHICAGO 4 K CHICAGO 3 + 4 NEU Art.-Nr. 7899 Art.-Nr. 7894 Art.-Nr. 7794 GUSS-WENDEPLATTE SWITCH GRID GUSS- 1/3 CHICAGO 3 NEU WENDEPLATTE 1/2 CHICAGO 4 NEU SWITCH GRID CHICAGO 4 NEU Art.-Nr. 7756 Art.-Nr. 7791 Art.-Nr. 7790 SWITCH GRID CHICAGO 3 SWITCH GRID SEAR GRATE SWITCH GRID PIZZASTEIN CHICAGO 3 CHICAGO 4 K Artikelnummer 89376 Artikelnummer 81296 B 124 x T 51 x H 108 cm B 60 x T 42 cm B 134,5 x T 51 x H 108 cm B 71 x T 42 cm Art.-Nr. 7792 Art.-Nr. 7793 SWITCH GRID PFANNE SWITCH GRID GEFLÜGELBRÄTER ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles Kocher mit Abdeckplatte in Seitenablage integriert direktes und indirektes Grillen 4 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 2 abklappbare Seitenablagen zum platzsparenden Verstauen direktes und indirektes Grillen des Grills 1 abklappbare Seitenablage zum platzsparenden Verstauen des Grills 26 27
DER GRILL ZUM URBAN PRODUKT- GARDENING. ÜBERSICHT BROOKLYN GRILLGERÄTE | GAS brooklyn next 2 3 NEXT-SERIE Erweitere Deine Partyzone. Die Brooklyn Artikelnummer 86456 86466 Next-Serie macht jetzt auch den Balkon zum Grill-Hotspot. Schließlich bietet sie mit Lagerware • • zwei bzw. drei Edelstahlbrennern die volle Gesamtleistung kW 5,6 7,05 Grill-Performance im kompakten Design. Edelstahlbrenner x kW 2 x 2,8 3 x 2,35 Zusammen mit hochwertigem Zubehör wie Zündung Piezo Piezo etwa dem Switch Grid mit diversen Einsät- Thermometer • • zen, der Edelstahl-Grillpfanne und den Grill- Grillfläche cm / cm² 37,5 x 33 / 1.237,5 50,5 x 33 / 1.666,5 spießen machst Du auf dem Stadtbalkon eine Grillrostteile / Oberfläche / Art 2 / Edelstahl / Rost 3 / Edelstahl / Rost gute Figur. Nicht zuletzt, weil sich auch das Schlauch u. Gasdruckregler • • starke Design sehen lassen kann. Seitenablagen / abklappbar 2/2 2/2 Warmhalterost cm / cm2 / Oberfläche 35 x11 / 385 / Edelstahl 49 x11 / 539 / Edelstahl Arbeitshöhe cm 81 81 Outdoorräder 2 2 Aufbaumaß cm B 100 x T 54 x H 106,5 B 113 x T 54 x H 106,5 Maße cm bei abgeklappten B 62 x T 54 x H 106,5 B 75 x T 54 x H 106,5 Seitenablagen 1 2 Optionales Zubehör Wetterschutzhülle 5691 5691 4 Edelstahl-Grillpfanne 7887 7888 Edelstahl-Grillspieß 7911 7911 Gasflaschenhülle Style 5 kg red/black 5114/5115 5114/5115 3 Gasflaschenhülle Style 5 kg blue/green 5118/5119 5118/5119 Gasflaschenhülle Style 11 kg red/black 5116/5117 5116/5117 Gasflaschenhülle Style 11 kg blue/green 5121/5122 5121/5122 SWITCH GRID Rost 7808 7809 SWITCH GRID Sear Grate 7791 7791 SWITCH GRID Pizzastein 7790 7790 SWITCH GRID Pfanne 7792 7792 SWITCH GRID Geflügelbräter 7793 7793 Produktfeatures am Beispiel des Brooklyn Next 3 1 2 3 4 ABKLAPPBARE UNTERGESTELL FÜR SEITLICHE TASCHE EDELSTAHLROST SEITENABLAGEN 5-KG-GASFLASCHE ZUM VERSTAUEN 28 29
BROOKLYN NEXT-SERIE extrem stabile Garhaube mit integriertem Thermometer Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung und einfache BROOKLYN NEXT-ZUBEHÖR Reinigung MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT: GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, Warmhalterost aus Edelstahl hält fertiges Grillgut warm 5-kg-Gasfl asche darf während des Betriebs im Unterschrank DIE BEGEISTERN. verbleiben 2 abklappbare Seitenablagen zum platzsparenden Verstauen des Grills Art.-Nr. 5691 Art.-Nr. 7911 Art.-Nr. 7887 emaillierte Flammenabdeckungen schützen die Brenner und optimieren die EDELSTAHL-GRILLSPIESS EDELSTAHL-GRILLPFANNE WETTERSCHUTZHÜLLE Hitzeverteilung BROOKLYN NEXT 2 + 3 BROOKLYN NEXT 2 batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht sicheres Zünden herausnehmbare Fettschublade für eine einfache Reinigung Art.-Nr. 7888 Art.-Nr. 5114/5115 Art.-Nr. 5118/5119 EDELSTAHL-GRILLPFANNE GASFLASCHENHÜLLE STYLE 5 KG GASFLASCHENHÜLLE STYLE NEU BROOKLYN NEXT 3 RED ⁄ BLACK 5 KG BLUE /GREEN Art.-Nr. 7808 Art.-Nr. 7809 Art.-Nr. 7791 SWITCH GRID BROOKLYN NEXT 2 SWITCH GRID BROOKLYN NEXT 3 SWITCH GRID SEAR GRATE BROOKLYN NEXT 2 BROOKLYN NEXT 3 Artikelnummer 86456 Artikelnummer 86466 Art.-Nr. 7790 Art.-Nr. 7792 Art.-Nr. 7793 SWITCH GRID PIZZASTEIN SWITCH GRID PFANNE SWITCH GRID GEFLÜGELBRÄTER B 100 x T 54 x H 106,5 cm B 37,5 x T 33 cm B 113 x T 54 x H 106,5 cm B 50,5 x T 33 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES 2 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen 30 31
GROSSES GRILLKINO AUF 5 KLEINEM RAUM 2 GRILLGERÄTE | GAS 1 Kleine Terrasse, Mini-Balkon oder meistens zu SAN DIEGO-SERIE zweit? Unsere Grills aus der Einsteigerklasse San 4 Diego haben großzügige Grill- und Ablage�ächen und nehmen dabei wenig Platz weg. Die Gestelle 3 sind robust und haben neben einer großen Abla- ge für Teller und Grillgut noch zwei zusätzliche an den Seiten - für Gewürze, Saucen oder was man sonst noch zum BBQ griffbereit haben will. Ein Warmhalterost aus Edelstahl für alles fertig Gegrillte schwingt beim Öffnen und Schließen der Haube einfach mit. Der Grillrost selbst ist aus Edelstahl und lässt sich ganz easy reinigen. Gut aussehen tut er auch. Das mattschwarze Design Produktfeatures am Beispiel des der 2- und der 3-Brenner-Gasgrills passt in jedes San Diego 4 erdenkliche Outdoor-Ambiente. Neu dabei: der 4-Brenner! 1 2 3 4 INTEGRIERTES UNTERSCHRANK FÜR HERAUSNEHMBARE EDELSTAHLROST THERMOMETER 5-KG-GASFLASCHE FETTSCHUBLADE 5 WARMHALTEROST 32 33
SAN DIEGO-SERIE formstabile, lackierte Garhaube mit integriertem Thermometer batterielose Piezozündung im Bedienknopf ermöglicht Grillrost aus Edelstahl für eine gleichmäßige Hitzeverteilung sicheres Zünden und einfache Reinigung herausnehmbare Fettschublade für eine einfache GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, DIE BEGEISTERN. mitschwingender Warmhalterost aus Edelstahl hält fertiges Grillgut warm Reinigung 2 Seitenablagen zum Ablegen von Grillutensilien NEU SAN DIEGO 2 SAN DIEGO 3 SAN DIEGO 4 Artikelnummer 81146 Artikelnummer 81166 Artikelnummer 81216 B 93,5 × T 52 × H 97 cm B 37,5 x T 33 cm B 102 × T 52 × H 97 cm B 50,5 × T 33 cm B 112 × T 52 × H 100 cm B 61,5 × T 33 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES 2 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 3 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles 4 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen direktes und indirektes Grillen praktische Ablagefläche im Untergestell (48 x 36,5 cm) große Ablagefläche im Untergestell (53,5 x 36,5 cm) 5-kg-Gasflasche darf während des Betriebs im Unterschrank mit Fronttuch mit Fronttuch verbleiben Unterschrank mit zwei lackierten Türen für viel Stauraum 34 35
SAN DIEGO-ZUBEHÖR PRODUKT- MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT GRILLGERÄTE | GAS ÜBERSICHT Art.-Nr. 5690 Art.-Nr. 5689 Art.-Nr. 7887 San Diego 2 3 4 Artikelnummer 81146 81166 81216 WETTERSCHUTZHÜLLE WETTERSCHUTZHÜLLE EDELSTAHL-GRILLPFANNE NEU SAN DIEGO 2 + 3 SAN DIEGO 4 SAN DIEGO 2 Lagerware • • • Gesamtleistung kW 5,6 7,05 8,0 Edelstahlbrenner x kW 2 × 2,8 3 × 2,35 4 × 2,0 Zündung Piezo Piezo Piezo Thermometer • • • Gasflasche verstaubar (max.) – – 5 kg Grillfläche cm / cm² 37,5 × 33 / 1.237,5 50,5 × 33 / 1.666,5 61,5 × 33 / 2029,5 Grillrostteile / Oberfläche / Art 2 / Edelstahl / Rost 3 / Edelstahl / Rost 4 / Edelstahl / Rost Schlauch u. Gasdruckregler • • • Seitenablagen / abklappbar 2/0 2/0 2/0 Warmhalterost cm / cm2 / Oberfläche 32 ×14,5 / 464 / ES 45 ×14,5 / 652,5 / ES 56 × 14,5 / 812 / ES Arbeitshöhe cm 81 81 85 Art.-Nr. 7888 Art.-Nr. 5114/5115 Art.-Nr. 5118/5119 Outdoorräder 2 2 2 EDELSTAHL-GRILLPFANNE GASFLASCHENHÜLLE STYLE 5 KG GASFLASCHENHÜLLE STYLE NEU Aufbaumaß cm B 93,5 × T 52 × H 97 B 102 × T 52 × H 97 B 112 × T 52 × H 100 SAN DIEGO 3 + 4 RED ⁄ BLACK 5 KG BLUE /GREEN Optionales Zubehör Wetterschutzhülle 5690 5690 5689 Edelstahl-Grillpfanne 7887 7888 7888 Gasflaschenhülle Style 5 kg red/black 5114/5115 5114/5115 5114/5115 Gasflaschenhülle Style 5 kg blue/green 5118/5119 5118/5119 5118/5119 Gasflaschenhülle Style 11 kg red/black 5116/5117 5116/5117 5116/5117 Gasflaschenhülle Style 11 kg blue/green 5121/5122 5121/5122 5121/5122 Art.-Nr. 5121/5122 Art.-Nr. 5116/5117 GASFLASCHENHÜLLE STYLE GASFLASCHENHÜLLE STYLE NEU 11 KG BLUE /GREEN 11 KG RED ⁄ BLACK Unser Zubehör-Tipp Das Schaschlikspieß-Set wird mit sechs Flachspießen und einem zweiteiligen Gestell geliefert. Das praktische Gestell aus Edelstahl verhindert ein direktes Au�iegen der Spieße auf dem Grillrost, dadurch bleibt das Grillgut sehr saftig und trocknet nicht aus. Beide Gestellteile sind individuell aufstellbar und platzsparend verstaubar. Art.-Nr. 8802 36 37
3-FACH CLEVER 3 URBAN-SERIE GRILLEN, KOCHEN, BACKEN 2 GRILLGERÄTE | GAS 1 6 8 7 Diese Modelle sind gemacht für das urbane Um- feld. Denn die Kompakt-Grills verbinden nicht nur 5 die Funktionen Grillen, Kochen und Backen in einem Gerät, sondern auch ansprechendes Design mit in- telligenter Technik – wie den Betrieb mit Gas�asche oder Schraubkartusche. So befeuerst Du mit dem Tischgerät ede Grillparty. Ganz egal, ob sie auf dem Balkon, der Terrasse oder im Park statt�ndet. Die 4 Pro-Version wartet zusätzlich mit einer formstabi- len, langlebigen und leichten Alugusshaube auf. Mit dem Trolley für die Urban Serie bringst Du den Grillabend ins Rollen. Denn der mobile Gasgrill lässt sich be uem und sicher auf seinem fahrbaren Un- tergestell bewegen. Im Fahrgestell �ndet auch die 5-kg-Gas�asche ihren Platz. Du grillst auf einer angenehmen Arbeitshöhe von 8 cm. Und dank der praktischen, seitlichen Ablageflächen hast Du zu- dem den Handlungsfreiraum, den Du beim Grillen brauchst. 1 2 3 4 INTEGRIERTES TROLLEY FÜR EMAILLIERTER GUSSROST TOPFROSTE THERMOMETER 5-KG-GASFLASCHE 5 6 7 8 ABNEHMBARE ZUBEHÖR HERAUSNEHMBARE EINFACHES ARRETIEREN SEITENABLAGEN SCHRAUBKARTUSCHEN-SET FETTSCHUBLADEN GRILLEN KOCHEN BACKEN 38 39
URBAN-SERIE Thermometer in der Garhaube für präzises Grillen robustes Gehäuse aus langlebigem und leichtem Aluguss 2 stufenlos regulierbare Edelstahlbrenner für kraftvolles batterielose Piezozündung ermöglicht sicheres Zünden direktes und indirektes Grillen, Kochen und Backen 2 herausnehmbare Fettauffangschalen für eine einfache und GRILLGERÄTE | GAS FEATURES, DIE BEGEISTERN. massiver, emaillierter Gussrost mit integrierten Flammenabdeckungen schnelle Reinigung robustes Kunststoffgestell mit Tragegriffen für hohe verchromte, abnehmbare Topfroste für sicheres Kochen und Standsicherheit und einfachen Transport einfache Reinigung Betrieb mit Gasfl asche oder Schraubkartusche (Schlauch und 2 stabile Seitenablagen sind einfach zu montieren Regler für Gas�aschenbetrieb inklusive) URBAN URBAN PRO URBAN TROLLEY URBAN PRO TROLLEY Artikelnummer 2095 Artikelnummer 2060 Artikelnummer 2081 Artikelnummer 2080 B 94 x T 42 x H 34 cm B 48 x T 32 cm B 94 x T 42 x H 38 cm B 48 x T 32 cm B 94 x T 55 x H 95,5 cm B 48 x T 32 cm B 94 x T 55 x H 99,5 cm B 48 x T 32 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES kompaktes Garhauben-Design aus pulverbeschichtetem Stahl robuste, großvolumige Garhaube aus formstabilem Aluguss kompaktes Garhauben-Design aus pulverbeschichtetem Stahl robuste, großvolumige Garhaube aus formstabilem Aluguss optimiert für Niedrigtemperaturgaren robuster Trolley für eine angenehme Arbeitshöhe von 86 cm optimiert für Niedrigtemperaturgaren Schiebersystem für einfaches Verbinden und Trennen von robuster Trolley für eine angenehme Arbeitshöhe von 86 cm Grill und Trolley Schiebersystem für einfaches Verbinden und Trennen von Grill Seitenablagen des Grills sind platzsparend seitlich am Trolley und Trolley verstaubar Seitenablagen des Grills sind platzsparend seitlich am Trolley 5-kg-Gasfl asche darf während des Betriebs im Trolley verstaubar verbleiben 5-kg-Gasfl asche darf während des Betriebs im Trolley verbleiben 40 41
URBAN-ZUBEHÖR PRODUKT- MACHT DEN GRILLSPASS KOMPLETT ÜBERSICHT GRILLGERÄTE | GAS Art.-Nr. 5681 Art.-Nr. 5699 Art.-Nr. 2075 urban urban pro urban trolley urban pro trolley Artikelnummer 2095 2060 2081 2080 WETTERSCHUTZHÜLLE WETTERSCHUTZHÜLLE URBAN GUSS-WENDEPLATTE 1/2 URBAN/URBAN PRO TROLLEY/URBAN PRO TROLLEY Lagerware • • • • Gesamtleistung kW 4,4 4,4 4,4 4,4 Edelstahlbrenner x kW 2 × 2,2 2 × 2,2 2 × 2,2 2 × 2,2 Zündung Piezo Piezo Piezo Piezo Thermometer • • • • Gasflasche verstaubar (max.) – – 5 kg 5kg Garhaube Stahl lackiert Aluguss lackiert Stahl lackiert Aluguss lackiert Grillfläche cm / cm² 48 × 32 / 1.536 48 × 32 / 1.536 48 × 32 / 1.536 48 × 32 / 1.536 Grillrostteile / Oberfläche / Art 2 / Guss / Rost 2 / Guss / Rost 2 / Guss / Rost 2 / Guss / Rost Schlauch u. Gasdruckregler • • • • Seitenablagen / abnehmbar 2/2 2/2 2/2 2/2 Art.-Nr. 2076 Art.-Nr. 8602 Art.-Nr. 2065 Arbeitshöhe cm 23 23 86 86 Aufbaumaß cm B 94 × T 42 × H 34 B 94 × T 42 × H 38 B 94 × T 55 × H 95,5 B 94 × T 55 × H 99,5 EDELSTAHL-GRILLPFANNE PIZZASTEIN NEU TROLLEY Maße cm bei abgeklappten Seitenablagen B 70 × T 42 × H 34 B 70 × T 42 × H 38 B 70 × T 55 × H 95,5 B 70 × T 55 × H 99,5 Optionales Zubehör Wetterschutzhülle 5681 5681 5699 5699 Guss-Wendeplatte 1/2 2075 2075 2075 2075 Edelstahl-Grillpfanne 2076 2076 2076 2076 Pizzastein 8602 8602 8602 8602 Trolley 2065 2065 – – Kartuschenhalter-Set 2092 2092 2092 2092 Schraubkartusche 450 g 6322 6322 6322 6322 Gasflaschenhülle Style 5 kg red/black 5114/5115 5114/5115 5114/5115 5114/5115 Gasflaschenhülle Style 5 kg blue/green 5118/5119 5118/5119 5118/5119 5118/5119 Gasflaschenhülle Style 11 kg red/black 5116/5117 5116/5117 5116/5117 5116/5117 Art.-Nr. 2092 Art.-Nr. 6322 Art.-Nr. 5114/5115 Gasflaschenhülle Style 11 kg blue/green 5121/5122 5121/5122 5121/5122 5121/5122 GASFLASCHENHÜLLE STYLE 5 KG KARTUSCHENHALTER-SET SCHRAUBKARTUSCHE 450 G RED ⁄ BLACK Zubehör tipp EDELSTAHL-GRILLPFANNE Art.-Nr. 5118/5119 Art.-Nr. 5121/5122 Art.-Nr. 5116/5117 Die Enders Grillpfanne aus Edelstahl ist eine GASFLASCHENHÜLLE STYLE GASFLASCHENHÜLLE STYLE GASFLASCHENHÜLLE STYLE wunderbare Erweiterung deiner Grillmöglichkeiten NEU NEU 5 KG BLUE /GREEN 11 KG BLUE /GREEN 11 KG RED ⁄ BLACK auf der Urban-Serie. Hierbei kannst Du Gemüse, Fisch, Meeresfrüchte und Fleisch oder sogar ein Frühstück vom Grill zubereiten: Rührei und Spiegelei sind in Zukunft mit der Grillpfanne im Nu zubereitet. 42 43
MIT HOLZKOHLE ausgezeichnetes Design prämiert mit dem Red Dot Award: Product Design 201 E-FAN-BBQ-Lüftertechnologie: extrem leise, stufenlos regelbar und lässt den Grill schnell betriebsbereit sein GRILLGERÄTE | HOLZKOHLE EINFACH, SCHNELL extrem flache Bauweise für angenehmes Grillen auf dem Tisch gleichmäßige Hitzeverteilung bis in die Randzonen des Grillrosts UND RAUCHARM einfach befüllbares Kohledepot für ein langes Grillvergnügen Betrieb durch Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Powerbank AURORA-SERIE GRILLEN! (Anschlusskabel wird mitgeliefert) einfache Reinigung durch herausnehmbare Einzelteile aus Edelstahl komfortables Tragen durch Kunststoff-Tragemulden AURORA® AURORA® MIRROR Artikelnummer 1360/1370/1363/1364 Artikelnummer 1365/1368/1380/1382 B4 T2 H 13,5 cm B3 T 25 cm B4 T2 H 13,5 cm B3 T 25 cm ZUSÄTZLICHE FEATURES ZUSÄTZLICHE FEATURES große, emaillierte Grillfläche geeignet für viel Grillgut massiver, emaillierter Gussrost für das besondere Außenmantel aus beschichtetem Stahl Grillvergnügen und ein einzigartiges Branding Mirror-Oberfläche verleiht dem Grill einen leuchtenden Glanz LED-Ambientelicht unter dem Grill zuschaltbar praktischer Grillrostheber 44 45
Features 3 GRILLGERÄTE | HOLZKOHLE AM BEISPIEL DES AURORA® MIRROR 2 1 8 4 5 7 6 1 KOHLEDEPOT 2 GUSSROST 3 GLEICHMÄSSIGE HITZEVERTEILUNG 4 E-FAN-BBQ- LÜFTERTECHNOLOGIE PRODUKT- • lange Brenndauer • einfach zu befüllen • einzigartiges Branding • 925 cm² Grillfläche • bis in die Randzonen • extrem leise • stufenlos regelbar ÜBERSICHT • emailliert • schnell betriebsbereit & raucharm aurora mint pink taupe grey 5 6 7 8 Artikelnummer 1360 1370 1363 1364 EXTREM FLACH AMBIENTELICHT HYBRID-KONZEPT TRAGEMULDEN Lagerware • • • • • ideal für den Tisch (13,5 cm) • stimmungsvolle LED-Beleuchtung • Batteriefach • einfacher Transport • Powerbank-Anschluss NEU AURORA ZUBEHÖR aurora mirror black copper mat silver space Artikelnummer 1365 1368 1380 1382 Art.-Nr. 1383 Art.-Nr. 1386 Art.-Nr. 1397 Art.-Nr. 1389 Lagerware • • • • BUCHEN-HOLZKOHLE ANZÜNDPASTE 200 ML COMFORT PACK TASCHE 1 KG Zubehör tipp AURORA® COMFORT PACK Entzünde Deinen AURORA mit dem Comfort Pack bequem und sauber. Dank der vorportionierten Buchenholzkohle im handlichen Beutel gehören schmutzige Hände beim Holzkohlegrillen der Vergangenheit an. Spezialkörnung für raucharme Tischgrills 6 Beutel Buchenholzkohle à 150 g 200 ml Anzündpaste ideal für unterwegs für 6 Grillvorgänge mit dem AURORA 46 47
UNIVERSALZUBEHÖR KLEINE HELFER FÜR DEINE GRILLPARTY GRILLZUBEHÖR GRILLZUBEHÖR | UNIVERSAL Art.-Nr. 8787 Art.-Nr. 8789 Art.-Nr. 8788 PREMIUM GRILLZANGE PREMIUM GRILLGABEL PREMIUM GRILLWENDER AUS EDELSTAHL AUS EDELSTAHL AUS EDELSTAHL Art.-Nr. 8786 Art.-Nr. 8814 Art.-Nr. 8601 PREMIUM GRILLBESTECK PREMIUM GRILLBÜRSTE PREMIUM EINSTECH- NEU 3ER-SET INKL. TASCHE MIT EDELSTAHLBORSTEN THERMOMETER Art.-Nr. 8801 Art.-Nr. 8815 Art.-Nr. 8811 GRILLZANGE BESTECKABLAGE PIZZASTEINE, NEU AUS EDELSTAHL/ SILIKON AUS SILIKON 4ER-SET, 19 CM X 19 CM Art.-Nr. 8791 Art.-Nr. 8813 Art.-Nr. 8812 BURGERPRESSE RÄUCHERBOX PIZZASTEIN, Ø 31,5 CM AUS KUNSTSTOFF AUS EDELSTAHL Art.-Nr. 8802 Art.-Nr. 8790 Art.-Nr. 8785 GEMÜSEPFANNE HANDSCHUHE SCHASCHLIKSPIESS-SET ANTIHAFTBESCHICHTET AUS FEUERFESTEM ARAMID 49
UNIVERSALZUBEHÖR ZUBEHÖR KLEINE HELFER FÜR DEINE GRILLPARTY GASGRILLS GRILLGZUBEHÖR | GASGRILL Art.-Nr. 8794 Art.-Nr. 8795 Art.-Nr. 8408 HANDSCHUH MIT SILIKON GRILLWENDER MIT KURZEM HOLZGRIFF GRILLBESTECK AUS EDELSTAHL IM ALUKOFFER EDELSTAHL-GRILLPFANNEN Art.-Nr. 7885 für Kansas Pro 3 + 4 mit Kocher Art.-Nr. 7712 für Monroe Pro 3 + 4 mit Kocher, Boston 3 + 4 + 6 mit Kocher Art.-Nr. 7887 für Brooklyn Next 2, San Diego 2 Art.-Nr. 7888 für Brooklyn Next 3, San Diego 3 + 4 Art.-Nr. 2076 für Urban-/ Explorer Next-Serie (Abbildung) Art.-Nr. 4974 Art.-Nr. 4975 GRILLROST-REINIGER 500 ML GRILL-REINIGER 500 ML GUSS-WENDEPLATTEN Guss-Wendeplatte 1/3 Art.-Nr. 7880 für Kansas Pro 3 (Abbildung) Art.-Nr. 7882 für Boston 3, Monroe Pro 3 Art.-Nr. 7899 für Chicago 3 Guss-Wendeplatte 1/2 Art.-Nr. 7893 für SWITCH GRID Boston 4, Monroe Pro 4 Art.-Nr. 7894 für SWITCH GRID Chicago 4 Art.-Nr. 7789 für SWITCH GRID Kansas Pro 4 Art.-Nr. 2075 für Urban-/ Explorer Next-Serie EDELSTAHL-GRILLSPIESSE Art.-Nr. 7901 für Kansas Pro 3 (Abbildung) Art.-Nr. 7976 für Kansas Pro 4 Art.-Nr. 7903 für Monroe Pro 3 + 4, Boston 3 + 4 Art.-Nr. 7904 für Chicago 3 + 4 Art.-Nr. 7911 für Brooklyn Next 2 + 3 BBQ Jeder hat seine eigene Grilltechnik, aber am Ende zählt immer: außen knusprig, innen saftig. Das Pro�-Thermometer von Enders hat einen Fühler, der in das Grillgut gesteckt wird und so den optimalen Garpunkt von Fleisch ermittelt. Es dauert nur wenige Sekunden, bis man die finale GRILLTHERMOMETER Temperatur auf dem modernen LED-Display ablesen kann. So gelingt ein perfektes BBQ. 50 51
GASFLASCHENHÜLLE exklusives Design umhüllt unschöne, zerbeulte Gas�aschen WETTERSCHUTZHÜLLEN inklusive schwarzer Silikonfüße zur flexiblen Anbringung am Rand der Gas�asche und somit Verhinderung ungeliebter Rostränder auf Deiner Terrasse GRILLGZUBEHÖR | GASGRILL STYLE die Hülle umschließt die Gas�asche komplett und kann durch das weiche Top-Material spielend einfach über ein Zugband zugezogen werden langlebige Materialien sind wasserabweisend, feuerfest und mit einem UV- Schutz ausgestattet Abmesssungen 5 kg: H 49 cm, Ø 24 cm Abmesssungen 11 kg: H 63 cm, Ø 32 cm 11 kg red 5 kg red Art.-Nr. 5116 Art.-Nr. 5114 11 kg black 5 kg black Art.-Nr. 5117 Art.-Nr. 5115 NEU WETTERSCHUTZHÜLLEN UV-BESTÄNDIG, FARBECHT, REISSFEST 11 kg blue Art.-Nr. 5121 5 kg blue Art.-Nr. 5118 Art.-Nr. 5696 für Kansas Pro-Serie, Monroe Pro 3 K + 4 K, Boston Black 4 K Art.-Nr. 5697 für Boston Black 6 K NEU Art.-Nr. 5694 für Boston Black 3 K Art.-Nr. 5693 für Boston Black 2, Monroe ProX 3 Turbo Art.-Nr. 5695 für Chicago 4 K WASSERDICHT Art.-Nr. 5700 für Chicago 3 Art.-Nr. 5691 für Brooklyn Next 2 + 3 Art.-Nr. 5689 für San Diego 4 Art.-Nr. 5690 für San Diego 2 + 3 ATMUNGSAKTIV Art.-Nr. 5699 für Urban-Serie mit Trolley Art.-Nr. 5681 für Urban-/ Explorer Next-Serie Drei Silikonfüße werden �exibel am Rand der Gas �asche angebracht 11 kg green 5 kg green Art.-Nr. 5122 Art.-Nr. 5119 52 53
SWITCH GRID DER EINSATZ FÜR JEDEN EINSATZ SWITCH IT! GRILLZUBEHÖR | SWITCH GRID Mit dem SWITCH GRID machst Du Deinen Grill bereit für e- den Einsatz: Ob das Sear Grate SEAR GRATE für schnelles und scharfes Anbraten für das scharfe Anbraten und zaubert ein einzigartiges Branding auf das Grillgut ein gelungenes Branding, massives, emailliertes Gusseisen der Pizzastein für das Back- vergnügen, der Ge�ügelbräter für knusprigen Fleischgenuss oder die Pfanne für köstliche Beilagen – was immer Du Art.-Nr.: 91 vorhast mit Deinem Grill ist etzt nur noch eine Frage des Einsatzes. Und das Auswech- seln ist zudem besonders PIZZASTEIN einfach und schnell. Der für be uemes Zubereiten einer knusprigen Pizza emaillierte Gussrost mit einfach oder süßen Gebäcks herausnehmbarem Rundele- Pizzastein aus Keramik (Ø 31,5 cm) ment bietet vielfältige Grill- Halter aus emailliertem Gusseisen möglichkeiten durch passende Einsätze von Enders. Art.-Nr.: 90 PFANNE für das Zubereiten von Bratkartoffeln oder Braten von Gemüse extrahoher Rand (4 cm) für be uemes Wenden des Grillguts in der Pfanne massives, emailliertes Gusseisen SWITCH GRID Sear Grate SWITCH GRID Pizzastein SWITCH GRID Pfanne SWITCH GRID Geflügelbräter Art.-Nr.: 92 Art.-Nr. 91 Art.-Nr. 90 Art.-Nr. 92 Art.-Nr. 93 GEFLÜGELBRÄTER für das gleichzeitige Zubereiten von Ge�ügel und Gemüse Edelstahl-Korpus mit robusten Griffen aus emailliertem Gusseisen auf- und abschraubbarer Ge�ügelhalter zur SWITCH GRID Gasgrill 2-Brenner SWITCH GRID Gasgrill 3-Brenner SWITCH GRID Gasgrill 4-Brenner einfachen Reinigung Art.-Nr. 83 - für Boston 2 Art.-Nr. 8 - für Kansas 3 Art.-Nr. 88 - für Kansas 4 Art.-Nr. 808 - für Brooklyn Next 2 Art.-Nr. 84 - für Monroe Pro 3, Boston 3 Art.-Nr. 85 - für Boston 4 Art.-Nr. 5 - für Chicago 3 Art.-Nr. 94 - für Chicago 4 Art.-Nr.: 93 Art.-Nr. 809 - für Brooklyn Ne t 3 Art.-Nr.: 91 54 55
GRILL MAGS MAGNETISCHE HALTER FÜR GRILL-ACCESSOIRES GRILL MAGS® GRILLZUBEHÖR | GRILL MAGS Exklusiv von Enders: Die einfache Lösung, um alles universelle Anbringungsmöglichkeiten durch an Deinem Grill gut sortiert in greifbarer Nähe zu starke Magnete mit materialschonender haben. Die GRILL MAGS kannst Du ganz einfach ® Silikonummantelung individuell und sicher an Deinem Grill anbringen. praktische Halter schaffen problemlos Ordnung modernes Design und hochwertige Materialien FLASCHENHALTER HALTER FÜR HALTER FÜR für Flaschen bis zu Ø 9,5 cm KÜCHENROLLE GRILLBESTECK integrierter Flaschenöffner zwei starke Magnete sorgen für zwei starke Magnete sorgen für zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt sicheren Halt sicheren Halt robustes Gestell aus Stahl mit robustes Gestell aus Stahl mit robustes Gestell aus Stahl mit schwarzer Lackierung schwarzer Lackierung schwarzer Lackierung Artikelnummer 7814 Artikelnummer 7811 Artikelnummer 7812 Lagerware • Lagerware • Lagerware • Abmessungen B 11 x H 17 x T 10,5 Abmessungen B 31 x H 3 x T 7 Abmessungen B 30 x H 3 x T 7,5 HALTER FÜR ABFALLBEHÄLTER XL GRILLBESTECKBEHÄLTER ROSTE & PLATTEN Fassungsvermögen: 8 Liter Fassungsvermögen: 2,8 Liter vier starke Magnete sorgen für zwei starke Magnete sorgen für zwei starke Magnete sorgen für sicheren Halt (bis 7 kg) sicheren Halt sicheren Halt robustes Gestell aus Stahl mit rutsch - robustes Gestell aus Stahl mit robustes Gestell aus Stahl mit fester Gummibeschichtung schwarzer schwarzer Lackierung schwarzer Lackierung Lackierung GEWÜRZHALTER NEU zwei starke Magnete sorgen für Artikelnummer 7816 Artikelnummer 7815 Artikelnummer 7817 sicheren Halt Lagerware • Lagerware • Lagerware • robustes Gestell aus Stahl mit Abmessungen 2 x / B 3 x H 39,5 x T 10 Abmessungen B 29 x H 26 x T 14,5 Abmessungen B 21,5 x H 19 x T 10,5 schwarzer Lackierung Artikelnummer 7818 Lagerware • Abmessungen Außen B 22,5 x T 10,5 x H 5 cm Abmessungen Innen B 20,5 x T 7,5 x H 5 cm 56 57
WEGSCHAUEN ZWECKLOS. NOVA-SERIE TERRASSENFEUER | GAS 5 2 1 4 Feuer zieht Menschen in seinen Bann. Mit NOVA haben wir das Feuer neu eingefangen und ein ent- spanntes und faszinierendes Flammenbild geschaf- fen. Die schlanken Gehäuse der beiden Feuerstellen sind in Black, Brown, Grey und Taupe mit farblich exakt abgestimmten Glaszylindern und Re�ekto- ren zu haben. Das tanzende Feuer in der Mitte wird von einem runden roten LED-Licht begleitet und um den Boden der edlen Säule schimmert ein indirek- 6 tes-Licht. NOVA ist modern, ästhetisch und so kom- pakt, dass man die Feuerstellen mit Leichtigkeit an jedem beliebigen Standort platzieren kann. Schöner lässt sich kein Feuer entfachen. 3 Produktfeatures am Beispiel des NOVA LED 1 2 3 4 STIMMUNGSVOLLE LED-AMBIENTELICHT IM INDIREKTES ZUBEHÖR FLAMME OBERTEIL AMBIENTELICHT IM BODEN TISCHABLAGE 3ER-SET 5 6 MIRROR-REFLEKTOR GASFLASCHE MIT FARBLICHEM GLAS* VERSTAUBAR * bei folgenden Modellen: Taupe/Gold, Grey/Black, Brown/Copper 58 59
Sie können auch lesen