ENTSORGUNGSBROSCHÜRE 2020 - Stadt Augsburg

Die Seite wird erstellt Malte Heller
 
WEITER LESEN
ENTSORGUNGSBROSCHÜRE 2020
KUNDENSERVICE

KUNDENBERATUNG IM KUNDENCENTER

In den Kundencentern erhalten Augsburger Bürgerinnen
und Bürger sowie Augsburger Unternehmen persönliche
Beratung zu den Themen Abfallwirtschaft, Stadtreinigung
und Winterdienst.
                                                              Dr. Kurt Gribl              Reiner Erben
Telefon: 0821 324 4884                                        Oberbürgermeister           Referent für Umwelt,
Fax:     0821 324 4864                                                                    Nachhaltigkeit und Migration
E-Mail: kundenservice.aws@augsburg.de

Kundencenter Innenstadt
Zugang: Elias-Holl-Platz 3 und Rathausplatz 2a,
86150 Augsburg, 2. Untergeschoss
Montag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr
     barrierefrei erreichbar – Lift zum Fischmarkt            Liebe Augsburgerinnen und Augsburger,

Kundencenter AWS-Zentrale                                     mit der neuen Entsorgungsbroschüre der Stadt
Riedingerstraße 40, 86153 Augsburg,                           Augsburg möchten wir Sie über Änderungen bei
Erdgeschoss, Zimmer 11 und 14                                 der Wertstofferfassung informieren.
Montag – Mittwoch 7.30 – 16.30 Uhr
                                                              Zum Jahreswechsel 2020 wird die gelbe Tonne für
Donnerstag        7.30 – 17.30 Uhr
                                                              Verkaufsverpackungen zur sonnengelben Wert-
Freitag 		        7.30 – 12.00 Uhr
                                                              stofftonne für Kunststoffe und Metalle. Neben den
     Parkmöglichkeiten vorhanden
                                                              bisherigen Verkaufsverpackungen (z. B. Joghurt-
                                                              becher, Dosen, Tetra Paks) werden zusätzlich auch
                                                              Hartkunststoffe (z. B. Brotboxen, Spielzeug, Eimer)
ABFALL-ABC – WAS KANN ICH WO ENTSORGEN?
                                                              und Metalle (z. B. Schrauben, Pfannen, Töpfe) darin
                                                              entsorgt.
Im Abfall-ABC können Sie sich online über Ihre
                                                              Jedes Jahr ist in Augsburg im Restabfall ein Poten-
individuellen Entsorgungsmöglichkeiten informieren.
                                                              zial von bis zu 1.560 Gewichtstonnen an wertvollen
Geben Sie die Gegenstände ein, die Sie entsorgen
                                                              recycelbaren Rohstoffen vorhanden, die bislang
möchten und lassen Sie sich anschließend die mögli-
                                                              in die Verbrennung gelangen. Mit der neuen Wert-
chen Entsorgungsorte auf einer Karte anzeigen unter
                                                              stofftonne für Kunststoffe und Metalle werden
www.aws-augsburg.de oder in der AWS Abfallplaner-App.
                                                              künftig mehr Rohstoffe getrennt gesammelt und
                                                              hochwertig stofflich wiederverwertet. Damit ver-
                                                              bessern wir die Recyclingquote.
GRAUE SÄCKE FÜR ZUSÄTZLICHEN RESTMÜLL

                                                              Mit Einführung der Wertstofftonne für Kunststoffe
                                                              und Metalle verkürzt sich auch der Leerungsrhyth-
Wenn das Volumen Ihrer Grauen Tonne einmal nicht
                                                              mus. Die »alte« Gelbe Tonne wurde alle drei Wochen
ausreicht, können Sie Ihren zusätzlichen Restmüll über
                                                              geleert. Ab 1. Januar 2020 wird die neue Wertstoff-
amtliche, graue Müllsäcke entsorgen. Diese fassen 70 Liter,
                                                              tonne bereits alle 14 Tage geleert. Dies spart vor Ort
kosten 3,50 €/Stück und werden am Leerungstag Ihrer
                                                              Tonnenvolumen und wirkt den zunehmenden
grauen Restmülltonne mitgenommen. Die Verkaufs-
                                                              Platzproblemen einer wachsenden Großstadt ent-
stellen erfahren Sie im Kundencenter oder online unter
                                                              gegen.
www.aws-augsburg.de oder in der AWS Abfallplaner-App.

                                                              Gemeinsam leisten wir damit einen wertvollen
		                             »AUGSBURG – SAUBER IST IN!«    Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz.

                                                              Vielen Dank und beste Grüße
                               Frühlingsputz vom
			                            1. April bis 8. Mai 2020
Wohin mit dem Abfall? · Where does the waste go? · Où déposer vos déchets ?
Çöpler nereye atılmalı? · Что делать с мусором?· ‫أين توضع النفايات؟‬
Abfalltonnen · Waste cans · Poubelles · Çöp bidonları · Контейнеры для мусора · ‫صناديق القمامة‬

  BIOABFÄLLE                                             PAPIER & PAPPE            KUNSTSTOFFE & METALLE                                            RESTMÜLL
  ORGANIC WASTE                                          PAPER & CARDBOARD         PLASTICS & METALS                                                LANDFILL
  DÉCHETS (RECYCLABLES) ORGANIQUES                       PAPIER ET CARTON          PLASTIQUES ET MÉTAUX                                             ORDURES MÉNAGÈRES NON RECYCLABLES
  ORGANIK ÇÖPLER                                         KAĞIT VE KARTON           SUNNI MADDELER VE METAL                                          ATIK ÇÖP
  Биоотходы                                              Бумага и картон           Пластик и металлы                                                Остаточные отходы
                          ‫ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺣﻴﻮﻳﺔ‬                            ‫الورق والكرتون‬                   ‫لدائن ومعادن‬                                                             ‫بقايا القمامة‬

                        x kein Plastik                                                                    x keine Elektrogeräte
                        x no plastic                                                                      x no electronic appliances/devices
                        x Pas de plastique                                                                x Pas d’appareils électriques
                        x Plastik değil                                                                   x Elektronik aletler yasaktir
                        x Не пластик                                                                      x Никаких электроприборов
                        ‫ غير مناسب للمواد البالستيكية‬x                                                              ‫ غير مخصص لألجهزة الكهربائية‬x
Wertstoffcontainer · Recycling containers · Déchetterie avec divers conteneurs · Değerli madde konteyneri ·
Контейнеры для вторсырья · ‫حاوية المواد القابلة إلعادة التدوير‬

   ALTTEXTILIEN & SCHUHE                                   ELEKTROGERÄTE & METALLE                                  ALTGLAS               WERTSTOFFE
   USED CLOTHING & SHOES                                   ELECTRICAL APPLIANCES & METALS                           USED GLASS            RECYCLABLE MATERIALS
   TEXTILES ET CHAUSSURES USAGÉS                           APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ET MÉTAUX                      VERRE USAGÉ           MATÉRIAUX RECYCLABLES
   ESKI TEKSTILLER VE AYAKKABILAR                          ELEKTRIKLI ALETLER VE METALLER                           ESKI CAM              DEĞERLI MADDELER
   Вторичные текстильные материалы и обувь                 Электроприборы и металлы                                 Старое стекло         Вторичное сырьё
                   ‫المنسوجات القديمة واألحذية‬                               ‫األجهزة الكهربائية والمعادن‬                ‫نفايات الزجاج‬           ‫مواد قابلة إلعادة التدوير‬

                                                                                                                                       Wertstoff- & Servicepunkte · Recycling
                                                                                                                                       centers · Centres de recyclage · Değerli madde
                                                                                                                                       toplama yerleri · Пункт приёма вторсырья ·
                                                                                                                                                                           ‫مراكز إعادة التدوير‬

            in Säcken verpackt                                                                                                         Johannes-Haag-Straße 29
            packed in bags                                                                                                             Holzweg 32
            Emballés en sacs
            Çuvallarda paketlenmiş                                                                                                     Unterer Talweg 89    ab 2. Juni 2020 geöffnet
            Упаковать в мешки                                                                                                          Oberer Auweg 11
                     ‫تُ عبأ في أكياس‬

                                                                                                                                       Öffnungszeiten · Opening hours · Heures
                                                                                                                                       d’ouverture · Açık olduğu saatler · Часы работы ·
                                                                                                                                                                               ‫مواعيد العمل‬
A B FA L LW I R T S C H A F T S - U N D S TA D T R E I N I G U N G S B E T R I E B D E R S TA D T A U G S B U R G                      www.aws-augsburg.de
DAS VIER-TONNEN-HOLSYSTEM

 KUNSTSTOFFE & METALLE                                      BIOABFÄLLE
 SONNENGELBE TONNE                                          BRAUNE TONNE

 Verkaufsverpackungen und andere                               Obst- und Gemüseabfälle,
 Gegenstände aus Kunststoff, Metall                            roh und gekocht
 und Verbundstoff                                              Schalen von Eiern und Nüssen
   Folien, Kunststofftüten                                     Kaffee- und Teefilter mit Inhalt
   Joghurt- und Margarinebecher                                Blumen, Zierpflanzen
   Kunststoffflaschen, Tuben                                   Gras-, Strauch- und Baumschnitt
   Getränkekartons, z. B. Milch, Saft                          Laub, Unkraut, Fallobst
   Styroporverpackungen                                          feuchte Abfälle in Papier/Küchenkrepp einwickeln
   Aluminiumschalen, z. B. von Fertiggerichten
   Konserven- und Getränkedosen                             Nicht in die Braune Tonne gehören:
   Spraydosen, restentleert                                   Plastiktüten und Verkaufsverpackungen
   Medikamentenverpackungen                                      Kunststoffe & Metalle
   Spielzeug, Eimer, Gießkannen, Blumentöpfe                   kompostierbare Beutel           Restmüll
   Schüsseln, Wäschekörbe, Klappkisten                         Fisch-, Fleisch- und Wurstreste           Restmüll
   Kochtöpfe, Pfannen, Besteck                                 Windeln, Hygienetücher           Restmüll
   Werkzeuge, z. B. Schrauben, Hammer                          Haustierstreu       Restmüll
   Büroartikel, z. B. Locher, Klarsichthüllen, Scheren         Asche, Kehricht, Ölruß         Restmüll
     restentleert, löffelrein und lose                         Steine, Kies, Sand        Kies- und Sandwerk
                                                               Altglas      Wertstoffinsel
 Nicht in die Sonnengelbe Tonne gehören:
   Elektrogeräte, Alttextilien und Schuhe
        Wertstoff- & Servicepunkt und Wertstoffinsel
   Leuchtmittel, Batterien, Akkus, Holz
         Wertstoff- & Servicepunkt
   Datenträger, CDs und DVDs
         Wertstoff- & Servicepunkt
                                                            RESTMÜLL
                                                            GRAUE TONNE
   Verschmutzte Baufolien, Baumaterialien, PVC
         Private Entsorger im Abfall-ABC
                                                               Fisch-, Fleisch- und Wurstreste
                                                               Hygieneabfall, Windeln
 Service-Telefonnummern für die einzelnen Stadtbezirke:
 Östlich des Lechs    AWS: 0821 324 48 84
                                                               Zigarettenkippen, kalte Asche
 Westlich des Lechs   REMONDIS: 0800 12 23 255                 Tapeten, Teppichreste
                                                               Haustierstreu
                                                               Altmedikamente
                                                               Staubsaugerbeutel
                                                               Keramik, Porzellan

                                                            Nicht in die Graue Tonne gehören:
 PAPIER & PAPPE                                               Alttextilien und Schuhe
 GRÜNE TONNE                                                       Wertstoff- & Servicepunkt und Wertstoffinsel
                                                              Elektrogeräte
   Zeitungen, Zeitschriften, Bücher                                Wertstoff- & Servicepunkt und Wertstoffinsel
   Prospekte, Kataloge, Schulhefte                            Leuchtmittel, Batterien, Akkus
   Briefe, Briefumschläge                                          Wertstoff- & Servicepunkt
   Kartons gefaltet, Papiertüten                              Altglas     Wertstoffinsel
   Verkaufsverpackungen aus Papier                            Altholz (unbelastet)       Wertstoff- & Servicepunkt
     möglichst sauber und trocken                             Sondermüll       Wertstoff- und Sondermülltage
                                                              Bauschutt      Private Entsorger im Abfall-ABC
 Nicht in die Grüne Tonne gehören:
   Tapeten       Restmüll
   Getränkekartons        Kunststoffe & Metalle
   Aktenordner mit Metallbügel          Restmüll          Ihr individueller Entsorgungskalender mit den Abhol-
   Hygienepapier wie Taschentücher, Windeln               terminen für alle vier Tonnen steht Ihnen als Download
        Restmüll                                          zur Verfügung.
   Backpapier         Restmüll

                                                          www.aws-augsburg.de
WERTSTOFFSAMMELSTELLEN

WERTSTOFFINSELN – IM GESAMTEN STADTGEBIET                          WERTSTOFF- UND SONDERMÜLLTAGE

Altglascontainer         getrennt nach Farben, keine Verschlüsse   Kostenlose Annahme von Sondermüll aus Haushalten,
sowie kein Flachglas                                               wie flüssige Farben und Lacke, Holzschutz- und
                                                                   Desinfektionsmittel, Säuren und Laugen an den Wert-
Alttextilien und Schuhe                                            stoff- & Servicepunkten:
Hose, Kleid, Pulli, Vorhang, Bettwäsche, Federbett
     in Säcken verpackt, unabhängig vom Gebrauchszustand           Samstag, 25. April 2020, 9.00 – 15.00 Uhr
                                                                   Wertstoff- & Servicepunkt Johannes-Haag-Str. 29
Elektrokleingeräte und Metalle                                     Wertstoff- & Servicepunkt Holzweg 32
Bügeleisen, Föhn, Küchenmixer, Topf, Pfanne, Hammer,
Nagel, Kamera                                                      Samstag, 11. Juli 2020, 9.00 – 15.00 Uhr
     nur Geräte ohne Batterien und Akkus, keine Bildschirmgeräte   Wertstoff- & Servicepunkt Unterer Talweg 89
                                                                   Wertstoff- & Servicepunkt Holzweg 32
Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten:
Werktags 7.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr. Die Standorte         Samstag, 26. September 2020, 9.00 – 15.00 Uhr
finden Sie im Abfall-ABC unter www.aws-augsburg.de                 Wertstoff- & Servicepunkt Unterer Talweg 89
oder in der AWS Abfallplaner-App.                                  Wertstoff- & Servicepunkt Holzweg 32

WERTSTOFF- & SERVICEPUNKTE                                         WAS WIRD ANGENOMMEN?

Wertstoffe in haushaltsüblichen Mengen können Sie kos-             Papier, Pappe und Kartonagen             sauber und trocken
tenfrei abgeben. Die Anlieferung ist mit Fahrzeugen bis
                                                                   Verkaufsverpackungen und andere Gegenstände
zu einem zulässigen Gesamtgewicht von max. 3,5 Tonnen              aus Kunststoff, Metall und Verbundstoff
möglich.
                                                                   Metalle wie Eisen, Aluminium, Kupfer, Messing

Wertstoff- & Servicepunkt Johannes-Haag-Straße 29                  Holz unbelastet         Parkett, Laminat, Innentüren, Pressspan

86153 Augsburg-Innenstadt                                          Sperrmüll         große Teile bitte zerlegen

                                                                   Grünabfälle        Baum-, Strauch- und Rasenschnitt, Laub,
Wertstoff- & Servicepunkt Holzweg 32                               Pflanzenreste
86156 Augsburg-Bärenkeller
                                                                   Elektrogeräte, Datenträger           Daten vor Abgabe löschen!
Wertstoff- & Servicepunkt Isarstraße 1                             Leuchtmittel, Batterien, Akkus
86179 Augsburg-Haunstetten
                                                                   Tonerkartuschen und Tintenpatronen
     nur Annahme von Elektrogeräten; ab 2. Juni 2020 geschlossen
                                                                   Alttextilien und Schuhe
Wertstoff- & Servicepunkt Unterer Talweg 89                            unabhängig vom Gebrauchszustand
86179 Augsburg-Haunstetten                                         Asbesthaltige Abfälle, Glas- und Mineralwolle
     ab 2. Juni 2020 geöffnet                                          kostenpflichtige Annahme Deponie Augsburg-Nord
Wertstoffannahme:
Dienstag & Mittwoch     8.00 – 12.00 & 13.00 – 15.00 Uhr
Donnerstag              8.00 – 12.00 & 13.00 – 18.00 Uhr           WAS WIRD NICHT ANGENOMMEN?
Freitag & Samstag       8.00 – 12.00 & 13.00 – 15.00 Uhr
Montag 		               geschlossen
                                                                   Altöl, Industriebatterien, Feuerlöscher, Gasflaschen,
Wertstoff- & Servicepunkt Deponie Augsburg-Nord                    Bauschutt, Zementreste, Fenster und Türen mit Glasein-
Oberer Auweg 11, 86169 Augsburg                                    satz, Dachpappe, Baustellenabfälle, Holz belastet A IV
     Zufahrt über Gersthofer Straße                                (Zaunlatten, Gartenhaus, Holzgartenmöbel), Wurzelstöcke
                                                                       Private Entsorger im Abfall-ABC
Wertstoffannahme:
Montag – Freitag        8.00 – 12.00 & 13.00 – 16.00 Uhr           Nachtspeicherheizgeräte
Samstag                 9.00 – 12.00 Uhr                           (unzerlegt und ordnungsgemäß verpackt)
                                                                       Fa.  Eichleiter, Terminvereinbarung unter Tel. 0821 474940

                                                                   Restmüll        Graue Tonne
SPERRMÜLL UND GRÜNGUT

SELBSTANLIEFERUNG                                                       6. Grüngut
                                                                        Strauchwerk sowie Baum- und Heckenschnitt müssen
                                                                        gebündelt werden und dürfen nicht länger als 1,5 m
Sperrmüll (sperriger Hausrat) in haushaltsüblichen                      sein. Äste dürfen maximal 10 cm dick und 1 m lang sein.
Mengen und Grüngut können Sie bei den Wertstoff-                        Bioabfall in Säcken wird nicht mitgenommen.
& Servicepunkten kostenfrei abgeben:
                                                                        Sperrmüll und Grüngut müssen am Abholtag bis 6.30 Uhr
Wertstoff- & Servicepunkt Johannes-Haag-Straße 29                       an einem gut zugänglichen Platz an der Anfahrtsstraße
86153 Augsburg-Innenstadt                                               bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt durch ver-
                                                                        schiedene Fahrzeuge.
Wertstoff- & Servicepunkt Holzweg 32
86156 Augsburg-Bärenkeller
                                                                        WAS WIRD NICHT ABGEHOLT?
Wertstoff- & Servicepunkt Unterer Talweg 89
86179 Augsburg-Haunstetten
     ab 2. Juni 2020 geöffnet                                           Sondermüll
                                                                              Wertstoff- und Sondermülltag
Wertstoff- & Servicepunkt Deponie Augsburg-Nord
Oberer Auweg 11, 86169 Augsburg                                         Holzteile aus Umbauten
     Zufahrt über Gersthofer Straße                                     Parkett- und Laminatboden, Tür, Wandverkleidung und
                                                                        Holzdecke
                                                                              Wertstoff- & Servicepunkt
SPERRMÜLL- UND GRÜNGUTABFUHR
                                                                        Bauschutt
                                                                        Ziegelsteine, Waschbecken, Fliesen, Badewanne, Fenster
Bitte buchen Sie Ihren Abholtermin mehrere Wochen vor                         Private Entsorger finden Sie im Abfall-ABC
dem gewünschten Abholtag unter www.aws-augsburg.de
oder per AWS Abfallplaner-App                                           Kfz-Bauteile
                                                                        Autoreifen, Stoßstange
oder telefonisch unter 0821 324 4884
                                                                              Private Entsorger finden Sie im Abfall-ABC
Montag – Mittwoch      7.30 – 16.30 Uhr
Donnerstag             7.30 – 17.30 Uhr
                                                                        Sonstiges
Freitag		              7.30 – 12.00 Uhr
                                                                        Öltank, Wurzelstock
                                                                              Private Entsorger finden Sie im Abfall-ABC

BITTE SORTIEREN SIE DIE ABZUHOLENDEN
                                                                        Abfälle aus Gewerbebetrieben
GEGENSTÄNDE RICHTIG
                                                                        Abfälle, die im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit
                                                                        anfallen und gewerbliche Elektrogeräte wie Industrie-
                                                                        drucker, Gastroküchenautomaten, Großküchengeräte
1. Möbelholz
                                                                        und Kühltheken
Schrank, Stuhl, Tisch, Regal
                                                                              Private Entsorger finden Sie im Abfall-ABC

2. Elektrogeräte
Kühlgerät, Herd, Waschmaschine, Fernseher, Staub-
                                                                        ZUM WEGWERFEN ZU SCHADE ?
sauger, Dunstabzug, Mikrowelle, Drucker

3. Gegenstände aus Metall
                                                                        Abfall vermeiden, Geld sparen und dabei noch sozial
Fahrrad, Ölofen ohne Heizöl, Wäscheständer, Spülbecken
                                                                        handeln. Karitative Organisationen kümmern sich um
                                                                        Ihre gut erhaltenen Gebrauchtgegenstände, z. B.
4. Hartkunststoffe
Haus- und Gartenmöbel, Eimer, Wäschekorb, Spielzeug,                          Arbeitshilfe 2000 e. V.
Gießkanne, Regentonne                                                         Caritasverband Augsburg e. V.
                                                                              Contact in Augsburg e. V.
5. Sonstiger Hausrat                                                          Diakonie Handwerksbetriebe
Polstermöbel, Matratze, Koffer, Bügelbrett, Spiegel,                          Toys Company der Dekra GmbH
Korbwaren                                                                     BIB Augsburg GmbH
      Bitte zerkleinern Sie längere Teile über 2 m und stellen                Helferkreise
Sie Kleinteile in Plastiksäcken verpackt bereit.

Kostenlose Sperrmüll- und Grüngutentsorgung bei haushaltsüblicher Menge und Anschluss des entsprechenden Grundstücks an die Abfallentsorgung.
A B FA L LW I R TS C H A F TS - U N D S TA DT R E I N I G U N G S B E T R I E B D E R S TA DT AU G S B U R G
                     Riedingerstraße 40, 86153 Augsburg
      Telefon: 0821 324 48 84, E-Mail: kundenservice.aws@augsburg.de
                           www.aws-augsburg.de
Sie können auch lesen