Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt

Die Seite wird erstellt Sibylle-Hortensia Berndt
 
WEITER LESEN
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Schweinfurt GmbH 1 | 2018

 Alles Gute:              Unterhaltung:                      SILVANA:
 RegioNet wird 15 Jahre   Stadtwerke präsentieren            Veranstaltungshighlights
                          Comedy-Frühschoppen                für das Jahr 2018

                                                        Extra
                                                 in diesem Heft:

                                             der große
                                            WM-Planer
                                             mit der kompletten
                                                  Übersicht über
                                                   alle Spieltage

www.stadtwerke-sw.de
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
8 9
 3 Kurz und knapp                           8   Elektromobilität
		 Vernetzt, vereint, vertraut                  E-Mobil in die Zukunft
5   Regionet                                9   Aktuell
    Schnelles Internet                          Comedy-Frühschoppen
6   Trinkwasser                           10Kinderseite
    Beste Qualität                        		Freddys Kitchen-Kids
7   SILVANA                               11Rezept
    Eventübersicht für 2018               		Leckere Früchte-Shakes
                                          12Gewinnspiel, Impressum

                                                 Tolles Extra in diesem Heft: der große
                                                      Spielplan, mit dem Sie während der
                                                      Fußball-WM immer am Ball bleiben!

                                                                                                                    Titelbild: © style-photographs / bigstock.com, © LeoPatrizi/iStockphoto.com, Bilder Seite 2: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © LeoPatrizi/iStockphoto.com
                                 Editorial

                                 Liebe Leserinnen und Leser,

                                 wir sind stolz darauf, auch dieses Jahr wieder mit einem gelungenen Preis-
                                 Leistungs-Verhältnis zu glänzen. Apropos glänzen: Natürlich hoffen wir darauf,
                                 dass unsere Jungs bei der diesjährigen Fußball-WM in Russland herausragen.
                                 Wir drücken der deutschen Nationalmannschaft die Daumen und freuen uns auf
                                 einen sportlichen Sommer – nicht nur beim Fußball, sondern auch im SILVANA;
                                 zum Beispiel beim „FunDay“ 2018. Um die Wartezeit bis zur Weltmeisterschaft zu
                                 verkürzen, haben wir Ihnen als besonderen Service einen WM-Planer beigelegt.

                                 Mit diesem Heft fällt der Startschuss für ein buntes und energiegeladenes
                                 Jahr – übrigens auch ein Thema in unserem Heft auf Seite 8: „E-mobil in die
                                 Zukunft“. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie an dieser Stelle ein frohes Oster-
                                 fest, viele bunte Eier und erholsame Feiertage.

                                 Herzlichst
                                 Ihr Thomas Kästner

                                 Geschäftsführer
                                 Stadtwerke Schweinfurt GmbH
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal Kurz und knapp        3

                                                                                              Vernetzt, Vereint, Vertraut

                                                                  Stadtwerke begrüßen
                                                                  10.000ste eTicket-Kundin

                                                                  Am 1. August 2017 begann in den Schweinfurter Stadtbussen
                                                                  die Zukunft: Das gesamte Tarifsystem wurde auf das eTicket
                                                                  umgestellt. Am 22. November 2017 konnten die Stadtwerke
                                                                  Schweinfurt schon das 10.000ste eTicket vergeben. Die
                                                                  Schweinfurterin Christa Riehmann ist die Jubiläumskundin
                                                                  und bekam ihr eTicket persönlich überreicht. Geschäftsführer
                                                                  Thomas Kästner und Harald Mendrock, stellvertretender
                                                                  Leiter des Verkehrsbetriebs, übergaben das Ticket und mit
                                                                  ihm drei Monate freie Fahrt für Frau Riehmann. „Da werde ich
                                                                  den Bus jetzt natürlich noch häufiger nutzen“, zeigte sich
                                                                  Christa Riehmann erfreut.

                                                                  Bei den Stadtwerken ist man vom überwältigenden Zuspruch
                                                                  für das eTicket erfreut: „Wir waren überzeugt, dass das
                                                                  System gut werden wird, aber dass wir so viel Resonanz in so
                                                                  kurzer Zeit erfahren, war für uns eine positive Überraschung“,    Geschäftsführer Thomas Kästner (links) und der stellvertretende
                                                                  so Geschäftsführer Thomas Kästner.                                Bereichsleiter Harald Mendrock begrüßen Christa Riehmann als
                                                                                                                                    10.000ste eTicket-Kundin

                                                                                                                            Stadtwerke Schweinfurt sind
                                                                                                                            wieder TOP-Lokalversorger
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © deagreez / fotolia.com

                                                                                                                            Das unabhängige Energieverbraucherportal hat
                                                                                                                            auch in diesem Jahr die Auszeichnung „TOP-Lokal-
                                                                                                                            versorger“ vergeben. Die Stadtwerke Schweinfurt
                                                                                                                            werden für ihr Preis-Leistungs-Verhältnis für Strom
                                                                                                                            und Gas bereits seit 2014 jährlich ausgezeichnet. Die
                                                                                                                            Auszeichnung dient als Kennzeichen für verantwor-
                                                                                                                            tungsbewusste Energieversorger mit fairen Tarifen.

                                                                                                                            Wir freuen uns, dass es seit vielen Jahren gelingt,
                                                                                                                            mit unserem Preis-Leistungs-Angebot zu überzeugen.
                                                                                                                            Die Auszeichnung ist eine schöne Bestätigung für
                                                                                                                            unsere Kunden.
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
4 SW Journal Kurz und knapp

Vernetzt, Vereint, Vertraut

                                                           Wir freuen uns
                                                           über Ihren Nachwuchs

                                                           Auch dieses Jahr unterstützen wir wieder frisch
                                                           gebackene Mamas und Papas. Wir schenken Ihnen
                                                           300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys,
                                                           wenn Sie sich für unseren Stromtarif SWbaby ent-
                                                           scheiden. 300 kWh entsprechen ungefähr der
                                                           Strommenge, die Familien im ersten Lebensjahr
                                                           eines Kindes mehr verbrauchen. Kommen Sie einfach
                                                           bei uns im Kundencenter in der Wolfsgasse vorbei und
                                                           bringen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.

                                                           Nach Ablauf des Jahres verlängert sich ihr SWbaby-
                                                           Vertrag automatisch und wird als SWprivate beziehungs-
                                                           weise SWfamily fortgeführt. Sie erhalten automatisch
                                                           eine Bestpreis-Abrechnung, das heißt den für Sie
                                                           günstigsten Tarif je nach Verbrauch.

                                                                                                                    Bilder: © Casarsa / istockphoto.com, © Theresa Hümmer
                                       Lieber Herr Vierheilig,
                                       sehr geehrte Leserinnen und Leser,

         sehr herzlich gratuliere ich dem Unternehmen RegioNet zu seinem 15-jährigen Bestehen. Es
         hat mich sehr gefreut, die Schirmherrschaft dafür übernehmen zu dürfen. Gerne hätte ich
         meine Glückwünsche auch persönlich überbracht, was mir aber leider aufgrund der Sondie-
         rungsgespräche in Berlin nicht möglich war. Wie wichtig mir ein Unternehmen wie RegioNet ist,
         brauche ich nicht zu betonen. Als parlamentarische Staatssekretärin habe ich in der letzten
         Legislaturperiode unter anderem den Breitbandausbau mit vorangetrieben. Er ist die zentrale
         Infrastruktur für unser Land. Ihr Unternehmen füllt diese Infrastruktur mit Leben und bringt sie
         zu den Menschen. Es freut mich sehr, dass Ihnen dies nun bereits seit 15 Jahren so erfolgreich
         gelingt. Für alle weiteren Jahre wünsche ich Ihnen viel Erfolg sowie Gottes reichen Segen.

         Mit herzlichen Grüßen
         Ihre

         Dorothee Bär, MdB
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal Regionet        5

                                        schnelles Internet

                                        Die RegioNet Schweinfurt feierte im letzten Jahr ihr
                                        15-jähriges Bestehen. Eine Kundenveranstaltung
                                        im Konferenzzentrum Maininsel bildete dazu im No-
                                        vember den offiziellen Rahmen für dieses Jubiläum.

                                        Neben Dr. Stephan Albers, dem Ge-         in der Wirtschaft als positiver Stand-
                                        schäftsführer des Bundesverbandes         ortfaktor, der auch Privatkunden eine
                                        Breitbandkommunikation, war auch          Alternative zu den großen Konzernen
                                        der IT-Experte Florian Demaku einge-      bietet.
                                        laden, der einen spannenden Vortrag
                                                                                  Beste Voraussetzungen
                                        zum Thema Datensicherheit hielt.
                                                                                                                              15 Jahre RegioNet – das wird gefeiert:
                                                                                  In den drei Stadtteilen Bergl, Deutsch-
                                                                                                                              im Konferenzzentrum Maininsel
                                        Als Schirmherrin konnte die Staatsse-     hof und dem Musikerviertel ist die
                                        kretärin Dorothee Bär gewonnen wer-       RegioNet seit Anfang an mit Koax-
                                        den, die aber leider kurzfristig wegen    kabel vertreten. Mit der Gründung der      Würzburg ihr Eigen. Über diese und
                                        der Sondierungsgespräche in Berlin        GmbH vor 15 Jahren wurden die Vor-         über angemietete Leitungen steht man
                                        absagen musste. Die Eröffnungsrede        aussetzungen für das Internet- und         mit dem größten europäischen Inter-
                                        durch Geschäftsführer Rainer Vierheilig   Telefoniegeschäft geschaffen. 2011         netknoten in Frankfurt direkt in Ver-
                                        gab einen Überblick zum Werdegang         hatte die RegioNet 65 Kunden im Be-        bindung. Auch hier gibt es eine feste
                                        der RegioNet.                             reich Internet und Telefonie. Diese        „Umleitung“ bei Schadensfällen.
                                                                                  Anzahl wurde in den Jahren 2012 bis
                                        Seit nunmehr 15 Jahren existiert die      2013 vervierfacht. Heute hat man           Und natürlich geht es weiter in Sachen
                                        RegioNet Schweinfurt GmbH. Der re-        1.200 Internet- und Telefonkunden –        Glasfaserausbau und Innovationen. Zu-
                                        gionale Telekommunikationsdienst-         nebst rund 12.000 TV-Kunden.               sammen mit den Stadtwerken Schwein-
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH

                                        leister verfügt in mehreren Stadtteilen                                              furt GmbH hat man auch 2017 den Aus-
                                        über ein eigenes Netz und bietet Ka-      Aktuell sind 416 Kilometer Glasfaser       bau vorangetrieben. Genannt seien hier
                                        belfernsehen, Internet und Telefonie.     und 1.270 Kilometer Leerrohre für die      das Baugebiet Eselshöhe West 2, die
                                        Ob herkömmlicher Internetanschluss,       Glasfaser verlegt. Die Sicherheit der      Alaskastraße und die Konversionsge-
                                        komplette Firmenausstattungen oder        Leitungen geht auf eine sehr frühe         biete. Im Jahr 2017 wurden alle 40 Busse
                                        Standleitungen zwischen Betriebs-         Investition zurück. RegioNet nennt         der Stadtwerke mit WLAN ausgestat-
                                        standorten (Dark Fiber), RegioNet gilt    eine Glasfaserleitung von Bamberg bis      tet; jeder Fahrgast kann dadurch wäh-
                                                                                                                             rend seiner Busfahrt kostenlos im
                                                                                                                             Internet surfen.

                                                                                                                             Und auch für das laufende Jahr hat man
                                                                                                                             bereits Pläne. 2018 wird die RegioNet
                                                                                                                             ein eigenes IPTV-Produkt auf den Markt
                                                                                                                             bringen. Was die Telekom „Entertain-TV“
                                                                                                                             nennt, gibt es dann bei der RegioNet
                                                                                                                             als MainIPTV, günstig und regional.

                                                                                                                            Starkes Team (von links):
                                                                                                                            Florian Demaku, Rainer Vierheilig,
                                                                                                                            Thomas Kästner, Dr. Stephan Albers
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
6 SW Journal Trinkwasser

  Bestes Trinkwasser
  Das Trinkwasser im Versorgungsgebiet der Stadtwerke wird regelmäßig analy-
  siert. Die guten Werte unseres Wassers, von dem wir jährlich rund 4,7 Millionen
  Kubikmeter gewinnen, können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen.

    Parameter                             Einheit      Messwerte           Grenzwerte TVO 2011
   Färbung                                m -1         < 0,02 – 0,7        0,5
   SAK bei 254 nm                         m -1         2,57 – 3,19
   Trübung                                FNU          < 0,1               1,0*
   Geruch                                 qualitativ   ohne                –
   Geschmack                              qualitativ   ohne                annehmbar
   Wassertemperatur                       °C           9,3 – 15,2          –
   elektr. Leitfähigkeit bei 25 °C        μS/cm        740 – 847           2790
   pH-Wert                                             7,30 – 7,87         6,5 – 9,5
   Sauerstoff                             mg/l         9,59 – 10,79        –
   Säurekapazität bis pH 4,3 bei 20 °C    mmol/l       4,14 – 4,45         –
   Basekapazität bis pH 8,2 bei 20 °C     mmol/l       0,12 – 0,17         –
   Karbonathärte                          °dH          11,6 – 12,5         –
   Gesamthärte                            °dH          17,8 – 20,6         –
   Summe Erdalkalien                      mmol/l       3,14 – 3,88         –
   Ammonium                               mg/l         < 0,05              0,5
   Bromat                                 mg/l         < 0,001             0,01
   Chlorid                                mg/l         42,4 – 58,5         250
   Cyanid                                 mg/l         < 0,005             0,05
   Fluorid                                mg/l         0,15 – 0,209        1,5
   Kieselsäure (als SiO 2)                mg/l         6,89 – 9,55
   Nitrat                                 mg/l         6,0 – 18            50
   Nitrit                                 mg/l         < 0,04              0,1*/0,5
   Phosphat, ortho-                       mg/l         0,40 – 0,59         –
   Sulfat                                 mg/l         100 – 140           240
   Aluminium                              mg/l         < 0,02              0,2
   Antimon                                mg/l         < 0,0005            0,005
   Arsen                                  mg/l         < 0,001             0,01
   Blei                                   mg/l         < 0,001             0,01
   Bor                                    mg/l         < 0,10              1
   Cadmium                                mg/l         < 0,0003            0,003
   Calcium                                mg/l         87,9 – 112,0        –
   Chrom                                  mg/l         < 0,005             0,05
   Eisen                                  mg/l         < 0,02              0,2
   Kalium                                 mg/l         3,81 – 5,96         –
   Kupfer                                 mg/l         < 0,03              2
   Magnesium                              mg/l         22,5 – 28,2         –
   Mangan                                 mg/l         < 0,005             0,05
   Natrium                                mg/l         24,5 – 30           200
   Nickel                                 mg/l         < 0,002 – 0,003     0,02
   Quecksilber                            mg/l         < 0,0001            0,001
   Selen                                  mg/l         < 0,001             0,01
   Uran                                   mg/l         < 0,001             0,01
   Zink                                   mg/l         < 0,02              ohne anormale Veränderung
   TOC (organ. geb. Kohlenstoff)          mg/l         1,1 – 1,8           ohne anormale Veränderung
   DOC (gelöster org. Kohlenstoff)        mg/l         1 – 1,7             ohne anormale Veränderung
   Trihalogenmethane                      mg/l         < 0,001 – 0,012     0,01*/0,05
                                                                                                       Bild: © Beauty Nature / bigstock.com

   Polycycl. aromat. Kohlenwasserstoffe   mg/l         nicht nachweisbar   0,0001
   Summe aus Tetra- und Trichlorethen     mg/l         < 0,0002            0,01
   Keimzahl bei 22 °C                     1/ml         0–1                 20*
   Keimzahl bei 36 °C                     1/ml         0–2                 100
   coliforme Bakterien                    in 100 ml    0                   0
   Escherichia coli                       in 100 ml    0                   0
   Enterokokken                           in 100 ml    0                   0
   Clostridium perfringens                in 100 ml    0                   0

  * Ausgang Wasserwerk
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal Aktuell       7

                                                                                                                               Auch 2018 bietet das SILVANA viele Events und

                                                                 SILVANA:
                                                                                                                                   Aktionen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

                                                                 Action, SpaSS und Erholung
                                                                 Das SILVANA Sport- und Freizeitbad setzt auch dieses Jahr wieder auf eine
                                                                 Erweiterung und Festigung des bestehenden Eventplans. Die Konzepte hierzu
                                                                 wurden letztes Jahr ausgiebig getestet und auf ihre Tauglichkeit überprüft.

                                                                                                       JobDay
                                                                   KidsEvent                             Ausbildung hautnah
                                                                   Das besondere Wassererlebnis          erleben
                                                                                                                                         Thementag Sauna
                                                                   für alle Schwimmer                                                    Ein Spezialaufgussplan
                                                                                                         21. Juli 2018
                                                                   14. April 2018                                                        mit Sonderaufgüssen
                                                                   19. Mai 2018                                                          Ostern am 1. und 2. April 2018
                                                                   16. Juni 2018               SaunaNacht                                Vatertag am 10. Mai 2018
                                                                   1. Dezember 2018            Die exklusive Erholung                    Muttertag am 13. Mai 2018
                                                                                               unter verschieden Mottos                  Halloween am 31. Oktober 2018
                                                                                               Sommerträumer am 23. Juni 2018            Nikolaus am 6. Dezember 2018
                                                                                               Paradies am 18. August 2018
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © vera_90 / fotolia.com

                                                                        FunDay                 Bergzauber am 13. Oktober 2018
                                                                        Actiongeladene und     Romantik am 24. November 2018
                                                                        coole Sommerparty
                                                                                                                                               Adieu, Sommer –
                                                                                               Wintersonnenwende am 22. Dez. 2018
                                                                                                                                               Du warst wie immer zu kurz!
                                                                        29. Juli 2018
                                                                                                                                               10. September 2018

                                                                                                            DogDay
                                                                   PoolParty                                Hunde lernen die Vorzüge
                                                                   Einmal die Herbstzeit vergessen          eines Freibades kennen       Das SILVANA-Team freut sich
                                                                   und den Pool zum Brodeln bringen         16. September 2018           auf alle Gäste und wünscht
                                                                   2. November 2018                                                      viel Spaß bei den Events.
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
8 SW Journal Elektromobilität

   E-Mobil in die Zukunft
   mit den Stadtwerken Schweinfurt
   Im Rahmen einer Abendveranstaltung informierten die Stadtwerke
   ­Schweinfurt am 29. Januar über das Zukunftsthema Elektromobilität –
   welches offensichtlich bereits in der Gegenwart angekommen ist.

   Ein Elektroauto nach dem anderen rollte an jenem Abend
   auf den Betriebshof der Stadtwerke Schweinfurt. Vom
   kompakten Renault Zoe bis zum eindrucksvollen Tesla
   Model S war alles vertreten. Der Grund: Die Stadtwerke
   Schweinfurt hatten zum Themenabend Elektromobilität
   eingeladen. Organisiert worden war er nicht nur von den
   Stadtwerken selbst, sondern mit tatkräftiger Unterstützung
   von Lothar Pfeuffer, Initiator eines Stammtischs für E-Mobi-
   listen. Zu Gast war außerdem Sebastian Bachmann, Ge-
   schäftsführer der ChargeIT Mobility GmbH aus Kitzingen,
   eines Herstellers intelligenter Ladelösungen für Elektro-
   fahrzeuge.

   Ladeinfrastruktur weiter ausbauen
   Über 50 interessierte Fahrerinnen und Fahrer von E-Autos
   wie auch solche, die es noch werden möchten, folgten der
   Einladung zum Themenabend. Maximilian Frauenhofer von
                                                                  Ganz nach dem Motto „Zukunft braucht Energie“ setzen
   den Stadtwerken Schweinfurt informierte über die Ent-          auch die Stadtwerke auf elektrischen Antrieb
   wicklung der Elektromobilität im Allgemeinen und in
   Schweinfurt im Speziellen. Dabei identifizierte er neben
   der sogenannten Reichweitenangst die unzureichenden
   Lademöglichkeiten im öffentlichen Raum als eine der gro-       Zum Ende der Veranstaltung waren sich alle Teilnehmer
   ßen Hemmschwellen für viele potenzielle Käufer eines           einig: Die Elektromobilität ist heute kein Zukunftsthema
   Elektrofahrzeugs.                                              mehr. Sie befindet sich längst im Hier und Jetzt. Um die an-
                                                                  schließende Heimfahrt der E-Mobilisten zu gewährleisten,

                                                                                                                                 Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH
   Grund für zu wenige E-Tankstellen: Der Betrieb öffentlicher    stellten die Stadtwerke ihren Gästen außerdem sechs
   Ladestationen ist kein tragfähiges Geschäftsmodell. Daher      Ladepunkte auf dem Betriebsgelände zur Verfügung, die
   wurden zuletzt verstärkt staatliche Förderprogramme auf-       tagsüber von Mitarbeitern zum kostenlosen Laden genutzt
   gelegt, um den Aufbau von Ladepunkten im öffentlichen          werden. Auch dieses Angebot nahmen die Besucher dank-
   Raum anzukurbeln. Hier setzen die Stadtwerke Schweinfurt       bar an.
   an und planen, die Ladeinfrastruktur in Schweinfurt weiter
   auszubauen. An sechs Standorten bieten die Stadtwerke
   bereits heute Lademöglichkeiten an. Bis zu 18 weitere
   Standorte sollen in den kommenden Jahren hinzukommen.

              Sebastian Bachmann (links) von der
          ChargeIT Mobility GmbH und Maximilian
            Frauenhofer(Bereich Unternehmens-
          entwicklung bei den Stadtwerken) beim
                 Themenabend Elektromobilität.
               Lothar Pfeuffer (rechts) war Orga-
                              nisator des Abends
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal aktuell      9

                                                                        Stadtwerke
                                                                        präsentieren
                                                                        die Well-Brüder
                                                                        aus’m Biermoos
                                                                        Auch der diesjährige Comedy-Frühschoppen
                                                                        auf dem Schweinfurter Volksfest wird von
                                                                        den Stadtwerken unterstützt.

                                                                        Vom 1. bis zum 11. Juni 2018 ist es wieder so weit: Es ist Volksfestzeit in
                                                                        Schweinfurt. Elf Tage lang verwandelt sich der Schweinfurter Volksfest-
                                                                        platz in einen Treffpunkt aller Generationen. Vom Kinderkarussell bis zur
                                                                        Achterbahn, von Schoko-Crêpes bis Bratwurst – Jung und Alt sind jedes
                                                                        Jahr voller Vorfreude auf die Mischung aus Traditionsgeschäften und
                                                                        den neuesten Attraktionen der teilnehmenden Schausteller.

                                                                        Beste Unterhaltung
                                                                        Ein Klassiker, der seit Jahren für ein volles Festzelt sorgt, ist der Comedy-
                                                                        Frühschoppen. Die Stadtwerke Schweinfurt GmbH ist von Beginn an
                                                                        Hauptsponsor dieser Veranstaltung.

                                                                        Gast auf dem diesjährigen Schweinfurter Volksfest sind die „Well-Brüder
                                                                        aus’m Biermoos“. Christoph und Michael Well (Biermösl Blosn) haben
                                                                        mit ihrem Bruder Karl Well (Guglhupfa) die neue Formation gegründet.
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © magele-picture / fotolia.com

                                                                        Die drei Sprosse der Großfamilie Well nehmen seit 2013 in bewährter
                                                                        Biermösl-Tradition das politische Geschehen in Bayern und dem Rest
                                                                        der Welt aufs Korn. Unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente wird der
                                                                        Darm unseres Ministerpräsidenten gespiegelt, die Situation unserer
                                                                        Milchbauern ausgemolken, geschuhplattelt, gejodelt und gestanzelt.

                                                                        Der Auftritt der Well-Brüder aus’m Biermoos kommt beim Comedy-
                                                                        Frühschoppen 2018 sicherlich genau zur richtigen Zeit: Die Wochen
                                                                        und Monate der Regierungsbildung in Berlin, das Hickhack um die
                                                                        Nachfolge des bayerischen Ministerpräsidenten sowie die be-
                                                                        vorstehende Landtagswahl bieten genügend Zündstoff
                                                                        für anspruchsvolle bissig-satirische Unterhaltung.

                                                                                                                                                  Jetzt
                                                                                                                                              mitma                      Bild oben: Die Well-Brüder
                                                                                                                                                   chen                  aus’m Biermoos sorgen beim
                                                                                                                                        bei uns                          diesjährigen Frühschoppen
                                                                                                                                                erem Ge
                                                                                                                                       und Bu            winnsp          für Gute Stimmung
                                                                                                                                              mmelpä             iel
                                                                                                                                          von 90       s s e im We
                                                                                                                                                  E                rt
                                                                                                                                       ­Schwein uro für das
                                                                                                                                                                         Bild Mitte: Gehört auf jedes
                                                                                                                                                furter ­V                Volksfest und fehlt natürlich
                                                                                                                                                         olksfes         nicht in Schweinfurt – das
                                                                                                                                              gewinn             t
                                                                                                                                                     en.                 Kettenkarussell
                                                                                                                                                  Seite 12
                                                                                                                                                                         Bild unten: Ein bekannter
                                                                                                                                                                         Klassiker in Schweinfurt:
                                                                                                                                                                         das Jupiter-Riesenrad
Extra in diesem Heft: www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
Fruchtige
                                       Smoothie-Bowl                                                          Zu t a t e
                                                                                                             f ür 3 P            n

Kitchen
                                                                                                                        er s o n e
                                                                                                                                     n
                                       Marie ist begeistert. Die Mutter ihrer Freundin                   • 750
                                                                                                                   g TK-B
                                       Lisa hat die Mädchen mit einer Smoothie-Bowl                     • 2 Ba             eeren
                                                                                                                  nanen          mix

  Kids
                                                                                                       • versc
                                       verwöhnt. „Das schmeckt so lecker“, schwärmt                               hiede
                                                                                                                        ne Be
                                                                                                          (zum B              eren
                                       ­Marie. „Aus dem Mixgetränk wird ein Smoothie                               eispie
                                                                                                         beere           l Brom
                                                                                                                 n, Him         -
                                       zum Löffeln.“ Ein neuer Trend für coole Kids? Bei                Heide
                                                                                                                lbeere
                                                                                                                        beere
                                                                                                                              n,
                                                                                                       Johan           n,
                                        Felix und Marlene ist der Entdeckergeist geweckt.                      nisbee
                                                                                                    • Sch             ren)
                                                                                                            okost
                                                                                                   • Kok           reuse
                                                                                                           osras          l
                                                                                                  • Mand          pel
                                                                                                             elblät
                                                                                                                    tchen

                                                                                                             Eine Schale voller
                                                                                                             Lebensfreude
                                                                                                             soll es werden –
                                                                                                             bunt, gesund und
                                                                                                             kreativ. Marie holt
                                                                                                             den Mixer aus dem
                                                                                                             Schrank. „Zuerst
                                                                                                             müssen wir das
                                                                                                             gefrorene Obst
                                                                                                             und die Bananen
                                                                                                             pürieren“, erklärt
                                                                                                             sie Marlene.

                                                                                                                                         Bilder: © KMV, freepik.com, Stadtwerke Schweinfurt
„Aber die Deko übernehme ich“, ruft Felix.         Marlene hat noch mehr Ideen. „Viel zu langweilig. Das Topping
  Er hat verschiedene frische Beeren               muss bunter werden“, sagt sie und stellt drei Schüsseln mit Schoko-
    und legt sie abwechselnd in langen             streuseln, Kokosraspeln und Mandelblättchen dazu. Der Fantasie
      Reihen auf das Obstpüree. Felix              sind keine Grenzen gesetzt. Im Handumdrehen entstehen die
       ist zufrieden: „Das sieht                   tollsten Smoothie-Bowl-Kunstwerke.
         doch gut aus.“

                                                                                   Wenig später beginnt das große Schlemmen.
                                                                                   Jeder hat sich seine Lieblingsbowl gemixt,
                                                                                   und alle sind sich einig: „Marie, du hast
                                                                                   recht. Das ist wirklich superlecker.“
SW Journal Rezept      11

                                                                                        Shake it
                                                                                        easy!
                                                                                 Obst ist gesund – das wissen wir
                                                                                alle. Aber Obst kann auch richtig
                                                                               Spaß machen! Mit diesen leckeren
                                                                              Früchte-Shakes, die im Handumdrehen
                                                                             zubereitet sind, können Sie Familie und
                                                                            Freunde überraschen oder etwas für Ihr
                                                                           eigenes Wohlbefinden tun.

                                       Erdbeer-Frappé                    Kiwi-Cooler                        Coco-Banane
                                       200 g Erdbeeren                   4 reife Kiwis                      1 Banane
                                       1 P. Vanillezucker                1 Zweig Zitronenmelisse            125 ml Karottensaft
                                       4 EL Zucker                       1 EL Agavendicksaft (oder Honig)   125 ml Apfelsaft
                                       2 EL Limettensaft                 1 Spritzer Waldmeistersirup        1 Spritzer Zitronensaft
                                       4 Blätter Basilikum               300 ml Buttermilch                 125 ml Buttermilch
                                       200 g Frischkäse                  80 ml Orangensaft                  1 EL Kokosflocken
                                       250 ml Mineralwasser              6 Eiswürfel                        10 Eiswürfel
                                       100 ml Milch

                                                                         Zubereitung
                                       Zubereitung                       Die Kiwis schälen, grob            Zubereitung
                                       Die Erdbeeren waschen,            zerteilen und fein pürieren.       Die Banane schälen und
                                       putzen und mit Vanille-           Zitronenmelisse waschen,           grob zerteilen. Zusammen
                                       zucker, Zucker und Limetten-      abtrocknen, fein hacken            mit den übrigen Zutaten
                                       saft mischen. Die Basilikum-      und zusammen mit dem               und den Eiswürfeln in
                                       blättchen waschen, abtrock-       Agavendicksaft oder Honig,         den Mixer geben und alles
                                       nen und fein hacken. Zu den       dem Waldmeistersirup und           gut durchmixen. Eiskalt
                                       Erdbeeren geben und alles         den Eiswürfeln zum Kiwi-           genießen.
                                       fein pürieren. Frischkäse,        püree geben. Mit Buttermilch
                                       Mineralwasser und Milch           und Orangensaft auffüllen
Bild: © KMV, © hongee / bigstock.com

                                       dazugeben und alles im Mixer      und alles zusammen im
                                       cremig aufschäumen. Gut           Mixer gut durchmischen.
                                       gekühlt servieren.                Sofort servieren.

                                       Zutaten für jeweils 2 Portionen
Diese Preise gibt es
12 SW Journal                                                                     zu gewinnen:
                                                                                      1. bis 5. Preis
                                                                               5 x 1 Bummelpass für das
                                                                            ­Schweinfurter Volksfest 2018
                                                                                     6. bis 10. Preis
                                                                                  5 x 2 Eintrittskarten
                                                                           für die Disharmonie Schweinfurt

Mitmachen                                                                            11. bis 15. Preis
                                                                              5 x 1 Stadtwerke-Badetuch

und gewinnen!
                                                                                                                     Stadtwerke Schweinfurt GmbH
                                                                                                                     Bodelschwinghstraße 1
                                                                                                                     97421 Schweinfurt

                                                                                                                     Telefon 09721 931-0

Lösen Sie unsere Rätselfragen, tragen Sie die                                                                        Telefax 09721 931-231
                                                                                                                     info@stadtwerke-sw.de

­Lösungsbuchstaben in den Antwort-Coupon ein –                                                                       Öffnungszeiten

 und mit etwas Glück ­gehören Sie zu den Gewinnern.
                                                                                                                     Montag – Donnerstag            8:00 – 16:00 Uhr
                                                                                                                     Freitag                        8:00 – 12:00 Uhr

                                                                                                                     Störungsdienst                      931-361
1. An wie vielen Standorten bieten die Stadtwerke Schweinfurt                                                       Erdgasstörungen                     931-200
   die Elektromobilität an?
                                                                                                                     Kundencenter
              a. 1                                 b. 6                                  c. 4                        Wolfsgasse 5
                                                                                                                     97421 Schweinfurt

2. Wann findet der nächste SILVANA FunDay statt?                                                                    Öffnungszeiten
                                                                                                                     Montag – Freitag               8:30 – 17:30 Uhr
         a. 29. Juli                       b. 12. Oktober                         c. 4. August
                                                                                                                     Strom, Erdgas, Trinkwasser             931-408
                                                                                                                     Telefax                                931-584
3. Wie viel Kubikmeter Wasser gewinnen                                                                              Für unsere Geschäftskunden
   die Stadtwerke Schweinfurt jährlich?                                                                              Strom, Trinkwasser        931-1824
                                                                                                                     Erdgas, Fernwärme          931-330
                                                                                                                     Telefax931-553
  a. 1,3 Millionen m3                  b. 4,7 Millionen m3                   c. 2,3 Millionen m3
                                                                                                                     Netze
                                                                                                                     Netzanschluss, Netznutzung             931-408

                                                                                                                     Stadtbusse
Lösung per E-Mail an:                                                                                                Fahrdienstleitung931-323
gewinnspiel@stadtwerke-sw.de                                                                                         Kundenservice931-1861
                                                                                                                     Telefax931-557
Lösung per Post an:                                                     Die Gewinner des Rätsels                     SILVANA
Stadtwerke Schweinfurt GmbH                                             der vorigen Ausgabe:                         An den Unteren Eichen 1
Bodelschwinghstraße 1                                                                                                97422 Schweinfurt
97421 Schweinfurt                                                       Herbert Schimmel, Schweinfurt;
                                                                        Eva Hüttner, Gochsheim;                      Kasse931-399
Gewinnabschnitte können auch                                            Claudia Angerer, Gernach;                    Gastronomie931-662
im Kundencenter der S­ tadtwerke Schweinfurt in                         Gönül Yel, Schweinfurt.                      Vital-Bereich931-661
                                                                                                                     Telefax931-567
der Wolfsgasse 5 ­abgegeben werden.                                     Herzlichen Glückwunsch!
                                                                                                                     RegioNet GmbH
                                                                                                                     Telefon      931-400
                                                                                                                     Telefax931-583

                                                                                                                     SW Journal (Auflage 39.500)

Antwort-Coupon zum Gewinnspiel                                                                                       erscheint dreimal jährlich.
                                                                                                                     Ihr Kontakt zur Redaktion:
                                                                                                                     swjournal@stadtwerke-sw.de

  Lösungen             1.             2.              3.                                      Einsendeschluss ist    Herausgeber:
                                                                                               der 27. April 2018.   Stadtwerke Schweinfurt GmbH
                                                                                                                     Redaktion: Thomas Casper, Hannah Schesink,
 Vorname                                                                                                             Sybille Meis, Kevin Dees

 Name                                                                                                                Verlag und Herstellung:
                                                                                                                     Körner Magazinverlag GmbH
                                                                                                                     www.koernermagazin.de
 Straße

 PLZ/Ort

 E-Mail-Adresse

Unter den Einsendungen mit den richtigen Antworten – pro Teilnehmer nur ein Gewinnabschnitt – werden die
Gewinner per Los ermittelt. Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtswegs. Das Datum des Poststempels
zählt. Mitarbeiter der Stadtwerke Schweinfurt GmbH und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme am Gewinnspiel
ausgeschlossen. Die Namen der Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Sie können auch lesen