FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken

Die Seite wird erstellt Malte Marx
 
WEITER LESEN
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
FC M                                   agazin
           Offizielles Vereinsorgan des 1. FC Saarbrücken – Saison 2020/21 – Ausgabe 16

        FCS – FSV Zwickau
Bjarne Thoelke                        Weitere Inhalte
Neuzugang mit                         News zu den FCS-Teams
berühmtem Namen                       Poster in der Heftmitte

                                     Sponsor      des   Tages:
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
UNTERSTÜTZT DEN FCS!

IHRE ANSPRECHPARTNER
FÜR ALLE FC-FANS.

Mehr Infos unter
www.        -      .com
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
HERZLICH WILLKOMMEN
                                              sehr leid, auch wenn niemand etwas         Starke weitere offensivstarke Akteu­
                                              für die Wetterverhältnisse konnte.         re in seinen Reihen, so dass unsere
                                                                                         Mannschaft heute wieder an ihre
                                              Mit dem heutigen Spiel sind wir mit­       Grenzen gehen muss, um die Punkte
                                              ten in der zweiten englischen Woche        im Ludwigspark zu behalten.
                                              in Folge angekommen. Die vergan­
                                              genen Spiele haben doch Kraft ge­          Natürlich wollen wir bis zum Saison­
                                              kostet, aber unsere Mannschaft hat         ende so viele Spiele wie möglich ge­
                                              sie erfolgreich absolviert. 17 Punkte      winnen, aber ich halte nichts davon,
                                              aus zehn Spielen im Jahr 2021 kön­         nun überzogene Ziele auszugeben.
                                              nen sich ebenso sehen lassen, wie          Wir sind mit dem Anspruch in die
                                              unsere Serie aus sechs Spielen ohne        Saison gestartet, den Klassenerhalt
                                              Niederlage.                                möglichst frühzeitig perfekt zu ma­
                                                                                         chen und diese Zwischenetappe ha­
                                              Auch mit dem 2:2 gegen den KFC             ben wir fast erreicht. Viele andere
                                              Uerdingen können wir leben, aber           Mannschaften, darunter auch einige
                                              natürlich hat man das Fehlen unse­         mit einem deutlich höheren Budget,
                                              rer Offensivkräfte Sebastian Jacob         würden gerne mit uns tauschen. Da­
Meine sehr verehrten Damen und                und Nicklas Shipnoski bemerkt. Mit         her sollten wir unsere Mannschaft in
Herren, liebe Fußball-Freunde!                dem FSV Zwickau stellt sich heute          jeder denkbaren Form unterstützten
                                              eine Mannschaft vor, die sich in den       und uns überraschen lassen, was am
Es hört sich komisch an, aber es ist tat­     vergangenen Jahren in der 3. Liga          Ende der Saison herausspringt. Be­
sächlich so: Am heutigen Mittwoch             etabliert hat. Das Team von Trainer        reits jetzt deutet sich an, dass es eine
können wir endlich die Vorrunde               Joe Enochs spielt eine solide Runde        gute Spielzeit für den 1. FCS werden
der Spielzeit 2020/2021 abschließen.          und hat bereits mehrfach gezeigt,          könnte!
Der 1. FC Saarbrücken empfängt den            dass es jedem Gegner wehtun kann.
FSV Zwickau zum Nachholspiel des              Bemerkenswert ist die Leistung von         Ich wünsche Ihnen 90 spannende
19. Spieltags. Zweimal musste diese           „Oldie“ Ronny König, der mit 37            Fußball-Minuten!
Partie verschoben werden, einmal              Jahren immer noch einer der Schlüs­
ist unser heutiger Fußball-Gegner             selspieler ist. Es wird eine Heraus­
umsonst angereist. Dies tut mir aus           forderung, diesen torgefährlichen
sportlicher und auch aus finanzieller         Spieler zu verteidigen. Aber der FSV       Ihr Hartmut Ostermann
Sicht für unsere Gäste aus Sachsen            hat mit Morris Schröter und Manfred        Präsident

                                                                                         O r g a n i s at i o n
Anschriften                                   Aufsichtsrat                               Sport-Team
Geschäftsstelle: Berliner Promenade 12,       Prof. Dr Frank Hälsig (Vorsitzender)       Cheftrainer: Lukas Kwasniok
66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 97144-0        Meiko Palm (stv. Vorsitzender)             Co-Trainer: Bernd Heemsoth
Fanshop: Katholisch-Kirch-Straße 15,          Eugen Hach                                 Torwart-Trainer: Heinz Böhmann
66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 8765623        Michael Haubrich                           Michael Weirich
Trainingsgelände:                             Wolfgang Seel                              Athletiktrainer: Christoph Fuhr
FC-Sportfeld, An der Saarlandhalle,           Egon Schmitt                               Mannschaftsarzt: Dr. med. Roland Kuppig
66113 Saarbrücken                             Aron Zimmer                                Physio: Paulo da Palma
                                                                                         Zeugwart: Rüdiger Schmidt
                                              Ehrenrat                                   Dopingbeauftragter: Helmut Schwan
Vorstand                                      Werner Cartarius (Vorsitzender)            Busfahrer: Torsten Bard
Präsident: Hartmut Ostermann                  Gerd Roland
Vizepräsident: Dieter Ferner                  Manfred Gärtner                            Stadion-Team
Schatzmeister: Prof. Dieter Weller            Werner Otto                                Veranstaltungsleitung: David Fischer
                                                                                         Stadionsprecher: Christoph Tautz
1. Vorsitzender: Jörg Alt                     Geschäftsstelle                            Fanbeauftragter: Andreas Kulz
2. Vorsitzender: Helmut Schwan                Geschäftsführer: David Fischer             Organisationsbüro: David Fischer
Abteilungsleiter AH-Fußball: Dieter Ferner    Sportlicher Leiter: Jürgen Luginger        Leiter Ordnungsdienst: Gregor Lehnert
Abteilungsleiter Jugend: Nico Weißmann        Medien: David Fischer                      Kassendienst: Werner Wollfanger
Abteilungsleiter Frauenfußball:               Fanshop: Petra Münz (Ltg.)
Winfried Klein                                Verwaltung: Carola Langer, Carolin Thiel
Abteilungsleiter Handball: Markus Hoffmann    Ticketing: Melanie Rösner
Abteilungsleiter Nicht-Amateurabteilung:
Christian Seiffert
Abteilungsleiter Amateurabteilung: Jörg Alt

                                                                                                                                    3
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
D E R W E R T VO L L S T E
K A D E R D E R W E LT.
1,6 Mio. Ehrenamtliche im Amateurfußball und 2,2 Mio. aktive Spieler*innen vermitteln nicht nur
Werte, sondern schaffen auch selbst einen in Höhe von über 13,9 Mrd. Euro. Glaubst du nicht?
Erfahre mehr auf dfb.de/ehrenamt
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Inhaltsverzeichnis
 3    Vorwort
      Präsident Hartmut Ostermann

 5    Inhaltsverzeichnis

 6    Interview
      Cheftrainer Lukas Kwasniok

10    Team & Statistik
      1. FC Saarbrücken

12    Team & Statistik
      FSV Zwickau

14    FSV Zwickau
      Zum zweiten Mal
      in Saarbrücken zu Gast

16    Poster                          Foto: Schlichter

20    Bjarne Thoelke
      Neuzugang mit
      berühmtem Namen

24    Spielplan   und   Tabelle

30    Eugen Hach
      Ein Pfälzer, der sich
      im Saarland wohl fühlt

32    FCS-Fanecke
      Happy Birthday

                                                                                          Foto: Schlichter

                                           IMPRESSUM
Herausgeber:                        Fotos:                      Druck:
1. FC Saarbrücken e.V.              Andreas Schlichter          Werbedruck-
Berliner Promenade 12                                           Klischat Offsetdruckerei GmbH
66111 Saarbrücken                   Anzeigen:
presse@fc-saarbruecken.de           Marketing-Abteilung 1.FCS   Satz:
                                                                TeamRepro GmbH, Wadgassen
Redaktionsleitung:                  Redaktionsschluss:          www.teamrepro.de
David Fischer                       05.03.2021
                                                                Nachdruck, auch auszugs-
Redaktion:                                                      weise, nicht gestattet.
Horst Fried

                                                                                                             5
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Lukas Kwasniok
    Der Cheftrainer im Interview
                                                                                    von den zuletzt angeschlagenen
                                                                                    Spielern zurück?

                                                                                    Lukas Kwasniok: Sebi wird wie­
                                                                                    der zum Kader gehören. Ich denke
                                                                                    nicht, dass er von Beginn an auflau­
                                                                                    fen wird, um da den Muskel auch
                                                                                    nicht von Null auf Hundert zu brin­
                                                                                    gen. Wir haben ja nicht die inten­
                                                                                    sivsten Einheiten aktuell. Er ist eine
                                                                                    Option.
                                                                                    Ansonsten, bei Basti Bösel dauert
                                                                                    es noch ein wenig, Shipi auch noch
                                                                                    nicht und Bjarne schon zweimal
                                                                                    nicht.

                                                                                    FCS-Magazin: Zum kommenden
    Foto: Schlichter

                                                                                    Gegner. Vorm ursprünglichen Spiel­
                                                                                    termin stand Zwickau mit 18 Zäh­
                                                                                    lern auf dem ersten Abstiegsplatz.
                                                                                    Jetzt rangieren sie mit 33 Punkten
                             Cheftrainer Lukas Kwasniok                             auf Rang 12. Seit Jahresbeginn
                                                                                    musste sich der FSV nur Dresden,
    Aller guten Dinge sind bekanntlich      FCS-Magazin: Die Englische Wo­          Ingolstadt und äußerst unglücklich
    drei. Nachdem das letzte Hinrun­        che ist in der zweiten Runde. Ge­       Bayern II geschlagen geben. Was
    denspiel gegen den FSV Zwickau          rade aufgrund der Ausfälle im Of­       kommt auf uns zu?
    bereits zweimal abgesagt werden         fensivbereich war keine wirkliche
    musste, steht jetzt einer Austra­       Rotation möglich. Wie voll ist der      Lukas Kwasniok: Ich habe jetzt ge­
    gung nichts mehr im Wege. Das           Tank?                                   hört, dass sie tatsächlich die sechst­
    FC­Magazin unterhielt sich im Vor­                                              beste Rückrundenmannschaft sind.
    feld der Begegnung mit Cheftrai­        Lukas Kwasniok: Das ist gar kein        Das sagt eigentlich alles aus. Sie
    ner Lukas Kwasniok.                     Problem. Zum einen hat Zwickau          haben eine Formation gefunden,
                                            am vergangen Wochenende auch            mit der sie ihre Stärken aufs Par­
    FCS-Magazin: Hallo Lukas, dass          gespielt und zum anderen ist die        kett bringen können. Das ist diese
    Daniel Batz ein sehr sicherer Rück­     Tabellenkonstellation auch so, dass     Körperlichkeit, Zweikampfstärke,
    halt für unser Team ist, ist hinläng­   wir nach wie vor große Ziele ha­        Mentalität, Laufintensität. Das ma­
    lich bekannt. Er zeigt aber auch        ben. Dann holst du auch die letzten     chen sie extrem gut, weil sie alle
    immer wieder seinen unfassbaren         Tröpfchen aus dem Tank raus. Es         sehr selbstlos agieren, einfach eine
    Instinkt bei Elfmetern. Hat er dich     war schwieriger zwischen Duisburg       große Bereitschaft haben, Aufga­
    bereits in sein Geheimnis einge­        und Uerdingen, als jetzt zwischen       ben zu erfüllen, das sind Aufga­
    weiht, wie er die Schützen liest?       Uerdingen und Zwickau, weil die         benerfüller durch und durch. Das
                                            Pause länger ist.                       macht es extrem spannend und
    Lukas Kwasniok: Nein, gar nicht,        Daher mach ich mir da gar keine         reizvoll.
    das ist eher eine Zusammenarbeit        Gedanken. Es wird sicherlich hier       Ich sage immer, wenn jemand in
    mit dem Torwarttrainer. Wenn            und da kleinere Veränderungen           der Lage ist, Zwickau zu schlagen,
    man sich die Elfmeter aus dem Po­       geben, aber keine Komplettrota­         dann ist er auch für Höheres be­
    kalspiel gegen Düsseldorf anschaut      tion, weil ich das auch nicht für nö­   rufen. Wenn er das nicht schafft,
    und zumindest beim letzten Mal,         tig erachte.                            gehört er in die 3. Liga, so einfach
    hat er schon auch das Tor und die                                               ist es. Wenn wir Zwickau schlagen
    Latte zum Wackeln gebracht. Ich         FCS-Magazin: Wie sieht es vor           können, dürfen wir auch von mehr
    weiß nicht, ob das Teil des Geheim­     der Partie gegen Zwickau in Punc­       träumen.
    nisses ist, darüber haben wir nicht     to Personal aus? Timm Golley und
    gesprochen, aber zumindest ist es       José­Pierre Vunguidica erweiterten
    mir aufgefallen.                        die Verletztenliste. Kommt jemand

6
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
wir drucken für Sie

KE
UC
DR

REI
06834-40070
teamrepro.de
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
1. FC Saarbrücken
    Der Kader

                 1    Daniel
                      Batz
                                        36    Ramon
                                              Castellucci
                                                              40   Jannick
                                                                   Theißen
                Spiele:		        26     Spiele:		-            Spiele:		-
                Tore:		-                Tore:		-              Tore:		-
                Assists:		       1      Assists:		-           Assists:		-
                Gelb:		-                Gelb:		-              Gelb:		-
                Gelb-Rot:	-             Gelb-Rot:	-           Gelb-Rot:	-
                Rot:		-                 Rot:		-               Rot:		-
                letzter Verein:         letzter Verein:       letzter Verein:
                SV 07 Elversberg        Suttgarter Kickers    FC Schalke 04

                 5    Steven
                      Zellner
                                        14    Boné
                                              Uaferro
                                                              16   Anthony
                                                                   Barylla
                Spiele:		       20      Spiele:		       15    Spiele:		       23
                Tore:		-                Tore:		-              Tore:		         1
                Assists:		-             Assists:		-           Assists:		      2
                Gelb:		         1       Gelb:		         5     Gelb:		-
                Gelb-Rot:	-             Gelb-Rot:	-           Gelb-Rot:	-
                Rot:		-                 Rot:		-               Rot:		-
                letzter Verein:         letzter Verein:       letzter Verein:
                SV Sandhausen           Fortuna Köln          FSV Zwickau

                23    Mario
                      Müller
                                        27    Jayson
                                              Breitenbach
                                                               3   Marin
                                                                   Sverko
                Spiele:		          19   Spiele:		       15    Spiele:		       16
                Tore:		-                Tore:		         1     Tore:		         1
                Assists:		         2    Assists:		      2     Assists:		-
                Gelb:		            2    Gelb:		         1     Gelb:		         2
                Gelb-Rot:	-             Gelb-Rot:	-           Gelb-Rot:	-
                Rot:		-                 Rot:		-               Rot:		-
                letzter Verein:         letzter Verein:       letzter Verein:
                SV Eintracht Trier      1. FSV Mainz 05       1. FSV Mainz 05

                 6    Rasim
                      Bulic
                                         8    Manuel
                                              Zeitz
                                                              20   Julian
                                                                   Günther-Schmidt
                Spiele:		-              Spiele:		        22   Spiele:		       9
                Tore:		-                Tore:		-              Tore:		         4
                Assists:		-             Assists:		-           Assists:		      3
                Gelb:		-                Gelb:		          2    Gelb:		-
                Gelb-Rot:	-             Gelb-Rot:	-           Gelb-Rot:       1
                Rot:		-                 Rot:		           1    Rot:		-
                letzter Verein:         letzter Verein:       letzter Verein:
                Kickers Offenbach       FC Energie Cottbus    Fortuna Köln

                17    Fanol
                      Perdedaj
                                        19    Kianz
                                              Froese
                                                              25   Tobias
                                                                   Jänicke
                Spiele:		       16      Spiele:		        19   Spiele:		       26
                Tore:		-                Tore:		          2    Tore:		         3
                Assists:		      1       Assists:		       3    Assists:		      6
                Gelb:		         3       Gelb:		          1    Gelb:		         4
                Gelb-Rot:	-             Gelb-Rot:	-           Gelb-Rot:	-
                Rot:		-                 Rot:		-               Rot:		-
                letzter Verein:         letzter Verein:       letzter Verein:
                TSV 1860 München        Fortuna Düsseldorf    Hansa Rostock

8
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
11 t e a m s p o r t s S a a r b r ü c k e n

Für Teamgeist müsst ihr sorgen
                    ALLES ANDERE BEKOMMT IHR BEI UNS

Store Saarbrücken    Öffnungszeiten
Zur Ostspange 8      Mo. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr
66121 Saarbrücken    Sa.       10:00 - 16:00 Uhr
FC Magazin - FCS - FSV Zwickau Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
1. FC Saarbrücken
 Der Kader

             18    Sebastian
                   Bösel
                                         9   José Pierre
                                             Vunguidica
                                                             24    Sebastian
                                                                   Jacob
             Spiele:		       8          Spiele:		       8    Spiele:		          23
             Tore:		-                   Tore:		-             Tore:		            8
             Assists:		      1          Assists:		-          Assists:		         4
             Gelb:		         4          Gelb:		-             Gelb:		            2
             Gelb-Rot:	-                Gelb-Rot:	-          Gelb-Rot:	-
             Rot:		-                    Rot:		-              Rot:		-
             letzter Verein:            letzter Verein:      letzter Verein:
             SG Sonnenh.-Groß.          SV Sandhausen        1. FC Kaiserslautern

             11    Markus
                   Mendler
                                         7   Nicklas
                                             Shipnoski
                                                             13    Maurice
                                                                   Deville
             Spiele:		         20       Spiele:		       25   Spiele:		       16
             Tore:		           4        Tore:		         11   Tore:		         3
             Assists:		-                Assists:		      10   Assists:		-
             Gelb:		-                   Gelb:		         3    Gelb:		-
             Gelb-Rot:	-                Gelb-Rot:	-          Gelb-Rot:	-
             Rot:		-                    Rot:		-              Rot:		-
             letzter Verein:            letzter Verein:      letzter Verein:
             Stuttgarter Kickers        SV Wehen Wiesbaden   SV Waldhof Mannh.

             28    Minos
                   Gouras
                                        22   Tim
                                             Golley
                                                             30    Lukas
                                                                   Schleimer
             Spiele:		        14        Spiele:		       20   Spiele:		       8
             Tore:		          6         Tore:		-             Tore:		-
             Assists:		       2         Assists:		      3    Assists:		      2
             Gelb:		          2         Gelb:		         4    Gelb:		-
             Gelb-Rot:	-                Gelb-Rot:	-          Gelb-Rot:	-
             Rot:		-                    Rot:		-              Rot:		-
             letzter Verein:            letzter Verein:      letzter Verein:
             FC-Astoria Walldorf        Viktoria Köln        1. FC Nürnberg

             21    Bjarne
                   Thoelke
                                        33   Luca
                                             Kerber
             Spiele:		          2       Spiele:		        7
             Tore:		-                   Tore:		-
             Assists:		-                Assists:		-
             Gelb:		-                   Gelb:		-
             Gelb-Rot:	-                Gelb-Rot:	-
             Rot:		-                    Rot:		-
             letzter Verein:            letzter Verein:
             FC Admira Wacker Mödling   FC Saarbrücken U19

             Lukas                      Bernd
             Kwasniok                   Heemsoth
             Trainer                    Co-Trainer

10
HUHU…
                        HURGHADA!
                                                          NEU AB FLUGHAFEN
                                                          SAARBRÜCKEN
                                                          #hierhebichabsaarbrücken

Az_HRG2019_DinA5quer.indd 1                                                                03.09.2019 09:01:11

                              Stadionstraße 16
                              66333 Völklingen
                              Tel. 0 68 98 / 54 54 7 00
                              Fax. 0 68 98 / 54 54 7 54

       Bauen auch Sie stressfrei mit unserem „All inclusive“ - Paket:
       • Individuelle Planung +                           • Kostenfreier Grundstücksservice
         Bauausführung                                    • Kontrolle durch einen unabhängigen
       • Preiswerte Stein auf Stein                         Bausachverständigen
         Qualitäts-Häuser                                 • Übernahme aller Behördengänge
       • Festpreis + Garantien                              und Anträge
FSV Zwickau
FSV Zwickau

                Johannes       Matti            Max             Jozo              Davy            Steffen         Marcus           Marco
              1 Brinkies    29 Kamenz       26 Sprang         6 Stanic        19 Frick         25 Nkansah       2 Godinho      21 Schikora
                 Tor            Tor              Tor          Abwehr            Abwehr          Abwehr          Abwehr           Abwehr
         Spiele:       25   Spiele:    –     Spiele:    –    Spiele:     24    Spiele:    24   Spiele:    15   Spiele:    4     Spiele:     24
         Tore:         –    Tore:      –     Tore:      –    Tore:       –     Tore:      –    Tore:      1    Tore:      –     Tore:       3
         Assists:      1    Assists:   –     Assists:   –    Assists:    –     Assists:   –    Assists:   –    Assists:   –     Assists:    2
         Gelb:         1    Gelb:      –     Gelb:      –    Gelb:       6     Gelb:      5    Gelb:      –    Gelb:      1     Gelb:       4
         G­R:          –    G­R:       –     G­R:       –    G­R:        –     G­R:       –    G­R:       –    G­R:       –     G­R:        –
         Rot:          –    Rot:       –     Rot:       –    Rot:        –     Rot:       –    Rot:       –    Rot:       –     Rot:        –

                Bastian        Ali              Morris          Leon              Manfred         Felix           Mike             Julius
              3 Strietzel    4 Odabas       17 Schröter       8 Jensen        10 Starke         7 Drinkuth     13 Könnecke     30 Reinhardt
              Abwehr         Abwehr         Mittelfeld       Mittelfeld       Mittelfeld       Mittelfeld      Mittelfeld      Mittelfeld
         Spiele:       3    Spiele:    1     Spiele:    25   Spiele:     21    Spiele:    21   Spiele:    17   Spiele:    16    Spiele:     16
         Tore:         –    Tore:      –     Tore:      8    Tore:       1     Tore:      4    Tore:      2    Tore:      –     Tore:       –
         Assists:      –    Assists:   –     Assists:   5    Assists:    4     Assists:   3    Assists:   2    Assists:   –     Assists:    –
         Gelb:         –    Gelb:      –     Gelb:      2    Gelb:       6     Gelb:      5    Gelb:      3    Gelb:      2     Gelb:       4
         G­R:          –    G­R:       –     G­R:       –    G­R:        –     G­R:       –    G­R:       –    G­R:       –     G­R:        –
         Rot:          –    Rot:       –     Rot:       –    Rot:        –     Rot:       –    Rot:       –    Rot:       –     Rot:        –

                Maurice        Can              Nils            Yannik            Maximilian      Gerrit          Lars             Dustin
              5 Hehne       22 Coskun       28 Miatke        27 Möker         18 Wolfram          Wegkamp       9 Lokotsch     11 Willms
      Mittelfeld            Mittelfeld      Mittelfeld       Mittelfeld         Angriff         Angriff          Angriff         Angriff
         Spiele:       10   Spiele:    19    Spiele:    7    Spiele:     9     Spiele:    21   Spiele:    6    Spiele:    3     Spiele:     18
         Tore:         –    Tore:      –     Tore:      1    Tore:       –     Tore:      1    Tore:      –    Tore:      –     Tore:       2
         Assists:      –    Assists:   2     Assists:   1    Assists:    1     Assists:   4    Assists:   –    Assists:   –     Assists:    1
         Gelb:         3    Gelb:      1     Gelb:      –    Gelb:       1     Gelb:      3    Gelb:      –    Gelb:      –     Gelb:       5
         G­R:          –    G­R:       –     G­R:       –    G­R:        –     G­R:       –    G­R:       –    G­R:       –     G­R:        –
         Rot:          –    Rot:       –     Rot:       –    Rot:        –     Rot:       –    Rot:       –    Rot:       –     Rot:        –

                Marius         Ronny
  23 Hauptmann 15 König
              Angriff        Angriff
         Spiele:       2    Spiele:    25
         Tore:         –    Tore:      7
         Assists:      –    Assists:   2
         Gelb:         –    Gelb:      3
         G­R:          –    G­R:       –
         Rot:          –    Rot:       –
Das Glück im Paket:
DER WOCHENEND-SCHEIN
                                                                                                                                                                           10,                                                        95
                                                                                                                                                                                                                                       €

                                                                                                          6 Quicktipp-Chancen:
                                                                                                          1x
                                                                                                          1x
                                                                                                          2x
                                                                                                          2x

                                                                                                          Einfach abgeben
                                                                                                          und mitspielen!
                                                                                                                                    Abgeben und
                                                                                                                                    mitspielen!                         WOCHENEND-SCHEIN
                                                                                                                                                                                                                                                               10,95€

                                                                                                                            WOCHENEND-SCHEIN
                                                                                                                           mit 6 Quicktipp-Chanc
                                                                                                                          Lassen Sie diesen
                                                                                                                                             Schein am LOTTO-Te
                                                                                                                                                                                             en                                       10,95€
                                                                                                                         Sie erhalten zwei                       rminal scannen.
                                                                                                                                            Spielquittungen:                                                                      *Ziehungstage:
                                                                                                                         • 1 Feld Eurojackp                                                                                        Eurojackpot am
                                                                                                                                            ot mit Spiel 77 und
                                                                                                                         • 1 Feld LOTTO 6aus                    SUPER 6* und                                                       Freitag –
                                                                                                                                              49 mit Spiel 77 und                                                                 LOTTO 6aus49,
                                                                                                                                                                  SUPER 6*.
                                                                                                                                                                                                                                  Spiel 77 und SUPER
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                  am Samstag.

                                                                                                             Spielteilnahme ab
                                                                                                                                 18 Jahren · Glückss
                                                                                                                                                    piel kann süchtig machen
                                                                                                                                                                               · Kostenlose Hotline
                                                                                                                                                                                                      der BZgA 0800 1 372700
                                                                                                                                                                                                                               · Infos unter www.sa
                                                                                                                                                                                                                                                   artoto.de

                                                                                                Wochenend-Sche
                                                                                                              in Spielschein.
                                                                                                                                   indd 1

        Ziehungstage: Eurojackpot am Freitag – LOTTO 6aus49, Spiel 77 und SUPER 6 am Samstag.                                                                                                                                                         05.08.20 09:50

          Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen
     Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Infos unter www.saartoto.de
FSV Zwickau
 Zum zweiten Mal in Saarbrücken zu Gast

 Der FSV Zwickau ist hier im Saarland bis­    noch halten. 1999 machte man eine Insol­       fast die Waage. Fünf Akteure blieben im
 lang ein ganz seltener Gast gewesen.         venz durch, der Neustart führte erst mal       höherklassigen Profibereich. Johannes
 Dabei gab es den ersten Vorgängerver­        in die Landesliga Sachsen, 2007 erreich­       Dörfler (SC Paderborn) und Sascha Härtel
 ein bereits seit dem 28. August 1912, der    te der FSV wieder die nun fünftklassige        (FC Erzgebirge Aue) versuchen es in der
 FCS ist also nur neun Jahre älter. Und       NOFV­Oberliga Süd, doch 2010 stand der         2. Bundesliga, Elias Huth ging nach Lei­
 wie der FCS war der FSV­Vorgänger Pla­       Verein erneut vor dem Insolvenzgericht.        hende zum 1. FC Kaiserslautern zurück,
 nitzer FC in den 1930er­Jahren lange in      Trotzdem ging es in der Oberliga weiter.       Fabio Viteritti spielt jetzt in Österreich
 der Gauliga, der damals höchsten Klasse,     2012 gelang dann die Qualifikation zur         beim Zweitligisten FC Wacker Innsbruck
 vertreten. Allerdings wurde damals nur       Regionalliga Nordost, 2016 wurde mit           und Sebastian Wimmer ging in die glei­
 in einem begrenzten geografischen Um­        einem 1:0­Sieg im Rückspiel in Plauen          che Liga zu den Juniors Oberösterreich.
 feld gespielt und zu gemeinsamen End­        (nach 1:1 im Hinspiel) gegen die SV El­        Aus höherklassigen Ligen kamen Felix
 rundenspielen um die deutsche Meister­       versberg unter Trainer Torsten Ziegner         Drinkuth (war zuletzt mit dem SC Pa­
 schaft kam es nie.                           der Drittliga­Aufstieg erreicht.               derborn in der Bundesliga tätig, kam
 Am 15. März 1946 wurde mit der SG Pla­       Seit dem Saisonbeginn 2018 trainiert der       dort aber nicht zum Einsatz), Jazo Stanic
 nitz ein neuer Verein gegründet, der die     US­Amerikaner Joe Enochs das Team. Be­         (vom FC Augsburg) und Dustin Willms,
 alte, weil offiziell nicht mehr erlaubte,    kannte Vorgänger auf der Trainerbank           der bei Bundesliga­Absteiger Fortuna
 Fußball­Tradition im Zwickauer Stadt­        waren Hans­Jürgen „Dixie“ Dörner,              Düsseldorf in der Zweiten spielte. Von
 teil aufnahm. Die SG errang im „End­         Hans­Uwe Pilz und Gerd Schädlich. Auch         Drittligisten wechselten Steffen Nkansah
 spiel“ gegen die SG Freiimfelde Halle        der gebürtige Zwickauer Jürgen Croy,           (Eintracht Braunschweig), Manfred Star­
 die erste Ostzonen­Meisterschaft. Eine       der 1974 beim innerdeutschen WM­Du­            ke (1. FC Kaiserslautern) und Maximilian
 landesweite Ost­ oder DDR­Liga gab es        ell im Hamburger Volksparkstadion im           Wolfram (FC Ingolstadt) nach Westsach­
 da noch nicht. Da die Vereine zu der         DDR­Tor stand, war einmal Zwickauer            sen. „Wir waren sehr betroffen von der
 Zeit größtenteils an staatliche Betriebe     Spieler und später auch Trainer.               Corona­Krise, es hat lange gedauert, bis
 angeschlossen wurden und in Zwickau          Enochs wurde am 1. September 1971 in           alle Spieler genesen waren. Aber das soll
 die Horch­Fahrzeugfabrik (heute VW),         Petaluna (Kalifornien) geboren und ist         keine Ausrede sein, andere haben das
 ansässig war, kam es am 15.03.1949 zur       gut mit Eric Wynalda befreundet. „Ich          auch, nur nicht in dem Ausmaß wie wir.
 Umbenennung in ZSG Horch Zwickau,            kenne Eric, vor drei Jahren haben wir          Wir haben jetzt einige Spiele nachzu­
 aus dem dann schon im darauffolgen­          uns getroffen, voriges Jahr war er erneut      holen, da geht es auch über den Mann­
 den Jahr die BSG Motor Zwickau wurde.        in Deutschland, da haben wir uns aber          schaftsgedanken und den Teamgeist“,
 Die ZSG war auch Gründungsmitglied           nicht gesehen“, sagt der 49­jährige Ka­        blickt er auf anstrengende Wochen.
 der neu geschaffenen DDR­Oberliga.           lifornier zu seinen Kontakten in die alte      Gegen Lübeck konnte ein erfolgreicher
 Zwickau holte den ersten Oberliga­Titel      Heimat. 1994 kam Enochs von San Fran­          Jahresstart hingelegt werden, das Nach­
 mit 20 Siegen in 26 Spielen. 1963 und        cisco United zum FC St. Pauli und spielte      holspiel gegen den FC Ingolstadt wurde
 1967 folgten noch zwei FDGB­Pokalsiege       danach noch beim VfL Osnabrück. Er be­         aber verloren. Zwickau war zwischenzeit­
 (das Ost­Pendant zum DFB­Pokal), ehe es      stritt 2001 ein A­Länderspiel für die USA.     lich auf einem Abstiegsplatz, kommt nun
 1983 zum Oberliga­Abstieg kam.               „Es war ein Testspiel gegen Ecuador, der       aber als Zwölfter ins Ludwigsparkstadi­
 Seit 1968 hieß der Club dann BSG Sach­       US­Trainer war Bruce Arena, aber ich           on. „Wir hatten einige Spiele nachzuho­
 senring Zwickau. Den europaweit größ­        habe danach keine Berufung mehr be­            len, aber es ist ja immer noch ganz eng,
 ten Erfolg erreichte die BSG Sachsenring     kommen“, sagt er über sein kurzes Inter­       wir stehen immer noch in der Abstiegs­
 nach dem dritten Pokalsieg 1976, denn        mezzo im Nationalteam.                         zone. Im Auswärtsspiel beim FC Bayern
 im damals noch ausgespielten Europapo­       In Osnabrück begann Enochs auch seine          München II hätten wir nicht verlieren
 kal der Pokalsieger war erst im Halbfina­    Trainerkarriere, 2011 übernahm er erst­        dürfen, wir haben da zwei unglückliche
 le Schluss, als sich der RSC Anderlecht      mals an der Bremer Brücke interimsweise        Eigentore kassiert. Da hat man gesehen,
 durchsetzen konnte.                          die Mannschaft. Zwischen 2015 und 2017         wie engagiert das Team ist, wir hätten
 Im Januar 1990 wurde der heute ge­           war er dann VfL­Cheftrainer, wechselte         da auf jeden Fall einen Punkt verdient“,
 bräuchliche Name FSV Zwickau ange­           2018 nach Zwickau in die 3. Liga. „Es ist      sagt der Kalifornier.
 nommen. Nach der Wiedervereinigung           hier sicher eine andere Mentalität als in      Das darauffolgende Spiel gegen den KFC
 scheiterte man zunächst an der Quali­        der Millionenstadt Hamburg oder in Os­         Uerdingen fiel den schlechten Witte­
 fikation zur 2. Bundesliga, diese wurde      nabrück, aber hier sind viele fußballbe­       rungsbedingungen im Ausweich­Spielort
 erst 1994 erreicht. Nun kam es auch zu       geistert. Das Stadion ist fast neu, es ist     Lotte zum Opfer. „Wir hatten hier auch
 zwei Liga­Duellen mit dem 1. FC Saarbrü­     eng, kleiner als in St. Pauli. Keiner pfeift   zeitweise 30 Zentimeter Schnee, so dass
 cken. Der FCS trug sein einziges Gastspiel   oder mault, wenn wir schlecht spielen, so      die Trainingsbedingungen auch nicht so
 bei den Westsachen noch im alten West­       lange der Einsatz stimmt. Ich bin mittler­     gut waren“, hofft Enochs im Ludwigs­
 sachsenstadion aus, danach ging es für       weile mit meiner Familie hier, wir fühlen      park auf bessere Platzverhältnisse. Ge­
 den FSV für einige Jahre ins Sportforum      uns wohl“, sagt er zu seiner neuen Hei­        gen Dynamo Dresden gab es in der Zwi­
 „Sojus 31“, ehe am 22. August 2016 das       mat.                                           schenzeit eine 0:2 (0:2)­Heimniederlage,
 GGZ­Stadion im Stadtteil Eckersbach mit      Sportlich gesehen ist die laufende Run­        der ein 1:1 (0:0) bei Türkgücü München
 dem DFB­Pokalspiel gegen den damali­         de vielleicht das schwierigste Jahr für ihn    folgte. Am vergangenen Freitag be­
 gen Bundesligisten Hamburger SV eröff­       in Westsachsen. „Wir waren von Anfang          zwangen die „Schwäne“ zu Hause den
 net wurde.                                   an darauf eingestellt, dass es gegen den       SC Verl mit 3:0 (2:0), für die Gastgeber
 Eigentlich wäre Zwickau als Drittletzter     Abstieg geht. Die Änderungen im Kader          trafen Nils Miatke (1.), Ronny König (27.)
 gleich wieder abgestiegen, war aber          mit den Neuzugängen haben dem Team             und Felix Werner Wolfgang Drinkuth
 Nutznießer der Lizenzverweigerung für        gutgetan und wir sind ja auch mit po­          (54.). Wir dürfen dementsprechend mit
 den FCS, der unter Trainer Klaus Scheer      sitiven Ergebnissen gestartet“, sagt er.       einem selbstbewussten Gegner rechnen,
 Siebter wurde. Drei weitere Spielzeiten      Zu­ und Abgänge hielten sich nach der          der zu den besten Auswärtsteams der
 konnten die Westsachsen die Zweite Liga      wegen Corona unterbrochenen Runde              Liga gehört.

14
ARBEITSBÜHNEN MIETET MAN BEIM PROFI!
lokal präsent - regional schlagkräftig - national kompetent
mateco ist der Arbeitsbühnen-Vermietprofi mit über 12.000 Geräten im Mietpark und rund 60 Standorten bundesweit.
Ob für den Innen- oder Außenbereich, an Dächern, Fassaden oder für den Baumschnitt, Wartungs-, Instandhaltungs-
oder Reinigungsarbeiten – mit mateco führen Sie Arbeiten in der Höhe stets sicher aus.

mateco Niederlassung Saarbrücken              mateco Mietstation Völklingen
Dieselstraße 3 • 66763 Dillingen              In der Acht 1 • 66333 Völklingen
T 06831 / 12403-0                             T 06898 / 97282-0
Saarbruecken@mateco.de • www.mateco.de        Voelklingen@mateco.de • www.mateco.de

                                  DER EINFACHSTE WEG
                                  ZUM NEUEN BAD
                                   DIE BADAUSSTELLUNG                         ELEMENTS SAARBRÜCKEN
                                   IN IHRER NÄHE.                             HEINRICH-BARTH-STRASSE 13
                                                                              66115 SAARBRÜCKEN
                                                                              ELEMENTS-SHOW.DE
#20 Julian
Günther-Schmidt
Pro Seniore Residenz Hohenburg

          Residenz Losheim am See

Pro Seniore Residenz Am Steinhübel

                                        Victor’s Residenz Saarlouis
BETREUTES WOHNEN:
              DAS LEBENSKONZEPT DER
                  VICTOR’S GROUP

   Wie wollen wir im Alter wohnen? Wenn alltägliche Dinge nicht mehr so recht von der Hand gehen?
Das eigene Zuhause zu groß geworden ist? Man hier und da gerne qualifizierte Hilfe, auch medizinische,
in Anspruch nehmen möchte? Betreutes Wohnen heißt dann die Lösung. Für ein erfülltes Leben in den
      eigenen vier Wänden, mit so viel Unterstützung wie nötig und so viel Freiraum wie möglich.

MEHR ALS ZUHAUSE                                             Auch die beiden Pro Seniore-Häuser in Homburg bieten
In den vier saarländischen Residenzen der Victor’s Group     für die Lebensentwürfe älterer Menschen bedarfsgerechte
wohnen Sie immer bestens umsorgt, mit umfangreichen          Lösungen. Die Pro Seniore Residenz Am Steinhübel ist
Serviceleistungen und aktiven Freizeitangeboten. Ob im       umgeben von einer wunderschönen Parkanlage, der In-
Park, direkt am See oder zentral in der Stadt gelegen, ob    nenbereich ist hell und freundlich, die 41 Apartments sind
elegant auf Hotel-Niveau oder gemütliche Geborgenheit –      seniorengerecht ausgestattet. Die Pro Seniore Residenz
bei Victor’s findet sich für jeden Geschmack und jedes       Hohenburg mitten in der Stadt steht für ein modernes
Bedürfnis das Richtige.                                      und gleichzeitig gemütliches Zuhause. In den 100 Apart-
                                                             ments können Sie ihre Ruhe genießen und sind dennoch
Naturverbundene Menschen werden die Traumlage der            niemals einsam.
Residenz Losheim am See schätzen, nur 200 Meter ent-
fernt vom beliebten Stausee, mit wunderschönen Spazier-      In Homburg wird im Frühjahr 2021 mit dem Senioren-
wegen und viel frischer Luft. Passend zur Umgebung im        wohnpark Am Erbach eine weitere Residenz bezugsfertig,
Grünen bietet Ihnen die Residenz in 56 Apartments einen      die dann 68 Einheiten im Betreuten Wohnen bietet.
komfortablen Landhausstil, der weit über den Standard
hinausgeht.                                                  Für alle Residenzen der Victor’s Group gilt: In den Apart-
                                                             ments ist Platz für persönliche Möbel, die Bäder sind seni-
Die Victor’s Residenz Saarlouis punktet mit ihrer zen-       orengerecht, es gibt ein 24-h-Notrufsystem, die Fensterrei-
tralen Lage, die quirlige Innenstadt mit dem französischen   nigung sowie zahlreiche Betreuungs- und Freizeitangebote
Flair ist schnell erreichbar. Im Betreuten Wohnen genie-     sind inklusive. Nach Rücksprache ist das Mitbringen von
ßen Sie gehobene Wohnkultur mit freundlichem Service         Haustieren möglich. Weitere Leistungen wie ein ambu-
und verlässlicher Sicherheit. Die schön geschnittenen        lanter Pflegedienst, Putzen, Kochen, Waschen, Einkaufen,
Apartments sind in Größen bis 65 Quadratmeter zu haben.      Handwerkerdienste etc. können hinzugebucht werden.

                                                                 WEITERE AUSKÜNFTE:
                                                                 telefonisch (0681 93613-0) oder per Mail:
                                                                 info@victors-group.de
Bjarne Thoelke
 Neuzugang mit berühmtem Namen
 Foto: Schlichter

20
FAIRER SPORT – FAIRES SPIEL

                                                       Die Saarland Spielbanken unterstützen
                                                       den Sport im Saarland auf vielfältige Weise.
                                                       Wir verfolgen das gleiche Prinzip:
                                                       Ein Spiel macht Spass, wenn es fair zugeht.

W W W. S A A R L A N D - S P I E L B A N K E N . D E
Bjarne Thoelke war im Winter          spiel gleich in der Anfangsfor­      Badnerbahn in die Stadt fahren.
 einer der letzten Neuzugänge.         mation, eine Riesensache damals,     Eine faszinierende Stadt, nach
 Der 28-jährige Verteidiger trägt      zumal ich durchspielte.“ Thoelke     Hamburg eine weitere Millionen­
 einen berühmten Nachnamen,            kam auf insgesamt sechs Bundes­      stadt mit vielen Highlights und
 aber es gibt keine bekannte fa­       liga-Einsätze in der Saison.         ich habe viele nette Menschen
 miliäre Verbindung zu Wim Tho­        Der Vertrag wurde zwar verlän­       kennengelernt.
 elke, einem Showmoderator und         gert, Thoelke kam aber nicht         Aber wieder hat es mich schwer
 Sportjournalisten, der auch das       mehr oft zum Einsatz, so dass        getroffen“, denkt er nur unger­
 „Aktuelle Sportstudio“ mode­          es eine Ausleihe zum damaligen       ne an den Schien-und Waden­
 rierte. „In unserer Generation ist    Zweitligisten Dynamo Dresden         beinbruch zurück. „Der Vertrag
 er nicht so bekannt, es war tat­      gab. „Ich hätte länger bleiben       wurde im vergangenen Sommer
 sächlich so, dass Felix Magath der    sollen, aber es lief nicht so gut,   nicht verlängert, ich war drau­
 erste war, der mich darauf ange­      ich hab fünf Spiele gemacht, da      ßen, war deshalb froh, als Lukas
 sprochen hat. Aber mittlerweile       fing es auch an mit Verletzun­       Kwasniok, der mich aus Karlsruhe
 weiß ich, wer Wim ist.“ Während       gen. Ich bin dann wieder zurück      kannte, den Kontakt aufnahm.
 der Entertainer in Mülheim an         zum VfL, wurde aber nur noch in      Ich wusste ja was ich kann und er
 der Ruhr geboren wurde, wuchs         der Zweiten eingesetzt.“             hat mir vertraut. Nach einem ein­
 Bjarne in Niedersachsen auf.          Das Verletzungspech sollte nun       wöchigen Probetraining haben
 Geboren wurde er im April 1992        ein ständiger Begleiter des Nie­     wir uns dann geeinigt.“
 in Gifhorn, seine ersten Jugend­      dersachsen werden. Ein Bänder­       Doch wieder meinte es das
 spiele bestritt er für den VfL        riss musste operativ behandelt       Schicksal nicht gut mit Thoelke.
 Wahrenholz, eine Gemeinde im          werden, was eine sechzehnmo­         In Halle zog er sich erneut einen
 Landkreis Gifhorn. „Das ist ein       natige Pause nach sich zog.          Wadenbeinbruch zu. „Wenn es
 ganz kleiner Verein, aber gut ge­     2015 folgte der Wechsel zum          überhaupt an der Verletzung
 führt. Ich war in der Kreisauswahl    Zweitligisten Karlsruher SC, und     etwas Gutes gibt, dann dass ich
 und später auch in der Nieder­        damit war Thoelke in Sichtweite      nicht operiert wurde, weil es ein
 sachsen-Auswahl.                      unseres heutigen Trainers Lukas      glatter Bruch ist, das wächst wie­
 So wurden die Scouts der Pro­         Kwasniok. „Ich war in der ersten     der zusammen. Und vom letzten
 fivereine auf mich aufmerksam         Runde Stammspieler, in der zwei­     Mal sind noch Platten drin, die
 und von der Entfernung war            ten Runde dann nicht mehr so         das Ganze etwas gehalten ha­
 Wolfsburg am Günstigsten, da          häufig auf dem Platz, da spielte     ben. Ich mache jetzt Reha, gehe
 bin ich dann im ersten C-Junio­       ich dann auch öfters in der Zwei­    an Krücken, will bald wieder mit
 ren-Jahr hin“, schildert er seine     ten. Wir sind direkt abgestiegen     entsprechendem Training an­
 ersten Anfänge auf dem Platz.         und ich war froh, dass Jens Todt,    fangen“, hofft er, in den letzten
 „Mit dem VfL hab ich in der U17       der mittlerweile beim Hambur­        Spielen noch einmal angreifen zu
 und in der U19-Bundesliga ge­         ger SV in führender Position tätig   können.
 spielt, das war dann schon eine       war, sich an mich erinnerte und      „Ich glaube schon, dass ich der
 gute Grundlage.“                      mich in die Hansestadt holte.        Mannschaft helfen könnte“, ist
 Zumal der VfL im Jahr 2009 un­        Doch es war das Abstiegsjahr des     er überzeugt. Und zum im Som­
 ter unserem früheren Spieler und      HSV, zunächst war Bernd Holler­      mer anstehenden Trainerwech­
 Trainer Felix Magath auch deut­       bach Trainer und dann Christian      sel sagt er: “In der Kabine ist das
 scher Meister wurde. „Ich war da      Titz, der ja gerade beim 1. FC       kein großes Thema, auch wenn
 noch in der Jugend, aber das ist in   Magdeburg als Trainer angefan­       ich nun nicht ständig dabei bin.
 einer so kleinen Stadt schon ein      gen hat. Am Ende kam ich auch        Wir stehen hinter dem Coach,
 Ereignis, bei dem alle mitfiebern     wegen Verletzungen lediglich in      jeder zieht mit, er ist menschlich
 und feiern, das war dann ja auch      der Zweiten zum Einsatz, so dass     offen und wenn man es ehrlich
 bis heute etwas Einmaliges.“          ich nach dem Abstieg nach Öster­     mit ihm meint, bekommt man
 Zwei Jahre später stand Thoelke       reich wechselte“, schildert Thoel­   auch Vertrauen zurück.
 selbst in der Bundesliga auf dem      ke den Nationenwechsel.              Wir haben ja auch gezeigt, dass
 Platz. Vier Tage, nachdem er seinen   „Ich spielte bei Admira Wacker       wir nun vor allem auswärts punk­
 ersten Profivertrag unterschrieb,     Mödling, früher war das ein Wie­     ten, der Abstand nach oben ist
 kam es schon zum Bundesliga­          ner Traditionsverein, der mittler­   kürzer als der nach unten, des­
 debüt für den da erst 19-jährigen     weile in Maria Enzersdorf spielt.    halb mache ich mir da keine Sor­
 Thoelke.                              Das war eine gute Zeit, ich habe     gen, dass wir das mit dem Trainer
 „Felix Magath feierte ein Come­       bis zur nächsten schweren Verlet­    auch bis zum Saisonende hinbe­
 back in Wolfsburg, er kannte          zung gespielt, ich war neunzehn      kommen“, blickt der gebürtige
 mich ja noch von seiner ersten        Mal auf dem Platz.                   Gifhorner voller Zuversicht vor­
 Amtszeit. Gegen den 1. FC Nürn­       Ich hab in Mödling gewohnt, da       aus.
 berg stand ich in einem Heim­         konnte man auch schnell mit der

22
Spielplan
   13. Spieltag                                    14. Spieltag                             15. Spieltag
   Uerdingen – Verl                         1:2    Magdeburg – Meppen                0:0    Unterhaching – Kaisersl.              2:0
   Rostock – B. München II                  2:0    Ingolstadt – Lübeck               1:1    Uerdingen – Türkgücü Münch.           1:0
   Hallescher FC – Viktoria Köln            2:0    Dresden – Uerdingen               0:0    Duisburg – Wehen Wiesb.               4:1
   Zwickau – Magdeburg                      0:1    Mannheim – FCS                    4:1    1860 München – Mannheim               5:0
   Lübeck – Mannheim                        0:1    Viktoria Köln – 1860 München      2:1    Hallescher FC – Dresden               1:3
   Unterhaching – Wehen Wiesb.              2:1    Kaisersl. – Duisburg              2:2    Verl – Viktoria Köln                  1:1
   1860 München – Türkgücü Münch.           2:2    Türkgücü Münch. – Unterhaching    0:0    Lübeck – Magdeburg                    1:1
   Duisburg – Dresden                       0:3    Wehen Wiesb. – Rostock            2:1    FCS – B. München II                   1:2
   FCS – Kaisersl.                          1:1    Verl – Hallescher FC              4:2    Rostock – Meppen                      0:2
   Meppen – Ingolstadt                      2:0    B. München II – Zwickau           3:2    Zwickau – Ingolstadt                  2:0

   16. Spieltag                                    17. Spieltag                             18. Spieltag
   Dresden ­ Verl                           4:1    1860 München ­ Wiesb.             2:2    Mannheim ­ Verl                       2:2
   Türkgücü München ­ Hallescher FC         0:3    Viktoria Köln ­ Dresden           2:4    Wiesbaden ­ Halle                     1:1
   Wiesbaden ­ Lübeck                       4:2    Unterh. ­ B. München II           1:1    Bayern M. II ­ 1860 M.                0:2
   Mannheim ­ Unterhaching                  1:4    Halle ­ Mannheim                  0:0    Meppen ­ FCS                          1:0
   Kaiserslautern ­ 1860 München            0:3    FCS ­ Ingolstadt                  3:3    Magdeburg ­ Uerdingen                 1:1
   Bayern München II ­ Duisburg             1:1    Lübeck ­ Meppen                   0:2    Rostock ­ Unterhaching                1:0
   FC Viktoria Köln ­ Uerdingen 05          0:2    Uerdingen ­ Kaisersl.             0:2    Kaiserslautern ­ V. Köln              0:0
   Magdeburg ­ FCS                          1:2    Verl ­ Türkgücü München           0:1    Ingolstadt ­ Duisburg                 2:1
   Ingolstadt 04 ­ Hansa Rostock            1:0    Zwickau ­ Rostock                 0:2    Zwickau ­ Lübeck                      2:1
   Meppen ­ Zwickau                         1:2    Duisburg ­ Magdeburg              1:2    Türkgücü M. ­ Dresden                 1:0

   19. Spieltag                                    20. Spieltag                             21. Spieltag
   Unterh. ­ Magdeburg                       0:2   Türkgücü M. ­ Bayern M.           0:0    Zwickau ­ Duisburg                     3:1
   Dresden ­ Wiesbaden              17.3./19 Uhr   Duisburg ­ Rostock                1:2    Wiesbaden ­ Köln                       2:2
   Duisburg ­ Meppen                         1:0   Unterhaching ­ Zwickau            1:2    Bayern München II ­ Verl      10.3./19 Uhr
   1860 M. ­ Ingolstadt                      1:0   Halle ­ Magdeburg                 1:0    Mannheim ­ Dresden                     1:0
 Foto: Schlichter

   Köln ­ Türkgücü M.                        0:2   Dresden ­ Kaiserslautern          4:3    Kaisersl. ­ Türkgücü M.                0:0
   FCS ­ Zwickau                    10.3./19 Uhr   Köln ­ Mannheim                   1:2    Ingolstadt ­ Hallescher FC             1:1
   Verl ­ Kaiserslautern                     1:1   Verl ­ Wiesbaden                  2:2    Rostock ­ FCS                          4:2
   Uerdingen ­ Mannheim                      1:1   1860 München ­ Meppen             1:1    Magdeburg ­ 1860 M.                    0:3
   Halle ­ B. München II                     0:4   FCS ­ Lübeck                      0:0    Lübeck ­ Unterhaching                  1:0
   Lübeck ­ Rostock                          1:0   Uerdingen ­ Ingolstadt            0:3    Meppen ­ Uerdingen 05         17.3./19 Uhr

   22. Spieltag                                    23. Spieltag                             24. Spieltag
   Dresden ­ B. München II                  1:1    Rostock ­ Verl                     3:2   Köln ­ Meppen                       1:0
   Kaiserslautern ­ Wiesbaden               0:1    Mannheim ­ Kaiserslautern          0:2   Verl ­ Ingolstadt 04       17.3./19 Uhr
   Köln ­ Magdeburg                         2:4    Meppen ­ Unterhaching              3:2   Kaiserslautern ­ B. München II      1:1
   Uerdingen ­ Rostock                      0:1    Lübeck ­ 1860 München     17.3./19 Uhr   Uerdingen ­ Zwickau        27.3./14 Uhr
   Verl ­ Meppen                            3:1    Ingolstadt ­ Köln                  2:1   Halle ­ Duisburg           27.3./14 Uhr
   Türkgücü M. ­ Mannheim                   0:2    Zwickau ­ Halle                    2:2   1860 München ­ Rostock              0:0
   Unterhaching ­ Ingolstadt 04             0:1    Magdeburg ­ Dresden                0:1   Mannheim ­ Wiesbaden                0:1
   Duisburg ­ Lübeck                        3:1    B. München II ­ Uerdingen          0:1   Unterhaching ­ FCS                  0:1
   1860 München ­ Zwickau                   0:1    Wiesbaden ­ Türkgücü M.            3:1   Dresden ­ VfB Lübeck                3:1
   Halle ­ FCS                              1:1    FCS ­ Duisburg                     4:1   Türkgücü München ­ Magdeburg        2:1

   25. Spieltag                                    26. Spieltag                             27. Spieltag
   Meppen ­ Halle                           2:1    1860 München ­ Unterhaching       3:1    Zwickau ­ Verl                        3:0
   Lübeck ­ Türkgücü München                0:2    Köln ­ Rostock                    1:2    Magdeburg ­ Mannheim                  1:1
   Ingolstadt ­ Kaiserslautern              1:0    Dresden ­ Ingolstadt              4:0    Rostock ­ Kaiserslautern              2:1
   Duisburg ­ Unterhachin                   2:1    Kaiserslautern ­ Meppen           2:2    Meppen ­ Dresden                      0:4
 Foto: Schlichter

   Rostock ­ Mannheim                       1:0    Halle ­ Lübeck                    2:1    FCS ­ Uerdingen                       2:2
   FCS ­ 1860 München                       2:1    Verl ­ FCS                        1:3    Lübeck ­ Köln                         1:2
   Zwickau ­ Dresden                        0:2    Wiesbaden ­ Magdeburg             1:0    Duisburg ­ 1860 München               1:0
   B. München II ­ Köln                     0:1    Türkgücü M. ­ Zwickau             1:1    Unterhaching ­ Halle                  3:0
   Magdeburg ­ Verl                         0:4    Uerdingen ­ Duisburg              1:2    B. München II ­ Wiesbaden             2:0
   Wiesbaden ­ Uerdingen                    3:1    Mannh. ­ B. München II            2:2    Ingolstadt ­ Türkgücü München         2:1

24
28. Spieltag                                              29. Spieltag                                  30. Spieltag
   12.03./19.00                  Uerdingen ­ Lübeck          19.03./19.00    FCS ­ Köln                    03.04./14.00   Mannheim ­ Zwickau
   13.03./14.00                  Kaiserslautern ­ Zwickau    20.03./14.00    Ingolstadt ­ Mannheim                        Kaiserslautern ­ Halle
                                 Köln ­ Duisburg                             Rostock ­ Halle                              Uerdingen ­ 1860 M.
                                 Halle ­ 1860 München                        Unterh. ­ Uerdingen                          Magdeburg ­ Ingolstadt
                                 Dresden ­ FCS                               Duisburg ­Türkgücü M.                        B. München II ­ Lübeck
                                 B. München II ­ Magdeb.                     Magdeburg ­ Kaisersl.                        Verl ­ Duisburg
                                 Wiesbaden ­ Ingolstadt                      Lübeck ­ Verl                                Wiesbaden ­ FCS
   14.03./13.00                  Verl ­ Unterhaching         21.03./13.00    Meppen ­ B. München II        04.04./13.00   Türkgücü M. ­ Meppen
   14.03./14.00                  Mannheim ­ Meppen           21.03./14.00    Zwickau ­ Wiesbaden           04.04./14.00   Dresden ­ Rostock
   15.03./19.00                  Türkgücü M. ­ Rostock       22.03./19.00    1860 München ­ Dresden        05.04./19.00   Köln ­ Unterhaching

   31. Spieltag                                              32. Spieltag                                  33. Spieltag
   09.04./19.00                  Halle ­Uerdingen            17.04./14.00    Magdeburg ­ Zwickau           20.04./19.00   Rostock ­ Wiesbaden
   10.04./14.00                  Duisburg ­ Mannheim                         Wiesbaden ­ Unterh.                          1860 München ­ Köln
                                 Rostock ­ Magdeburg                         Dresden ­ Duisburg                           Uerdingen ­ Dresden
                                 Lübeck ­ Kaiserslautern                     B. München II ­ Rostock                      Halle ­ Verl
 Foto: Schlichter

                                 1860 München ­ Verl                         Köln ­ Halle                                 Zwickau ­ B. München II
                                 FCS ­ Türkgücü München                      Verl ­ Uerdingen                             Duisburg ­ Kaiserslautern
                                 Ingolstadt ­ Bayern M. II                   Türkgücü M. ­ 1860 M.                        Meppen ­ Magdeburg
   11.04./13.00                  Zwickau ­ Köln                              Ingolstadt ­ Meppen                          Unterh. ­ Türkgücü M.
   11.04./14.00                  Unterhaching ­ Dresden                      Mannheim ­ Lübeck                            FCS ­ Mannheim
   12.04./19.00                  Meppen ­ Wiesbaden                          Kaiserslautern ­ FCS                         Lübeck ­ Ingolstadt

              Tabelle                          Stand: 9.3.2021         Spiele        S      U          N           Tore      Diff.        Punkte

              1            SG Dynamo Dresden                                26    17        3       6         49:22         +27               54
              2            FC Hansa Rostock                                 27    15        6       6         40:26         +14               51
              3            FC Ingolstadt 04                                 26    15        5       6         37:28           +9              50
              4            1. FC Saarbrücken                                26    12        8       6         46:35         +11               44
              5            SV Wehen Wiesbaden                               26    12        8       6         44:36           +8              44
              6            TSV 1860 München                                 26    11        8       7         46:25         +21               41
              7            Türkgücü München                                 27    10       10       7         35:32           +3              40
              8            SC Verl                                          25    10        7       8         47:39           +8              37
              9            SV Waldhof Mannheim                              27     8       11       8         38:40           ­2              35
              10           Hallescher FC                                    26     9        8       9         32:41           ­9              35
              11           FC Bayern München II                             26     8        9       9         35:34           +1              33
              12           FSV Zwickau                                      25     9        6      10         31:32           ­1              33
              13           FC Viktoria Köln                                 27     9        6      12         33:44          ­11              33
              14           MSV Duisburg                                     26     8        6      12         33:44          ­11              30
              15           SV Meppen                                        26     9        3      14         29:41          ­12              30
              16           1. FC Kaiserslautern                             27     4       14       9         26:34           ­8              26
              17           KFC Uerdingen 05                                 25     7        7      11         21:30           ­9              25
              18           1. FC Magdeburg                                  27     6        7      14         25:40          ­15              25
              19           SpVgg Unterhaching                               27     7        3      17         29:40          ­11              24
              20           VfB Lübeck                                       26     6        5      15         27:40          ­13              23

                    Aufsteiger                 Relegation (Aufstieg)                  Absteiger

26
Ihr Immobilienspezialist für
                                    Saarland               Frankreich

JETZT AUCH IN SAARBRÜCKEN!
SIE FINDEN UNS IM HERZEN VON
SAARBRÜCKEN IN DER OBERTORSTRASSE 2

Kardinal-Wendel-Straße 24
66440 Blieskastel
Telefon: 06842-7086292
Email: info@cgi-immobilien.eu

www.cgi-immobilien.eu

LIEBE KENNT
KEINE LIGA
 Wir halten zum FCS: seit unserer Gründung und in Zukunft.

                      HDW Neue Kommunikation GmbH
                      Bismarckstraße 126 | 66121 Saarbrücken | www.hdw1.de
                      Tel. (0681) 66 88 111 | info@hdw1.de
Drei Wege
     zum Glück:
                                                                                                 el   l

                                                                                               e
                                                                             A n nah m     e s t

     Sa a                                                                     ww                  .       d

                                                                                                          e
            rt ot o- A p p                                                         w.s a a rto to

                      Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen
28               Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Infos unter www.saartoto.de
Mara Thellmann und Thomas Braml:

     „sportarena“
         samstags 17.30 Uhr
         sonntags 18.45 Uhr
     www.SR.de/sportarena

STARKE MARKEN – GANZJÄHRIG REDUZIERT
                                                              JETZT NEU!

OUTLET CENTER WADGASSEN • Saarstraße 20 • 66787 Wadgassen   www.outlet-wadgassen.de
Eugen Hach
 Ein Pfälzer, der sich im Saarland wohl fühlt

                                                                                         erzielte in der Zeit 12 Treffer, was auch
                                                                                         zum letzten Bundesliga-Aufstieg unter
                                                                                         Peter Neururer beitrug. Im Bundesli­
                                                                                         ga-Jahr übernahm er dann die Zweite
                                                                                         in der Oberliga Südwest. „Ich hab dann
                                                                                         noch bei den Sportfreunden Hostenbach
                                                                                         und beim SC Halberg Brebach als Spieler­
                                                                                         trainer fungiert und war später in mei­
                                                                                         ner Aachener Zeit beim SV Güdingen als
                                                                                         Spieler.

                                                                                         1996 wurde ich beim SV Waldhof Mann­
                                                                                         heim Co-Trainer. Klaus Schlappner hat
                                                                                         dort ja als Trainer ein Comeback gehabt
                                                                                         und kannte mich aus Saarbrücken. So­
                                                                                         mit war ich wieder im Profibereich ge­
                                                                                         landet“, erläutert er seinen Einstieg ins
                                                                                         Trainergeschäft. „Wir sind mit Waldhof
                                                                                         aufgestiegen und zu der Zeit ist ja Wer­
 Foto: Schlichter

                                                                                         ner Fuchs, der zwischenzeitlich wieder
                                                                                         nach Aachen zurückkehrte, bei einem
                                                                                         Training auf tragische Weise verstorben.
                                                                                         Auf der Feier in Mannheim haben wir
                                                                                         den Kontakt geknüpft und so bekam
                                                                                         ich meine erste hauptamtliche Stelle bei
 Eugen Hach, aktuelles Aufsichtsratsmit­     mannschaft, es hat aber nie zu einem        der Alemannia, da kannte man mich ja
 glied des 1. FC Saarbrücken, feierte im     Einsatz bei den Profis gereicht. Ich war    auch noch als Spieler“, sagt er über sei­
 vergangenen September seinen 60. Ge­        aber bei zwei Europacup-Spielen dabei,      nen Einstieg als Chef-Trainer. „Drei Jahre
 burtstag. Nach einem Kleinhirninfarkt       es gab da auch ein Spiel bei Standard       war ich in Aachen, danach noch dreiein­
 hat sich der frühere Spieler und Trainer    Lüttich, bei dem ich auf der Bank saß.      halb Jahre bei der SpVgg Greuther Fürth,
 des 1. FC Saarbrücken nach mehreren         Aber ich wurde nicht eingesetzt“, erin­     das waren ja ziemlich lange Zeiträume“,
 Krankenhausaufenthalten und Rehabi­         nert er sich an seine Zeit bei den „Roten   schildert der Pfälzer seine beiden höchs­
 litationsmaßnahmen wieder ins Leben         Teufeln“.                                   ten Trainerstationen.
 zurückgekämpft.
                                             Mit dem damaligen Trainer der Zweiten       Im Herbst 2003 kehrte er zum FCS als
 „Ich musste ja auch als Spieler und Trai­   ging Hach 1982 zum Südwest-Oberligis­       Nachfolger von Horst Ehrmantraut zu­
 ner zahlreiche Rückschläge hinnehmen        ten SV Südwest Ludwigshafen und ein         rück, der FCS wollte aus der Regional­liga
 und habe immer wieder den Anschluss         Jahr später folgte der Wechsel zum FK       Süd in die Zweite Liga aufsteigen. Als
 geschafft, das hat mir dann vielleicht      Pirmasens. In der Zeit waren die beiden     dies im April zu scheitern drohte, holte
 auch bei der weitgehenden Überwin­          Vereine zusammen mit dem FCS in einer       der FCS Ehrmantraut zurück. Hach über­
 dung dieser schweren gesundheitlichen       Spielklasse, so dass es für Hach auch zu    nahm in der darauf folgenden Runde für
 Krise geholfen. Ich bin heute froh, dass    zahlreichen direkten Duellen mit dem        kurze Zeit den SV Waldhof Mannheim.
 ich durch diese Beharrlichkeit und den      1. FC Saarbrücken kam. Der Sprung in        „Danach habe ich die Vereine zu schnell
                                                                                         gewechselt, ich hätte nicht zu RW Ober­
 Willen ein selbstbestimmtes Leben füh­      den richtigen Profi-Fußball erfolgte
                                                                                         hausen gehen dürfen, da hat nichts ge­
 ren kann“, sagt er zu seiner jetzigen Si­   dann mit dem Wechsel zu Alemannia
                                                                                         stimmt und auch in Trier ist es nicht gut
 tuation.                                    Aachen. „Werner Fuchs hat damals zum
                                                                                         gelaufen“. In der Spielzeit 2004/2005
                                             ersten Mal die Alemannia trainiert, er
                                                                                         war Hach am Niederrhein und in der
 Im Aufsichtsrat ist seine Meinung immer     kannte mich ja aus der Oberliga und hat     darauf folgenden Runde an der Mosel
 gefragt, seine weitreichenden Einblicke     mich als Spieler nach Aachen geholt. Ich    tätig. „Schließlich wurde ich bei der SV
 in den Profifußball tragen zum Mei­         war drei Jahre am Tivoli, das war von der   Elversberg Sportdirektor“, fügt er an.
 nungsbild des Aufsichtsrates oft bei.       Atmosphäre einmalig. Es war vielleicht      Während seiner Elversberger Zeit, im De­
                                             ein Fehler, dieses traditionelle Stadion    zember 2007, erlitt Hach in seinem Haus
 Angefangen hat die Aktiven-Laufbahn         abzureißen, das konnte man ins neuen        einen Hirnschlag, von dem er sich mitt­
 des gebürtigen Kaiserslauterers beim        Stadion nicht übertragen“, sagt er über     lerweile weitgehend erholt hat. Nach
 Traditionsclub aus der Pfalz. „Ich war      seine erste Stelle als Spieler.             dem schweren Schicksalsschlag war Hach
 beim 1. FC Kaiserslautern in der Zweiten,                                               noch beim SV Saar 05 in leitender Positi­
 die damals in der alten Oberliga Südwest    Von Aachen wechselte Hach 1987 nach         on und ist seit 2016 im Aufsichtsrat des
 spielte, damals die dritthöchste Klasse.    110 Spielen zum 1. FC Saarbrücken, bei      1. FC Saarbrücken. 2019 wurde er bei der
 Ich war auch bei Karl-Heinz Feldkamp        den Malstattern verbrachte Hach sogar       Mitgliederversammlung in der Kongress­
 im Training der damaligen Bundesliga­       fünf Spielzeiten, spielte 173 Mal und       halle in diesem Amt bestätigt.

30
KRAFTWERK
  CLUB FÜR FITNESS & WORKOUT

                                                                  MONATLICH KÜNDBAR
                                                                  KEINE VERTRAGSLAUFZEIT
                                                                        29,-€ / MONAT

                                                                   TRAINING IN ALLEN
                                                                 KRAFTWERK & QUALILIFE
                                                                     FITNESSCLUBS
       KRAFTWERK SAARBRÜCKEN    +49 681 / 8837 9840
         Neumühlerweg 30.2
         66130 Saarbrücken
                               www.kraftwerk-fitnessclub.de
         Täglich rund um       info@kraftwerk-fitnessclub.de
         die Uhr geöffnet      Saarbrücken neben Bowling Arena

SAARBRÜCKEN      NEUNKIRCHEN                  QUIERSCHIED        WEILERBACH   NONNWEILER   PÜTTLINGEN
FCS-Fanecke
Happy Birthday
Schäfer       Heidi          61   Hoster        Felix       34   Hein               Daniel         33
Holers        Gerd           54   Christoffel   Achim       61   Schmidt            Hans-Martin    52
Schömig       Markus         47   Groß          Jürgen      55   Kroll              Dirk           40
Boulliung     Manuel         34   Lex           Bernd       58   Wiczoreck-Breuer   Anne           50
Körner        Daniel         34   Zumia-Jung    Silvia      42   Rodenbusch         Nadja          42
Marx          Danny          33   Thome         Roman       52   Wüstner            Stefan         40
Ziskoven      Sven           40   Schneider     Yannick     29   Klasen             Patrick        54
Lampert       Lana           22   Scherer       Philipp     34   Müller             Marco          44
Schwan        Rene           54   Grohs         Simon       24   Rodenbusch         Nadja          42
Wanko Szabo   Mika           12   Philipe       Nadja       39   Stass              Raphael        36
Belculfine    Thomas         33   Speicher      Kevin       29   Schmidt            Paul           2
Schug         Natalie        40   Schuh         Josef       23   Kratz              René           38
Klein         Eike           22   Karbig        Monika      60   Klahm              Patrick        32
Geiger        Torsten        40   Klassen       Patrick     53   Persch             Patrick        55
Schmidt       Hagen          44   Groß          Marko       52   Speicher           Karl-Heinz     57
Mülbach       Karl-Heinz     46   Michaelis     Andreas     26   Margraf            Michael        67
Penzkofer     Daniel         36   Priesnitz     Sascha      40   Pils               Frank          56
Caspari       Jessica        28   Hill          Marc        34   Paul               Michelle       21
Stavrianos    Michael        52   Buttaci       Calogero    36   Reumann            Marko          44
Zimmer        Thomas         60   Hein          Dominik     31   Bayard             Hans-Günther   65
Friedrich     Fritz „Atze“   61   Feld          Frank       58   Friedrich          Gerd           67
Petry         Daniel         37   Friedrich     Axel        78   Mast               Florian        27
Kempf         Ralf           56   Kany          Roland      59   Raubenheimer       Heike          57
Brill         Markus         53   Braun         Josef       71   Gerard             Sören          17
Steinfels     Ramon          43   Formazin      Robert      52   Spurk              Yannick        30
Fianacca      Carmelo        47   Peter         Oliver      40   Bollbach           Andreas        35
Diederich     Philipp        27   Mohr          Sebastian   38   Rosar              Stefan         52
Pint          Thomas         52   Schug         Stefan      40   Oehlenschläger     Kevin          12
Roßfeld       Jascha         39   Schmitt       Axel        45   Klaas              Heiner         62
Drabczuk      Markus         38   Schiehl       Andreas     45   Lauterbach         Frank          58
Kammer        Katja          35   Lampert       Nicole      52   Prümm              Maurice        29
Walther       Hans-Joachim   60   Spang         Sabrina     34   Williams           Marlon         26
Groß          Diana          42   Bauer         Thomas      55
Martin        Reinhard       65   Furnari       Alfio       48
Entscheiden
ist einfach.
                             Weil die Sparkasse
                             verantwortungsvoll mit
                             einem Kredit helfen kann.

                             Sparkassen-Privatkredit.

 sparkasse-saarbruecken.de
Sie können auch lesen