FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken

Die Seite wird erstellt Leonard Hempel
 
WEITER LESEN
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
FC M                                   agazin
               Offizielles Vereinsorgan des 1. FC Saarbrücken – Saison 2021/22 – Ausgabe 2

         FCS – MSV Duisburg
Justin Steinkötter                       Weitere Inhalte
Nachwuchsstürmer aus                     News zu den FCS-Teams
Mönchengladbach                          Poster in der Heftmitte

                                       Sponsor       des   Tages:
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
#TeamDeckert
bewegt das
Saarland – in eine
saubere Zukunft
Das Autohaus Deckert ist Ansprech-
partner für Elektro- und Hybridfahr-
zeuge im Saarland.

willkommen.saarland
autohaus-deckert.com
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Herzlich Willkommen
                                              müssen sich erst einspielen und da-        In dieser Saison werden die Meide-
                                              her kann man dennoch das Fazit             richer sich eher in der oberen Tabel-
                                              ziehen, dass die Abläufe im Großen         lenhälfte orientieren wollen. Mit
                                              und Ganzen in Ordnung waren.               Leon Weinkauf verfügen sie über ei-
                                              Aus sportlicher Sicht hätten wir uns       nen der besten Torleute der Liga, zu-
                                              natürlich einen anderen Auftakt            dem steht mit Moritz Stoppelkamp
                                              gewünscht. Es ist im Fußball schon         einer der absoluten Ausnahmespie-
                                              häufiger passiert, dass ein früher         ler dieser Spielklasse in ihren Reihen.
                                              Feldverweis beim Gegner die Auf-           Für uns wird es darum gehen, dass wir
                                              gabe nicht unbedingt leicht macht.         den Heimvorsteil nutzen, die negati-
                                              Unterschwellig kommt der Gedanke,          ve Erfahrung vom Osnabrück-Spiel
                                              dass man einen Schritt weniger ma-         abhaken und selbstbewusst in die
                                              chen müsste, auf der anderen Seite         Partie gehen. Dann haben wir sicher-
                                              stehen zehn Mann, die dann bis un-         lich auch unsere Chancen, um dieses
                                              ter die Haarspitzen motiviert sind.        Spiel zu gewinnen.

                                              Wir haben im Sommer einen großen           Wie es in diesen Zeiten üblich ist,
                                              Umbruch vollzogen und sind uns be-         möchte ich Sie eindringlich darum
Meine sehr verehrten Damen und                wusst, dass es eine Zeitlang dauern        bitten, die vorgeschriebenen Ab-
Herren, liebe Fußball-Freunde!                wird, bis sich die Mannschaftsteile        stands- und Hygieneregeln einzu-
                                              gefunden haben. Die vergange-              halten, um sich und anderen einen
Nach der unfreiwilligen DFB-Po-               nen beiden Wochen hat unser Trai-          sicheres Fußball-Erlebnis zu gewähr-
kal-Pause steht nun das zweite                nerstab um Uwe Koschinat genutzt,          leisten.
Heimspiel der Saison 2021/2022 an.            um an den nötigen Stellschrauben
Zu Gast ist heute der MSV Duisburg,           zu drehen. Wir können also durch-
den ich mitsamt seiner mitgereisten           aus optimistisch in die heutige Par-
Offiziellen und Fans recht herzlich           tie gehen. Dabei bekommen wir es           Ihr Hartmut Ostermann
bei uns im Saarland begrüße.                  mit einem äußerst unangenehmen             Präsident
                                              Gegner zu tun. Pavel Dotchev hat
Der Heimspielauftakt vor 6400 Zu-             die „Zebras“ wieder in ein ruhiges
schauern war ein besonderes Erleb-            Fahrwasser geführt und am Ende der
nis, auch wenn nicht alles ganz rund          vergangenen Saison doch noch sou-
gelaufen ist. Aber gewisse Dinge              verän den Klassenverbleib geschafft.

                                                                                         O r g a n i s at i o n
Anschriften                                   Aufsichtsrat                               Sport-Team
Geschäftsstelle: Berliner Promenade 12,       Prof. Dr Frank Hälsig (Vorsitzender)       Cheftrainer: Uwe Koschinat
66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 97144-0        Meiko Palm (stv. Vorsitzender)             Co-Trainer: Bernd Heemsoth
Fanshop: Katholisch-Kirch-Straße 15,          Eugen Hach                                 Torwart-Trainer: Michael Weirich
66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 8765623        Michael Haubrich                           Athletiktrainer: Christoph Fuhr
Trainingsgelände:                             Wolfgang Seel                              Mannschaftsarzt: Dr. med. Roland Kuppig
FC-Sportfeld, An der Saarlandhalle,           Egon Schmitt                               Physio: Paulo da Palma
66113 Saarbrücken                             Aron Zimmer                                Rene Herrmann
                                                                                         Zeugwart: Rüdiger Schmidt
                                              Ehrenrat                                   Dopingbeauftragter: Helmut Schwan
Vorstand                                      Werner Cartarius (Vorsitzender)            Busfahrer: Torsten Bard
Präsident: Hartmut Ostermann                  Gerd Roland
Schatzmeister: Prof. Dieter Weller            Manfred Gärtner                            Stadion-Team
                                              Werner Otto                                Veranstaltungsleitung: David Fischer
1. Vorsitzender: Jörg Alt                                                                Stadionsprecher: Christoph Tautz
2. Vorsitzender: Helmut Schwan                Geschäftsstelle                            Fanbeauftragter: Andreas Kulz
Abteilungsleiter AH-Fußball: Dieter Ferner    Geschäftsführer: David Fischer             Organisationsbüro: David Fischer
Abteilungsleiter Jugend: Nico Weißmann        Sportdirektor: Jürgen Luginger             Leiter Ordnungsdienst: Gregor Lehnert
Abteilungsleiter Frauenfußball:               Medien: Peter Müller                       Kassendienst: Werner Wollfanger
Winfried Klein                                Fanshop: Petra Münz (Ltg.)
Abteilungsleiter Handball: Markus Hoffmann    Verwaltung: Carola Langer, Carolin Thiel
Abteilungsleiter Nicht-Amateurabteilung:      Ticketing: Melanie Rösner
Christian Seiffert
Abteilungsleiter Amateurabteilung: Jörg Alt

                                                                                                                                   3
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Es ist keine
Frage der Anzahl.
Sondern der
Leidenschaft.
Coca -Cola freut sich darauf,
euch wieder im Stadion zu
erfrischen.

Coca‑Cola, die Konturflasche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca‑Cola Company.
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Inhaltsverzeichnis
 3    Vorwort
      Präsident Hartmut Ostermann

 5    Inhaltsverzeichnis

 6    Interview
      Cheftrainer Uwe Koschinat

 8    Team & Statistik
      1. FC Saarbrücken

12    Team & Statistik
      MSV Duisburg

14    MSV Duisburg
      Spätstarter
      MSV Duisburg kommt

16    Poster

18    Justin Steinkötter
      Nachwuchsstürmer aus
      Mönchengladbach

22    Spielplan   und   Tabelle

26    News und Infos zu den
      FCS-Teams
      DFB-Pokal-Heimspiel gegen
      den 1.FC Nürnberg

28    FCS-Fanecke
      Happy Birthday

                                          Impressum
Herausgeber:                        Fotos:                      Druck:
1. FC Saarbrücken e.V.              Andreas Schlichter          Werbedruck-
Berliner Promenade 12                                           Klischat Offsetdruckerei GmbH
66111 Saarbrücken                   Anzeigen:
presse@fc-saarbruecken.de           Marketing-Abteilung 1.FCS   Satz:
                                                                TeamRepro GmbH, Wadgassen
Redaktionsleitung:                  Redaktionsschluss:          www.teamrepro.de
Svenja Welsch                       13.8.2021
                                                                Nachdruck, auch auszugs-
Redaktion:                                                      weise, nicht gestattet.
Horst Fried

                                                                                                5
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Uwe Koschinat
    Der Cheftrainer im Interview
                                                                                ist. Tim Korzuschek wird voraus-
                                                                                sichtlich kommende Woche ein-
                                                                                steigen. Bei Alex Groiß ist es das
                                                                                Gegenteil. Er hat die zwei Wo-
                                                                                chen komplett durchgezogen,
                                                                                hat zwar noch leichte Schmerzen
                                                                                am Fuß, die aber tolerierbar sind.
                                                                                Er zählt nicht mehr zu den Re-
                                                                                konvaleszenten.

                                                                                FCS-Magazin: Ein Blick auf den
                                                                                Gast. Der MSV Duisburg ist ver-
                                                                                spätetet in den Spielbetrieb ge-
                                                                                startet, konnte dabei aber direkt
                                                                                mit einem Sieg gegen Havelse
                                                                                überzeugen. Letzte Saison tat
                                                                                sich der MSV lange ganz schwer.
                                                                                Wie schätzen Sie das Team aktu-
                                                                                ell ein?

                            Cheftrainer Uwe Koschinat                           Uwe Koschinat: Ich war sehr
                                                                                beeindruckt. Duisburg hatte eine
                                                                                schwierige Vorbereitung. Im Um-
    FCS-Magazin: Hallo, Uwe Ko-           pekt war es eine ideale Zwischen-     feld war eine gewisse Unruhe,
    schinat. Die 3. Liga hatte eine       phase.                                da die Ergebnisse nicht gepasst
    kurze Pause eingelegt. Sicherlich                                           haben. Aber ich kenne Pavel Dot-
    wäre es für uns alle ein Highlight    FCS-Magazin: Wie sieht es aus         chev sehr gut und er weiß, wann
    gewesen, erneut im DFB-Pokal          personeller Sicht aus? Sebastian      er seine Mannschaft auf dem
    dabei zu sein. Tat die zusätzliche    Bösel musste erneut einen her-        Toplevel haben muss. Sicherlich
    Vorbereitungswoche gerade zum         ben Rückschlag hinnehmen. Sind        war auch die Teamquarantäne
    Start der neuen Runde aber viel-      aber Alexander Groiß, Tim Kor-        ein Schlag, das scheint der mann-
    leicht auch ganz gut, um an der       zuschek, Robin Scheu oder auch        schaftlichen Geschlossenheit aber
    Feinabstimmung zu feilen?             Sebastian Jacob, der bislang nur      keinen Abbruch getan zu haben.
                                          als Joker zur Verfügung stand,        Sie war bei 100 Prozent. Duisburg
    Uwe Koschinat: Weniger an             wieder Kandidaten für die Star-       hat extreme Veränderungen vor-
    der Feinabstimmung, es ging für       telf?                                 genommen. Die Köpfe des Teams
    uns darum, dass wir die Reihen                                              sind absolute Säulen im Profifuß-
    schließen mussten. Innerhalb          Uwe Koschinat: Nicht vollum-          ball. Beispielsweise ein Moritz
    der Mannschaft gab es extrem          fänglich. Sebi Jacob haben die        Stoppelkamp, sicherlich eines
    unterschiedliche Fitnesslevel, da     zwei Wochen sehr gut getan. Da        der Aushängeschilder der 3. Liga,
    die Spieler zu unterschiedlichen      darf ich als Trainer aber nicht nur   oder auch ein Aziz Bouhaddouz
    Zeitpunkten dazu gestoßen sind.       mit dem Herz denken, sondern          und Orhan Ademi. Zudem haben
    Es war uns klar, dass die ersten      muss es mit Verstand angehen.         sie gute Transfers getätigt und
    beiden Spiele nicht das tatsächli-    Ursprünglich war anvisiert, dass      ich schätze die Mannschaft stark
    che Leistungsbild widerspiegeln.      er erst in der Woche vor dem Ha-      ein. Die Kaderzusammenstellung
    Da mussten wir etwas tricksen         velse-Spiel ins Mannschaftstrai-      ähnelt der unseren. Es wird ein
    und abwägen, wen können wir           ning einsteigen kann. Das hat         Gradmesser für uns.
    wie belasten. Gegen Havelse ist       früher funktioniert, aber das Ziel
    uns das besser gelungen, gegen        ist es, dass wir möglichst lange
    Osnabrück haben wird es nicht         etwas davon haben. Robin Scheu
    geschafft, weder körperlich noch      hat große Teile der Einheiten
    taktisch. Wir hätten gerne im Po-     mitgemacht. Da hoffe ich, dass
    kal gespielt, aber unter dem As-      er eine Alternative für den Kader

6
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
Digitaldruck
   in Offset-Qualität!
              Ihr Druckerzeugnis wird von der
                     Datenverarbeitung bis zum
                 fertigen Produkt schneller und
               flexibler als im konventionellen
                   Offsetdruck gefertigt und ist
                   besonders für personalisierte
                Druckerzeugnisse wie Mailings,
                   Anschreiben, Eintrittskarten,
                     Wertkarten, Bonusmaterial
                       sowie kleine und mittlere
                  Auflagen geeignet. Aufgrund
               unserer langjährigen Erfahrung
                im Digitaldruck können wir mit
                    unserer HP Indigo 5900 fast
               jeden Ihrer Wünsche individuell
                         Realität werden lassen.

                                        c k v o rlagen
                                e Dru              ck
                  k t ro   nisch ffsetdru
              ele               O
                i g i t  aler
              d
                               s6
                      Sitter           n
              Zum Wadgasse 0
                      7               7
              6678 8 34 - 40 0 22
                         6            7
              Tel.: 0 8 34 - 40 0 e
                  :  0   6         r o .d
              Fax eamrep de
                       . t           b .
              www pro@we
                       r e
              team
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
1. FC Saarbrücken
    Der Kader

                 1    Daniel
                      Batz
                                       36    Marcel
                                             Johnen
                                                                 40
                                                                 30    Jonas
                                                                       Hupe
                Spiele:		          2   Spiele:		          -      Spiele:		            -
                Tore:		            -   Tore:		            -      Tore:		              -
                Assists:		         -   Assists:		         -      Assists:		           -
                Gelb:		            -   Gelb:		            -      Gelb:		              -
                Gelb-Rot:          -   Gelb-Rot:          -      Gelb-Rot:            -
                Rot:		             -   Rot:		             -      Rot:		               -
                letzter Verein:        letzter Verein:           letzter Verein:
                SV 07 Elversberg       Bayer 04 Leverkusen U19   Bonner SC

                13    Dennis
                      Erdmann
                                        5    Steven
                                             Zellner
                                                                 14    Boné
                                                                       Uaferro
                Spiele:		       2      Spiele:		         -       Spiele:		            -
                Tore:		         -      Tore:		           -       Tore:		              -
                Assists:		      -      Assists:		        -       Assists:		           -
                Gelb:		         1      Gelb:		           -       Gelb:		              -
                Gelb-Rot:       -      Gelb-Rot:         -       Gelb-Rot:            -
                Rot:		          -      Rot:		            -       Rot:		               -
                letzter Verein:        letzter Verein:           letzter Verein:
                TSV 1860 München       SV Sandhausen             Fortuna Köln

                18    Sebastian
                      Bösel
                                       22    Dominik
                                             Ernst
                                                                 23    Mario
                                                                       Müller
                Spiele:		       -      Spiele:		         2       Spiele:		            2
                Tore:		         -      Tore:		           -       Tore:		              -
                Assists:		      -      Assists:		        -       Assists:		           -
                Gelb:		         -      Gelb:		           -       Gelb:		              1
                Gelb-Rot:       -      Gelb-Rot:         -       Gelb-Rot:            -
                Rot:		          -      Rot:		            -       Rot:		               -
                letzter Verein:        letzter Verein:           letzter Verein:
                SG Sonnenh.-Groß.      1. FC Magdeburg           SV Eintracht Trier

                 3    Nick
                      Galle
                                       33    Luca
                                             Kerber
                                                                 10    Robin
                                                                       Scheu
                Spiele:		       2      Spiele:		        2        Spiele:		            -
                Tore:		         -      Tore:		          -        Tore:		              -
                Assists:		      -      Assists:		       -        Assists:		           -
                Gelb:		         -      Gelb:		          1        Gelb:		              -
                Gelb-Rot:       -      Gelb-Rot:        -        Gelb-Rot:            -
                Rot:		          -      Rot:		           -        Rot:		               -
                letzter Verein:        letzter Verein:           letzter Verein:
                Alemannia Aachen       FC Saarbrücken U19        SV Sandhausen

                 8    Manuel
                      Zeitz
                                       26    Dave
                                             Gnaase
                                                                 21    Alexander
                                                                       Groiß
                Spiele:		        2     Spiele:		         2       Spiele:		            -
                Tore:		          -     Tore:		           -       Tore:		              -
                Assists:		       -     Assists:		        1       Assists:		           -
                Gelb:		          -     Gelb:		           -       Gelb:		              -
                Gelb-Rot:        -     Gelb-Rot:         -       Gelb-Rot:            -
                Rot:		           -     Rot:		            -       Rot:		               -
                letzter Verein:        letzter Verein:           letzter Verein:
                FC Energie Cottbus     KFC Uerdingen             Karlsruher SC

8
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
proWIN an deiner Seite
    proWIN Vertriebspartner sind wahre Home-
    shopping-Party-Experten und für dich und
   deine Familie da. Du machst Party und wir
  kümmern uns um den Rest.

 Finde eine proWIN Beratung
auch in deiner Nähe - www.prowin.net
FC Magazin - FCS - MSV Duisburg Weitere Inhalte News zu den FCS-Teams Poster in der Heftmitte - FC Saarbrücken
1. FC Saarbrücken
 Der Kader

             25    Tobias
                   Jänicke
                                     7    Tim
                                          Korzuscheck
                                                             6     Rasim
                                                                   Bulic
             Spiele:		         2    Spiele:		         -     Spiele:		        1
             Tore:		           -    Tore:		           -     Tore:		          -
             Assists:		        -    Assists:		        -     Assists:		       -
             Gelb:		           -    Gelb:		           -     Gelb:		          -
             Gelb-Rot:         -    Gelb-Rot:         -     Gelb-Rot:        -
             Rot:		            -    Rot:		            -     Rot:		           -
             letzter Verein:        letzter Verein:         letzter Verein:
             Hansa Rostock          FC Gießen               Kickers Offenbach

             24    Sebastian
                   Jacob
                                    20    Julian
                                          Günther-Schmidt
                                                            39     Adriano
                                                                   Grimaldi
             Spiele:		          2   Spiele:		         2     Spiele:		            2
             Tore:		            -   Tore:		           1     Tore:		              -
             Assists:		         -   Assists:		        1     Assists:		           -
             Gelb:		            -   Gelb:		           -     Gelb:		              -
             Gelb-Rot:          -   Gelb-Rot:         -     Gelb-Rot:            -
             Rot:		             -   Rot:		            -     Rot:		               -
             letzter Verein:        letzter Verein:         letzter Verein:
             1. FC Kaiserslautern   Fortuna Köln            KFC Uerdingen

             27    Maurice
                   Deville
                                    28    Minos
                                          Gouras
                                                            19     Justin
                                                                   Steinkötter
             Spiele:		       2      Spiele:		        2      Spiele:		           2
             Tore:		         -      Tore:		          1      Tore:		             -
             Assists:		      -      Assists:		       -      Assists:		          -
             Gelb:		         1      Gelb:		          1      Gelb:		             -
             Gelb-Rot:       -      Gelb-Rot:        -      Gelb-Rot:           -
             Rot:		          -      Rot:		           -      Rot:		              -
             letzter Verein:        letzter Verein:         letzter Verein:
             SV Waldhof Mannh.      FC-Astoria Walldorf     Borussia Mönchengladbach II

             32    Marius
                   Köhl
                                     4    Pius
                                          Krätschmer
             Spiele:		       1      Spiele:		         -
             Tore:		         -      Tore:		           -
             Assists:		      -      Assists:		        -
             Gelb:		         -      Gelb:		           -
             Gelb-Rot:       -      Gelb-Rot:         -
             Rot:		          -      Rot:		            -
             letzter Verein:        letzter Verein:
             FC Rot-Weiß Koblenz    1. FC Nürnberg

             Uwe                    Bernd                   Michael
             Koschinat              Heemsoth                Weirich
             Trainer                Co-Trainer              Torwart-Trainer

10
IHRE WELLNESS-
UND BEAUTYADRESSE
                   IN SAARBRÜCKEN

THE SPA ist Ihre Beauty-Oase im VICTOR’S RESIDENZ-
HOTEL RODENHOF. Tauchen Sie ein und finden Sie Ihren
persönlichen Ruhepol – mit wohltuenden Treatments, die
Sie von Kopf bis Fuß verwöhnen und einem 400 Quadrat-
meter großen Wellnessbereich, wo ein Pool, eine Sauna,
ein Dampfbad und ein Fitnessraum auf Sie warten.

          ENTSPANNTER ANKOMMEN:
        Parken Sie kostenfrei vor unserem Hotel
              oder in unserer Tiefgarage.

             im VICTOR’S RESIDENZ-HOTEL RODENHOF
             Kálmánstraße 47–51 · D-66113 Saarbrücken
    Telefon +49 681 4102-613 · info@victors-spa-saarbruecken.de
                 www.victors-spa-saarbruecken.de
MSV Duisburg

    Leo            Jo              Roman           Rolf            Maximilian        Leroy          Stefan          Vincent
 1 Weinkauf     30 Coppens     25 Schabbing 21 Feltscher        2 Sauer           5 Kwadwo       14 Velkov      26 Gembalies
     Tor            Tor             Tor          Abwehr          Abwehr            Abwehr         Abwehr          Abwehr
 Spiele:    1   Spiele:    –    Spiele:    –    Spiele:    1    Spiele:     –     Spiele:    1   Spiele:    1    Spiele:    –
 Tore:      –   Tore:      –    Tore:      –    Tore:      –    Tore:       –     Tore:      –   Tore:      –    Tore:      –
 Assists:   –   Assists:   –    Assists:   –    Assists:   –    Assists:    –     Assists:   –   Assists:   –    Assists:   –
 Gelb:      –   Gelb:      –    Gelb:      –    Gelb:      1    Gelb:       –     Gelb:      –   Gelb:      –    Gelb:      –
 G-R:       –   G-R:       –    G-R:       –    G-R:       –    G-R:        –     G-R:       –   G-R:       –    G-R:       –
 Rot:       –   Rot:       –    Rot:       –    Rot:       –    Rot:        –     Rot:       –   Rot:       –    Rot:       –

    Oliver         Dominic         Dominik         Tobias          Niko              Marvin         Kolja           Marvin
28 Steurer       4 Volkmer      3 Schmidt      15 Fleckstein   27 Bretschneider   6 Bakalorz      7 Pusch       20 Ajani
  Abwehr         Abwehr          Abwehr          Abwehr          Abwehr           Mittelfeld     Mittelfeld     Mittelfeld
 Spiele:    –   Spiele:    1    Spiele:    –    Spiele:    –    Spiele:     1     Spiele:    –   Spiele:    1    Spiele:    1
 Tore:      –   Tore:      –    Tore:      –    Tore:      –    Tore:       –     Tore:      –   Tore:      1    Tore:      –
 Assists:   –   Assists:   –    Assists:   –    Assists:   –    Assists:    –     Assists:   –   Assists:   –    Assists:   –
 Gelb:      –   Gelb:      –    Gelb:      –    Gelb:      –    Gelb:       –     Gelb:      –   Gelb:      –    Gelb:      1
 G-R:       –   G-R:       –    G-R:       –    G-R:       –    G-R:        –     G-R:       –   G-R:       –    G-R:       –
 Rot:       –   Rot:       –    Rot:       –    Rot:       –    Rot:        –     Rot:       –   Rot:       –    Rot:       –

    Marlon         Alaa            Niclas          Darius          Moritz            Aziz           Orhan           Julian
37 Frey          9 Bakir       23 Stierlin      8 Ghindovean 10 Stoppelkamp 11 Bouhaddouz 29 Ademi              13 Hettwer
Mittelfeld      Mittelfeld     Mittelfeld      Mittelfeld        Angriff           Angriff         Angriff        Angriff
 Spiele:    1   Spiele:    1    Spiele:    1    Spiele:    1    Spiele:     1     Spiele:    1   Spiele:    1    Spiele:    –
 Tore:      –   Tore:      –    Tore:      –    Tore:      –    Tore:       1     Tore:      –   Tore:      1    Tore:      –
 Assists:   1   Assists:   1    Assists:   –    Assists:   –    Assists:    –     Assists:   –   Assists:   1    Assists:   –
 Gelb:      –   Gelb:      –    Gelb:      –    Gelb:      –    Gelb:       –     Gelb:      –   Gelb:      –    Gelb:      –
 G-R:       –   G-R:       –    G-R:       –    G-R:       –    G-R:        –     G-R:       –   G-R:       –    G-R:       –
 Rot:       –   Rot:       –    Rot:       –    Rot:       –    Rot:        –     Rot:       –   Rot:       –    Rot:       –

    Chinedu        Rudolf
19 Ekene        22 Ndualu
  Angriff        Angriff
 Spiele:    –   Spiele:    1
 Tore:      –   Tore:      –
 Assists:   –   Assists:   –
 Gelb:      –   Gelb:      –
 G-R:       –   G-R:       –
 Rot:       –   Rot:       –
Das Glück im Paket:
DER WOCHENEND-SCHEIN
                                                                                                                                                                           10,                                                        95
                                                                                                                                                                                                                                       €

                                                                                                          6 Quicktipp-Chancen:
                                                                                                          1x
                                                                                                          1x
                                                                                                          2x
                                                                                                          2x

                                                                                                          Einfach abgeben
                                                                                                          und mitspielen!
                                                                                                                                    Abgeben und
                                                                                                                                    mitspielen!                         WOCHENEND-SCHEIN
                                                                                                                                                                                                                                                               10,95€

                                                                                                                            WOCHENEND-SCHEIN
                                                                                                                           mit 6 Quicktipp-Chanc
                                                                                                                          Lassen Sie diesen
                                                                                                                                             Schein am LOTTO-Te
                                                                                                                                                                                             en                                       10,95€
                                                                                                                         Sie erhalten zwei                       rminal scannen.
                                                                                                                                            Spielquittungen:                                                                      *Ziehungstage:
                                                                                                                         • 1 Feld Eurojackp                                                                                        Eurojackpot am
                                                                                                                                            ot mit Spiel 77 und
                                                                                                                         • 1 Feld LOTTO 6aus                    SUPER 6* und                                                       Freitag –
                                                                                                                                              49 mit Spiel 77 und                                                                 LOTTO 6aus49,
                                                                                                                                                                  SUPER 6*.
                                                                                                                                                                                                                                  Spiel 77 und SUPER
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                  am Samstag.

                                                                                                             Spielteilnahme ab
                                                                                                                                 18 Jahren · Glückss
                                                                                                                                                    piel kann süchtig machen
                                                                                                                                                                               · Kostenlose Hotline
                                                                                                                                                                                                      der BZgA 0800 1 372700
                                                                                                                                                                                                                               · Infos unter www.sa
                                                                                                                                                                                                                                                   artoto.de

                                                                                                Wochenend-Sche
                                                                                                              in Spielschein.
                                                                                                                                   indd 1

        Ziehungstage: Eurojackpot am Freitag – LOTTO 6aus49, Spiel 77 und SUPER 6 am Samstag.                                                                                                                                                         05.08.20 09:50

          Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen
     Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Infos unter www.saartoto.de
MSV Duisburg
 Spätstarter MSV Duisburg kommt

 Der MSV Duisburg hat unter dem         diesen Planungen stellte sich er-       Runde gestartet sind“, gibt Dot-
 neuen Trainer Pavel Dotchev einen      neut der unbeugsame Virus in den        chev zu bedenken. Der verspätete
 nicht mehr für möglich gehaltenen      Weg. Denn die Planungen für die         Saisonauftakt gegen den Aufstei-
 Aufschwung erlebt und die 3. Liga      erste Auswärtsbegegnung beim            ger TSV Havelse glückte zumindest
 mit Platz 15 gehalten. Trotzdem        VfL Osnabrück waren komplett ab-        vom Ergebnis her, es gab vor 7.661
 gab es im Sommer einen großen          geschlossen, als erneut Corona-Fäl-     Zuschauern einen 3:0 (1:0)-Heim-
 personellen Umbruch mit 16 Ab-         le auftauchten. „Wir haben auch         sieg. Orhan Ademi erzielte in der
 gängen und fast genauso vielen         vier Testspiele inklusive eines Tur-    25. Minute den ersten Saisontref-
 Zugängen. Kurz vor Rundenbe-           niers ausfallen lassen, das hätten      fer des MSV, Moritz Stoppelkamp
 ginn stoppten Corona-Fälle erneut      wir alles gebraucht zum Aufbau          per Foulelfmeter (66.) und kurz da-
 den Spielbetrieb, so dass die ers-     eines Mannschaftsgefüges, denn          nach Kolja Pusch (68.) legten zwei
 ten beiden Begegnungen verlegt         es gab ja viele Änderungen gegen-       Treffer nach. Trotz des Sieges sah
 werden mussten. Nun startete das       über der Vorsaison“, wies 24-fache      Dotchev vor allem im konditionel-
 Wedau-Team mit einem 3:0-Erfolg        Nationalspieler auf die Schwierig-      len Bereich noch Nachholbedarf.
 über den TSV Havelse in die neue       keiten während der Einspielphase        „Wir haben Rückstände, die wir
 Runde.                                 hin. 16 Spieler haben die Wedau         schnell aufarbeiten müssen, denn
 Der MSV Duisburg hat eine turbul-      verlassen, die Hälfte hatte bis An-     nun kommen zwei englische Wo-
 ente Drittliga-Runde letztlich mit     fang der Woche noch keinen neuen        chen am Stück. Wir müssen ja die
 dem Klassenerhalt abgeschlossen.       Verein. Ahmet Engin (Kasimpasa,         Begegnung in Osnabrück nachho-
 Lange waren die Zebras in Ab-          Türkei) und Steven Deane (Servet-       len und Ende August gibt es einen
 stiegsgefahr, tauschten zwei Mal       te FC Genf, Schweiz) spielen dem-       Wochenspieltag. Marvin Bakalorz
 den Trainer und mussten mehrere        nächst erstklassig, Arne Sicker (SV     und Aziz Bouhaddouz werden in
 Spiele wegen Corona-Fällen absa-       Sandhausen) schaffte in Deutsch-        Saarbrücken noch fehlen“, blickte
 gen, unter anderem das Heimspiel       land den Sprung in die zweite Liga      Dotchev auf die kommenden Wo-
 gegen den 1. FC Saarbrücken. Erst      und Vincent Vermeij (SC Freiburg        chen. Wie das erste Ligaspiel mit
 als Pavel Dotchev wenige Tage          II), Sinan Karweina, Leroy-Jacques      fast 8.000 Zuschauern zeigte, kann
 nach seiner Entlassung bei Viktoria    Michel Mickels (beide Türkgücü          der MSV sich auch nach der letzten
 Köln das Team übernahm, wurden         München), Connor Krempicki (1.          Saison, in der man lange auf ei-
 die Ergebnisse besser. Bestes Bei-     FC Magdeburg) und Federico Pala-        nem Abstiegsplatz stand, auf seine
 spiel war der 1. FC Saarbrücken, der   cios (FC Viktoria Köln) wechselten      Anhängerschaft verlassen. Schließ-
 an der Wedau gewann, aber das          zu anderen Drittligisten. Neu im        lich waren die „Zebras“ jahrelang
 Rückspiel im Ludwigspark verlor.       Team aus höherklassigen Vereinen        in der Bundesliga, brachten nicht
 „Es war schon so, dass ich den MSV     sind Marvin Bakalorz (vom türki-        nur mit Bernard Dietz einen un-
 auf dem letzten Platz übernom-         schen Erstligisten Denizlispor), Oli-   vergessenen Nationalspieler her-
 men habe. Das Risiko war groß.         ver Steurer (vom Zweitligisten 1.       vor, sondern haben den deutschen
 Aber wir haben gleich eine positi-     FC Heidenheim) und Rolf Feltscher       Fußball auch im Europapokal der
 ve Stimmung reingebracht erzeu-        (vom Zweitliga-Absteiger Würz-          Pokalsieger und im UEFA-Cup ver-
 gen können. Mir war von Anfang         burger Kickers). Leroy Kwadwo           treten. 1979 konnte im damaligen
 an klar, dass es personelle Ände-      (Dynamo Dresden), Marvin Ajani          UEFA-Cup (heute Europa-League)
 rungen geben muss, wenn wir die        (SV Wehen-Wiesbaden), Kolja Pus-        das Halbfinale erreicht werden,
 Klasse halten wollen. Das hat dann     ch (KFC Uerdingen), Niclas Stierlin     der größte Vereinserfolg bislang.
 im Laufe der Runde zu einem wei-       und Jo Coppers (beide SpVgg. Un-        Im innerdeutschen Semifinale setz-
 teren Risiko geführt, weil wir ja      terhaching) bringen aktuelle Dritt-     te sich Borussia Mönchengladbach
 Spieler einsetzen mussten, die in      liga-Erfahrung mit. „Wir haben am       mit 4:1 im Rückspiel durch, nach-
 der neuen Runde keinen Vertrag         Tag vor der Begegnung beim VfL          dem die Zebras in der Wedau ein
 beim MSV bekommen. Aber auch           Osnabrück erfahren, dass das Spiel      2:2 erreichten. 28 Spielzeiten ver-
 das hat gut geklappt, wir haben die    abgesetzt ist, das hat uns in der       brachte der MSV, der zu Beginn der
 Klasse halten können“, sagte der       Vorbereitung empfindlich gestört,       Bundesliga 1963 noch als Meideri-
 55-jährige gebürtige Bulgare, der      alles war vorbereitet für das erste     cher SV auftrat, in der Bundesliga.
 einst mit unserem früheren Spieler     Spiel, wir haben uns so sehr darauf     Zu den Kuriositäten der Vereinsge-
 Nasko Jelev in einer Mannschaft        gefreut, wieder vor Publikum spie-      schichte zählt auch, dass man die
 spielte. Nach dem glücklichen Ende     len zu dürfen und dann noch in ei-      Bundesliga am 18. Februar 1994
 der Runde freute man sich nun auf      nem so stimmungsgewaltigen Sta-         nach dem 22. Spieltag mit einem
 eine ruhigere Spielzeit mit besse-     dion. Auch das zweite Spiel wurde       negativen Torverhältnis anführte.   
 ren Tabellenpositionen – und auf       gleich abgesagt, so dass wir erst
 die Rückkehr der Zuschauer. Doch       mit zwei Wochen Verspätung in die

14
R
                                                                           TO LZE ER
                                                                         S       TN
                                                                         A U PAR
                                                                       B         N
                                                                              VO IAN
BAUSERVICE                        stressfrei bauen                              AST
                                                                           SEB COB
                                                                               JA

DIE SCHÖNSTEN                        ECKEN
FINDEN SIE IN IHREM
NEUEN ZUHAUSE!
• Individuelle Planung + Bauausführung

• Festpreis + Garantien

• Hochwertige Stein auf Stein-Qualitätshäuser

• Nachhaltig + energieeffizient

• Baugewährleistungsversicherung

• Übernahme aller Behördengänge und Anträge

Stadionstraße 16 | 66333 Völklingen
Tel. 0 68 98 / 54 54 7 00 | Mail: info@stressfreibauen.de   www.stressfreibauen.de

          »Du brauchst nicht viele Partner,
          du brauchst die richtigen.«

          Von Absicherung über
          Altersvorsorge
          bis Vermögensaufbau

                                                               Direktion

                                                               Dörr u. Saar GmbH
                                                               Bahnhofstr. 10-12
                                                               66589 Merchweiler
                                                               Telefon 06825 93040
                                                               DoerrundSaar@allfinanz.ag
#1 Daniel Batz
Justin Steinkötter
 Nachwuchsstürmer aus Mönchengladbach
 Foto: Schlichter

18
since 2002

                                SportsBar

                  NACHHALTIG:
                  • Glas-Mehrwegflasche
                  • Etikett aus FSC-Mix Material
                  • Pet-Flasche*und Etikett aus 100% recyceltem Material

                  ENGAGIERT:
  *Außer Deckel

                  • Wir unterstützen den Nationalpark Hunsrück-Hochwald
                  • Förderung benachteiligter Kinder durch Sport
                    mit Laureus – Sport for Good

www.hochwald-sprudel.de                         @hochwaldsprudel
Für Justin Steinkötter ist der 1.   lung noch mal ein besonderer        Regionalliga West hat ja durch-
 FC Saarbrücken die zweite Dritt-    Moment war“, sagt Steinkötter.      gespielt, aber ich konnte das
 liga-Station. Für den SC Preu-      Zu der Zeit war Uwe Koschinat,      letzte Spiel nicht mehr mitbe-
 ßen Münster bestritt der damals     der jetzt auf der FCS-Bank sitzt,   streiten. Auch die ganzen Ab-
 17-jährige bereits zwei Drittli-    Fortuna-Coach. „Das war mir         schiedsfeiern fanden ohne mich
 gaspiele in der Saison 2016/17.     damals natürlich nicht bewusst,     statt, was natürlich etwas scha-
 Steinkötter stammt aus Hamm,        deswegen weiß ich nicht, ob ich     de ist, auch wenn es wegen Co-
 wo einst mit Horst Hrubesch ei-     ihm damals schon aufgefallen        rona eingeschränkt war. Aber
 ner der besten Stürmer Deutsch-     bin“, sagt der Westfale über        ich war dreieinhalb Jahre dort,
 lands aufgewachsen ist. Stein-      das erste Zusammentreffen mit       da will man sich schon ordent-
 kötters erster Jugendverein war     seinem heutigen Trainer. Benno      lich verabschieden“, sagt er.
 der SuS Ennigerloh 1910, noch       Möhlmann war damals Trainer         Den ehemaligen FCS-Jugend-
 im Juniorenalter wechselte er       am Berg Fidel und mit Phil-         spieler Patrick Herrmann, der
 etwas weiter südwestlich zum        pp Hoffmann stand auch ein          in Mönchengladbach zum Nati-
 Ex-Zweitligisten RW Ahlen, um       Ex-Malstatter im Preußen-Auf-       onalspieler reifte, lernte Stein-
 schließlich nochmal wenige Ki-      gebot.                              kötter jedoch nicht kennen.
 lometer südwestlich bei der         Wenige Wochen später, immer         „Der war beim Profi-Team, da
 Hammer SpVg. zu landen. Das         noch im U19-Bereich, wechselte      gab es wenige Kontakte hin“,
 war von 1971 bis 1972 auch die      er ins Nachwuchsleistungszent-      bedauert der 21-Jährige.
 zweite Station von Ex-National-     rum zu Borussia Mönchenglad-        In der Sommerpause erfolgte
 spieler und -trainer Horst Hru-     bach, wo er in 13 Saisonspielen     dann der Wechsel zum 1. FC
 besch im Aktiven-Alter. „Das        in der U19-Bundesliga Gruppe        Saarbrücken. Die Erkrankung
 war mir als Jugendlicher nicht      West noch 14 Treffer erzielen       war da schon am Abklingen
 so bewusst, später habe ich         konnte. „Das war eine der bes-      und der Neuling bot im Training
 dann nachvollzogen, dass er         ten Phasen meiner Laufbahn“,        und in den Testspielen gute
 im selben Verein wie ich spiel-     erinnert Steinkötter sich ger-      Leistungen, sodass Neu-Trainer
 te, aber das hat mich damals        ne an diese Zeit am Bökelberg.      Uwe Koschinat auch in Pflicht-
 nicht so beeinflusst“, sagte der    In den darauffolgenden drei         spielen auf ihn zurückgriff. „Ich
 Neu-Malstatter.                     Spielzeiten versuchte er über       war eine Woche länger in der
 Als A-Jugendlicher verließ Stein-   die Zweite, die in der Regional-    Sommerpause, hab das dann
 kötter jedoch Hamm, wechselte       liga West spielt, ins Bundesliga-   aber auch gebraucht. Der Ver-
 ins nahegelegene Münster zum        team zu kommen. Das glück-          trag mit Saarbrücken war schon
 damaligen Drittligisten SC Preu-    te ihm angesichts der hohen         früher abgeschlossen, sodass
 ßen, einst mit dem 1. FC Saar-      Qualität im Erstliga-Kader aber     ich Klarheit hatte und ich mir
 brücken      Gründungsmitglied      nicht. „In der Zeit waren aber      da während der Krankheit kei-
 der Bundesliga. Dort bestritt er    einige Ex-Saarbrücker bei mir       ne Sorgen machen musste“,
 am zwölften Spieltag der Saison     im Team, Giuseppe Pisano, der       fand er schnell zur alten Form.
 2017/18 sein erstes Spiel im Pro-   jetzt bei RW Oberhausen spielt,     Im ersten Spiel in Hannover
 fi-Bereich, noch als A-Junior bei   und Markus Pazurek, der immer       gegen den TSV Havelse wurde
 der 0:1-Niederlage der Preußen      noch in Mönchengladbach ist.        Steinkötter in der 72. Minute
 bei der SpVgg. Unterhaching.        Später kam mit Frank Kackert        für Maurice Deville eingewech-
 Im dortigen Sportpark wurde         der frühere FCS-Torwarttrainer      selt, im Heimspiel gegen den
 er als Joker in der 76. Minute      zu uns. Mit ihnen hab ich über      VfL Osnabrück dauerte es dann
 eingewechselt, stach aber nicht.    den Wechsel gesprochen und          bis zur 77. Minute, ehe er Do-
 „Das war schon etwas Beson-         ich habe fast nur Gutes gehört“,    minik Ernst ersetzte. Bislang ge-
 deres, weil ich ja noch nicht im    konnte sich Steinkötter schon       lang ihm im Saarbrücker Dress
 Aktiven-Alter war. Am darauf-       vielfältig über seinen neuen Ar-    jedoch noch kein Treffer. Das
 folgenden Spieltag hatten wir       beitgeber informieren.              soll sich nun schnellstmöglich
 ein Heimspiel gegen Fortuna         Im vergangenen Frühjahr er-         ändern.
 Köln, da waren im Gegensatz         krankte Steinkötter in der
 zum ersten Spiel auch viele Zu-     Schlussphase der Meisterschaft
 schauer im Stadion, was dann        am Pfeifferschen Drüsenfieber,
 auch für mich bei der Einwechs-     was ihn etwas zurückwarf. „Die

20
FAIRER SPORT – FAIRES SPIEL

                                                       Die Saarland Spielbanken unterstützen
                                                       den Sport im Saarland auf vielfältige Weise.
                                                       Wir verfolgen das gleiche Prinzip:
                                                       Ein Spiel macht Spass, wenn es fair zugeht.

W W W. S A A R L A N D - S P I E L B A N K E N . D E
Spielplan
 1. Spieltag                                                2. Spieltag                                                       3. Spieltag
 VfL Osnabrück - MSV Duisburg                  abgesagt     MSV Duisburg - TSV Havelse                                 3:0    13.08. / 19.00 SC Freiburg II - Borussia Dortmund II
 TSV 1860 München - Würzburger Kickers              1:0     Viktoria Köln - FSV Zwickau                                1:1    14.08. / 14.00 TSV 1860 München - Türkgücü München
 SV Waldhof Mannheim - 1. FC Magdeburg              0:2     SV Meppen - 1. FC Kaiserslautern                           1:0                   VfL Osnabrück - SV Wehen Wiesbaden
 TSV Havelse - 1. FC Saarbrücken                    0:1     1. FC Magdeburg - SC Freiburg II                           0:0                   TSV Havelse - 1. FC Magdeburg

                                                          Foto: Schlichter
 1. FC Kaiserslautern - Eintracht Brauns.           0:0     SV Wehen Wiesbaden - TSV 1860 Mün.                         0:0                   1. FC Saarbrücken - MSV Duisburg
 Hallescher FC - SV Meppen                          3:1     1. FC Saarbrücken - VfL Osnabrück                          1:2                   FSV Zwickau - SV Meppen
 FSV Zwickau - Borussia Dortmund II                 1:2     Bor. Dortmund II - SV Waldhof Mannheim                     1:1                   SC Verl - Viktoria Köln
 Viktoria Berlin - Viktoria Köln                    2:1     Türkgücü München - Hallescher FC                           2:2    15.08. / 13.00 Viktoria Berlin - 1. FC Kaiserslautern
 SC Verl - Türkgücü München                         0:0     Eintracht Braunschweig - Viktoria Berlin                   0:4    15.08. / 14.00 SV Waldhof Mannheim - Würz. Kickers
 SC Freiburg II - SV Wehen Wiesbaden                0:0     Würzburger Kickers - SC Verl                               0:1    16.08. / 19.00 Hallescher FC - Eintracht Braunschweig

 4. Spieltag                                                5. Spieltag                                                       6. Spieltag
 20.08. / 19.00 Viktoria Berlin - Hallescher FC             24.08. / 19.00 TSV 1860 München - Viktoria Köln                   27.08. / 19.00 Hallescher FC - SC Verl
 21.08. / 14.00 Bor. Dortmund II - 1. FC Saarbrücken                       SV Waldhof Mannheim - SV Meppen                    28.08. / 14.00 SV Wehen Wiesbaden - 1. FC Magdeburg
                Eintracht Braunschweig - FSV Zwickau                       Hallescher FC - 1. FC Kaiserslautern                              Viktoria Berlin - SV Waldhof Mannheim
                1. FC Magdeburg - MSV Duisburg                             FSV Zwickau - Viktoria Berlin                                     1. FC Kaiserslautern - FSV Zwickau
                1. FC Kaiserslautern - TSV 1860 München                    SC Verl - Eintracht Braunschweig                                  Türkgücü München - VfL Osnabrück
                Viktoria Köln - SV Waldhof Mannheim         25.08. / 19.00 VfL Osnabrück - Borussia Dortmund II                              Eint. Braunschweig - TSV 1860 München
                SV Meppen - SC Verl                                        MSV Duisburg - SV Wehen Wiesbaden                                 Viktoria Köln - SC Freiburg II
 22.08. / 13.00 Würzburger Kickers - VfL Osnabrück                         TSV Havelse - Türkgücü München                     29.08. / 13.00 Borussia Dortmund II - MSV Duisburg
 22.08. / 14.00 SV Wehen Wiesbaden - TSV Havelse                           1. FC Saarbrücken - 1. FC Magdeburg                29.08. / 14.00 Würzb. Kickers - 1. FC Saarbrücken
 22.08. / 15.00 Türkgücü München - SC Freiburg II                          SC Freiburg II - Würzburger Kickers                30.08. / 19.00 SV Meppen - TSV Havelse

 7. Spieltag                                                8. Spieltag                                                       9. Spieltag
 03.09. / 19.00 1. FC Saarbrücken - SV Wehen Wiesb.         10.09. / 19.00 SV Meppen - SC Freiburg II                         17.09. / 19.00 TSV Havelse - Viktoria Köln
 04.09. / 14.00 MSV Duisburg - Würzburger Kickers           11.09. / 14.00 Würzburger Kickers - TSV Havelse                   18.09. / 14.00 VfL Osnabrück - SV Meppen
                TSV 1860 München - SV Meppen                               1. FC Kaisersl. - SV Waldh. Mannheim                              TSV 1860 München - FSV Zwickau
                SV Waldh. Mannheim - Türkg. München                        Borussia Dortmund II - 1. FC Magdeburg                            SV Waldhof Mannheim - Hallescher FC
                                                          Foto: Schlichter

                FSV Zwickau - Hallescher FC                                Viktoria Berlin - SV Wehen Wiesbaden                              1. FC Magdeburg - Würzburger Kickers
                1. FC Magdeburg - 1. FC Kaiserslautern                     FSV Zwickau - SC Verl                                             1. FC Saarbrücken - Türkg. München
                SC Verl - Viktoria Berlin                                  Viktoria Köln - 1. FC Saarbrücken                                 MSV Duisburg - Eintracht Braunschweig
 05.09. / 13.00 SC Freiburg II - Eintracht Braunschweig     12.09. / 13.00 Hallescher FC - TSV 1860 München                   19.09. / 13.00 SC Freiburg II - Viktoria Berlin
 05.09. / 14.00 TSV Havelse - Borussia Dortmund II          12.09. / 14.00 Eintracht Braunschweig - VfL Osnabrück             19.09. / 14.00 SC Verl - 1. FC Kaiserslautern
 06.09. / 19.00 VfL Osnabrück - Viktoria Köln               13.09. / 19.00 Türkgücü München - MSV Duisburg                    20.09. / 19.00 SV Wehen Wiesb. - Borussia Dortmund II

 10. Spieltag                                               11. Spieltag                                                      12. Spieltag
 24.09. / 19.00 Hallescher FC - 1. FC Magdeburg             02.10.21              1. FC Saarbrücken - Braunschweig            16.10.21       Ein. Braunschweig - Borussia Dortmund II
 25.09. / 14.00 Würzburger Kickers - SV Wehen Wiesb.                              TSV 1860 München - Viktoria Berlin                         Viktoria Berlin - VfL Osnabrück
                1. FC Kaiserslautern - VfL Osnabrück                              SV Waldhof Mannheim - SC Verl                              TSV 1860 Münch. - SV Waldh. Mannheim
                Viktoria Köln - MSV Duisburg                                      TSV Havelse - 1. FC Kaiserslautern                         1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg II
                SV Meppen - 1. FC Saarbrücken                                     Borussia Dortmund II - Würz. Kickers                       Viktoria Köln - Würzburger Kickers
                SC Verl - TSV 1860 München                                        1. FC Magdeburg - Türkgücü München                         FSV Zwickau - MSV Duisburg
                Eint. Braunschwe. - SV Waldh. Mannheim                            SC Freiburg II - Hallescher FC                             SC Verl - TSV Havelse
 26.09. / 13.00 Türkg. München - Borussia Dortmund II                             VfL Osnabrück - FSV Zwickau                                Hallescher FC - 1. FC Saarbrücken
 26.09. / 14.00 FSV Zwickau - SC Freiburg II                                      MSV Duisburg - SV Meppen                                   Türkg. München - SV Wehen Wiesbaden
 27.09. / 19.00 Viktoria Berlin - TSV Havelse                                     SV Wehen Wiesbaden - Viktoria Köln                         SV Meppen - 1. FC Magdeburg

 13. Spieltag                                               14. Spieltag                                                      15. Spieltag
 23.10.21       1. FC Magdeburg - Viktoria Berlin           30.10.21              SV Waldh. Mannh. - 1. FC Saarbrücken        06.11.21       SC Freiburg II - SV Waldhof Mannheim
                SV Wehen Wiesbaden - SV Meppen                                    1. FC Kaiserslautern - Würzburger Kickers                  VfL Osnabrück - TSV 1860 München
                VfL Osnabrück - Hallescher FC                                     Viktoria Köln - 1. FC Magdeburg                            Würzburger Kickers - Eintr. Braunschweig
                SV Waldhof Mannheim - FSV Zwickau                                 SV Meppen - Türkgücü München                               MSV Duisburg - Viktoria Berlin
                                                               Foto: Schlichter

                TSV Havelse - Eintracht Braunschweig                              FSV Zwickau - TSV Havelse                                  TSV Havelse - Hallescher FC
                1. FC Saarbrücken - TSV 1860 Mün.                                 TSV 1860 München - SC Freiburg II                          1. FC Saarbrücken - 1. FC Kaisersl.
                SC Freiburg II - SC Verl                                          Hallescher FC - MSV Duisburg                               Türkgücü München - Viktoria Köln
                MSV Duisburg - 1. FC Kaiserslautern                               Eintr. Braunschweig - SV Wehen Wiesb.                      SV Wehen Wiesbaden - FSV Zwickau
                Borussia Dortmund II - Viktoria Köln                              SC Verl - VfL Osnabrück                                    1. FC Magdeburg - SC Verl
                Würzburger Kickers - Türkgücü München                             Viktoria Berlin - Borussia Dortmund II                     Borussia Dortmund II - SV Meppen

22
1920

                     2020

              WWW.SCHWAMM.COM

                               seit
                              JAHREN
                            SCHWAMM
                             DRUBER!
                                HANDWERK   & PASSI O N
DREIHUNDERTZEHN.DE
16. Spieltag                                         17. Spieltag                                              18. Spieltag
 20.11.21   Viktoria Berlin - Würzburger Kickers      27.11.21    Türkgücü München - FSV Zwickau                04.12.21     FSV Zwickau - 1. FC Saarbrücken
            TSV 1860 München - MSV Duisburg                       Würzburger Kickers - SV Meppen                             VfL Osnabrück - TSV Havelse
            SV Waldhof Mannheim - VfL Osnabrück                   MSV Duisburg - SV Waldhof Mannheim                         Viktoria Berlin - Türkgücü München
            SV Meppen - Viktoria Köln                             TSV Havelse - TSV 1860 München                             TSV 1860 München - 1. FC Magdeburg
            Hallescher FC - Borussia Dortmund II                  Bor. Dortmund II - 1. FC Kaiserslautern                    SV Waldh. Mannheim - SV Wehen Wiesb.
            SC Verl - 1. FC Saarbrücken                           Viktoria Köln - Hallescher FC                              1. FC Kaiserslautern - Viktoria Köln
            SC Freiburg II - TSV Havelse                          1. FC Saarbrücken - Viktoria Berlin                        Hallescher FC - Würzburger Kickers
            Eintr. Braunschweig - Türkgücü München                SV Wehen Wiesbaden - SC Verl                               SC Verl - Borussia Dortmund II
            FSV Zwickau - 1. FC Magdeburg                         VfL Osnabrück - SC Freiburg II                             SC Freiburg II - MSV Duisburg
            1. FC Kaisersl. - SV Wehen Wiesbaden                  1. FC Magdeburg - Eintr. Braunschweig                      Eintracht Braunschweig - SV Meppen

 19. Spieltag                                         20. Spieltag                                              21. Spieltag
 11.12.21   MSV Duisburg - SC Verl                    18.12.21    Eintr. Braunschweig - 1. FC Kaiserslautern    15.01.22          Hallescher FC - Türkgücü München
            Würzburger Kickers - FSV Zwickau                      Würzburger Kickers - TSV 1860 München                           Viktoria Berlin - Eintr. Braunschweig
            TSV Havelse - SV Waldhof Mannheim                     MSV Duisburg - VfL Osnabrück                                    SV Waldh. Mannh. - Bor. Dortmu. II
            Bor. Dortmund II - TSV 1860 München                   Borussia Dortmund II - FSV Zwickau                              TSV Havelse - MSV Duisburg
            SV Meppen - Viktoria Berlin                           Viktoria Köln - Viktoria Berlin                                 1. FC Kaiserslautern - SV Meppen
            1. FC Magdeburg - VfL Osnabrück                       SV Meppen - Hallescher FC                                       FSV Zwickau - Viktoria Köln
            1. FC Saarbrücken - SC Freiburg II                    1. FC Magdeburg - SV Waldh. Mannheim                            SC Freiburg II - 1. FC Magdeburg
            Viktoria Köln - Eintracht Braunschweig                1. FC Saarbrücken - TSV Havelse                                 VfL Osnabrü. - 1. FC Saarbrücken
            Türkgücü München - 1. FC Kaiserslautern               Türkgücü München - SC Verl                                      TSV 1860 Mün. - SV Wehen Wiesba.
            SV Wehen Wiesbaden - Hallescher FC                    SV Wehen Wiesbaden - SC Freiburg II                             SC Verl - Würzburger Kickers

     Tabelle                        Stand: 9.8.2021              Spiele            S          U             N              Tore        Diff.              Punkte

     1      FC Viktoria 1889 Berlin                                   2           2           0             0              6:1             5                       6
     2      Hallescher FC                                             2           1           1             0              5:3             2                       4
     3      1. FC Magdeburg                                           2           1           1             0              2:0             2                       4
     4      Borussia Dortmund II                                      2           1           1             0              3:2             1                       4
     5      SC Verl                                                   2           1           1             0              1:0             1                       4
     5      TSV 1860 München                                          2           1           1             0              1:0             1                       4
     7      MSV Duisburg                                              1           1           0             0              3:0             3                       3
     8      VfL Osnabrück                                             1           1           0             0              2:1             1                       3
     9      1. FC Saarbrücken                                         2           1           0             1              2:2             0                       3
     10     SV Meppen                                                 2           1           0             1              2:3            -1                       3
     11     Türkgücü München                                          2           0           2             0              2:2             0                       2
     12     SC Freiburg II                                            2           0           2             0              0:0             0                       2
     12     SV Wehen Wiesbaden                                        2           0           2             0              0:0             0                       2
     14     FSV Zwickau                                               2           0           1             1              2:3            -1                       1
     14     Viktoria Köln                                             2           0           1             1              2:3            -1                       1
     16     1. FC Kaiserslautern                                      2           0           1             1              0:1            -1                       1
     17     Waldhof Mannheim                                          2           0           1             1              1:3            -2                       1
     18     Eintracht Braunschweig                                    2           0           1             1              0:4            -4                       1
     19     Würzburger Kickers                                        2           0           0             2              0:2            -2                       0
     20     TSV Havelse                                               2           0           0             2              0:4            -4                       0

     Aufsteiger                     Relegation (Aufstieg)                           Absteiger

24
Drei Wege
zum Glück:
                                                                                            el   l

                                                                                          e
                                                                        A n nah m     e s t

Sa a                                                                     ww                  .       d

                                                                                                     e
       rt ot o- A p p                                                         w.s a a rto to

                 Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen
            Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Infos unter www.saartoto.de
News zu den FCS-Teams
 Nur Drittliga-Team im Spielbetrieb

 So langsam kehren die überregi-           Sonntag gegen den FC St. Arnual          Geißbockheim statt. „Wir mussten
 onal agierenden Teams des 1. FC           besser machen“, blickt er bereits auf    früh los, weil die Autobahn noch
 Saarbrücken, teils nach neunmo-           das Spiel am Feiertag voraus. Das        streckenweise gesperrt ist, deshalb
 natiger Unterbrechung, in den             FCS-Team empfängt die St. Arnualer       haben wir gleich das Geißbockheim
 Spielbetrieb zurück. Die Zweite           um 16 Uhr auf dem Kunstrasenplatz        angesteuert. Unsere Spieler waren
 hatte bereits am vergangenen              am FC-Sportfeld.                         beeindruckt von der Anlage, es war
 Sonntag ihren ersten Einsatz in                                                    auch ein anderes Spiel im Stadion.
 der Landesliga Süd, am heutigen                  A-Junioren Bundesliga             Man hat das auch am Anfang ge-
 Samstag fangen die Spiele in              Die U19 des 1. FC Saarbrücken ging       merkt, dass wir da etwas gebraucht
 der A-Junioren-Bundesliga und             mit einem guten Gefühl in die letzte     haben, um ins Spiel zu kommen“,
 in der B-Juniorinnen-Bundesliga           Trainingswoche vor dem Bundesli-         sagte der Trainer. Doch kurz vor der
 an. Das Frauen-Team startet am            gastart am heutigen Samstag gegen        Pause konnte sich das blau-schwar-
 kommenden Samstag mit dem                 den 1. FC Heidenheim gehen. Beim         ze Team mit zwei Treffern abset-
 DFB-Pokal-Heimspiel gegen den             Regionalligisten SV Eintracht Trier      zen. René Schneider (35.) und Felix
 1.FC Nürnberg in die neue Run-            05 gab es am vergangenen Samstag-        Burger (38.) konnten innerhalb von
 de. Die Jugend-Regionalligen be-          mittag einen 2:1 (1:0)-Erfolg. Felix     drei Minuten zwei Treffer erzielen
 ginnen erst Anfang September.             Geisler brachte den Gast in der ers-     und erzielten so einen für das Köl-
                                           ten Hälfte in Führung, Janek Faldey      ner Team nicht mehr einzuholenden
   2. Mannschaft Landesliga Süd            glich für die Moselaner mittels eines    Vorsprung. „André Breuer und Tim
 Aller Anfang ist schwer, könnte man       verwandelten Strafstoßes in der 64.      Walie haben das erste Tor gut einge-
 bei der Zweiten des 1. FC Saarbrü-        Minute aus. Den Siegtreffer für den      leitet. Wir haben den Erfolg bis zum
 cken nach dem ersten Spieltag in der      Gast von der Saar erzielte Dustin Lill   Ende verteidigt. Wir haben dann
 Landesliga Süd sagen. Nach neun-          drei Minuten vor dem Ende. „Wir          gleich die Heimreise angetreten. Die
 monatiger Zwangspause unterlag            haben nun unsere Trainingseindrü-        Jungs haben sich einen Besuch im
 das Team von Spielertrainer Sammer        cke und die guten Spiele, die aber       McDonalds verdient und haben jetzt
 Mozain am Sonntag beim FV 09 Pütt-        keine positiven Ergebnisse brach-        ein paar Tage Pause, ehe wir am
 lingen mit 1:2 (0:1). Beide Treffer der   ten, bestätigt und gehen mit einem       14. August beim den FK Pirmasens
 Gastgeber erzielte Robert Gauer. Zu-      positiven Gefühl in die letzten Trai-    spielen“, ergänzte Eisel. Am kom-
 nächst traf er in der 40. Minute zum      ningseinheiten. Frederic Reckten-        menden Samstag um 17 Uhr gibt es
 Pausenstand, in der 65. Minute legte      wald (nach einer Verletzung), Tim        dann im Hasborner Waldstadion den
 er dann das 2:0 nach. Für die anstür-     Wachall (Erkältung), Dominik Cull-       nächsten Auftritt im Saarland, wenn
 menden Gäste konnte Leander Lins-         mann und Henri Dorst kommen zu-          man auf die JFG Schaumberg-Prims
 ler mit einem Kopfballtreffer in der      rück, jedoch sind einige weitere Spie-   trifft. Die Gastgeber haben gerade
 67. Minute nur noch anschließen.          ler noch länger verletzt. Wir hoffen,    ihr Team aus der U17-Regionalliga
 „Wir haben schon in der abgebro-          dass wir dann gegen Heidenheim ein       zurückgezogen und spielen nun in
 chenen Runde hier schlecht ausge-         Team zusammen haben, mit dem wir         der Verbandsliga Saar.
 sehen, es gibt anscheinend Gegner,        in der Bundeliga bestehen können,
 die uns nicht so liegen. Wir mussten      bis wir endgültig personell komplett           C-Junioren Regionalliga
 früh wechseln, Fabio Romano plag-         sind“, sagte Trainer Elvir Melunovic     Die C-Junioren haben noch etwas
 ten Muskelschmerzen. Aber dann            auf der Rückfahrt von der Mosel. Am      Zeit, bis die Ligaspiele in der U15-Re-
 fangen wir uns Tore ein, weil wir         kommenden Samstag, 21. August            gionalliga Südwest wieder aufge-
 pennen. Das wollten wir vermeiden         geht es dann schon mit dem ersten        nommen werden. Dann wird der Ball
 und das hat in den Testspielen auch       Auswärtsspiel bei Kickers Offenbach      nach zehn Monaten Unterbrechung
 gegen höherklassige Teams gepasst.        (12 Uhr, Rasenplatz SANA-Sportpark,      wieder rollen. So lange will Trainer
 Nun war es aber ein Ligaspiel. Wir        Wiener Ring) weiter.                     Dirk Böffel sein Team mit Testspie-
 rennen an, kommen aber nur einmal                                                  len auf die Anforderungen in der
 durch. Der Torwart macht eine klasse                   B-Junioren                  höchsten Klasse auf Bundesebene
 Partie, wir treffen den Pfosten, aber            Regionalliga Südwest              vorbereiten. Gegen den Verbandsli-
 das Tor nur einmal. Am Ende müssen        Die     U17-Regionalligateam-Mann-       gisten JFG Schaumberg-Prims setzte
 sie behandelt werden wegen Krämp-         schaft des 1. FC Saarbrücken hat am      sich das Malstatter Team am vergan-
 fen, der Torwart wird auch verarztet,     vorletzten Mittwoch eine erlebnis-       genen Samstag mit 5:1 durch. „Da
 so dass es fünf Minuten Nachspiel-        reiche Reise nach Köln unternom-         hatten wir gegen die B-Junioren ge-
 zeit gab. Die konnten wir aber nicht      men. Das Team von Trainer Tobi-          spielt, zudem haben einige Jungs aus
 nutzen“, sagte Sammer Mozain nach         as Eisel war Gast der U16 des 1. FC      meinem Kader gefehlt. Manche sind
 dem Spiel. „Wir müssen schnell aus        Köln, die Begegnung fand auf dem         im Urlaub mit ihren Eltern, einige
 unseren Fehlern lernen und es am          Trainingsgelände des „EffCee“ am         waren auch bei der U16, die gegen

26
Wehen-Wiesbaden spielte und am          rückgekehrt, Milena Fischer ist in        dass das FCS-Team in der Liga blieb,
Tag anach ein Turnier hatte. Colin      den Vereinigten Staaten und macht         weil es keine Absteigergab. Mittler-
Schreiber traf in dieser Begegnung      dort ein Auslands-Studium, Patricia       weile hat Tobias Grimm als Trainer
zwei Mal, die anderen Treffer erziel-   Chladekowa hat sich in Österreich         das Team von Markus Klimt über-
ten Justin Chanot, Philipp Simmet       Wacker Innsbruck angeschlossen,           nommen und bereitete es auf die
und Lee Wollscheid“, sagte der Trai-    Charlene Trapp nahm ein Studium           an diesem Wochenende beginnen-
ner zu diesem Spiel. Am heutigen        auf, die bei der Bundesweh zeitlich       de Saison in der Bundesliga West/
Samstag um 17 Uhr kommt es auf          sehr eingespannte Sabrina Braun-          Südwest vor. Nach einer längeren
dem Kunstrasenplatz am FC-Sport-        schweig wechselte zum SC Siegel-          Pause folgten dann drei Testspiele
feld zu einem weiteren Test gegen       bach, Michaela Drescher und Kerstin       in kurzer Zeit. Zunächst gab es in
die Stuttgarter Kickers, ehe am kom-    Bogenschütz kommen am nächsten            Eschringen eine Begegnung gegen
menden Freitag nach Sinsheim geht,      Samstag mit dem Zweitliga-Aufstei-        das männliche U15-Team der SG Er-
wo man auf die TSG Hoffenheim           ger 1. FC Nürnberg zur Pokal-Visite,      bach, das 1:3 verloren ging. Danach
trifft. Das für kommenden Samstag       Celine Preuß wechselte nach Bocholt       wurde am gleichen Ort ein Spiel ge-
vorgesehene Spiel gegen den SVW         und die schon länger nicht mehr im        gen das weibliche Aktiven-Team des
Mannheim im FC-Sportfeld wurde          Kader befindliche Jacqueline de Ba-       SC Falscheid angetreten, das Spiel
auf den darauffolgenden Sonntag         cker hat sich mittlerweile dem 1. FC      ging 1:4 verloren. Dann traf man am
verlegt. „Wir wollen dann den Ka-       Riegelsberg angeschlossen. Neu im         Frankfurter Rebstock-Bad auf das
der der in der Regionalliga beste-      Team sind Lena Wind, Laura Eicher         U17-Nachwuchsteam von Eintracht
hen soll, einsetzen und hoffen, dass    und Lucienne Lang, die schon in der       Frankfurt, das in der Süd-Gruppe
uns dann alle Spieler zur Verfügung     abgelaufenen Runde für den FCS            der B-Juniorinnen-Bundesliga spielt,
stehen, damit in diesen Testbegeg-      tätig waren. Mittlerweile hat das         diese Begegnung ging mit 0:7 ver-
nungen möglichst jeder zum Einsatz      blau-schwarze Frauen-Team auch            loren. Am vergangenen Sonntag
kommt“, blickt Böffel auf den Test-     schon die ersten Testspiele absol-        konnte die Frauen der SG Bliesrans-
spiel-Doppler voraus. Im ersten Liga-   viert. „Wir haben am Samstag gegen        bach/Bliesmengen-Bolchen auf dem
spiel kommt es dann am Samstag, 4.      ein luxemburgisches Erstligateam          Kunstrasenplatz in Bliesransbach
September um 14.30 Uhr zum Heim-        3:1 gewonnen. Am Sonntag haben            mitz 2:1 bezwungen werden. Lena
spiel gegen den FK Pirmasens.           wir gleich ein zweites Spiel gegen        Jentsch und Rachelle Kirps erzielten
                                        einen französischen Zweitligisten         die Malstatter Treffer. Bereits am
        Frauen Regionalliga             ausgetragen, diese Begegnung ha-          heutigen Samstag stand in Dorsten
Die Frauen des 1. FC Saarbrücken        ben wir 0:1 verloren“, sagte Trainer      das erste Auswärtsspiel der neuen
mussten nach der komplett durch-        Taifour Diane über das vergangenen        Runde an, Gastgeber war der SSV
geführten Zweitliga-Saison in den       Wochenende. „Bis auf Lena Wind,           Rhade. „Wir können sie schlecht
sauren Abstiegs-Apfel beißen und        die eine Fußverletzung hat, sind alle     einschätzen, weil es in der abgelau-
spielen künftig in der drittklassigen   im Training und wir hoffen, dass wir      fenen Runde kein Spiel gegen sie
Regionalliga Südwest, so dass die       alle im letzten Testspiel und im Po-      gab, und aus Testspielen kann man
Auswärtsspiele künftig alle in Rhein-   kalspiel gegen den 1. FC Nürnberg         keine genauen Rückschlüsse ziehen,
land-Pfalz oder im Saarland statt-      einsetzen können“, sagte Diane            wir müssen uns dort auf unser eige-
finden. Während zahlreiche Spiele-      weiter. Gegen die Luxemburgerin-          nes Spiel konzentrieren und sollten
rinnen den Verein verlassen haben,      nen trafen Nadine Anstatt (2) und         uns nicht nach dem Gegner richten“,
ist Trainer Taifour Diane geblieben     Nora Clausen ins Schwarze. Am mor-        blickte der Trainer auf den Saiso-
und bereitet ein Team, das aus ehe-     gigen Sonntag um 14 Uhr kommt             nauftakt voraus. Im ersten Heimspiel
maligen Mitgliedern des Zweitli-        das Regionalligateam von Eintracht        empfängt das Saarbrücker Nach-
ga-Kaders, einigen Spielerinnen         Frankfurt als letzter Testspielgast ins   wuchs-Bundesligateam dann am
des Regionalligateams und mehre-        Kieselhumes-Stadion, die Partie wird      kommenden Samstag, 21. August
ren ins Aktiven-Alter gewechselten      um 14 Uhr angepfiffen. Das DFB-Po-        um 14 Uhr den SC 13 Bad Neuenahr
U17-Bundesligaspielerinnen        be-   kalspiel gegen den Neu-Zweitligis-        zum ersten Heimspiel im Gersheimer
steht. Zahlreiche Spielerinnen haben    ten 1. FC Nürnberg ist für Samstag,       Gemeindeteil Reinheim (Grenzland-
den Verein nach dem Abstieg ver-        den 21. August, 14 Uhr angesetzt          stadion, Robert-Schuman-Str.).
lassen. Samantha Herrmann spielt        und wird ebenfalls im Stadion Kie-
künftig für den Bundesligisten VfL      selhumes ausgetragen.
Wolfsburg, Julia Matuschewski setzt
ihre Karriere in der Schweiz beim           B-Juniorinnen Bundesliga
FC Basel fort, Domenika Kolenicko-      Die B-Juniorinnen-Bundesliga wur-
wa (Slowakei) und Gloria Douglas        de aufgrund der unsicheren Coro-
(USA) sind in ihre Heimatländer zu-     na-Lage nicht zu Ende gespielt, so

                                                                                                                    27
FCS-Fanecke
 Happy Birthday
 Grzybowski     Mariusz      56   Penzkofer        Sonja            32     Schumacher   Steven        31
 Thome-Schmitt Patricia      35   Kraus            Dieter           55     Koronowski   Marvin        33
 Haas           Fabienne     23   Bierbrauer       Yannic           30     Schneider    Guido         54
 Kienel         Michele      33   Schneider        Felix            4      Mertsch      Gerd          54
 Becker         Thomas       49   Schütz           Benjamin         39     Prümm        Hans-Jürgen   52
 Priesnitz      Monika       35   Schöneberger     Fabian           14     Schneider    Christian     59
 Scheid         Julian       21   Altmeyer         Philipp          24     Theisen      Nico          20
 Deutsch        Tobias       22   Schmidt          Eric             50
 Bläsing        Günther      54   Gorges           Patricia         58
 Walter         Philipp      21   Finger           Patrick          36
 Wiczoreck      Karl-Heinz   51   Busse            Lukas            10
 Matheis        Robin        17
 Schneider      Thomas       48
 Born           Thorsten     50
 Kirsch         Carsten      42
 Blau           Fabian       36
 Schröder       Dominik      23
 Schäfer        Markus       49
 Neidlein       Thomas       54       Wir sind Ihr
                                      Immobilienspezialist
 Marx           Uwe          54
 Petit          Manuel       37
 Steinfels
 Külpmann
                Lucas
                Kevin
                             21
                             20
                                      im Saarland und
 Marchlewitz    Daniela      41       Frankreich!
 Spindler       Jasmin       25
 Glogowski      Patrick      43
 Klein          Wolfgang     56
 Lampert        Werner       54
 Abraham        Tobias       35
 Gaertner       Werner       60
 Gärtner        Lothar       60
 Karrenbauer    Michael      51
 Weise          Jan          48
 Feld           Thorsten     46
 Brück          Sascha       48                GUTSCHEIN                  WWW.CGI-IMMOBILIEN.EU
 Horras         Jörg         43
 Graus          Martin       49              Kostenlose                  Kardinal-Wendel-Straße 24
 Fassbänder     Oliver       45
                                           Wertermittlung                66440 Blieskastel
 Kohl           Christoph    35
 Wagner         Raphael      34
                                            mit Zertifikat               Telefon: 06842-7086292
                                                                         Email: info@cgi-immobilien.eu
 Krieg          Carina       31
                                           www. cgi-immobilien.eu
 Notarnicola    Domenico     61

28
Software

ist unser Handwerk.

     IN-Software GmbH. Zukunftsgestalter seit 1986.
     IN-Software GmbH • Reutäckerstraße 15 • 76307 Karlsbad
     07248 4500-100 • info@in-software.com • www.in-software.com

                         DER EINFACHSTE WEG
                         ZUM NEUEN BAD
                          DIE BADAUSSTELLUNG                       ELEMENTS SAARBRÜCKEN
                          IN IHRER NÄHE.                           HEINRICH-BARTH-STRASSE 13
                                                                   66115 SAARBRÜCKEN
                                                                   ELEMENTS-SHOW.DE
Sie können auch lesen