FERIEN 2017 20JAHREN - PROCAP
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ferien 2017
Barrierefreies Reisen für alle
Seit über
20
Jahren
©Procap Schweiz / Impressum – Konzept: Procap Reisen & Sport, Olten • Gestaltung: Bruckert/Wüthrich, Olten • Litho: click it AG, Seon • Druck: Merkur Druck AG, Langenthal • Bildnachweis: Auf Anfrage
Editorial
Erfahrungen mit Procap Reisen
Ich heisse Stephan Heim, und ich bin bald 62-jährig.
Seit meiner Geburt lebe ich mit einer cerebralen Läh-
mung. Ich wohne in einer Wohn- und Arbeitsgemein-
schaft im Kanton Bern. Da ich unternehmungslustig
bin, bin ich viel mit dem Elektrorollstuhl unterwegs.
Ich bin ein sogenannter Weltenbummler.
Als treuer Kunde von Procap Reisen war ich in den
letzten Jahren bei verschiedenen Gruppenreisen mit
dabei. In den Jahren 2012 und 2014 war ich zum Bei-
spiel in Südamerika (Ecuador und Peru), wo ich die
Anden entdeckte und viel über die Indianer erfahren
konnte. Dieses Jahr konnte ich an einer Reise durch
den Westen Kanadas teilnehmen, wo wir auch Bären
und Orkas sahen. Immer wieder erinnere ich mich
gerne an diese erlebnisreichen Reisen zurück. Dank
der ausgezeichneten Betreuung konnte ich auch
schwierige Situationen überwinden und mit Hilfe
etwas gehen oder ein paar Treppen steigen.
Bei den Reisen von Procap schätze ich es sehr, dass
ich eine gute Betreuung habe. Ich kann auch gut mit
den Betreuungspersonen kommunizieren und meine
Wünsche äussern.
Ich werde weiterhin Ferien mit Procap machen, sofern
es meine Gesundheit ermöglicht.
Der neueste Ferienkatalog von Procap hat wiederum
ein vielfältiges Angebot von verschiedenen Destina-
tionen, die Sie bestimmt interessieren könnten. Ich
wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Blättern im Feri-
enkatalog von 2017.
Stephan Heim
Langjähriger Kunde
von Procap-Reisen
Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit der
Natur, Gesundheit, Kultur und Reisen. Darum, Mensch,
sei zeitig weise! Höchste Zeit ists! Reise, reise!
Wilhelm Busch (1832–1908)
Barrierefreies Reisen – für Menschen
mit und ohne Handicap
Liebe Kundinnen und Kunden
Das Reisebüro von Procap – Procap Reisen – setzt sich seit über
20 Jahren für barrierefreies Reisen ein. Dank unserer langjäh-
rigen Erfahrung können wir Ihnen eine breite Auswahl an qua-
litativ hochstehenden Ferienangeboten präsentieren. Gerne
unterstützen wir Sie mit Tat und Rat bei Ihrer Ferienplanung.
Suchen Sie eine geeignete Feriendestination? Gerne finden
wir für Sie das geeignete Ferienziel – ob für Sie allein, für Ihre
Familie oder Ihre Wohngruppe. Sie können bei uns auch alle
Angebote der renommierten Schweizer Reiseveranstalter bu-
chen. Eine von unseren Reisefachpersonen getestete Auswahl
an barrierefreien Destinationen finden Sie auf den Seiten 12
bis 39.
Möchten Sie eine Gruppenreise in der Schweiz oder im Aus-
land machen? Unsere Angebotspalette reicht von Badeferien
über Aktivferien und Städtereisen bis hin zu Fernreisen. In
der Regel können unsere Ferienangebote von allen Personen
gebucht werden. Zusätzlich bieten wir für bestimmte Zielgrup-
pen speziell zugeschnittene Ferien an (betreute Gruppenrei-
sen, Seiten 40 bis 81).
Möchten Sie als freiwillige/r Ferienbegleiter/in aktiv werden?
Wir suchen jährlich über 200 Begleitpersonen, welche die be-
treuten Gruppenreisen begleiten und als persönliche Assistenz
Menschen mit Handicap in ihren Ferien unterstützen. Mehr
Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 10 und 11.
Wir wünschen allen, die versäumten Lebensziele zu erreichen,
nach Wilhelm Buschs Motto: «Höchste Zeit ists, reise, reise!»
Das Procap Ferien-Team
PS: Haben Sie das gewusst? Wenn
Sie bei uns Ferien buchen, unter-
stützen Sie gleichzeitig Ferien für
Menschen mit Handicap.
Herzlichen Dank für Ihre Solidarität!
www.procap-ferien.ch
Das Team Procap Reisen & Sport
Hinten von links: Jacqueline Brechbühler, Therese Gerber, Estelle
Kipper, Erika Misteli, Sonja Häsler, Susanna Hugi
Vorn von links: Christa Arnold, Sandra Hirschi, Helena Bigler
Es fehlen: Esther Tscharland, Véronique Lutz, Su Lizano,
Caroline Marti
Inhalt 21 Tulpenfahrt Holland
Reisen für alle..................................................6
Ferienbegleitung......................................... 10
Individuelle Reisen................................. 12
Schweiz.......................................................... 14
Österreich...................................................... 17
Deutschland................................................. 17
Italien............................................................. 18
Holland........................................................... 21
Malta.............................................................. 22
Mallorca......................................................... 23
Kanaren.......................................................... 25
Portugal......................................................... 28
Griechenland................................................ 28
Thailand......................................................... 30
Städtereisen.................................................. 32
Sprachreisen................................................. 34
Schiffsreisen................................................. 36
Rundreisen.................................................... 37
Betreute Gruppenreisen Ausland........... 40
Badeferien..................................................... 42
76 Erholung in Davos
Aktivferien..................................................... 48
Schiffsreisen................................................. 50
Städtereisen.................................................. 51
Relaxferien.................................................... 52
Rundreisen.................................................... 54
Betreute Gruppenreisen Schweiz........... 60
Jugend............................................................ 62
Weekend........................................................ 64
Aktiv................................................................ 66
Erholung........................................................ 74
Demenzwoche............................................. 80
Filmprojekt.................................................... 81
Events/Projekte......................................... 82
Sport- und Bewegungstage..................... 82
Procap-bewegt.......................................... 84 59 Rundreise Vietnam
Inserate.......................................................... 86
Vertrags- und Reisebedingungen............ 88
So unterstützen Sie uns............................. 90
66 Aktiv auf dem Bauernhof
47 Badeferien Mauritius
Mitgliedschaften
Garantiefonds der Schweizer
Reisebranche
Qualität auf Reisen.
48 Aktivferien Kroatien Unsere Partner
21 Porto Rotondo, Sardinien
Reisen für alle – Procap Reisen – Reisen für alle – Reise
ist die Schweizer Spezialistin
für barrierefreies Reisen
Procap Reisen hat sich als Reisebüro auf die Anliegen
und Bedürfnisse von Menschen mit Handicap
spezialisiert. Unabhängig von Behinderungsart und
Alter versuchen wir, Ihre Anliegen und Wünsche
umzusetzen und für Sie tolle Reisen zu organisieren.
Dabei ist es uns auch wichtig, die gesamte Dienst-
leistungskette für das barrierefreie Reisen zu
sensibilisieren.
Auf den nächsten vier Seiten erfahren Sie Näheres über unser
umfassendes Angebot.
Individuelle Reisen weltweit
Sie möchten auf eigene Faust verreisen? In unserem Katalog finden Sie
unter der Rubrik individuelle Ferien verschiedene rollstuhlgängige
Destinationen. Gerne beraten wir Sie auch bei Ihrer Ferienbuchung:
Sie nennen uns Ihre Wunschdestination und Ihre Bedürfnisse,
und wir finden gemeinsam mit Ihnen ein geeignetes Ange-
bot aus unserer reichhaltigen Infothek. Wie andere Reise-
büros buchen wir für Sie auch alle Angebote der renom-
mierten Schweizer Reiseveranstalter.
«Der Sprachauf-
enthalt in London war einfach
unglaublich. Diese geniale Stadt und
ihre Eigenheiten zu erleben, war grossartig.
Doch nicht nur die Stadt, auch die Menschen,
die darin wohnen, sind einmalig. Wenn man in
London ist, lernt man abgesehen von der Lan-
dessprache auch, dass das System Kulturenmix
funktioniert. Ich bin Procap wirklich dank-
bar, dass ich mit ihrer Unterstützung
diese Erfahrung machen durfte.
DANKE!»
Frau Albrecht
6 Individuelle Kundin
en für alle – Reisen für alle – Reisen für alle – Reisen für all
Reisebuchungen von Menschen ohne Handicap Manuela Daboussi, individuelle Kundin
(ohne Behinderung)
Damit wir unsere qualitativ hochstehenden Dienst-
leistungen und Beratungen für Menschen mit
«Klar könnte ich
Handicap weiterhin anbieten können, sind auch im Internet buchen,
wir auf Buchungen von Menschen ohne aber Procap Reisen bietet mir
Handicap angewiesen. Mit jeder Bu- einen ausgezeichneten Service,
ohne dass ich mehr bezahle.
chung bei Procap Reisen unterstützen Sie
Gleichzeitig tue ich mit mei-
indirekt auch Ferien für Menschen mit ner Buchung etwas Gutes
Handicap und setzen damit ein Zeichen für Procap.»
der Solidarität.
Betreute Gruppenreisen weltweit
Sie sind gerne in der Gruppe unterwegs und
benötigen Betreuung oder pflegerische
Unterstützung? Dann sind Sie in unseren «Ich gehe gerne mit
Gruppenreisen genau richtig. Verbringen Procap in die Ferien, denn man
lernt immer viele neue Leute
Sie mit uns erlebnisreiche Aktivferien,
kennen.»
erholsame Badeferien, genussvolle Erho-
lungsferien oder spannende Rundreisen.
Lernen Sie auf der Gruppenreise neue Leute
kennen, schliessen Sie Freundschaften und
teilen Sie spezielle Erlebnisse miteinander! Sie
wählen die Destination – ob in der Schweiz oder
im Ausland – entsprechend Ihrem Geschmack
und Ihren Möglichkeiten. Die Angebotspalette ist
breit gefächert, bestimmt ist auch etwas für Sie
dabei!
Stefan Flückiger
Teilnehmer auf Rhodos und in Interlaken 7
für alle – Reisen für alle – Reisen für alle – Reisen für alle
Betreuung vor Ort und persönliche Ferienassistenz
Sie möchten individuell verreisen, benötigen jedoch eine Assistenz
vor Ort?
Wenn Sie selbstständig reisen können, vor Ort jedoch auf pflegerische
Unterstützung oder Betreuung angewiesen sind, können wir Ihnen
einige ausgewählte Destinationen empfehlen. Diese Destinationen
sind jeweils mit dem -Symbol gekennzeichnet. Nennen Sie uns
Ihren Bedarf und wir organisieren für Sie vor Ort die notwendigen Be-
treuungs-, Pflege- oder Assistenzleistungen.
Benötigen Sie eine persönliche Ferienassistenz?
Wir organisieren für Sie die Reise und suchen eine passende Ferienas-
sistenz. Unsere Ferienassistenzpersonen werden von uns sorgfältig
ausgewählt und sorgen für eine vertrauensvolle Fe-
«Ausserhalb der rienstimmung. Vor Ihrer gemeinsamen Reise
Schweiz ein rollstuhlgängi- organisieren wir ein Treffen in Olten, wo
ges Hotel zu finden, gestaltet sich oft
sehr schwierig. Procap hat für uns jedoch Sie einander kennenlernen und diverse
am Gardasee ein kleines Juwel gefunden. Punkte zur Organisation und zur Assis-
Dank der passenden, ebenfalls von Procap tenz besprechen können.
vermittelten Assistenz waren die Ferien Die Vereinbarung über Pflege- und Be-
für die ganze Familie äusserst ent-
spannend.» treuungsleistungen wird gemäss den
Grundsätzen von Procap Schweiz ausge-
führt. Grundlage für die Einstufung der Feri-
enassistenz bilden das Assistenzmodell auf Seite
40, Ihre im Alltag notwendigen Unterstützungs-
leistungen sowie das ausführliche Anmeldefor-
mular. Die Kosten der Ferienassistenz werden
pauschal pro Tag berechnet: bis 50%-Assis-
tenz 130 CHF pro Tag; 75%-Assistenz 150
CHF pro Tag; 100%-Assistenz 170 CHF pro
Tag. Für die Bearbeitung der Reise und
die Vermittlung der persönlichen Feri-
enassistenz erheben wir eine Grund-
pauschale von 300 CHF. Zusätzlich
übernehmen Sie die vollen Reisekosten
(Basis Einzelzimmer, Reise- und Verpfle-
gungskosten) der Ferienassistenz.
Familie Ellenberger
8 Reisen mit Assistenz
e – Reisen für alle – Reisen für alle – Reisen für alle – Reisen
Das Procap Reisen • Angebot
in Leichter Sprache
Procap Reisen organisiert Ferien für alle Menschen.
Procap Reisen ist ein Reise·büro.
Reiseberatung für Seniorinnen Wir von Procap Reisen organisieren Ferien
und Senioren
für Menschen mit einem Handicap.
Suchen Sie eine Feriendestination, welche
Wir organisieren Ferien auch für andere Menschen.Zum
Ihren Bedürfnissen entspricht?
Beispiel:
Procap Reisen weist grosse Erfahrungen
• für ältere Menschen
im barrierefreien Reisen auf, weltweit und
• für Menschen in Wohn·heimen
seit über 20 Jahren. Melden Sie sich bei
• für Menschen ohne Handicap
uns – wir beraten Sie gerne.
Wir von Procap Reisen haben viele Ferien im Angebot.
In der Schweiz und im Ausland.
Sie können ans Meer fahren.
Oder Sie können eine Rund·reise machen.
Sie können auch Wander·ferien
Ferienangebote für Institutionen, oder Ski·ferien machen.
Wohnheime und Gruppen Sie möchten mit anderen Menschen
Sie möchten eine Gruppenreise buchen? in die Ferien fahren?
Sie suchen das für Sie geeignete Angebot? Und Sie brauchen in den Ferien Unterstützung?
Dann kontaktieren Sie uns und fordern Dann können Sie bei uns
Sie eine entsprechende Offerte an. Sie eine Gruppen·reise buchen.
erreichen uns unter: 062 206 88 30 oder
Schauen Sie unseren Ferien·katalog an.
reisen@procap.ch
Sie finden im Katalog sicher gute Ferien für sich.
«Seit vielen Jahren
bucht die Vereinigung Cereb-
ral Schweiz ihre Gruppenferien über
Procap Reisen. Der Service ist einwandfrei,
und schon oft wurden zusammen Hürden
überwunden auf dem Weg zum barriere-
freien Tourismus! Es ist nicht einfach, für
eine 32-köpfige Gruppe ein geeig-
netes Reiseziel zu finden.»
individuelle Gruppen
Cerebral 9
Procap Reisen – Ferienbegleitung – Reisen für alle – Re
für betreute Gruppenreisen und
individuelle Ferienassistenz
Freiwilliges Engagement bei Procap Reisen & Sport –
ermöglichen Sie Ferien für Menschen mit Handicap und
erleben Sie Unvergessliches!
Ferienbegleitung
Betreute Ferien für Menschen mit Handicap sind für Sie als freiwillige
Ferienbegleitung keine Ferien im üblichen Sinne, denn im Vordergrund
steht die verantwortungsvolle Betreuung von Kundinnen und Kunden.
Ihre Aufgaben sind abhängig vom Charakter der Ferien, von der Gruppe
und von der Behinderungsart der zu assistierenden Personen. Je nach
Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden sind medizinische und pflege-
rische Kenntnisse gefragt.
Haben Sie Interesse an Menschen mit besonderen Bedürfnissen, arbei-
ten Sie gerne im Team, sind Sie psychisch wie physisch belastbar?
Dann lassen Sie sich auf ein eindrückliches Erleb-
nis ausserhalb Ihres Alltags ein!
«Als Ferienbegleiterin
unterwegs zu sein, ist eine schöne
Erfahrung. Man bekommt viel von allen Zivildienst
Beteiligten. Dies motiviert, sich im- Procap Schweiz ist anerkannter Einsatz-
mer wieder zu engagieren.»
betrieb für Zivildienstleistende. Realisie-
ren Sie Ihren Zivildiensteinsatz in unseren
Ferienangeboten als Ferienbegleiter (vgl.
Text Ferienbegleitung) und ermöglichen Sie
Menschen mit Behinderung unvergessliche
Ferien!
Kathrin Pogodski
10 Ferienbegleiterineisen für alle – Reisen für alle – Reisen für alle – Reisen für
«Reiseleiterin
bei Procap zu sein, ist für
mich ein grosses Geschenk.
Durch die gemeinsamen Erlebnisse
Reiseleitung und die engen Kontakte entstehen of-
Hauptverantwortlich für die Durchführung der Fe- fene und vertrauensbasierte Beziehun-
gen, die das Ende der Ferien jeweils zu Lea Schacher
rien vor Ort ist die Reiseleitung. Sie sorgt für eine
einer herzensschweren Angelegenheit Reiseleiterin
vertrauensvolle Ferienstimmung und das Wohlerge- machen. Freundschaften entstehen,
hen der Gäste, übernimmt die Verantwortung für die Erinnerungen werden gemacht
Organisation und Gestaltung des Aufenthaltes und und bleiben in Gedanken
weiterbestehen …»
leitet das freiwillige Begleiterteam.
Wenn Sie Führungserfahrung haben, über ausgeprägte
Sozialkompetenz verfügen, erfahren im Umgang mit Menschen
mit Handicap sind und ein grosses Flair fürs Organisieren von Ferien-
und Freizeitgestaltung haben, dann sind Sie der Aufgabe als Reiselei-
tung gewachsen.
Setzen Sie Ihre Kompetenzen ein und erleben Sie Unvergessliches mit
unseren betreuten Reisegruppen!
Persönliche Ferienassistenz
Als persönliche Ferienassistenz begleiten Sie unsere Kundinnen und
Kunden an ihre Wunschdestination und gehen auf ihre individuellen
Wünsche ein.
Sie bringen Erfahrung mit Menschen mit Behinderung mit, verfügen
über Reiseerfahrung und Organisationstalent, haben ein grosses Ver-
antwortungsbewusstsein und können in herausfordernden Mo-
menten die nötige Ruhe bewahren und adäquate
Entscheidungen treffen. Je nach Bedürfnissen
«Ich bin der Ansicht,
der Kundinnen und Kunden sind medi- dass Ferien anders sein sollen, als
zinische und pflegerische Kenntnisse der Alltag. Persönliche Ferienassistenz
gefragt. bedeutet für mich die Erfüllung der Wün-
sche unserer Kunden und die Ver-
Helfen Sie mit, die ganz persönlichen
wirklichung ihrer Träume.»
Träume unserer Kundinnen und Kun-
den zu verwirklichen!
> Ihr Einsatz ist gefragt! Das Anmelde-
formular und weitere Informationen
zu Ferieneinsätzen finden Sie unter:
www.procap-reisen.ch
Hannes Kuster, unterwegs als
persönlicher Ferienassistent 11Individuelle Reisen
Gut zu wissen – individuelle Reisen
Sie buchen bei Procap Reisen & Sport Ihre Ferien? Rückreisekosten nicht. Auf Wunsch besorgen wir Ih-
Das freut uns sehr, besten Dank für Ihr Vertrauen nen gerne allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür
und das Interesse, das Sie uns entgegenbringen! werden Ihnen in Rechnung gestellt.
Die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen Anmeldung/Auftrag
(AVRB) auf den Seiten 88 und 89 sind Bestandteil Die Anmeldung ist schriftlich mit dem entsprechen-
aller von Procap Reisen & Sport (nachfolgend Procap den Auftragsformular von Procap R&S für individu-
R&S genannt) organisierten Ferien. Bitte lesen Sie elle Ferien vorzunehmen. Das Anmeldeformular ist
diese sorgfältig durch. Sie können auch unter www. wahrheitsgetreu auszufüllen. Procap R&S tut alles,
procap-ferien.ch heruntergeladen werden. Preis- und was in ihren Kräften steht, um behinderten Men-
Programmänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. schen die Teilnahme an der gewünschten Reise zu
Die Preisangaben sind, sofern nicht anders vermerkt, ermöglichen. Procap R&S geht jedoch davon aus, dass
in CHF. Um einen möglichst reibungslosen Ablauf eine Behinderung oder Krankheit nicht besteht, falls
zu gewährleisten, haben wir Ihnen die wichtigsten die Behinderung oder Krankheit, deren Umfang und
Punkte zum Ablauf und aus den AVRB für individuelle Auswirkungen nicht vor Vertragsabschluss schriftlich
Ferien zusammengefasst: im entsprechenden Anmelde- resp. Auftragsformular
Unterkünfte/Hotels mitgeteilt wurde. Zwischenzeitliche Änderungen des
Im vorliegenden Katalog haben wir für Sie verschie- Gesundheitszustandes unterliegen der Meldepflicht.
dene rollstuhlgängige Hotels und Destinationen sorg- Procap R&S ist nicht verpflichtet, Ihre Angaben zu
fältig ausgesucht. Dies ist nicht einfach, sind doch überprüfen oder medizinisch abklären zu lassen, ob
die Vorstellungen von «rollstuhlgängig» sowie die Sie an der Reise teilnehmen können. Die diesbezügli-
persönlichen Bedürfnisse von Person zu Person sehr chen Angaben sollen einzig und allein den Leistungs-
verschieden. Genauso unterschiedlich sind auch die erbringern ermöglichen, die Leistungen möglichst
Standards der Ferienanlagen. Über Detailinformatio- korrekt zu erbringen.
nen wie Haltegriffe, Ausstattung der Nasszellen und Zustandekommen des Vertrages
Barrierefreiheit der Anlage informieren wir Sie gerne
persönlich. Die Unterkünfte wurden in der Regel vor bei individuellen Ferien
Ort rekognosziert und überprüft. Der Vertrag zwischen Ihnen und Procap R&S kommt
mit der vorbehaltlosen Bestätigung Ihrer Anmeldung
Reisegepäck, Rollstühle, Unterstützungsbedarf (Buchung) durch Procap R&S zustande. Von jenem
Procap R&S wird Sie über die allgemeinen Gepäckbe- Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus
stimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft infor- dem Vertrag (mitsamt den Allgemeinen Vertrags- und
mieren oder Sie finden diese Informationen in den Reisebedingungen) für Sie und Procap R&S wirksam.
Reiseunterlagen. Wenn Sie mit einem Rollstuhl oder Das Anmeldeformular kann auf unserer Website her-
anderen Hilfsmitteln reisen, dann geben Sie diese untergeladen bzw. telefonisch oder per E-Mail direkt
Informationen sowie Ihren Unterstützungsbedarf bei uns bestellt werden. Für Folgen falscher oder un-
bei der Buchung ausdrücklich und präzise an, damit vollständiger Angaben übernimmt Procap R&S keine
Procap R&S das Notwendige bei den Fluggesellschaf- Verantwortung.
ten usw. organisieren kann. Unvollständige Angaben
oder zu spät angemeldeter Unterstützungsbedarf Auftragspauschale und Bearbeitungsgebühren
können dazu führen, dass Sie an der Reise nicht teil- Bei einer Buchung von Individualreisen wird für
nehmen können. Es ist möglich, dass die Leistungser- Procap-Mitglieder eine Auftragspauschale von
bringer für diese Leistungen eine (Zusatz-)Gebühr ver- 40 CHF, für Nichtmitglieder von 80 CHF pro Dossier
langen, welche zu Ihren Lasten geht. Gleiches gilt für erhoben. Für die Ausarbeitung eines unverbindlichen
allfälliges Übergepäck. Fluggesellschaften verlangen Reisevorschlages/Offerte von Reisen oder Destinatio-
für Übergepäck zum Teil sehr hohe Zusatzgebühren. nen, welche Procap R&S nicht im aktuellen Programm
anbietet, wird eine Bearbeitungsgebühr von 100 CHF
Flüge verlangt. Diese Bearbeitungsgebühr wird auch bei
Flüge reservieren wir direkt über unser Reservations Offerten für Institutionen, Schiffsreisen und das An-
system. Falls Sie Assistenz brauchen, melden wir Sie gebot «Betreuung vor Ort» fällig. Diese Gebühr wird
bei der entsprechenden Fluggesellschaft und der bei einer definitiven Buchung an den zu bezahlenden
Flughafen-Spezialbetreuung (Special Assistance) an. Rechnungsbetrag angerechnet (die Auftragspauscha-
Diese hilft Ihnen, ins Flugzeug einzusteigen und es le wird zusätzlich in Rechnung gestellt). Bei aufwendi-
wieder zu verlassen. Für Unzulänglichkeiten vor Ort gen Beratungen und/oder Reisevorschlägen kann eine
übernimmt Procap R&S keine Verantwortung. Meist zusätzliche Bearbeitungsgebühr entsprechend dem
verlangt die Airline bzw. der Medical Service das Aus- Aufwand erhoben werden.
Symbole bezüglich füllen eines INCAD-Formulars.
Reiseunterlagen
Hindernisfreiheit Reisen mit Elektrorollstuhl Die Dokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer
Voraussetzung für die Beförderung eines Elektro- Restzahlung zirka 10 Tage vor Reisebeginn zugestellt.
rollstuhls auf Flugreisen ist eine Trockenbatterie
(bzw. Gel-Batterie) mit abgeklemmten Polen. Da Annullationskosten- und Rückreiseversicherung
Rollstuhlgängige Eine Annullationskosten- und Rückreiseversicherung
Unterkunft/Angebot. ein Elektrorollstuhl in den üblichen Transferbussen
nicht zu befördern ist und einen Spezialtransfer er- ist obligatorisch. Die Annullationskostenversicherung
Details auf Anfrage. bezahlt die Annullationskosten in Härtefällen. Deren
fordert, bitten wir Sie um genaue Angaben auf dem
Auftragsformular. Leistungen richten sich nach der Versicherungspolice.
Die Höhe der Prämie wird Ihnen bei der Buchung
Rollstuhl Medikamente mitgeteilt. Bei Vorliegen einer privaten Versiche-
gängige Unterkünfte/ Wenn Sie auf Medikamente angewiesen sind, sollten rungsdeckung kann der/die ReiseteilnehmerIn die
Angebote eigenen sich Sie mindestens die für die Ferien benötigten Mengen Verzichtserklärung in der schriftlichen Anmeldung
auch für Menschen mit im Handgepäck mit sich führen (evtl. Reserve mit- unterschreiben. Weitere Versicherungen (Reisege-
nehmen). Bei Reisen ins Ausland sollten Sie vorgängig päck-, Haftpflicht-, Unfallversicherung, Beschädigung
einer Gehbehinderung. abklären, ob und in welchen Mengen die Einfuhr Ihrer des Rollstuhls während des Fluges usw.) sind Sache
Medikamente ins Destinationsland (inkl. allfälliges der ReiseteilnehmerIn und werden am besten vor der
Land für Zwischenlandung) erlaubt ist. Es kommt vor, Abreise überprüft.
Unterkunft/Angebot dass in der Schweiz erhältliche Medikamente im Aus-
nur für FussgängerInnen land als Drogen eingestuft werden und daher die Ein- Hinweis zu vermittelten Leistungen
geeignet. fuhr nicht gestattet ist. In jedem Fall sollten Sie eine Bei vermittelten Leistungen wie Nur-Flug-Arrange-
Bestätigung Ihres Arztes (vorzugsweise in englischer ments gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reise-
Sprache) sowie eine komplette Liste und die Original- bedingungen des vermittelten Unternehmens. So
können die Annullationskosten von vermittelten
Betreuung vor Ort verpackung inkl. Beipackzettel bei sich haben.
Flügen je nach Fluggesellschaft und Tarifart bis zu
Einreise-, Gesundheitsbestimmungen usw. 100% betragen. Wir geben Ihnen gerne Auskunft.
Sie sind selber für die Einhaltung der im Katalog und
Hier haben Sie die in den Reisedokumenten genannten Pass-, Einreise-,
Möglichkeit, individuelle Gesundheits- und Devisenvorschriften verantwort-
Ferien mit bedarfsgerechter lich. Diese Angaben gelten jeweils für Schweizer DZ (Doppelzimmer) HP (Halbpension)
Betreuung und Pflege vor BürgerInnen. Überprüfen Sie vor der Abreise, ob Sie EZ (Einzelzimmer) VP (Vollpension)
Ort zu buchen. Die Anreise alle notwendigen Dokumente auf sich tragen. Procap AI (All Inclusive) ZF (Zimmer/Frühstück)
erfolgt individuell. R&S übernimmt bei einer Einreiseverweigerung die 13Schweiz Berlingen
Ferienhotel Bodensee
Am Ufer des Untersees befindet sich das charmante
Dorf Berlingen. Es lädt ein zum Entdecken und
Geniessen.
Das Ferienhotel Bodensee im Dorfzentrum bietet
Menschen mit und ohne Behinderung einen perfekten
Rahmen für erholsame Ferien. Das ganze Gebäude ist
modern eingerichtet und barrierefrei konzipiert. Alle
Zimmer haben eine befahrbare Dusche und sind mit
Pflegebetten ausgestattet.
Erleben Sie die Bodenseeregion mit allen Sinnen:
Schnuppern Sie Seeluft im, auf oder am Wasser, erfreu-
en Sie sich an der Blumenpracht bei einem Ausflug auf
die Insel Mainau, bewundern Sie das historische Städt-
chen Stein am Rhein oder erkunden Sie die Gegend auf
einem der abwechs-
lungsreichen, auch für Unsere Leistungen:
RollstuhlfahrerInnen • Übernachtung in der gewählten
Kategorie
geeigneten Spazier • Frühstück
wege. • Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
• Weitere Mahlzeiten und
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. Frühstück Getränke
• Kurtaxen
2017 01.01. – 31.12. • Annullationskosten- und
Standard DZ (Süd, mit Balkon) 110.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Standard EZ (Nord, mit Seesicht) 145.–
Locarno
Hotel City***
Das Ferienparadies in der Region rund um den Lago
Maggiore ist bekannt für die hohen Berge, blauen
Seen, grünen Täler und klaren Bäche. Locarno ist eine
der sonnenreichsten Schweizer Städte. Kultureller
Höhepunkt sind die Filmfestspiele, die hier jährlich im
August stattfinden.
Das Hotel City liegt im Zentrum von Locarno, nur fünf
Minuten vom Bahnhof und 50 Meter von der Piazza
Grande sowie der Seepromenade entfernt. Es bietet
drei behindertengerechte Zimmer mit befahrbarer
Dusche.
Lassen Sie die Seele baumeln bei einem «Gelato» unter
Palmen …
Unsere Leistungen:
• Übernachtung in der gewählten
Kategorie inkl. Frühstück
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
• Weitere Mahlzeiten und
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. Frühstück Getränke
• Kurtaxen
2017 01.01. – 31.12.
• Annullationskosten- und
Standard DZ 57.– bis 97.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
14 Zuschlag EZ 57.– bis 97.–Interlaken
Schweiz
Hotel Artos***
Das Hotel liegt mitten in Interlaken – zentral und doch
ruhig. Es ermöglicht fantastische Ausblicke in die Ber-
ner Alpen. Zudem ist es ein idealer Ausgangspunkt für
Ausflüge in die Jungfrau-Region. Das gesamte Haus
ist rollstuhlgängig. In den Häusern «Oase» und «Sies-
ta» befinden sich geräumige Zimmer mit befahrbarer
Dusche sowie Haltegriffen bei WC und Dusche. Hilfs-
mittel wie Duschhocker, WC-Aufsatz, Bettbügel oder
Rollator sind erhältlich. Einige Zimmer sind speziell
allergikerfreundlich
Unsere Leistungen:
eingerichtet. • Übernachtung in der gewählten
Kategorie
• HP: Frühstück und 4-Gang-
Abendessen
• Wahlweise VP: Zusätzlich
3-Gang-Mittagessen
• Verschiedene Veranstaltungen
im Hotel (Gästeabende,
Konzerte usw.)
• Wellnessoase
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht (ab 5 Nächten) im DZ inkl. HP • An- und Rückreise
• Weitere Mahlzeiten und
2017 04.01. – 31.03. 01.04. – 31.05. 01.06. – 30.09. Getränke
01.11. – 20.12. 01.10. – 31.10. 21.12. – 03.01.18 • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Standard DZ 110.– 120.– 135.– Rückreiseversicherung
Zuschlag EZ 15.– 20.– 28.– • Procap-Auftragspauschale
Zuschlag VP 22.– 22.– 22.–
La Tour-de-Peilz
Hostellerie Bon Rivage***
Eingebettet in die Alpen und von Weinbergen um-
rahmt liegt der Genfersee. La Tour-de-Peilz ist ein
hübscher Ort mit Park, Hafen, Schloss und dem
Schweizerischen Spielmuseum.
Das einladende Hotel Bon Rivage befindet sich an fan-
tastischer Lage. Die Terrasse mit Seesicht lädt zum Ver-
weilen ein. Für RollstuhlfahrerInnen gibt es geräumige
Zimmer mit befahrbarer Dusche.
Im benachbarten Vevey oder in Montreux können
Sie an der langen Seepromenade flanieren, auf Ein-
kaufstour durch die Gassen schlendern oder mit dem
Schiff eine Genfersee-Rundfahrt unternehmen.
Unsere Leistungen:
• Übernachtung in der gewählten
Kategorie
• Frühstück
• Riviera Card (freie Fahrt mit den
Regionalbussen sowie
Ermässigungen für Museen und
Schiffsausflüge)
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. Frühstück • Weitere Mahlzeiten und
2017 01.01. – 31.03. 01.04. – 31.10. Getränke
01.11. – 31.12. • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Superior DZ 115.– 125.– Rückreiseversicherung
Zuschlag EZ 70.– 80.– • Procap-Auftragspauschale
15Schweiz Davos
Hotel Seebüel***
Der Kur- und Ferienort Davos liegt im Prättigau
(1560 m ü. M.) inmitten einer faszinierenden Bergwelt.
Hier können Sie Ihre Ferientage so erlebnisreich und
erholsam gestalten, wie Sie möchten. Das Hotel liegt
in ruhiger Umgebung direkt am See. Die grosse Terras-
se lädt zum Sonnenbaden ein. Die öffentlichen Räume
und die Zimmer sind barrierefrei und per Lift erreich-
bar. Die Seepromenade liegt direkt vor dem Haus und
ist ebenfalls rollstuhlgängig. Das Dorfzentrum und die
Parsennbahn sind mit dem Bus in ca. fünf Minuten
erreichbar. Unsere Leistungen:
Genau der richtige Ort • Übernachtung in der gewählten
für Freunde von Mur- Kategorie
• HP: Frühstücksbuffet und
meltieren, Enzianen Abendessen
und klaren Bergseen! • Freie Fahrt mit den Ortsbussen
(Bushaltestelle vor dem Haus)
• Im Sommer: Bergbahnen gratis
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
• Weitere Mahlzeiten und
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht (ab 6 Nächten) im DZ inkl. HP Getränke
• Kurzzeit-Zuschlag bei weniger
2017 07.01. – 14.01. 01.01. – 06.01. 24.05. – 01.07. 02.07. – 16.09. als 6 Nächten: CHF 5.– bis
26.02. – 16.04. 22.01.–25.02. 17.09. – 22.10. CHF 15.–
• Kurtaxen
Standard DZ 115.– 130.– 95.– 100.–
• Annullationskosten- und Rück-
Superior DZ 125.– 145.– 105.– 110.– reiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 30.– bis 40.– 30.– bis 40.– 30.– bis 40.– 30.– bis 40.–
Weggis
Kurhaus Seeblick***
Weggis liegt im Herzen der Schweiz am Vierwald-
stättersee.
Im gemütlichen, familiären Kurhaus können Sie sich
in frischer Land- und Seeluft erholen. Im kürzlich reno-
vierten Jugendstil-Speisesaal werden Sie kulinarisch
verwöhnt. Ein Gärtchen, eine Dachterrasse sowie ein
Aufenthaltsraum laden zum Verweilen ein. Die roll-
stuhlgängigen Zimmer mit befahrbarer Dusche und
Pflegebett sind im Neubau untergebracht.
Sie erreichen innert drei Gehminuten die Seeprome-
nade und innert 15 Mi-
Unsere Leistungen:
nuten das Zentrum und • Übernachtung in der gewählten
die Schiffsanlegestelle. Kategorie
Für Abwechslung sorgt • HP: Frühstück und Abendessen
• Freier Eintritt in das Wellness-
zum Beispiel eine Fahrt center im benachbarten Hotel
mit dem Dampfschiff Gerbi
oder ein Ausflug auf die • Liegestühle auf der Sonnen-
terrasse und im «Kurpärkli»
Rigi. • Gästeveranstaltungen im
Kurhaus
• Reisedokumente
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. HP Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
2017 01.04. – 31.05. 01.06. – 31.08. 01.01. – 31.03. • Weitere Mahlzeiten und
01.09. – 15.10. 16.10. – 31.12. Getränke
Standard DZ 145.– 155.– 140.– • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Zuschlag EZ 35.– 35.– 35.– Rückreiseversicherung
Zuschlag VP 18.– 18.– 18.– • Procap-Auftragspauschale
16Tirol
Österreich
Hotel Bräuwirt***
Tirol, das Herz der österreichischen Alpen, reizt durch
seine imposanten Gipfel, seine unverwechselbaren
Traditionen und vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten.
Das familiäre Hotel Bräuwirt liegt auf einer Anhöhe
mitten in Kirchberg, nur sechs Kilometer von Kitzbü-
hel entfernt. Es hat grosszügige Rollstuhlzimmer mit
befahrbarer Dusche, Duschklappsitz und Haltegriffen.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist stufenlos. Pfle-
gebetten und weitere Hilfsmittel können gemietet
werden.
Geniessen Sie die einmalige Bergkulisse z.B. bei einem
Ausflug auf den bekannten Hahnenkamm, bei den
idyllischen Krimmler Wasserfällen oder am hübschen
Kirchberger Badesee. Abenteuerlustige haben die
Möglichkeit, bei einem Tan-
Unsere Leistungen:
demparagleitflug die Berg- • Übernachtung in der
spitzen von oben zu sehen gewählten Kategorie
(auch für Rollstuhlfahrer • HP: Frühstück und
Abendessen
möglich). • Reisedokumente
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. HP Nicht inbegriffen:
2017 07.01. – 30.04. 01.05. – 21.07. 22.07. – 23.09. • An- und Rückreise
24.09. – 30.10. • Weitere Mahlzeiten und
Getränke
Standard DZ ab 100.– 85.– 95.– • Kurtaxen
Zuschlag EZ 20.– 20.– 20.– • Annullationskosten- und
Rückreiseversicherung
Reduktion ZF 12.– 12.– 12.– • Procap-Auftragspauschale
Schwarzwald
Deutschland
Hotel Hofgut
Himmelreich***
Aus dem ehemaligen Hofgut ist ein integrativer
Gastronomiebetrieb mit Hotel, Restaurant und
Tagungsbereich geworden. Kulinarisch werden Sie
mit gutbürgerlicher, badischer oder internationaler
Küche verwöhnt. Das Hotel verfügt über 16 Zimmer,
wovon vier barrierefrei sind.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Hofgut Himmel-
reich können Sie Bahn und Busse im Schwarzwald
kostenlos benutzen.
Geniessen Sie eine herrliche Zeit in Kirchzarten im
Dreisamtal. Das historische Ambiente, eingebettet
in die Schwarzwälder Land-
schaft, wird Sie begeistern!
Unsere Leistungen:
• Übernachtung in der ge-
wählten Kategorie
• Frühstücksbuffet
• Kurtaxen
• Ticket für den öffentlichen
Nahverkehr
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. Frühstück • An- und Rückreise
2017 01.01. – 13.04. 14.04. – 29.10. • Weitere Mahlzeiten und
30.10. – 31.12. Getränke
• Annullationskosten- und
Komfort DZ 60.– 65.– Rückreiseversicherung
Zuschlag EZ 35.– 35.– • Procap-Auftragspauschale
17Italien Südtirol
Hotel Masatsch***
Inmitten von Weinbergen und südlicher Vegetation
befindet sich das Hotel Masatsch. Es liegt in der Ort-
schaft Oberplanitzing bei Kaltern im Südtirol.
Ein Grossteil der Zimmer ist mit barrierefreien Bädern
ausgestattet. Diese haben eine befahrbare Dusche,
Duschstuhl, unterfahrbare und/oder höhenverstell-
bare Waschbecken sowie Klappspiegel. Pflegebetten
und Hebelifter sind auf Anfrage erhältlich. Ein barrie-
refreies Hallenschwimmbad mit Poollift ist ebenfalls
vorhanden.
Verschiedene Ausflüge in der Region Kaltern sind auch
für Rollstuhlfahrer möglich, trotz hügeliger Land-
schaft, gepflasterten Strassen und alten Gebäuden.
Vor Ort erhalten Sie
Unsere Leistungen:
wertvolle Tipps für die • Übernachtung in der gewählten
Gestaltung Ihrer Ferien. Kategorie
• Frühstück
• Nutzung von Hallenbad und
Bibliothek
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht im DZ inkl. ZF
• An- und Rückreise
2017 01.01. – 07.04. 08.04. – 21.07. 22.07. – 29.09. • Weitere Mahlzeiten und
11.11. – 31.12. 30.09. – 10.11. Getränke
• Kurtaxen
Standard DZ ab 55.– ab 65.– ab 75.– • Annullationskosten- und
Zuschlag HP 15.– 18.– 18.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ auf Anfrage
Adria
Camping
Holiday Village Florenz
An der Adria, zwischen Ravenna und Venedig, befindet
sich das Feriendorf Camping Holiday Village Florenz
direkt am Strand von Lido degli Scacchi. Der Cam-
pingplatz bietet nebst rollstuhlgängigen Bungalows
auch ein Schwimmbecken mit Poollift sowie einen
stufenlosen Zugang zum Strand. Ein Baderollstuhl
ist vorhanden. Zur Infrastruktur des Campingareals
gehören auch Restau-
rants, ein Supermarkt, Unsere Leistungen:
eine Sportanlage und • Übernachtung in der gewählten
ein Wellnesszent- Kategorie inkl. Strom, Gas,
Wasser, Bettwäsche, Hand-
rum. Die Anreise mit tücher, TV, Wi-Fi, Klimaanlage/
dem eigenen Auto Heizung, Endreinigung
ist empfehlenswert. • Freie Benützung des Schwimm-
bades
Campingfreunde wer- • 1 Parkplatz
den begeistert sein! • Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
Basispreis (CHF) pro Bungalow (max. 5–6 Personen) pro Nacht ohne Mahlzeiten • HP: Frühstücksbuffet und
2017 08.04. – 26.05. 27.05. – 30.06. 01.07. – 28.07. 29.07. – 26.08. Abendessen
10.09. – 01.11. 27.08. – 09.09. • VP: Frühstücksbuffet, Mittag-
und Abendessen
Bungalow Da Vinci 145.– 195.– 275.– 305.– • Geschirrtücher und Tisch-
Bungalow Tintoretto 95.– 145.– 190.– 205.– wäsche
• Annullationskosten- und
Zuschlag HP 27.50 27.50 27.50 27.50 Rückreiseversicherung
Zuschlag VP 33.50 33.50 33.50 33.50 • Procap-Auftragspauschale
18San Felice
Italien
Centro Ferie Salvatore
Das Centro Ferie Salvatore bietet seit über 40 Jahren
italienische Gastfreundschaft für Menschen mit und
ohne Behinderung. Es liegt ca. einen Kilometer vom hin-
dernisfreien Badestrand und ca. 500 Meter vom antiken
Städtchen San Felice Circeo entfernt. Die Anlage und die
Zimmer sind hindernisfrei. Lifter und Pflegebett können
gemietet werden. Der Badestrand verfügt über rollstuhl-
gerechte Umkleidekabinen, Strandrollstuhl und Stein-
plattenwege. Spannende Ausflugsziele sind der
Nationalpark Circeo und die Insel Ponza. Die zentrale
Lage ist ein guter Ausgangspunkt für einen Besuch in
Rom. Die Ferienanlage
ist ein Familienbetrieb, Unsere Leistungen:
in dem alle mithelfen, • 7 Übernachtungen in der
den Gästen einen an- gewählten Kategorie
• HP: Frühstücksbuffet und
genehmen und unver- Abendessen
gesslichen Aufenthalt • Reisedokumente
zu bieten. Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Privatauto oder Flüge zu tages-
aktuellen Preisen
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. HP • Weitere Mahlzeiten und
Getränke
2017 01.03. – 30.04. 01.05. – 31.05. 01.06. – 31.07. 01.08. – 31.08. • Annullationskosten- und
01.11. – 30.11. 01.10. – 31.10. 01.09. – 30.09. Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Standard DZ 450.– 480.– 575.– 635.–
Zuschlag EZ auf Anfrage Zusatzwochen auf Anfrage
Pozzallo, Sizilien
Kikki Village****
Im Südosten Siziliens, rund vier Kilometer vom leb-
haften, rollstuhlfreundlichen Fischerdorf Pozzallo und
vom Meer entfernt, ist das stilvolle Ferienresort Kikki
Village eine Oase der Ruhe. Die familienfreundliche
und vollständig barrierefreie Anlage bietet Spass und
Erholung für alle. Der grosszügige Swimmingpool mit
Rampe, attraktive Ausflüge und ein umfangreiches
Freizeit- sowie Therapieprogramm laden zum Aktivsein
und Verweilen ein. Alle 31 Zimmer sind hindernisfrei
eingerichtet. Zum barrierefreien Strand in Pozzallo gibt
es einen Shuttlebus.
Unsere Leistungen:
• Transfer vom Flughafen Catania
zum Hotel und retour
• 7 Übernachtungen in der ge-
wählten Kategorie
• HP: Frühstücksbuffet und
Abendessen
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. HP und Transfer • Flüge zu tagesaktuellen Preisen
2017 02.04. – 03.06. 04.06. – 24.06. 25.06. – 15.07. 16.07. – 02.09. • Weitere Mahlzeiten und Ge-
tränke
01.10. – 31.10. 17.09. – 30.09. 03.09. – 16.09.
• Annullationskosten- und Rück-
Standard DZ 755.– 795.– 920.– 1’050.– reiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 375.– 375.– 375.– 375.–
Zuschlag VP 135.– 135.– 135.– 135.– Zusatzwochen auf Anfrage
19Italien Marina di Nova Siri, Basilikata
Sira Resort****
Das in Süditalien liegende Sira Resort ist ein einladen-
des, ökologisches Feriendorf direkt am Meer. 20 der
insgesamt 100 modern gebauten Wohneinheiten sind
barrierefrei eingerichtet und mit unterfahrbaren Koch-
nischen ausgestattet. Eine 1,5 Kilometer lange Strand-
promenade trennt das Feriendorf vom zugänglichen
Sandstrand. Die Anlage bietet ein umfangreiches Frei-
zeit- und Sportangebot. Alle Einrichtungen sowie der
Swimmingpool sind mit Rampen versehen. Das Resort
liegt inmitten eines grossen
Unsere Leistungen:
Pinienwaldes. Unbeschwerte • 7 Übernachtungen in
Ferien sind garantiert! der gewählten Kategorie
(Sa–Sa)
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• Flüge zu tagesaktuellen
Preisen
• Transfer vom Flughafen
Brindisi zum Hotel und
retour
• Mahlzeiten
• Endreinigung € 45.–
• Clubcard € 42.–
• Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Basispreis (CHF) pro Bungalow (max. 6 Personen) für 1 Woche ohne Mahlzeiten Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspau-
2017 31.05. – 30.06 01.07. – 28.07. 29.07. – 25.08. 26.08. – 16.09. schale
Superior Bungalow 410.– bis 820.– 935.– bis 1’255.– 1’445.– bis 1’595.– 560.– bis 1’080.– Zusatzwochen auf
Zuschlag HP pro Person 215.– 275.– 290.– 255.– Anfrage
Gallipoli, Apulien
Ecoresort Le Sirenè***
In der Ruhe einer der schönsten Buchten von Puglia
liegt der Hotelkomplex Ecoresort Le Sirenè. Gerne
heisst das Hotel die Gäste in den insgesamt 120
Zimmern willkommen. Im Hotel Le Sirenè in Gallipoli
wohnen Sie direkt am Meer. Sechs der Zimmer sind
barrierefrei eingerichtet. Zum Freizeitangebot vor
Ort gehören ein Aussenpool und ein Tennisplatz. Der
Strand ist über diverse Wege durch piniengesäumte
Strässchen und Holzgehwege gut zugänglich. Genies-
sen Sie den apulischen Wein, frischen Fisch und italie-
nische Pasta unter Pinien direkt am Meer.
Unsere Leistungen:
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Frühstück
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• Flüge zu tagesaktuellen Preisen
• Transfer vom Flughafen Brindisi
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. Frühstück zum Hotel und retour
2017 01.03. – 30.04. 01.05. – 31.05. 01.06. – 31.07. 01.08. – 31.08. • Weitere Mahlzeiten und Ge-
tränke
01.11. – 30.11. 01.10. – 31.10. 01.09. – 30.09.
• Annullationskosten- und Rück-
Standard DZ 550.– 620.– 965.– 1’175.– reiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 165.– 185.– 290.– 350.–
Zuschlag HP 60.– 60.– 120.– 120.– Zusatzwochen auf Anfrage
20Porto Rotondo, Sardinien
Italien
Hotel Abi d’Oru*****
Der Ausdruck Abi d’Oru stammt vom sardischen
Dialekt und bedeutet: die goldene Biene. Dieses ein-
zigartige Hotel liegt in der Nähe der Costa Smeralda,
nur vier Kilometer von Porto Rotondo entfernt. Vier
Zimmer sind barrierefrei und mit diversen Hilfsmit-
teln ausgestattet. Der barrierefreie Strand ist in nur
fünf Minuten zu Fuss durch eine wunderschöne
Gartenanlage mit Naturteich und einem Schwimm-
bad mit Rampe, erreichbar. Es gibt verschiedene
Cafés und Restaurants, eines davon liegt direkt am
Meer.
Unsere Leistungen:
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Frühstück
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Privatauto oder Flüge zu tages-
aktuellen Preisen
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. Frühstück • Weitere Mahlzeiten und
2017 18.05. – 26.05. 27.05. – 16.06. 17.06. – 07.07. 08.07. – 18.08. Getränke
16.09. – 22.10. 02.09. – 15.09. 19.08. – 01.09. • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Standard DZ 1’210.– 1’545.– 2’075.– 2’705.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 605.– 775.– 1’040.– 1’350.–
Zuschlag HP 295.– 295.– 355.– 420.– Zusatzwochen auf Anfrage
Tulpenfahrt Holland
Holland
Carreise
«Tulpen aus Amsterdam …» Wer kennt es nicht? Er-
leben Sie die Wunderwelt der Blumen, romantische
Grachten, stimmungsvolle Naturlandschaften und
Städte wie aus einem Bilderbuch.
Sie reisen mit einem Luxus-Car mit Rollstuhllift ab der
Schweiz nach Holland (Zwischenstopp in Koblenz).
Auf dem Programm stehen eine Stadtführung und
Grachtenfahrt in Amsterdam, ein Besuch im Käsemu-
seum Alkmaar, die farbenprächtige Blumenwelt des
Keukenhof sowie eine Führung auf der Insel Marken.
Das Detailprogramm
Unsere Leistungen:
erhalten Sie bei uns • Reise im ****-Luxusliner mit
auf Anfrage. Spezial- Rollstuhllift (ab/bis
Schweiz)
• 2 Übernachtungen im DZ inkl.
HP in einem barrierefreien
4-Sterne-Hotel in Koblenz
• 5 Übernachtungen im DZ inkl.
HP in einem barrierefreien
4-Sterne-Hotel in De Rijp
• Hostess-Begleitung
• Alle Ausflüge gemäss
Programm
8-tägige Reise in der Gruppe, CHF pro Person Nicht inbegriffen:
• Weitere Mahlzeiten und
2017 23.04. – 30.04. Getränke
Basispreis DZ/HP 1’795.– • Trinkgelder
• Annullationskosten- und
Zuschlag EZ (nur ohne Rollstuhl möglich) 250.– Rückreiseversicherung
Bearbeitungsgebühr ab 21 Tage vor Abreise 25.– • Procap-Auftragspauschale
21Malta Qawra
Dolmen
Resort Hotel & Spa****
Das Hotel Dolmen liegt an der Südküste der St. Paul’s
Bay. Es ist durch die Küstenstrasse vom Meer getrennt.
Die Strandpromenade lädt zu Spaziergängen ein
und führt Sie ins nahe gelegene Zentrum mit vielen
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Das Mittelklassehotel mit ungezwungener Atmo-
sphäre hat vier barrierefreie Zimmer mit Balkon oder
Terrasse, Dusche mit Duschsitz und WC mit Haltegriff.
Die vier Aussenschwimmbäder (zwei in der Garten-
anlage und zwei am Meer) sowie der Indoor-Pool mit
modernem Spa-Bereich sind nur bedingt rollstuhlgän-
gig. Verschiedene Strände auf Malta bieten während
der Hochsaison einen kostenlosen Service mit Bade- Unsere Leistungen:
rollstuhl an. • Transfer vom Flughafen Valletta
zum Hotel und retour
Diverse Hilfsmittel können gemietet werden. • 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Frühstück
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. Frühstück und Transfer • Flüge zu tagesaktuellen Preisen
2017 01.04. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 20.07. 21.07. – 31.08. • Weitere Mahlzeiten und
01.09. – 31.10. Getränke
• Annullationskosten- und
Standard DZ 475.– 495.– 570.– 705.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 195.– 195.– 195.– 195.–
Zuschlag HP 150.– 150.– 150.– 150.– Zusatzwochen auf Anfrage
22Cala Millor
Mallorca
Cala Millor Garden****
In weniger als zwei Flugstunden erreichen Sie die Mit-
telmeerinsel Mallorca. Im Frühling lockt der Duft der
Mandelbäume, im Herbst können Sie nochmals Sonne
und Wärme tanken.
Cala Millor ist einer der beliebtesten Urlaubsorte auf
Mallorca. Eine flache Promenade führt dem langen
Sandstrand entlang. Nur einige Gehminuten vom
Strand entfernt liegt das Garden-Hotel. Hier finden Sie
eine barrierefreie Umgebung vor. Die elf rollstuhlgän-
gigen, zweckmässig eingerichteten Zimmer verfügen
über befahrbare Duschen und WC mit Haltegriffen.
Unsere Leistungen:
Zum Hotel gehören zwei Aussenschwimmbäder, ein • Transfer vom Flughafen
beheiztes Hallenbad mit Poollift, ein Fitnesszentrum, Palma de Mallorca zum
eine Minigolfanlage und ein Tennisplatz. Hotel und retour
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• HP: Frühstück und Abend-
essen in Buffetform
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• Flüge zu tagesaktuellen
Preisen
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. HP und Transfer • Kurtaxen
• Weitere Mahlzeiten und
2017 07.04. – 15.05. 16.05. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 15.07. 16.07. – 31.08.
Getränke
12.10. – 04.11. 01.10. – 11.10. 16.09. – 30.09. 01.09. – 15.09.
• Annullationskosten- und
Standard DZ 545.– 615.– 735.– 775.– 930.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 255.– 275.– 300.– 310.– 335.–
Zuschlag AI 190.– 190.– 190.– 190.– 190.– Zusatzwochen auf Anfrage
23Mallorca Sa Coma
Hotel Protur Safari Park****
Der beliebte Ferienort Sa Coma liegt an der Ostküste
Mallorcas. Familien mit Kindern fühlen sich hier
besonders wohl. Neben einem Miniclub gibt es auf
dem Hotelareal eine Minigolfanlage und mehrere
Aussenpools, einer davon mit Poollift. Die behinder-
tengerechten Zimmer verfügen über einen Balkon, WC
mit Haltegriffen und befahrbare Dusche mit Dusch-
klappsitz. Der flach abfallende Sandstrand ist mit dem
Rollstuhl gut erreichbar und ungefähr 350 Meter vom
Hotel entfernt. Während der Hochsaison steht am
Strand ein Baderollstuhl zur Verfügung und das Per-
sonal hilft, damit ins Wasser zu gelangen. Das Hotel
Safari Park hat seinen
Namen vom Zoo, wel- Unsere Leistungen:
cher sich am Ortsrand • Transfer vom Flughafen Palma
befindet. Dort können de Mallorca zum Hotel und
Sie Affen, Zebras oder retour
• 7 Übernachtungen in der
Elefanten besuchen. gewählten Kategorie
• AI: Frühstück, Mittag- und
Abendessen in Buffetform
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. AI und Transfer • Flüge zu tagesaktuellen Preisen
• Kurtaxen
2017 01.05. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 31.08. • Annullationskosten- und
01.10. – 31.10. 01.09. – 30.09. Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Standard DZ 875.– 945.– 1’495.–
Zuschlag EZ auf Anfrage Zusatzwochen auf Anfrage
Sant Jordi
Club Colonia Sant Jordi****
Colonia De Sant Jordi hat sich von einem Fischerhafen
zu einem Ferienort mit typisch spanischem Flair ent-
wickelt. Die kilometerlange Promenade ist auch mit
einem Rollstuhl gut befahrbar. Das Ortszentrum mit
landestypischen Restaurants und Cafés ist nur wenige
Gehminuten vom barrierefreien Hotel entfernt.
Der Aussenpool ist mit einer breiten Rampe versehen.
Die Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen
in einer gepflegten Gartenlandschaft ist stufenlos
erreichbar. Die behindertengerechten Doppelzimmer
verfügen über Terrasse, rollstuhlgerechte Dusche mit
Haltegriff und Dusch-
Unsere Leistungen:
sitz, unterfahrbares • Transfer vom Flughafen Palma
Waschbecken, WC de Mallorca zum Hotel und
mit Haltegriff, Klima- retour
• 7 Übernachtungen in der
anlage. gewählten Kategorie
• HP: Frühstück und Abendessen
in Buffetform
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• Flüge zu tagesaktuellen Preisen
• Kurtaxen
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche im DZ inkl. HP und Transfer • Weitere Mahlzeiten und
Getränke
2017 27.01. – 31.03. 01.04. – 31.05. 01.06. – 14.07. 15.07. – 15.09. • Annullationskosten- und
01.10. – 05.11. 16.09. – 30.09. Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Standard DZ 595.– 720.– 950.– 1’155.–
Zusatzwochen auf Anfrage
24 Zuschlag EZ 355.– 450.– 450.– 450.–Sie können auch lesen
