FIXSCREEN MINIMAL Unauffälliger Textil-Sonnenschutz für Neubauten (EW7) - Renson
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FIXSCREEN® MINIMAL
Unauffälliger Textil-Sonnenschutz für Neubauten (EW7)
Deutsch I 2022
WARUM
Fixscreen® Minimal SONNENSCHUTZ?
Ausreichend Tageslicht im Haus trägt zu „Außensonnenschutz
einem angenehmen Leben bei und ist ist der effizienteste
entscheidend für das Wohlbefinden. Und Weg, um sowohl im
so erscheint die Wahl großer Fenster Sommer als auch im
logisch. Aber man muss wissen, dass ohne Winter angenehme
Sonnenschutz die Gefahr von Überhitzung Innentemperaturen
droht. genießen zu können“
ZU JEDER JAHRESZEIT KOMFORT NACH MASS SOMMER
Neubaugebäude werden immer besser isoliert und luftdicht abgeschlossen.
Das ist gut für Ihre Stromrechnung, aber bei voller Sonne auf den großen
Fenstern wird es an heißen Sommertagen schnell unerträglich warm im
Haus. Sobald die Wärme einmal drinnen ist, kann man sie in einem gut
isolierten Haus kaum wieder nach draußen bringen.
Und deshalb ist es wichtig, das Sonnenlicht so zu „kontrollieren", dass
Sie in vollen Zügen genießen können. Zum Beispiel durch Anheben des
Außensonnenschutzes im Winter. Denn dann profitieren Sie davon, so
viel Sonnenwärme wie möglich ins Innere zu bringen, um die Räume
aufzuwärmen. Im Sommer müssen die Screens dann abgesenkt werden, WINTER
um die Innenraumtemperatur unter Kontrolle zu halten. Dies beseitigt
auch lästige Reflexionen, wobei die Sicht nach draußen nicht behindert
wird.
2 3
WARUM FIXSCREEN ® KOMPLETT ERNEUERTE
CONNECT&GO-TECHNOLOGIE
Ermöglicht eine schnelle, sichere und einfache
MINIMAL?
(De)Montage der Tuchset. Dank der Click&Safe-
Technologie kann das Tuchset nun auch ohne
Schrauben in die Kassette eingeklickt werden,
sodass der Techniker seine Hände frei hat, um die
Montage sicher durchzuführen.
Als Pionier auf dem Gebiet des winddichten Textil-Sonnenschutzes bis
130 km/h setzt Renson® mit dem Fixscreen Minimal neue Maßstäbe. Das
ultimative Ziel ist es, den Sonnenschutz so ästhetisch wie möglich in die
Fassade zu integrieren. Aus diesem Grund wurde jedes Teil des Fixscreen
Textil-Sonnenschutzes untersucht: Kassette, Seitenfuhrungen, Tuchwelle,
Abmessungen, Textilspannung usw. Das Ergebnis: minimale Abmessungen,
die eine subtile Installation ermoglichen.
LANGLEBIGER
REISSVERSCHLUSSFÜHRUNG
MINIMALE AUSWIRKUNGEN, MIT SMOOTH-TECHNOLOGIE
MAXIMALE MÖGLICHKEITEN Auch in dieser Aluminium-Reißverschlussführung
Minimale Kassettengröße mit wurde die einzigartige und erfolgreiche Methode
begrenzter Einbautiefe der Smooth-Technologie verwendet. Auf diese
Weise gleitet der Reißverschluss geräuschlos in
die Führung und garantiert langfristig eine hohe
Windbeständigkeit.
SEHR SCHMALE SEITENFÜHRUNG
VON 20 MM
Komplett neuer Seitenführung mit High-End-
Design, schraubenlos und mit einer lackierten
Aluminium-Reißverschlussführung
HOCHWERTIGES DESIGN
Schraubenlos und mit lackierter
Aluminium-Reißverschlussführung
MINIMALISTISCHE ENDSCHIENE EXTREM HOCHWINDGARANTIE
Die kleine Endschiene mit einer Höhe von 35 mm BIS ZU 130 KM/H
hat eine unsichtbare integrierte Schweißnaht
Neben der hohen Windgarantie
BREITE PALETTE AN TÜCHERN im geschlossenen Zustand für
UND PULVERLACK FARBEN Standardanwendungen gibt es auch eine
ÄSTHETISCHE VERBINDUNG hohen Windgarantie für freistehende
AN DEN DORN Anwendungen bis zu 100 km/h. Ideal auf
dem Balkon oder der Terrasse.
Lackierte 0 ° oder 5 ° Grundplatte für nahtlosen
Anbindung an den Dorn
4 5
MINIMALE AUSWIRKUNGEN EINFACHE MONTAGE SEHR WICHTIG
AUF DIE ARCHITEKTUR Bei dieser neuen Produktlinie wurde in erster Linie die einfache Montage berücksichtigt. Beispielsweise ist das Kassettenprofil auf der
Rückseite mit einem Detail mit verschiedenen Anwendungen versehen.
Dank der kleineren Tuchkassette kann der Fixscreen Minimal unauffällig in das Fenster integriert werden sowohl für die Vorbau (EW1) als
∫ Vor der Montage des Sonnenschutzes kann die Kassette an einem Hakenprofil aufgehängt werden. Eine einfache und schnelle Lösung!
auch für die Einbaumontage (EW7). Die schlanken Linien und das Square-Design dieser Kassette minimieren die Auswirkungen auf die
∫ Für eine einfache Montage in einem Abstand von 40 cm zum Fenster kann die Kassette an die Basiskassette M.W+ gehängt werden.
Architektur.
∫ Für freistehende Anwendungen ist ein Füllprofil erhältlich. Das garantiert ein schönes Finish der Kassette.
∫ Die kleine Kassette „Small“ ist 140 mm hoch und 90 mm tief für Abmessungen bis 10 m²
Um eine noch reibungslosere Montage zu ermöglichen, wird die Verbindung zwischen Kassette und Seitenführung mit Hilfe eines separaten
∫ Die mittlere Kassette „Medium“ ist 160 mm hoch und 110 mm tief für Abmessungen bis 18 m²
Befestigungsstiftes hergestellt. Zusätzlich sind die Seitenführungen für die Befestigung am Fenster vorgebohrt. Von nun an kann die
∫ Die große Kassette „Large” ist 180 mm hoch und 130 mm tief für Abmessungen bis 27,8 m²
untere Leiste leicht vom Tuch ausgerastet werden. Dies reduziert das Gewicht bei der Montage oder sorgt für eine schnelle Demontage. Ein
Außer der Kassette wurden auch die Seitenführungen und die untere Leiste mit einer schlankeren Form versehen. Die Seitenführungen neues, abnehmbares Klickprofil an der Tuchwelle reduziert nicht nur die horizontale Linienbildung im Tuch auf ein Minimum, sondern sorgt
haben eine Ansichtsbreite von nur 20 mm und dies ist einzigartig auf dem Markt. Die untere Leiste wurde mit einer Höhe von knapp auch dafür, dass Sie das Tuch einfach und schnell aus der Tuchwelle herausklicken können.
35 mm neu gestaltet.
Hakenprofil Basiskassette M.W+ Füllprofil
Fixscreen Minimal EW1 Small Fixscreen Minimal EW7 Small
6 7
EINE SEITENFÜHRUNG FÜR JEDE EINSATZBEREICH
Je nach Fenstertyp ist eine frontale oder seitliche Befestigung am Fenster sinnvoller. So sind die .WF-Seitenführungen die perfekte Kom-
bination sowohl mit minimalistischen Fensterrahmen als auch mit breiteren Standardfensterrahmen.
Die Fixscreen Minimal-Reihe verfügt über eine große Auswahl an Seitenführungen, die Kombinationen mit jedem Fenstertyp ermöglichen.
Die XS-Seitenführung, eine extrem schlanke Seitenführung von nur 20 mm x 55 mm. Ideal geeignet sowohl für die Vorbau- als auch für
die Einbaumontage (EW7A) an klassischen wie auch an edlen Fensterrahmen.
S.WF in Kombination mit einem festen M.WF+ in Kombination mit C.F und einem
Fenster minimalistischen Fenster
Die Seitenführungen .WS hingegen sind die perfekte Ergänzung zu schlanken Stahloptik-Fenstern, modernen schlanken (Schiebe-)Fens-
tern sowie für Kombinationen mit (Schiebe-)Insektenschutzgittern, auch für minimalistische Fenster und für alle Kombinationen mit einem
XS Seitenführung
Invisivent! Um die Montagegeschwindigkeit zu erhöhen, sind die Seitenführungen standardmäßig vorgebohrt.
Die tief eingelassene Seitenführung (S/M/L) wird hauptsächlich für freistehende Anwendungen verwendet. Dieser Typ ist auf die Tiefe die
entsprechende Kassette abgestimmt und wird seitlich am Bauwerk befestigt.
S.WS in Kombination mit einem Fenster in L.WS in Kombination mit Schiebetür/ M.WS+ in Kombination mit einem Schiebe-
Stahloptik -fenster fenster und einem Schiebe-Fliegengitter
M Seitenführung Das Sortiment wird durch zwei Koppelseitenführungen, die C.40 und die C.F, ergänzt.
∫ Die Seitenführung C.40 wird am Fensterrahmen befestigt und ermöglicht die Verbindung von zwei Screens mit einer maximalen Gesamt-
Zusätzlich zu einer Seitenführung für die seitliche Befestigung bietet die Fixscreen Minimal EW7-Anwendung auch zwei Arten von Seiten-
breite von 10 m. Anwendung in EW7A.
führungen für die Befestigung am Fensterrahmen.
∫ Der C.F. (oder Couple Freestanding) Seitenführungen ist ein einzigartiger freistehender Koppelseitenführung, der mit dem Medium-Kas-
∫ Der Typ Window Front (.WF) für die frontale Befestigung am Fensterrahmen.
ten in EW7B verwendet wird. Die C.F-Seitenführung wird völlig getrennt vom Fenster installiert und ermöglicht die Verbindung von bis zu
∫ Der Typ Window Side (.WS) für eine seitliche Befestigung am Fensterrahmen.
drei Screens mit einer maximalen Gesamtbreite von 12 m. Diese Gesamtlösung ist die Lösung für minimalistische Schiebefenster mit
Beide Typen sind für jeden Kassette typ erhältlich (S.WF/S.WS – M.WF/M.WS – L.WF/L.WS), sowie in einer vergrößerten “+”-Version in
Verstärkungsprofilen oder nach außen schiebbare Fenster.
Kombination mit die Basiskassette M.W+ (M.WF+/M.WS+). Dank des integrierten Gummidetails auf der Rückseite garantieren diese
Rutschen auch eine regensichere Kombination mit dem Fenster!
M.WF Seitenführung M.WS Seitenführung M.WF+ Seitenführung M.WS+ Seitenführung
C.40 - standard Koppelseitenführung C.F - freistehende Koppelseitenführung
vor EW7A vor Medium EW7B
8 9
TÜCHER
Fixscreen® Minimal
Der Fixscreen Minimal ist in einer Vielzahl von Farben erhältlich. Screen-Tuch hat neben einer funktionalen Rolle, d.h. dem Sonnenschutz,
auch einen dekorativen Aspekt. So fügen sie sich nahtlos in die Architektur des Hauses ein. Alle Tücher haben außerdem eine besonders
lange Lebensdauer und halten Insekten draußen. Wir unterscheiden Tücher auf der Grundlage des Durchblicks und der Lichtdurchlässigkeit,
wobei es eine Vielzahl von Möglichkeiten gibt. Dank ihrer speziellen Eigenschaften und der umfangreichen Farbpalette gibt es für jede
Anwendung ein passendes Tuch.
Sergé Natté Privacy Tuffscreen Satiné 21154 Soltis B92
RENSON® FARBEN
Sie konnen aus einer breiten Palette an Farben wahlen. Standardmasig in 100 verschiedenen Farben mit Glanzgrad 70%, Glanzgrad 30%
oder als Strukturlack erhaltlich. So fugt sich der Textilsonnenschutz immer nahtlos in den Stil des Gebaudes ein. Sie haben die Wahl:
eine glanzende oder eine matte Ausfuhrung oder lieber eine moderne Strukturfarbe, die nicht nur verschleisund kratzfest, sondern auch
wartungsfreundlich ist.
Glänzend Matt Struktur
GARANTIE
Renson® arbeitet ausschließlich mit qualitativ hochwertigen Materialien. Auf diese Weise erhält Ihr Kunde eine verlängerte Garantiezeit für
alle Teile und Ihr Seelenfrieden ist garantiert.
∫ 10 Jahre Garantie auf die Lackierung der Aluminiumprofile.
∫ 7 Jahre Garantie Garantie auf Fixscreen-Technologie (Reißverschluss bleibt in der Seitenführung – optimale Befestigung des
Reißverschlusses am Tuch)
∫ 5 Jahre Produktgarantie für den normalen Gebrauch im Haushalt und bei regelmäßiger Wartung
YEARS YEARS
COATING GENERAL
WARRANTY WARRANTY
10 11
FIXSCREEN® MINIMAL ABMESSUNGEN
27,8 m2 Small Medium Large
Neubau 130 km/h Single screen
Einbauweise 7A (EW7A) Min. Breite Somfy IO 900 mm 900 mm 900 mm
Einbauweise 7B (EW7B) Glasfasertuch Sergé /
Min. Breite Detecto 670 mm 670 mm 670 mm
Max. Breite 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 6000 mm 5600 mm 4800 mm 3600 mm
Natté / Privacy
Max. Höhe 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3800 mm 4500 mm 5800 mm 6000 mm
TECHNISCHE DATEN Max. Fläche 10 m2
9,6 m2
17,5 m2
18 m2
22,8 m² 25,5 m² 27,8 m² 21,6 m²
Small Medium Large Min. Breite Somfy IO 900 mm 900 mm 900 mm
Design Min. Breite Detecto 670 mm 670 mm 670 mm
Tuffscreen
Kassettengröße (H x T) 140 mm x 90 mm 160 mm x 110 mm 180 mm x 130 mm Max. Breite 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 5000 mm 4500 mm
Insektenschutz
Square Max. Höhe 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3500 mm 4000 mm
✓
Endschiene einziehbar Max. Fläche 10 m2 9,6 m2 17,5 m2 18 m2 17,5 m2 18 m2
✓
Windfestigkeit Min. Breite Somfy IO 900 mm 900 mm n/a
Verdunkelungs-
Windklasse EN 13561:2004 3 Glasfasertuch Satiné Min. Breite Detecto 670 mm 670 mm n/a
21154
Garantierter Windwiderstand bis 130 km/h in geschlossenem Zustand Max. Breite 3200 mm 4000 mm n/a
Verdunkelungs-
Polyestertuch Soltis Max. Höhe 2500 mm 4000 mm n/a
Bedienung
Opaque B92
Detecto Renson -Motor Safety First Max. Fläche 8 m² 16 m² n/a
®
✓
Somfy-io-Motor ✓ Achtung
Somfy-Io Sonesse Motor* ✓ ∫ Screens sind immer motorisiert.
∫ EW7A: 2 Screens können aneinandergeschaltet werden (Kassette neben Kassette). Die Abmessungen des einzelnen Screens gelten
Technologie
auch für einen verbundenen Screen. Maximale Gesamtbreite von 10000 mm.
Fixscreen-Technologie ✓ ∫ Fixierung:
Smooth-Technologie
- Die kleine Kassette “Small” muss nicht gesichert werden
✓
- Die mittelgroße Kassette “Medium” muss ab einer Breite > 3600 mm gesichert werden
Fixscreen Minimal Connect&Go-Technologie ✓ - Die große Kassette „Large”: obligatorische Fixierung an den Seiten in Kombination mit Seitenführung XS und zusätzliche Fixierung in
Click&Safe-Technologie ✓ der Mitte ab 3600 mm Breite.
Zertifikate
DOP-Erklärung DOP-2015SC00006
Windkanaltestbericht WTT17-001
Garantie
10 Jahre Garantie auf die Lackierung
der Aluminiumprofile ✓
7 Jahre Garantie auf die Fixscreen-Technologie ✓
7 Jahre Garantie mit Detecto Renson®-Motor ✓
5 Jahre Produktgarantie ✓
5 Jahre Garantie auf die Tuchkollektion ✓
5 Jahre Garantie von Somfy-io-Motor
und Automatisierung ✓
5 Jahre Garantie auf den Glanzgrad ✓
* Nur für Anwendungen im Innenbereich für Small und Medium möglich. Achten Sie bei Anwendungen im Innenbereich auf die korrekte
Blickrichtung für die Auswahl Kabeldurchführung links oder rechts
3200
3600
4000
4500
4800
5000
5600
6000
B
H
Fixscreen Minimal Small EW 7
2500
3000
Fixscreen Minimal Medium EW 7B mit C.F
3360
3500
Fixscreen Minimal Medium EW 7
3800
4000
4500
Fixscreen Minimal Large EW 7
Innenanwendung an einer strukturell verglasten Fassade. Kontinuierliche Linien ohne Lichtlücken, ausgestattet mit einem leisen Motor.
5800
6000
12 13
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
90 90 90 90
F F
SMALL - M7 B - Kassette
SMALL - M7 A - Kassette
B B
110 110 V H V H
MEDIUM - EW7 B - Mauerwerk
MEDIUM - EW7 A - Mauerwerk
140
140
140
W
140
F N N W
F
B
H B
V H
V
N W
W
160
N
160
Fertige Höhe
Fertige Höhe
Seitenansicht Querschnitt Seitenansicht Querschnitt
CF1 CF2 CF1 CF2
20
20
20 58
20
90
40
110
20
110 110 110 110
20
55
F F
MEDIUM - M7 B - Kassette
MEDIUM - M7 A - Kassette
20
B B
110 H 90 V H
V
160
160
90
W
160
W N
160
20
N
20
50
20
50
3
2
90
41
110 41
110 F
20
MEDIUM - EW7 B - Rauputz
MEDIUM - EW7 A - Rauputz
B
27
35
V
50
10
F 10
10
35
27
2
B 10 H
10
V 10
10
10 N 10
160
27
W
160
10
10 H 41 20
Formaat Formaat
N 10
Fertige Höhe
Fertige Höhe
A3 A3
W
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Seitenansicht Querschnitt 20 Seitenansicht Querschnitt 20
35
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
58
110 Industriezone "Flanders field"
40
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
130 130 130 130
20
CF1 CF2 20 CF1 CF2 55
F
B
F
B
H H
V V
LARGE - MS7 B - Kassette
LARGE - MS7 A - Kassette
20
20
110 W W
N N
110
180
180
180
180
110
20
20
20
50
41
3
110 110
35
20
20
41
50
MEDIUM - EW7 A - Basiskassette M.W+ - Rauputz
50
MEDIUM - EW7 B - Basiskassette M.W+ - Rauputz
3
3
27
35
27
41
27
41 20 20
Seitenansicht Querschnitt Seitenansicht Querschnitt
27
35
150
35
10
F
110 110 40
Formaat
F 55 A3
V
10
10 Industriezone "Flanders field"
Formaat 8790 Waregem (Belgium)
20
10 H
A3 130
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
170
10
160
Fertige Höhe
160
Fertige Höhe
N 10 Industriezone "Flanders field"
0 W 8790 Waregem (Belgium)
Formaat Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 110 110
20
10 H A3
w10 Industriezone "Flanders field"
W
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
130
A A
F 41 130
B
20
V H Position der
Durch-
20
Durch-
35
20
130N W führung
160
CF1 CF2 CF1 CF2
160
50
führung
Kabeldurchführung
20
B hinten
Putzprofile
50
F oben
8 16 4 16 8
A A
A A
8 16 4 16 8
3
27
41
H Seite
150
58
N vorne
20
170
35
27
Die Blickrichtung bestimmt linke oder rechte Kabeldurchführungsoption Richtung der Entnahme der Tuchwelle V oben
70
3,5
40
W Seite
BOX A
8 61 4 61 8
A
20
41 40
170
Achtung: Kabeldurchführung B in Kombination Putzprofile 20 mm x 30 mm
oder 30 mm x 30 mm
35
mit Basiskassette M.W+ nicht möglich
110 Industriezone "Flanders field"
20
Formaat Die Blickrichtung bestimmt linke oder rechte Kabeldurchführungsoption Ausbaurichtung Tuchset
A3
Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Position Fenster
40
110
14 15
20
50
3
160
160
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 20
20 20
220
20 20 22
2022 2020
20
20 2 222 202020
20 2 20
3,5 3,5
20 20 3,5 3,5
20 20
4040
40
20 20
40 20
20 20 20
40
- Small
110 Füllung - Medium
20 20 3 203 20 3 203 20
90
90
55 90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
150
90
90
90
Seitenführungen
55
55
55
58
58
58
58
55
58
110
20
170
150
150
150
150
70
20
110
110
110
110
110
5050
Montage mit 40 mm
50 50
3,5
50
110
XS C.40 S S.WF S.WS*
20
Seitliche Befestigung Frontale Befestigung Seitliche Befestigung
am Fenster am Fenster 50 50 70 70
41 110 40
* Verfügbar ab Q2 2022 M.WF+ M.WS+* Basiskassette M.W+
Frontale Befestigung Seitliche Befestigung
20
35
3,5 20 3,5 20 am Fenster am Fenster 110
50
20
Erleichtert die Installation, wenn das Produkt 40 mm vor dem Fenster montiert werden muss
3
20 3 20 3 20
50
* Verfügbar ab Q2 2022
3
Seitenführungen - Medium
41
150
150
20 40
Grundplatte Seitenführung
110
110
110
41 Tel
Fertige Höhe
Fertige Höhe
Hakenprofil
Endschiene
27
35
55
58
35
50 70
3 Stück pro Screen
5 mm extra zum
Seitenführung M.WF+ / M.WS+ nur 0° möglich Einhaken erforderlich.
XS C.40 M M.WF M.WS*
Seitliche Frontale Befestigung Seitliche Befestigung
Befestigung am Fenster am Fenster
* Verfügbar ab Q2 2022
20 3 20 3 20
Seitenführungen - Large
20 40
130
130
130
55
58
50
XS C.40 L L.WF L.WS*
Seitliche Frontale Befestigung Seitliche Befestigung
Befestigung am Fenster am Fenster
* Verfügbar ab Q2 2022
16 17
FIXSCREEN® MINIMAL TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
13,5 m2
Neubau mit freistehender Koppelseitenführung 80 km/h
Einbauweise 7B C.F (EW7B C.F)
165
165
□49/66
□49/66
Ø5
Ø5
BUILDING Ø6
BUILDING Ø6
MEDIUM - EW7 B C.F - Montagesockel - Mauerwerk
Centerline fabric
Centerline fabric
MEDIUM - EW7 B C.F - Montageplatte - Rauputz
Centerline zipper guide
80
20
95
Centerline zipper guide
80
20
95
Ø12
Ø12
35 60 35
35 60 35
130
TECHNISCHE DATEN
130
150
150
36
36 A A
Medium
A A
20
20
Design
Fertige Höhe
CF1 CF2 CF1 CF2
Fertige Höhe
52
52
Kassettengröße (H x T) 160 mm x 110 mm
26
26
Ø5
Ø5
20,5
Ø8
20,5
Ø8
35,5
35,5
Square ✓
Endschiene einziehbar ✓
Windfestigkeit
F
F
Windklasse EN 13561:2004 3
V 10
V 10 10
10
Garantierter Windwiderstand bis 80 km/h in geschlossenem Zustand 10
10 H
N
10
10 H
N 10
10 W
W
Bedienung
Detecto Renson®-Motor Safety First ✓
Somfy-io-Motor ✓
20
Technologie
20
Fixscreen-Technologie ✓ Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Die Blickrichtung bestimmt linke oder rechte Kabeldurchführungsoption
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)Formaat
Richtung der Entnahme der Tuchwelle
Formaat
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
A3
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels)
A3
Industriezone "Flanders field"
Smooth-Technologie
Industriezone "Flanders field"
✓ Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Einbauweise 7B - (Belgium)
8790 Waregem
Tel. 056/62.71.11
vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
Fax. 056/60.28.51
8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Fixscreen Minimal Connect&Go-Technologie ✓
Click&Safe-Technologie ✓
Zertifikate
DOP-Erklärung DOP-2015SC00006
Garantie
1500N
10 Jahre Garantie auf die Lackierung
der Aluminiumprofile ✓
7 Jahre Garantie auf die Fixscreen-Technologie ✓
7 Jahre Garantie mit Detecto Renson -Motor
®
✓
5 Jahre Produktgarantie 1500N
✓
5 Jahre Garantie auf die Tuchkollektion ✓
3D-Ansicht
5 Jahre Garantie von Somfy-io-Motor
und Automatisierung ✓
5 Jahre Garantie auf den Glanzgrad ✓
F
H
ABMESSUNGEN
V
N W
Medium
500N
Einzelner Screen 350N
Min. Breite Somfy IO 900 mm
Min. Breite Detecto 670 mm
Glasfasertuch Sergé / Max. Breite 4000 mm 20
Natté / Privacy 500N
Min. Höhe 1500 mm 350N
Max. Höhe 3360 mm
Max. Fläche 13,5 m²
Achtung Consulteer de B2B brochure voor
∫ Nur für EW7B möglich. Eine vollkommen freistehende (F) Installation des EW7B C.F ist nicht zulässig. Montagesituatie 7B CF - voor/boven het raam meer technische informatie
Consultez la brochure B2B pour
∫ Kassette muss verdeckt installiert werden, um eine thermische Ausdehnung der Kassetten zu verhindern. Montage 7B CF - avant/dessus le châssis plus d'informations techniques Formaat
See the B2B brochure for more A3
∫ Screens sind immer motorisiert Installation method 7B CF - in front/above the window technical information Industriezone "Flanders field"
8790 Waregem (Belgium)
Einbauweise 7B CF - vor/oben auf dem rahmen In der B2B-Broschüre finden Sie
∫ Bei Verwendung der freistehenden Kupplungsseitenführung (C.F) ist ein Anschluss von bis zu 3 Screens möglich, mit einer maximalen weitere technische Informationen Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Gesamtbreite von 12000 mm. Die Abmessungen eines einzelnen Screens gelten für die miteinander verbundenen Screens.
∫ Jede Kassette muss an den Seiten und in der Mitte gesichert werden, zusätzliche Sicherung ab einer Breite von 3000 mm obligatorisch.
18 19N W
1
16
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and s
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgelei
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und s
H
1
20Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inver
F
10
W
10
10
10
V
10
20
95
80
110
N
20
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
Centerline fabric
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
3,5 203,5 20 3,5 203,5 20
Ø12
20
35
50
26
20 20 3 20 3 20 3 20 3 20 36,5
□49/66
165
Ø8
130
150
165
60
□49/66
3
Ø6
Centerline zipper guide
Ø5
35,5
52
20,5
36
BUILDING Ø6
Centerline fabric
Ø5
35
56
150
BUILDING
20 165
10
20
20
110 40
Centerline zipper guide
150
150
150
150
80
20
95
Montage ohne Füllung
110
□49/66
Montageplatte 41
Ø5
Befestigungsmöglichkeiten
Ø12 Ø5
Ø5
110
110
110
110
110
110
BUILDING
BUILDING
35
130
60 35
Ø5
20 Ø6
55 Centerline fabric 41
110
35
170
160
150
160
27
35
20,5
Centerline zipper guide
80
20
95
36
35,5
52
20
20
Ø6
□49/66
Centerline zipper guide
Ø12
35
165
150
130
36
60
20 Ø8
26
35 60 35 50 50 70 70
130 110
Centerline fabric
35
150
Ø12
52
M.WF M.WS* Koppelseitenführung C.F Hakenprofil
Montagefuß*
Frontale Befestigung Seitliche Befestigung 5 mm extra zum Einhaken
26
110 20
am Fenster am Fenster
Ø5
20,5
Ø8
N
35,5 36 80
95
20
20
10
20
V
10
56
10
10
3,5 3,5
20 20 165
3,5 3,5
20 20 36,5
50
W
10
31
* Wahlweise 80 mm oder 130 mm hoch und vor Ort zuschneidbar □49/66
F
52
3
Ø5
36,5
H
F
26
BUILDING Ø6
20 20 3 203 20 3 203 20
56
Centerline fabric
Ø5
20,5
Ø8
V 10
Centerline zipper guide
10 35,5
80
20
95
41 10
10 H
300 150
Montage mit 40 mm Füllung
20,5 121,4
Hakenprofil
Endschiene
N 10
W Ø12
20
27
170
150
150
70 150
150
35 60 35
27
35
130
3,5
110
110
110
110
110
110
150
3 Stück pro Screen
5 mm extra zum Einhaken erforderlich. F
36
20
Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
20
V 10 41
10
40
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
Montage7A F - Pose libre sans structure à l'arrière
50 50
Formaat
70 70 10
10 H
20,5 121,4
Formaat
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind
A3
N 10 A3
35
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Industriezone "Flanders field"
Industriezone "Flanders field"
W 52
Industriezone "Flanders field"
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) M.WF+
8790 Waregem (Belgium) M.WS+* Koppelseitenführung C.F Basiskassette M.W+
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur 8790 Waregem (Belgium)Frontale Befestigung 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Seitliche Befestigung
26
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Industriezone "Flanders field"
am Fenster am Fenster
Ø5
8790 Waregem (Belgium)
20,5
Ø8
35,5
Erleichtert die Installation, wenn das Produkt 40 mm vor dem
Montagesituatie 7B Fenster montiert werden
CF - voor/boven muss(met omgekeerde kast en zijgeleiders)
het raam
Fixscreen® Minimal Montage 7B CF - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
* Verfügbar ab Q2 2022
Installation method 7B CF - in front/above the window (with reversed box and side channels)
20,5
Einbauweise 7B CF - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung)
20
121,4
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) F
B
Formaat
Position der
A3 Durchführung
Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Industriezone "Flanders field"
V H
Durchführung
Kabeldurchführung
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
N W
B hinten
F oben
H Seite
N vorne
V oben
W Seite
Achtung: Kabeldurchführung B in 20
Kombination mit Basiskassette M.W+
nicht möglich
Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders)
Montage 7B - avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées)
Die Blickrichtung
Installation bestimmt
method 7B - inlinke oder rechte
front/above the Kabeldurchführungsoption
window (with reversed box and side channels) Ausbaurichtung Tuchset
Formaat
Industriezone "Flanders field"
Einbauweise 7B - vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 8790 Waregem (Belgium)
A3
Position Fenster Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
20 21FIXSCREEN® MINIMAL
22,8 m2
Neubau 100 km/h
Einbauweise 7A Freistehend (EW7A F) Freestanding
Einbauweise 7B Freistehend (EW7B F)
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN
Small Medium Large Small Medium Large
Design Einzelner Screen
Kassettengröße (H x T) 140 mm x 90 mm 160 mm x 110 mm 180 mm x 130 mm Min. Breite Somfy IO
900 mm 900 mm 900 mm
Square ✓ Min. Breite Detecto
Glasfasertuch Sergé /
Endschiene einziehbar ✓ Max. Breite 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 6000 mm 4500 mm
Natté / Privacy
Windfestigkeit Max. Höhe 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3800 mm 4000 mm
Windklasse EN 13561:2004 3 Max. Fläche 10 m2 9,6 m2 17,5 m2 18 m2 22,8 m² 18 m2
Garantierter Windwiderstand bis 100 km/h in geschlossenem Zustand Min. Breite Somfy IO
900 mm 900 mm 900 mm
Bedienung Min. Breite Detecto
Tuffscreen
Detecto Renson®-Motor Safety First ✓ Max. Breite 4000 mm 3200 mm 5000 mm 4500 mm 5000 mm 4500 mm
Insektenschutz
Somfy-io-Motor ✓ Max. Höhe 2500 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm 3500 mm 4000 mm
Technologie Max. Fläche 10 m 2
9,6 m2
17,5 m2
18 m2
17,5 m2
18 m2
Fixscreen-Technologie ✓
Achtung
Smooth-Technologie ✓ ∫ Screens sind immer motorisiert.
Fixscreen Minimal Connect&Go-Technologie ✓ ∫ Fixierung:
- Die kleine Kassette “Small” muss nicht gesichert werden
Click&Safe-Technologie ✓ - Die mittelgroße Kassette “Medium” muss ab einer Breite > 3600 mm gesichert werden
Zertifikate - Die große Kassette „Large”: obligatorische Fixierung an den Seiten in Kombination mit Seitenführung XS, mit zusätzliche Fixierung in
der Mitte ab 3600 mm Breite.
DOP-Erklärung DOP-2015SC00006
Windkanaltestbericht WTT17-001
Garantie
10 Jahre Garantie auf die Lackierung
der Aluminiumprofile ✓
7 Jahre Garantie mit Detecto Renson -Motor
®
✓
Fixscreen® Minimal
5 Jahre Garantie auf die Fixscreen-Technologie ✓
5 Jahre Produktgarantie ✓
5 Jahre Garantie auf die Tuchkollektion ✓
5 Jahre Garantie von Somfy-io-Motor
und Automatisierung ✓
5 Jahre Garantie auf den Glanzgrad ✓
3200
3600
4000
4500
4800
5000
5500
6000
B
H
Fixscreen Minimal Small F
2500
3200
3500 Fixscreen Minimal Medium F Fixscreen Minimal
Large F
3800
4000
22 23F
B
V H
130 130 20110 110
110
160
W F
160
58 N 20
20
B
58 V
H
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN W
40 40
N
180
180
160
160
20
55 110
58
55
20
X.S
4020 20
110 110
F
50
B F
MEDIUM - MS7 B F
MEDIUM - MS7 A F
V H B
V H
90
3
N W
W
160
N
160
90
S 55
20 20
20
Seitliche 41
20
Fertige Höhe
Fertige Höhe
Seitenführungen
Befestigung
20
Endschiene
90
55 90 41
35
20
20 20
CF1 CF2 CF1 CF2
20
41
110
M
20
41
55
50 50
35
Seitliche
35
20
2 2
110
35
Befestigung
20
20
110
Die Blickrichtung bestimmt linke oder rechte Kabeldurchführungsoption Richtung der Entnahme der Tuchwelle 55
110
27 27
41
20
41 130
31
L
20
20
90 90 90 90 90 90
41
Seitliche
20
300
SMALL - MS7 A F - Kassette
50
F
SMALL - IM7 B F - Kassette
35 35
F F
B Befestigung
27
V B B
H V V H H
110
3
140
140
140
140
W
140
140
35
N N N W W
31
uctuur 130
20
Montagesituatie 7B F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
27
Formaat
Montage7B F - Pose libre sans structure à l'arrière
41
A3 Formaat
uction behind Industriezone "Flanders field" A3
20
ktur Installation method
8790 Waregem 7B F - Freestanding without any construction behind
(Belgium) Industriezone "Flanders field"
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
Einbauweise 7B F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
50
300
35
31 3
Hakenprofil
27
Füllprofil
27
Seitenansicht Querschnitt 20
Seitenansicht Querschnitt 20 20
58
55 41 41 41
3 Stück pro Screen
90 90 5 mm extra zum Einhaken erforderlich. 300
20
110 110
35
35
110 110
35
20
20
40
27
MEDIUM - MS7 A F - Kassette
Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
90
MEDIUM - IM7 B F - Kassette
F F
B B
H H
20
V V
Montage7A F - Pose libre sans structure à l'arrière
160
W W
160
160
N N
160
Width
90
Installation
90
method7A F - Freestanding without any construction behind
31
31
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur
31
F
Position der
300 300 300
V
B
H Montagesituatie 7A F - Vrijstaand
Durchführung zonder achterliggende struc
Durchführung
Kabeldurchführung
27
27
140
Montage7A F - PoseB libre sans structure à l'arrière
140
27
N W
hinten
20
Installation methodF7A F - Freestanding
oben without any construct
Seitenansicht Querschnitt
Montagesituatie7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur
20
Montagesituatie
Seitenansicht
Montagesituatie7B F7B- Vrijstaand
F - Vrijstaand zonderzonder
Querschnitt
achterliggende
achterliggendestructuur
structuur
20
Einbauweise7A F - Freistehend
H ohne
Seite dahinterliegende Struktu
Montage7A F -55Pose libre sans structure à l'arrière 41
Montage
Montage
7B F7B
- Pose
F - Pose
librelibre
sanssansstructure
structureà l'arrière
à l'arrière Formaat Formaat
Formaat
N vorne
41 A3 A3
Installation method7A F - Freestanding without any construction behind Installation
Installation
method
method
7B F7B- Freestanding
F - Freestanding withoutwithoutany any
construction
construction
behind
behind A3
Industriezone
Industriezone
"Flanders
"Flanders
field" field"
Industriezone "Flanders field"
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur Einbauweise
Einbauweise
7B F7B- Freistehend
F - Freistehend ohne
8790 Waregem ohne
dahinterliegende
dahinterliegende
(Belgium) Struktur
Struktur 8790 Waregem
8790 Waregem
(Belgium)
(Belgium) V oben
20
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11
Tel. 056/62.71.11
Fax. 056/60.28.51
Fax. 056/60.28.51
130 130
35
130 130110
35
F F W Seite
110 B B
20
LARGE - MS7 B F - Kassette
LARGE - MS7 A F - Kassette
H H
V V
20
W W
N N
20
180
180
180
180
31
31
55 41
Die Blickrichtung bestimmt linke oder rechte Kabeldurchführungsoption Ausbaurichtung Tuchset
20
300 300
35
27
27
90
20 20
20
Seitenansicht
Montagesituatie Querschnitt
7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur Seitenansicht
Montagesituatie 7B F - Vrijstaand zonder Querschnitt
achterliggende structuur
Montage7A F - Pose libre sans structure à l'arrière Formaat
Width
Montage7B F - Pose libre sans structure à l'arrière A3
Formaat
Installation
55
method7A F - Freestanding without any construction behind Installation method7B F - Freestanding without any construction behind
Industriezone "Flanders field" A3
Industriezone "Flanders field"
Einbauweise7A F - Freistehend ohne dahinterliegende Struktur 8790 Waregem (Belgium)
31
Einbauweise7B F - Freistehend ohneFax.dahinterliegende
Tel. 056/62.71.11 056/60.28.51 Struktur 8790 Waregem (Belgium)
Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51
20
130
20
300
130
24 41 130 25
27
20
20
35
130
50ANWENDUNGSÜBERSICHT FIXSCREEN MINIMAL EW 7 SEITENFÜHRUNGEN FÜR DIE FENSTERBEFESTIGUNG
FIXSCREEN MINIMAL SMALL FIXSCREEN MINIMAL MEDIUM FIXSCREEN MINIMAL MEDIUM FIXSCREEN MINIMAL LARGE ANWENDUNGSÜBERSICHT Wie wird diese Übersicht verwendet?
+ C.F (Couple Freestanding)
FIXSCREEN MINIMAL IM 7
5600
3600
4800
6000
B Schritt 1: Angewandter Fenstertyp
siehe Preisliste und Broschüre von Renson
3200
4000
4000
4500
5000
4000
4500
5000
4000
H
B B B B
SEITENFÜHRUNGEN FÜR
H H H H
Feststehende Fenster 50
Genaue Abmessungen
20
DIE FENSTERBEFESTIGUNG
Innenverglasung
Außeres
2500
3000 3800
3360
3500 3500 4500
Innen
4000 4000 20
Anschluss von bis zu 3 Screens moglich, mit einer maximalen
Außenverglasung
5800
Gesamtbreite von 12000 mm Außeres
Zusätzliche Fixierung in der Mitte ab 3600 mm Breite Zusätzliche Fixierung in der Mitte ab 3600 mm Breite
Jeder Kasette muss außerdem an 3 zusätzlichen Punkten
(am Basis Kassette) befestigt werden
6000
Zusätzliche Fixierung in der Mitte ab 3600 mm Breite
Anhand der folgenden Matrix wird
EW 7A
90
90
EW 7A + C.40
90
90
EW7B
90
90
EW
110 7A
110 EW110
7A110
+ C.40 EW110
110 7B EW 7A + Basis Kassette EW 7B + Basis Kassette EW
1107B110
+ C.F EW 7B + C.F + Basis Kassette 130
130
EW 7A EW 130
130
7A + C.40
130
130
EW 7B Renson Sie bei der Wahl der am besten Innen
90 90 90 110 110 110 110
110
110 40
40
40 110
110
110 40
40
40 110 110
110
110 40 40
40 130 130 130
geeignete* Typs der Seitenführung für Dreh und Kippfenster 50 20
Ihre Anwendung unterstützen.
160
160
180
180
Außeres
140
140
160
160
160
160
160
160 160
180
180
140
140
170 180
180
140
140
140
140
140
160
160
160
170
170
170
180
160
160
180
180
160
170
170
170
170
170
160
160
160
160
160
160
! !
!
1515
15 1515
15 35
35
35
15 15 15 15 55 55 55 55 Für den Fixscreen Minimal bietet Renson zwei Typen von Seitenführungen Innen
15 15 55 55 15 15 15 15 7575
55 95 95
15 15 75 für die Befestigung am Fenster an, den Typ .WF und .WS. Der Name bezieht
5555 95
95 9595
sich auf die Richtung der Befestigung am Fensterrahmen, entweder frontal (Hebe &) Schiebetür 20 20
(Front) = W.F, oder seitlich (Side) = .WS. Außeres
15 15 35 15 55 95 95 75
15 55
15 40 55 40
55
55 40 151515 15
15 15 7575
15 15 15 15 55 55 55 55
1515 1515 35
35 95
95 9595
5555
15154040 55
55 40
40 5555 4040
15 15 35 15 15 55 55 95 55 95 15 15 75
15 40 55 40 55 40
15 15 15 15 7575
15 15 15 15 55 55 55 55
1515 1515
15 35
35 15 5555 95
95 55 95
9595 Innen
15
15154040 55
55 40
40 5555 4040
15 15 5543 55 43 15 15
MAX.
1515 959550
Minimalistisches Fenster 70
43Max.43
55
4343 40 Außeres
10 MAX.
MAX.
5050
Max. Max.
10 10
EW 7A S.WF EW 7A S.WS EW 7A S.WF EW 7A S.WS EW 7B S.WF EW 7B S.WS EW 7A M.WF EW 7A M.WS EW 7A M.WF EW 7A M.WS EW 7B M.WF EW 7B M.WS EW 7A M.WF+ EW 7A M.WS+ EW 7B M.WF+ EW 7B M.WS+ EW 7B M.WF EW 7B M.WS EW 7B M.WF+5555EW40
7B40M.WS+ EW 7A L.WF EW 7A L.WS EW 7A L.WF EW 7A L.WS EW 7B L.WF EW 7B L.WS
Type .WF Type M.WF+
* * *
50 20 50 20 50 20 *
* * *
** ** 50 20 **
50 20 50 20 50 20 * * *
70 20 70 20 70 20
50 20 50 20 50 20
Innen
** ** ** * *
* * * * * *
50
50 20
20 50
50 2020 50
50 2020 50 50 20 * * * *
50 50 20 20 50 50 20 20 50 50 20 20 **** **
** 20 ** ** * *
7070 2020 70
70 20
20 7070 20 20 5050 2020 5050 2020 5050 20 20
Schritt 2: Eventuelle Extras / Verdickungen oder Verstärkungsprofile
SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 3
Fest Innenverglasung ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ Schritt 3: Geeignete Einbaumethode und Art der Seitenführungsschiene.
stehende
Wählen Sie den Kasettentyp je nach gewünschter maximaler
Fenster Außenverglasung – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓
Oberfläche.
Kein Fliegengitter ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓
Dreh und Achtung: Kombination mit Invisivent®, unabhängig vom Fenstertyp
Kippfenster
Fliegengitter < 12 mm Dicke ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓* ✓ ✓* ✓
Type .WS Type M.WS(+) ➔ EW 7B und .WS Seitenführung
Fliegengitter > 12 mm Dicke – – – – ✓* ✓ – – – – ✓* ✓ ✓** ✓ ✓** ✓ ✓* ✓ ✓** ✓ – – – – ✓* ✓
Bündiges Schiebefenster innen – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓
Bei der seitlichen Seitenführung .WS (Windows Side) ist die Gesamtbrei-
Flachschiebefenster außen -
– ✓ – – – ✓ – ✓ – – – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – – – ✓
Griff außen < 10 mm te des Screens = der Gesamtbreite des Fensters. Um jede Toleranz zwi-
Fliegengitter < 20 mm Dicke – – – – – ✓ – – – – – ✓ – ✓ – ✓ – – – ✓ – – – – – ✓ schen Fenster und Screen ausgleichen zu können, wird die Position des
(Hebe &)
Schiebetür Fliegengitter > 20 mm < 40 mm Flansches um 2 mm nach außen verschoben. Auf diese Weise wird die
Dicke
– – – – – – – – – – – ✓ – ✓ – ✓ – – – ✓ – – – – – ✓
Kombination immer gelingen. Renson liefert standardmäßig isolierende
Verstärkungsprofil ≤ 40 mm – – – – – – – – – – – – – ✓ – ✓ – – – ✓ – – – – – – Füllstücke für jedes Übermaß.
Verstärkungsprofil > 40 mm
≤ 50 mm
– – – – – – – – – – – – – – – ✓ – – – ✓ – – – – – –
Minima Verstärkungsprofil ≤ 40 mm – – – – – – – – – – – – ✓** – ✓** – – – ✓** – – – – – – –
listisches
Fenster Verstärkungsprofil > 40 mm
≤ 50 mm
– – – – – – – – – – – – – – ✓** – – – ✓** – – – – – – –
* Achtung! Schraubenbereich = 30 mm außerhalb des Kasettes. ** Achtung! Schraubenbereich = 50 mm außerhalb des Kasettes und Basis Kasettes.
* Renson empfiehlt die am besten geeignete Lösung, andere Kombinationen sind
möglich (z. B. mit dem XS-Seitenführung).
xx
26 xx
27RENSON® Headquarters
Maalbeekstraat 10, IZ 2 Vijverdam, B-8790 Waregem, Belgium
Tel. +32 56 30 30 00
info@renson.eu
www.renson.eu
L1000274 0322 Deutsch
*L1000274*Sie können auch lesen
