Freitag, 1. März 2019 Callao / Peru
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 1. März 2019
Callao / Peru
Willkommen an Bord
Willkommen zu Hause!
„Kurs Kap Hoorn &
Buenos Aires“
Sonnenuntergang: 18.30 Uhr Liebe Gäste,
Letzter Einschiffungstermin ich heiße Sie ganz besonders herzlich willkommen an Bord von MS Artania! Im Namen
am 2. März: 20.45 Uhr des gesamten Phoenix- und MS Artania-Teams hoffe ich, dass
Rettungsübung am 2. März: Ihre Anreise zu uns möglichst angenehm verlief.
21.00 Uhr
Abfahrt am 2. März: Nun ist es aber soweit! Sie haben die Gangway überschritten
und sind von unserem Kreuzfahrtdirektor begrüßt worden –
22.00 Uhr
Ihre Urlaubsreise kann beginnen. Sie haben sich für eine
wunderschöne Kreuzfahrt mit Phoenix Reisen entschieden.
Bitte beachten Sie: Vielen herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in uns.
Es ist nicht gestattet sich zu Fuß
im Hafengelände zu bewegen; Ihr Kapitän Morten Arne Hansen, Kreuzfahrtdirektor
nutzen Sie bitte die Klaus Gruschka, Hoteldirektorin Denise Kull und die gesamte
kostenfreien Pendelbusse zum Crew freuen sich sehr darauf, Ihre Gastgeber sein zu dürfen.
Hafenausgang und zurück zum Sie werden schnell spüren, dass die Stimmung an Bord sehr
Schiff. familiär und persönlich ist - ein großer Vorzug eines für
heutige Zeiten eher kleineren Schiffes, wie es MS Artania ist, und typisch Phoenix.
WETTERVORHERSAGE
Entschleunigen Sie sich vom Alltag und genießen die kommenden Reisetage so wie
23°C - 27°C, bedeckt
Sie es sich wünschen. Lassen Sie sich an Bord in allen Belangen verwöhnen, sei es
PIER kulinarisch oder durch das vielseitige Bordprogramm. Über Nacht bringen wir Sie zu
APM Terminals / 11A immer neuen interessanten Reisezielen mit abwechslungsreichen Landgängen.
Und seien Sie gewiss: Wir tun alles, damit Sie sich an Bord wohl fühlen werden.
UNSERE AGENTUR
Metropolitan Touring Peru Toll, dass Sie bei uns sind! Auf eine unvergessliche Reise!
Mariela Chiara / Gabriel Flores
(englischsprachig)
Tel.: +51 989 202 846
Tel.: +51 989 258 179
WÄHRUNG
Peruanischer Sol (PEN)
1,- EUR = 3,75 PEN
1,- USD = 3,30 PEN
Klaus Gruschka
10,- PEN = 2,65 EUR Morten A. Hansen Denise Kull
Kapitän Kreuzfahrtdirektor
10,- PEN = 3,00 USD HoteldirektorinSICHERHEIT
Wir möchten Sie eindringlich darauf hinweisen, dass Sie bei Ihrem Landgang auf Ihre Wertsachen aufpassen
müssen. Vor Taschendieben wird gewarnt. Tragen Sie keinen auffälligen Schmuck und lassen Sie Wertsachen aus
Sicherheitsgründen an Bord. Es ist nicht ratsam, zu Fuß vom Hafenausgang aus in die Stadt zu gehen. Es wird
grundsätzlich empfohlen, nur offizielle, registrierte Taxen zu benutzen, deren Fahrer sich ausweisen können bzw.
deren Ausweis sichtbar im Taxi hängt.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
„AUF EIN WORT“
Ab 15.00 Uhr (fortlaufende Wiederholung, Dauer ca. 35 Min. mit anschl. virtuellem Rundgang):
Ihr Kreuzfahrtdirektor Klaus Gruschka informiert Sie im Bordfernsehen auf Kanal 8 über unsere Route, das Leben
an Bord und das Schiff. Wir empfehlen Ihnen, sich diese Sendung anzusehen.
PHOENIX BORDREISEBÜRO
Zur Beantwortung Ihrer Fragen bezüglich der Ausflüge steht Ihnen die Phoenix Reiseleitung am Bordreisebüro
auf Deck 2 (backbord) zu den im Tagesprogramm angegebenen Öffnungszeiten zur Verfügung.
PHOENIX INFORMATION
Zu den im Tagesprogramm angegebenen Öffnungszeiten steht Ihnen die Phoenix Reiseleitung u.a. auch an der
Phoenix Information auf Deck 2 (steuerbord) zur Verfügung. Hier erhalten Sie auch Postkarten und Porto der
verschiedenen Häfen.
BORDAUSWEIS
Ihr Bordausweis dient als Passagierausweis sowie als Zahlungsmittel. Mit diesem Bordausweis können Sie
bargeldlos in den Bars, Restaurants, im Spa-Bereich, in der Boutique und im Foto- und Video-Shop bezahlen.
Bei jeder Bestellung bzw. einem Einkauf ist es notwendig, dass Sie Ihre Bordkarte dabei haben, damit diese
eingelesen werden kann. Des Weiteren dient diese Karte als Passagierausweis und ist beim Betreten und
Verlassen des Schiffes von jedem Gast persönlich unaufgefordert vorzuzeigen.
SCHLÜSSELKARTE
Zum Öffnen der Kabinentür halten Sie Ihre Schlüsselkarte bitte vor den schwarzen Sensor oberhalb des Türgriffs.
Bitte beachten Sie, dass der Kabinenschlüssel nicht gelocht werden darf.
LAUTSPRECHERDURCHSAGEN
Die Lautsprecherdurchsagen hören Sie auf Ihrer Kabine, wenn Sie Ihren Kabinenfernseher auf Kanal 1 einstellen.
RESTAURANTS
Für unsere Nichtraucherrestaurants Artania, Vier Jahreszeiten und Lido Buffet-Restaurant erfolgt keine Tischplatz-
reservierung. Alle Mahlzeiten finden in freier Tischordnung statt. Wünschen Sie einen gemeinsamen Platz mit
Freunden oder Bekannten, so bitten wir Sie, gemeinsam zu den Restaurants zu kommen.
Für alleinreisende Gäste, die gerne in geselliger Runde ihre Mahlzeiten einnehmen, sind Tische im Restaurant
Vier Jahreszeiten vorgesehen.
RAUCHER / NICHTRAUCHER
Das Rauchen von Zigaretten sowie von elektronischen Zigaretten ist nur in den gekennzeichneten Bereichen in
der Casablanca Bar (3), in der Pazifik-Lounge (9), sowie auf den Außendecks - außer auf dem gesamten
Lido-Deck (8) - gestattet. Das Rauchen von Pfeifen, Zigarillos oder Zigarren ist im Schiffsinnern nicht gestattet.
VAKUUMTOILETTEN
Die Toiletten an Bord funktionieren mit einem modernen Vakuumsystem, welches sehr empfindlich ist.
Wir bitten Sie, nur das bereitliegende Toilettenpapier zu verwenden und außer diesem keinerlei Gegenstände,
auch keine Papiertaschentücher, Kleenex-Tücher etc., in die Toilette zu werfen.TAGESCOCKTAILS Ab 09.00 Uhr: TV-KANAL 5
Daiquiri alkoholisch Allgemeine Hafeninformationen über Callao und Puerto General San Martin
(Bacardi, Limettensaft, sowie Hafen- & Ausflugsinformationen über Iquique, Coquimbo und
Zitronensaft, Zuckersirup) Valparaiso (fortlaufend, Dauer ca. 30 Minuten)
zum Preis von nur € 3,70 Wir empfehlen Ihnen, sich diesen TV-Vortrag anzusehen. Sie erhalten
praktische Informationen und aktuelle Hinweise für den individuellen
Virgin Mary alkoholfrei Landgang.
(Tomatensaft, Gewürze)
Wenn Sie Ausflüge bereits per Internet gebucht haben, so erhalten Sie
zum Preis von nur € 2,50 Ihre Ausflugstickets für die gesamte Reise heute auf die Kabine. Bitte
kontrollieren Sie diese auf ihre Vollständigkeit und beachten Sie auch
DIGESTIF evtl. Hinweise zu den Ausflügen auf den Tickets!
Gönnen Sie sich einen
Sie haben noch nicht gebucht? Bitte geben Sie das Buchungsblatt,
Brandy Lepanto für € 4,00
welches Sie mittags in Ihrem Briefkasten vorfinden, am Bordreisebüro /
in einer unserer Bars! Deck 2 ab oder werfen Sie es in den dort bereitgestellten Kasten ein
LATE-NIGHT-SNACK Buchungsschluss für die Ausflüge in Iquique, Coquimbo und Valparaiso:
22.00 - 23.00 Uhr: 2. März, 19.00 Uhr
Es gibt Toast Tropicana in
Bitte beachten Sie das Terminblatt mit weiteren wichtigen Hinweisen.
Harry‘s Bar / Deck 3!
Bitte beachten Sie das Informationsblatt für Ihren privaten Landgang in
Puerto General San Martin!
Die Ausflüge für Callao und Puerto General San Martin, waren vor
KINO & FERNSEHEN Reiseantritt zu buchen. Nach Verfügbarkeit bestätigen wir Ihnen gerne
Um 20.30 Uhr zeigen wir noch Ausflüge für diese Häfen. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an
Ihnen im Bordkino / Deck 3 das Bordreisebüro auf Deck 2.
einen Kinofilm. Informationen
dazu und zu den ABENDPROGRAMM
fortlaufenden Filmen und 17.30 - 19.00 Happy Hour! Sie erhalten die Cocktails & Longdrinks aus der
Dokumentationen im TV
Barkarte in allen Bars zum halben Preis. Dieses Angebot gilt nicht
entnehmen Sie bitte dem TV-
für die Tagescocktails.
Kanal 4.
Kanal 11: ARD-Tagesschau
(Aufzeichnung des Vortages) 17.30 - 18.30 In Harry‘s Bar / Deck 3 hören Sie klassische Musik.
Kanal 12/13: Spielfilme Genießen Sie heute Klassik zum Träumen.
Kanal 45: „Verrückt nach
Meer“ / Folge 254:
Willkommen in Kanada 20.00 - 23.00 Das „Artania Duo“ sorgt für gute Unterhaltung
in der Casablanca Bar / Deck 3.
WO IST DIE PHOENIX FLOTTE?
MS Amadea 21.00 - 23.30 Die Spirit Band spielt Tanz- und Unterhaltungsmusik
Kurs Bluff / Neuseeland in der Pazifik Lounge / Deck 9.
MS Albatros
Wewak / Papua Neu-Guinea 21.00 Phoenix Bar / Deck 4 (wetterabhängig):
Genießen Sie den Abend an Deck bei guter Musik
MS Deutschland und einem kühlen Drink!
fährt zur Zeit als World Odyssey, DeeJay Sven spielt Tanzmusik und erfüllt gerne
Cochin / Indien
Ihre Musikwünsche!LEBENSMITTEL- RESTAURANTZEITEN
UNVERTRÄGLICHKEITEN 12.00 - 14.00 Mittagessen Restaurant Vier Jahreszeiten / Deck 2
Haben Sie eine Lebensmittel- & Lido Buffet-Restaurant / Deck 8
unverträglichkeit, so bitten Das Restaurant Artania ist heute Mittag geschlossen.
wir Sie, dies unserem Maître
15.30 - 16.30 Tee- und Kaffeestunde Restaurant Vier Jahreszeiten / Deck 2
d'hôtel im Restaurant
mitzuteilen. 17.30 - 19.00 Happy Hour in allen Bars
18.00 - 20.30 Abendessen Restaurant Vier Jahreszeiten / Deck 2
ARTANIA SPA / DECK 9
& Lido Buffet-Restaurant / Deck 8
Anreise-Special
Genießen Sie bereits am 19.30 - 22.00 Abendessen Restaurant Artania / Deck 3
Anreisetag eine Willkommens-
22.00 - 23.00 Late-Night-Snack Harry‘s Bar / Deck 3
massage im ARTANIA SPA.
Ganzkörperwohlfühlmassage 23.00 - 01.00 Wiener Würstchen Phoenix Bar / Deck 4
50 Minuten für € 63,00 oder
Rückenmassage 25 Minuten BARZEITEN
für € 40,00. Harry‘s Bar & Casablanca Bar 09.00 - 01.00 Uhr Deck 3
Das gesamte SPA Team heißt
Bodega Bar geschlossen Deck 3
Sie herzlich willkommen an
Phoenix Bar ab 09.00 Uhr (wetterabhängig) Deck 4
Bord und freut sich auf Ihren
Kopernikus Bar 15.00 - 18.00 Uhr (wetterabhängig) Deck 8
Besuch. Vereinbaren Sie Ihren
Termin auch gerne telefonisch Pazifik Lounge 18.00 - 01.00 Uhr Deck 9
unter der Telefonnr.: 8892
ÖFFNUNGSZEITEN
KLIMAANLAGE Rezeption 24-Stunden Deck 2 Tel. 2800
Wir bitten alle Gäste, stets die Bordreisebüro 19.00 - 22.00 Uhr Deck 2 Tel. 2881
Türen zu den Außendecks und
Phoenix Information 08.00 - 10.00 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr Deck 2 Tel. 2904
Balkonen zu schließen, um eine
19.00 - 21.00 Uhr
bestmögliche Funktion der
Klimaanlage zu gewährleisten. Kreuzfahrtberatung geschlossen Deck 3
Gold-, Silber-Service geschlossen Deck 3
Fotoshop 07.00 - 08.00 Uhr Deck 3 Tel. 3820
PHOENIX BORDATLAS Videoshop geschlossen Deck 3 Tel. 3820
Bitte benutzen Sie den Boutique geschlossen Deck 3 Tel. 3803
Bordatlas, den Sie auf Ihrer SPA 08.00 - 20.00 Uhr Deck 9 Tel. 8892
Kabine vorfinden, nur an Bord. Sauna Damen 09.00 - 11.00 Uhr Deck 9
Möchten Sie einen neuen Sauna Herren 11.00 - 13.00 Uhr Deck 9
Bordatlas käuflich erwerben, so Sauna gemischt 13.00 - 20.00 Uhr Deck 9
erhalten Sie diesen zum Preis Fitnessraum 24 Stunden Deck 9
von € 8,90 an der Rezeption / Jacuzzi / Pool 07.00 - 20.00 Uhr Deck 8/9
Deck 2. Der Betrag wird Schiffsarzt / Hospital 08.00 - 09.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr Deck 1 Tel. 1997
Ihrem Bordkonto aufgebucht. Notfall 24 Stunden Tel. 2800
Ihr MS Artania Team wünscht Ihnen einen schönen ersten Abend an Bord!Sie können auch lesen