Friends for Life. Programm 2021 | Bodenpflege - DE - SEVERIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Für ein Zuhause zum Wohlfühlen. S. 8 Flexibel ohne Kabel So schnell und einfach war Staubsaugen noch nie: Mit dem SEVERIN HV 7166 Akku-Hand- und Stielsauger der Premiumklasse erleben Sie die Freiheit eines kabellosen Saugers in Kombination mit 400 Watt starkem Digitalmotor – ideal für die schnelle, flexible und gründliche Reinigung Ihres Zuhauses. Ob Treppen, unter dem Bett oder der Couch, der HV 7166 ist Ihr Begleiter in allen Lagen. 2
Helfen wie echte Freunde. Reinigungsgeräte von SEVERIN. INHALT 5 PRODUKTE Akku-Hand- und Stielstaubsauger 5 Bodenstaubsauger mit Beutel 19 Bodenstaubsauger ohne Beutel 26 Feuchtreiniger 30 Saugroboter 32 33 DETAILÜBERSICHT & ZUBEHÖR MEHR ENTDECKEN Alles zum Thema Floorcare gibt es auf unserer Website zu entdecken. www.severin.de/floorcare S. 16 Kleines Gerät, große Leistung Durch leistungsstarken 18,5V Akku ganz ohne Kabel saugen – Dank extra rotierender Turbobürste als Aufsatz ideal auch für Tierhaare, Polstermöbel und Betten. Extra lange Laufzeit mit bis zu 30 Minuten und einer komfortablen LED Beleuchtung. Einfaches entleeren des 650 ml großen beutellosen Behälters mit Wet und Dry Funktion. 3
Zahlen, Daten, Fakten. EIN WACHSTUMSMARKT IN WERT & STÜCK. Leicht, flexibel und dank 2-in-1 Handhabung extrem praktisch: Die Hand- & Stielsauger erleben gerade im Markt einen echten Hype – verständlich, denn Saugen ohne Kabelsalat und Stolperfallen revolutioniert den Alltag in vielerlei Hinsicht. Die neuen Geräte von SEVERIN kombinieren höchste Flexibilität mit immenser Saugkraft und sind so auch für größte Kritiker eine echte Alternative. Beutellos sind die Hand- & Stielsauger nicht nur für den Haushalt, sondern auch die Umwelt ein Mehrwert. Entwicklung Bodenpflegemarkt (in Mio.) Durchschnittspreise Produktgruppe Kabellose Akku Sauger* Produktgruppe Kabellose Akku Sauger* +1,3 +365 +30 % 500 2019: 264 € +30 % 1,9 365 1,5 2018: 251 € 1,0 214 0,6 135 2017: 224 € 2016 2017 2018 2019 2016 2017 2018 2019 2016: 224 € KABELLOSE AKKU, UNITS KABELLOSE AKKU, VALUE IDEAL AUCH Was sind die häufigsten Formen von Allergien? FÜR ALLERGIKER. Jeder 3. Deutsche leidet an einer Allergie. Tendenz steigend** Jeder dritte Deutsche leidet an Aller- HEUSCHNUPFEN gien – besonders häufig gegen Pollen, 62,6 % Hausstaub oder Tierhaare. Natürlich haben wir bei der Entwicklung ein großes Augenmerk auf die Filtration gelegt - so filtert der Stielsauger HV 7166 bereits mehr als 99 % des Feinstaubs und der STAUB / MILBEN 23,3 % Allergene dank integriertem EPA-Filter. Noch einen drauf legt hier der BC 7047: Durch den integrierten HEPA 13 Filter werden sogar 99,95 % der Allergene und TIERHAARE 21,6 % des Feinstaubs gefiltert. Für ein sauberes Zuhause - ohne Niesen oder Augenjucken. *Quelle: GFK 2019 Bodenpflege **Quelle: www.allergieratgeber.de 4
Extrem hohe Saugleistung der 400 W starke Digitalmotor sorgt mit 100.000 U/min. für eine hohe Saugkraft. Zusätzlich besitzt der Sauger einen „Eco, Middle- und Power-Mode“. Akku-Laufzeiten von bis zu 120 Minuten* High-Speed Soft-Slide Elektrobürste Hygiene E12 Abluft-Filter 2 x 2.500 mAh Akkus ermöglichen eine Reini- mit LED Beleuchtung ideal für empfindliche für eine hohe Filtration und saubere Abluft. gung ohne lästige Ladeunterbrechungen. Hartböden, tiefsitzenden Schmutz sowie Perfekt geeignet für Allergiker. Feinstaubpartikel. 6
EXTREM LANGE LAUFZEIT - 3 IN 1 OHNE LÄSTIGE LADE UNTERBRECHUNG! NEU! Allergiker geeignet KKU EL-A HS AV EC E W C L. BA INK TTE RIE REMPLAÇ 2x I NC L .R AB EP LE AC L EM ENT BATTERY OTOR LM ITA DIG SU RM ON OTOR DIGITA AU L F IG D I TA L M OTO R HV 7168 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger Bis zu 120 Minuten Saugen ohne Ladeunterbrechungen dank Wechsel-Akku* extrem lange Akku-Laufzeiten dank 25,2V Li-Ionen Akku mit langlebigen Samsung Zellen Extrem hohe Saugleistung mit 3 einstellbaren Power-Stufen leistungsstarker 400 W Digitalmotor und eine Saugleistung von bis zu 23 kPa. High-Speed Elektrobürste mit LED-Beleuchtung für Hartböden und Teppiche ideal für die Entfernung von Tierhaaren, tiefsitzenden Schmutz, Feinstaub und Allergenen. Innovatives Filtersystem perfekt für Allergiker komplexe E12 Filtration trifft hier auf einfachste Entleerung und Reinigung des Staubbehälters. 25,2V DigitalMotorPower Li-IonBattery 120MinRunTime* HygieneFilter *ein Akku-Modul hat eine Laufzeit von bis zu 60 Minuten im Eco-Modus 7
HOHE SAUGLEISTUNG 3 IN 1 UND LANGE LAUFZEIT - DAS KABELLOSE KRAFTPAKET. NEU! Allergiker geeignet K PI U ∙ HAUTE R TA S SA GS NC ∙ EX A SAU E D´ASPIRAT TR 23.000 Pa HI IO GH SU N CT ∙ I O N P OWE R OTOR LM ITA DIG SU RM ON OTOR DIGITA AU L F IG D I TA L M OTO R HV 7166 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger »S'POWER®« is zu 2,5x stärkere* Saugleistung mit 3 einstellbaren Power-Stufen B leistungsstarker 400 W Digitalmotor mit 100.000 U/Min. und einer Saugleistung von 23.000 Pa. High-Speed Elektrobürste mit LED-Beleuchtung für Hartböden und Teppiche ideal für die Entfernung von Tierhaaren, tiefsitzendem Schmutz, Feinstaub und Allergenen. 60 Minuten Saugen ohne Ladeunterbrechung extrem lange Akku-Laufzeit dank 25,2V Li-Ionen Akku mit langlebigen Samsung Zellen. Beutellos mit innovativem Filtersystem komplexe E12 Filtration trifft hier auf einfachste Entleerung und Reinigung des Staubbehälters. Motor- & Ausblasfilterset Art.-Nr. ZB 7225 und Ersatzakku Art.-Nr. ZB 7226 / Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 VIDEO 25,2V Li-IonBattery 60MinRunTime HygieneFilter HighSpeedBrush DigitalMotorPower *im Vergleich zum SEVERIN HV 7165 8
Extrem hohe Saugleistung durch den 400 W starken Digitalmotor mit 100.000 U/Min. Zusätzlich besitzt der Sauger einen „Eco-, Middle- und Power-Mode“. High-Speed Elektrobürste mit LED Beleuchtung Hygiene E12 Abluft-Filter Akku-Laufzeiten von bis zu 60 Minuten ideal geeignet für die Entfernung von Tier- für eine hohe Filtration und saubere Abluft. langlebige Samsung-Zellen mit 2.500 mAh haaren, Schmutz, Feinstaub und Allergenen. Perfekt geeignet für Allergiker. ermöglichen eine Reinigung ohne lästige Ladeunterbrechungen. 9
LEICHT, WENDIG & I N 1 TOOL 3 FLEXIBEL – OHNE LÄSTIGES KABEL! NEU! Allergiker geeignet OTOR LM ITA DIG SU RM ON OTOR DIGITA AU L F IG D I TA L M OTO R HV 7164 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger mit Elektrobürste und Digitalmotor Extrem saugstark und langlebig dank Digitalmotor-Technologie leistungsstarker 300 W Digitalmotor und eine Saugleistung von bis zu 20 kPa. High-Speed Soft-Slide-Elektrobürste mit LED-Beleuchtung ideal für empfindliche Hartböden sowie grobe und tiefsitzende Schmutzpartikel in Teppichen. Filtration von 99,5% aller Allergene komplexe E12 Filtration trifft hier auf einfachste Entleerung und Reinigung des Staubbehälters. Mühelose Umrüstung zum Handsauger zur einfachen Reinigung von Möbeln, Treppenstufen, Autositzen und vielem mehr. VIDEO 2in1 DigitalMotorPower EasyChangeSystem HygieneFilter HighSpeedBrush 10
Hohe Saugleistung der 300 W starke Digitalmotor sorgt mit 100.000 U/min. für eine hohe Saugkraft. Zusätzlich besitzt der Sauger einen „Eco- und Power-Mode“. Akku-Laufzeiten von bis zu 30 Minuten High-Speed Soft-Slide Elektrobürste Hygiene E12 Abluft-Filter 2.000 mAh ermöglichen eine Reinigung mit LED Beleuchtung ideal für empfindliche für eine hohe Filtration und saubere Abluft. ohne lästige Ladeunterbrechungen. Hartböden, tiefsitzenden Schmutz sowie Perfekt geeignet für Allergiker. Feinstaubpartikel. 11
KABELLOS FÜR MAXIMALE I N 1 TOOL FLEXIBILITÄT & SCHNELLEN 3 EINSATZ. HV 7160 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger mit Elektrobürste »S'SPECIAL carPET & carpets Li 30« leicht, schnell und flexibel einsetzbar – dank leistungsstarkem Li-Ionen Akku High-Speed Elektrobürste mit LED Beleuchtung entfernt Haare, tiefsitzenden Schmutz, Feinstaub und Allergene – Rollenbürste zur einfachen Reinigung herausnehmbar extra lange Laufzeit – extra kurze Ladezeit: 30 min / 3 h – säubert Hartböden, Teppiche, Polster, Möbel und – auswechselbarer Li-Ionen Akku (22,2 V / 2.200 mAh) schwer erreichbare Stellen – Laufzeit: Stufe 1 (Elektrobürste EIN) > 25 min – High Speed Elektrobürste mit 2-in-1 Funktion: Stufe 2 (Elektrobürste AUS) > 30 min blaue Borsten für Tierhaare, rote Borsten für Feinstaub – 70 cm langes XL Alu Saugrohr – enorm flexibel dank 180° Drehgelenk – HEPA Motorfilter – einfache Behälterentleerung – Überladeschutz und Tiefentladeschutz – keine zusätzlichen Kosten für Beutel – inkl. Ladekontrollleuchte – Zubehör-Set: 3-in-1 Tool – Polster-/ Möbel- und Fugendüse – praktische Wandhalterung 12
KABELLOS FÜR MAXIMALE I N 1 TOOL FLEXIBILITÄT & SCHNELLEN 3 EINSATZ. HV 7157 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger mit LED-Motorbürste »S'POWER®« leicht, schnell und flexibel einsetzbar – dank leistungsstarkem Li-Ionen Akku High-Speed Motorbürste entfernt Haare, tiefsitzenden Schmutz, Feinstaub und Allergene – Rollenbürste zur einfachen Reinigung herausnehmbar extra lange Laufzeit – extra kurze Ladezeit: 30 min / 3 h – säubert Hartböden und Teppiche – auswechselbarer Li-Ionen Akku (22,2 V / 2.200 mAh) – zuschaltbare Motorbürste mit 2-in-1 Funktion: – Laufzeit: Stufe 1 (Elektrobürste EIN) > 25 min blaue Borsten für Tierhaare, rote Borsten für Feinstaub Stufe 2 (Elektrobürste AUS) > 30 min – enorm flexibel dank 180° Drehgelenk – 70 cm langes XL Alu Saugrohr – einfache Behälterentleerung – HEPA Motorfilter – keine zusätzlichen Kosten für Beutel – Überladeschutz und Tiefentladeschutz – Zubehör-Set: 3-in-1 Tool – Polster-/ Möbel- und Fugendüse – inkl. Ladekontrollleuchte – praktische Wandhalterung – inklusive Ladegerät 13
KABELLOSE FREIHEIT – INKLUSIVE „COMPLETE HOME“ ZUBEHÖR-SET. 2-in-1 180° SC 7172 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger »S'POWER® free Li 35« besonders leistungsstark dank 18,5 V Li-Ionen Akku – 2 Leistungsstufen High-Speed Elektrobürste entfernt Haare, tiefsitzenden Schmutz, Feinstaub und Allergene – Rollenbürste zur einfachen Reinigung herausnehmbar inklusive „Complete Home“ Zubehör-Set: Verlängerungsadapter zur Überkopfreinigung, 2-in-1 Flextool zur Reinigung schwer zugänglicher Stellen und Multiadapter für verschiedene Zubehöraufsätze – säubert Hartböden und Teppiche – Li-Ionen Akku (18,5 V / 2.000 mAh) – effiziente Staubaufnahme durch motorisierte Bürstwalze mit 2-in-1 – Laufzeit: Stufe 1 (high power mode) > 20 Minuten, Funktion: blaue Borsten für Tierhaare, rote Borsten für Feinstaub Stufe 2 (eco mode) > 35 Minuten – 180° Drehgelenk – optimale Beweglichkeit – Ladekontrollleuchte – entnehmbarer Handstaubsauger – Überlade- und Tiefentladeschutz – einfache Behälterentleerung – praktisches Zubehör: Fugen- und Möbeldüse – inklusive Ladestation VIDEO 14
Mehr Zeit für die schönen Dinge. 15
DAS HANDLICHE MULTITALENT – PERFEKT FÜR TIERHAARE, AUTOSITZE UND FLÜSSIGKEITEN. NEU! HV 7146 4-in-1 Akku-Handstaubsauger Bis zu 50% längere Laufzeiten* als herkömmliche Akku-Handsauger der leistungsstarke 18,5 V Li-Ionen Akku ermöglicht eine Laufzeit von bis zu 30 Minuten. – Mit rotierender Turbobürste und praktischer LED-Beleuchtung ideal für die Reinigung von Polstern, Autositzen und zur Entfernung von Tierhaaren. – Mit integrierter „Wet & Dry“ Funktion sorgt für eine mühelose Aufnahme von Staub oder Flüssigkeiten. – Separate Wandhalterung inkl. Ladestation und praktischem 4-in-1 Zubehör bestehend aus: Turbobürste, sowie einer Fugendüse mit aufsteckbarem Möbel- oder Gummiaufsatz für Flüssigkeiten. VIDEO PowerBattery TurboBrush Wet&DryMode 4in1System *im Vergleich zum SEVERIN HV 7144 16
Mit rotierender Turbobürste für mehr Saugleistung. Ideal für die Reinigung von Polstern, Autositzen und zur Entfernung von hartnäckigen Tierhaaren. Leistungsstarke und langanhaltende Saugkraft. Immer saubere Möbel ohne verkratze Ober Aufladestation mit Zubehör- und Wandhal- Der integrierte 18,5 V Li-Ionen Akku ermöglicht flächen. Einfache Reinigung von Möbeln und terung. Das Gerät kann einfach senkrecht in eine Laufzeit von bis zu 20 Minuten im Power- empfindlichen Oberflächen mit dem zusätzli- der Station positioniert und geladen werden. Mode und bis zu 30 Minuten im Eco-Mode. chen Möbelbürsten-Aufsatz. Inklusive Ladekontrolleuchte. 17
MOBIL & FLEXIBEL – SAUGT MÜHELOS STAUB UND FLÜSSIGKEITEN. HV 7144 3-in-1 Akku-Handstaubsauger »S'POWER® home & car Li 20« leistungsstark durch 7,4 V Li-Ionen Akku saugt Staub und Flüssigkeiten – leicht, schnell und flexibel einsetzbar Zuhause und unterwegs: mit 12 V Ladekabel für Zigarettenanzünder – keine zusätzlichen Kosten für Beutel und Filter – Li-Ionen Akku (7,4V / 2.000 mAh) – einfache Behälterentleerung auf Knopfdruck – Ein-Aus-Schalter – Permanent-Filter – leicht zu reinigen – Ladekontrollleuchte – inkl. 3-in-1 Zubehör für maximalen Saugkomfort: – Überlade- und Tiefentladeschutz Gummidüse zum Saugen von Flüssigkeiten Fugendüse mit zusätzlichem Bürstenaufsatz zur Reinigung schwer erreichbarer Stellen – praktische Wandhalterung mit Ladeeinrichtung – inkl. Schrauben und Dübel 18
Für ein sauberes Zuhause mit Wohlfühlfaktor. 19
Dieser Bodenstaubsauger ist ideal für alle, die es funktional, einfach und effektiv mögen: Dank integriertem, stufenlosen Drehregler kann der zu reinigende Untergrund einfach gewählt werden, das Gerät stellt durch die elektronische Leistungsregulierung automatisch die ideale Saugkraft zur Verfügung. Bis zu 99,95 % Kraftvoll und dabei leise. Sichere und einfache Handhabung Höchste Filtrations-Effizienz Das umfangrei- Exzellente Reinigungsergebnisse dank Durch Klickverbindungen zum Handgriff und che Zubehör ermöglicht die ideale Reinigung 850 Watt Motor und umklappbarer Boden zur Soft-Touch Bodendüse immer sicher mit verschiedenster Untergründe – auch für saugdüse (Wessel). dem Zubehör verbunden. Allergiker, denn dank HEPA 13 Filter werden selbst Feinstaub und Allergene mit einer Fil- terleistung von 99,95 % ideal gefiltert. 20
DER KRAFTVOLLE ALLROUNDER - LEISTUNGSSTARK, KOMFORTABEL UND LEISE. NEU! XL Parkett- düse Klick- Verbindung Allergiker geeignet BC 7047 Bodenstaubsauger mit Beutel »S'POWER®« raftvoll und leise K saugstarker 850 W Motor mit elektronischer, stufenloser Leistungsregulierung für die perfekte Reinigung verschiedener Böden und Flächen und extra leisen 74 dB(A). Höchste Filtrations-Effizienz durch HEPA 13 Allergiefilter (Abscheidegrad 99,95 %) immer saubere Abluft, geeignet für Allergiker, inklusive LED-Staubfüllanzeige. Sichere Handhabung dank vier 360° Rollen und Klick-Verbindung zum Soft-Touch Handgriff und zur Soft-Sound Bodendüse. Inklusive XL-Parkettdüse mit Klickverbindung für die perfekte Reinigung von aller Arten von Hartböden. Aktionsradius 9 m Hohes Fassungsvermögen von 4 Liter Staubbeutelvolumen, inklusive zwei Swirl-Staubbeuteln. Staubbeutel Art.-Nr. SB 7218 oder Swirl Y101 / Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 PowerControl Hepa13Filtermedia EasyClick SoftSound 21
ENERGIESPAREND, KRAFTVOLL, KOMPAKT & KOMFORTABEL. XL Parkett- düse Ergo- Comfort Klick- Verbindung Allergiker geeignet BC 7049 Bodenstaubsauger mit Beutel »S'POWER® zelos« höchste Energieeffizienz durch 750 Watt Hochleistungsmotor elektronische Leistungsregulierung mit Sensorclean LED Reinigungsanzeige für optimale Saugkraft auf allen Oberflächen inkl. XL Partkettdüse für alle Arten von Hartböden Ergo-Comfort Handgriff mit Klick-Verbindung und Knickschutz – Umschaltbare Soft Sound-Bodendüse für Teppich und Hartböden – 90 cm XL easytouch® Teleskoprohr – 3-teiliges Zubehörset: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse – 180 cm Premiumsaugschlauch im praktischen Textilbeutel – Aktionsradius 9 m – Doppel Klick-Verbindung: Sichere Verriegelung von – Motorleistung 750 W Handgriff & Bodendüse zum Teleskoprohr – HEPA 14 Allergiefilter (Abscheidegrad 99,995 %) – leise Fortbewegung und Bodenschonung durch – LED Staubfüllanzeige 4 gummierte 360° Laufrollen – Motorschutzfilter aus hygienischem Vlies – für Allergiker geeignet – inkl. 2 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss – praktischer Tragegriff – Parkhilfe Staubbeutel Art.-Nr. SB 7218 oder Swirl Y101 / Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 Bis zu 99,995 % Power Airflow Soft Sound HEPA System Design 14 Filter Media 22
KRAFTVOLL, KOMPAKT & LEISE. XL Parkett- düse Allergiker geeignet BC 7045 Bodenstaubsauger mit Beutel »S'POWER® snowwhite« besonders kraftvoll, wendig und geeignet für mittelgroße Flächen inkl. XL-Parkettdüse für alle Arten von Hartböden angenehm leise – 72 dB(A) – Umschaltbare Soft Sound-Bodendüse für Teppich und Hartböden – 90 cm XL easytouch® Teleskoprohr – 3-teiliges Zubehörset: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse – 180 cm Premiumsaugschlauch im praktischen Textilbeutel – Aktionsradius 9 m – leise Fortbewegung und Bodenschonung – Motorleistung 750 W durch 3 gummierte Laufrollen – HEPA 13 Allergiefilter (Abscheidegrad 99,95 %) – für Allergiker geeignet – Ergo-Soft-Griff-XL mit Klick-Verbindung und Knickschutz – praktischer Tragegriff – Staubfüllanzeige – Parkhilfe – Motorschutzfilter aus hygienischem Vlies – inkl. 2 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss Staubbeutel Art.-Nr. SB 7218 oder Swirl Y101 / Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 Power Airflow Soft Sound HEPA System Design 13 Filter Media 23
KRAFTVOLL, KOMPAKT & LEISE. XL Parkett- düse Allergiker geeignet BC 7044 Bodenstaubsauger mit Beutel »S'POWER® focus« besonders kraftvoll, wendig und geeignet für mittelgroße Flächen inkl. XL-Parkettdüse für empfindliche Hartböden angenehm leise – 74 dB(A) – Soft Sound-Bodendüse für Teppich und Hartböden – 81 cm „Button-Version“ Teleskoprohr – 2-teiliges Zubehörset: Polster- und Fugendüse – 180 cm Premiumsaugschlauch – leise Fortbewegung und Bodenschonung – Aktionsradius 9 m durch 3 gummierte Laufrollen – Motorleistung 700 W – für Allergiker geeignet – HEPA 13 Allergiefilter (Abscheidegrad 99,95 %) – praktischer Tragegriff – Ergo-Soft-Griff XL mit Klick-Verbindung und Knickschutz – Parkhilfe – Staubfüllanzeige – Motorschutzfilter aus hygienischem Vlies – inkl. 2 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss Staubbeutel Art.-Nr. SB 7218 oder Swirl Y101 / Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 Power Airflow Soft Sound HEPA System Design 13 Filter Media 24
KRAFTVOLL, KOMPAKT & WENDIG. XL Parkett- düse Allergiker geeignet BC 7035 Bodenstaubsauger mit Beutel »S'POWER® snowlight« kraftvoll, wendig und geeignet für mittelgroße Flächen inkl. XL-Parkettdüse für empfindliche Hartböden – Soft Sound-Bodendüse für Teppich und Hartböden – 81 cm „Button-Version“ Teleskoprohr – 2-teiliges Zubehörset: Polster- und Fugendüse – 150 cm Premiumsaugschlauch – 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern – Aktionsradius 8 m – praktischer Tragegriff – Motorleistung 750 W – Parkhilfe – HEPA 13 Allergiefilter (Abscheidegrad 99,95 %) – Ergo-Soft-Griff-XL mit Klick-Verbindung – Motorschutzfilter aus hygienischem Vlies – inkl. 2 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss – Staubfüllanzeige Staubbeutel Art.-Nr. SB 7211 oder Swirl X351 / Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 Power Airflow HEPA System 13 Filter Media 25
Saubere Leistung und ein ganz entspannter Haushalt. 26
STUFENLOSE MI U M -S R E LEISTUNGSREGULIERUNG, ET P LEISE & GERUCHSHEMMEND. VAR IA POW BLE ER Aktiv-Kohle Filter Allergiker geeignet MY 7119 Beutelloser Multizyklonen Bodenstaubsauger »S'SPECIAL carPET & carpets nonstop« konstant hohe Saugkraft durch fortschrittliche Multizyklonen Technologie – keine zusätzlichen Kosten für Beutel oder Filter umfangreiches Zubehör für maximale Flexibilität: XXL-Polsterdüse mit Claw-Collect-System, XL-Parkettdüse für Hartböden aller Art und Jet-Drive Turbobürste zur Tiefenreinigung von Teppichen und Matratzen HEPA 14 Filter mit Aktiv-Kohlevlies reduziert Gerüche – ideal für Allergiker & Haustierbesitzer (Abscheidegrad 99,995 %) elektronische Leistungsregulierung für optimale Saugkraft auf allen Oberflächen – einfache Reinigung durch Behälterentleerung auf Knopfdruck – 90 cm easytouch® Teleskoprohr – High-Performance-Bodendüse für Teppich und Hartböden – – 180 cm XL-Premiumsaugschlauch mit Doppelkippgelenk – Aktionsradius 9 m – zusätzlich: 2-teiliges Zubehör-Set: Möbel- und Fugendüse – Motorleistung 750 W im praktischen Textilbeutel – Ergo-Soft-Griff-XL mit Klick-Verbindung und Knickschutz – 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern – angenehm leise Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 – praktischer Tragegriff – Parkhilfe HEPA 14 Constant* Soft Sound active carbon Multicyclone Design anti smell filtration VIDEO *getestet nach DIN EN60312 11/2008 27
LEISE, LEISTUNGSSTARK & KONSTANT HOHE SAUGKRAFT. XL Parkett- düse Allergiker geeignet MY 7114 Beutelloser Multizyklonen Bodenstaubsauger »S'POWER® nonstopXL« konstant hohe Saugkraft durch fortschrittliche Multizyklonen Technologie – keine zusätzlichen Kosten für Beutel oder Filter inkl. XL-Parkettdüse für alle Arten von Hartböden HEPA 14 Filtermedium – für Allergiker geeignet (Abscheidegrad 99,995 %) – besonders leistungsstark – inkl. Lifetime Filter – 81 cm Teleskoprohr – einfache Reinigung durch Behälterentleerung auf Knopfdruck – 180 cm XL-Premiumsaugschlauch – umschaltbare Premium Eco-Bodendüse mit Rollen – Aktionsradius 9 m – 2-teiliges Zubehör-Set: Polster- und Fugendüse – Motorleistung 750 W – 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern – Ergo-Soft-XL mit Klick-Verbindung und Knickschutz – angenehm leise – praktischer Tragegriff Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 – Parkhilfe Constant* Soft Sound HEPA Multicyclone Design 14 Filter Media *getestet nach DIN EN60312 11/2008 28
KOMPAKT & KONSTANT HOHE SAUGKRAFT - KEINE FOLGEKOSTEN. XL Parkett- düse MY 7102 Beutelloser Multizyklonen Bodenstaubsauger »S'POWER® ice deluxe« konstant hohe Saugkraft durch fortschrittliche Multizyklonen Technologie – keine zusätzlichen Kosten für Beutel oder Filter besonders kompakt, wendig und kraftvoll inkl. XL-Parkettdüse für empfindliche Hartböden – Sensorclean LED-Reinigungsanzeige – 81 cm easytouch® Teleskoprohr – Soft Sound-Bodendüse für Teppich und Hartböden – 180 cm XL-Premiumsaugschlauch – 2-teiliges Zubehör-Set: Polster-und Fugendüse – Aktionsradius 8 m – 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern – Motorleistung 800 W – einfache Reinigung durch Behälterentleerung auf Knopfdruck – Ergo-Soft-Griff-XL mit Klick-Verbindung und Knickschutz – praktischer Tragegriff – Parkhilfe Bestellbares Zubehör siehe Seite 38 Constant* HEPA Multicyclone 13 Filter Media *getestet nach DIN EN60312 11/2008 29
Für vollen Durchblick auf allen Etagen.
KEINE STREIFEN, KEINE TROPFEN – FÜR DIE MÜHELOSE UND GRÜNDLICHE FENSTERREINIGUNG. SC 7141 Kabelloser Akku-Fenstersauger »hygenius® glass Li 25« Streifen- und tropfenfrei Fensterreinigen – schneller, leichter & hygienischer kein Kabel – für höchstmögliche Flexibilität und einfachste Handhabung inkl. Sprühflasche mit Mikrofaserpad: die perfekte Ergänzung für optimale Reinigungsergebnisse leistungsstarker Lithium-Ionen Akku (3,6 V / 1500 mAh): lange Laufzeit (ca. 25 Minuten), kurze Ladezeit (ca. 2,5 Std.) – große Reinigungsleistung von bis zu 75 m2 – Lithium-Ionen Akku (3,6 V, 1.500 mAh) – einfache Entnahme und schnelle Entleerung – Schmutzwasser-Tankvolumen: ca. 100 ml des Schmutzwassertanks – Kapazität Sprühflasche: ca. 300 ml – Laden via USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) – Breite der Absaugdüse: 20 cm – besonders leicht – nur 480 g 19VQ46 VIDEO 31
EXTRA LEISE & GROSSE REICHWEITE – NEUESTE LITHIUM-IONEN-TECHNOLOGIE. XL RB 7025 Saugroboter »chill®« säubert Hartböden und kurzflorige Teppiche – leicht und flexibel einsetzbar große Reichweite – bis zu 100 m2 / 90 min. extra leise – nur 65 dB(A) – Treppenstufenerkennung durch moderne Sensortechnik – Li-Ionen Akku (12,8V, 1.300 mAh) – optimale Ecken- und Kantenreinigung dank extra langer – Steckernetzteil (19V) Seitenbürsten – Reichweite: ca. 100 m² – besonders flach zur Reinigung unter Möbeln – nur 7 cm hoch – Ein-Aus-Schalter – 3-Stufen-Reinigungsprogramm – Ladekontrollleuchte – gummierter Möbelschutz – Sensorclean LED-Reinigungsanzeige – inkl. Zubehörset: Reinigungsbürste, Ersatzfilter, 1 Paar Rundbürsten VIDEO 32
ÜBERSICHT KABELLOSE SAUGER & FEUCHTREINIGER Akku-Handstaubsauger Kabelloser Saugroboter Akku-Fenstersauger Art.-Nr. HV 7146 HV 7144 SC 7141 RB 7025 Typbezeichnung – S'POWER® home & car Li 20 hygenius® glass Li 25 chill® Laufzeit/Leistung ca. 20 min 18 min 25 min 90 min Farbe weiß - grau / rot schneeweiß - granatrot schneeweiß - granatrot platingrau - granatrot - schwarz Digitalmotor – – – – 400 ml Staub / 200 ml Staub / 300 ml Sprühflasche / Kapazität/Inhalt ca. 350 ml 150 ml Flüssigkeiten 100 ml Flüssigkeiten 100 ml Schmutzwasser-Tankvolumen Akku Li-Ion: 18,5 V / 2.000 mAh Li-Ion: 7,4 V / 2.000 mAh Li-Ion: 3,6 V / 1.500 mAh Li-Ion: 12,8 V / 1.300 mAh Aktionsradius/Reichweite – – – 100 m2 Tierhaare – – – Hartböden Teppiche – (kurzflorige) Polstermöbel – – Gardinen – – – – Flüssigkeiten – Elektrische Polsterdüse, Fugendüse mit zusätzlichem Zubehör: – – Fugendüse Bürstenaufsatz Flüssigkeitsdüse Gummidüse – – Möbelpinsel Wandhalterung mit Ladeeinrichtung – – Ladestation mit Zubehörhalterung – – – Gewicht ca. 1,1 kg 1,5 kg 0,48 kg 1,5 kg Bruttogewicht 2,4 kg 2,4 kg 1,2 kg 2,4 kg (inkl. Verpackung) ca. Maße Verpackung ca. 19,0 x 18,5 x 47,0 cm 10,8 x 36,8 x 31,7 cm 52,0 x 51,0 x 28,8 cm 36,8 x 31,7 x 10,8 cm (H x B x T) GTIN 4 008146 037009 4 008146 023538 4 008146 016370 4 008146 016400 VE 4 4 6 4 Seite 16 18 31 32 33
ÜBERSICHT KABELLOSE HAND- UND STIELSAUGER 2-in-1 Kabelloser Hand- und Stielsauger Art.-Nr. HV 7168 HV 7166 HV 7164 Typbezeichnung – S'POWER® – Eco 60 min / Middle 30 min / Low 60 min / Mid 30 min / Eco 30 min / Power 10 min / Laufzeit/Leistung ca. Power 10 min / 400 W High 10 min / 400 W 300 W Farbe schwarz matt - rot weiß - rot anthrazit - rot Digitalmotor Kapazität/Inhalt ca. 400 ml 400 ml 400 ml Akku Li-Ion: 25,2 V / 2.500 mAh Samsung Zellen Li-Ion: 25,2 V / 2.500 mAh Samsung Zellen Li-Ion: 25,9 V / 2.000 mAh Allergie Filter Tierhaare Hartböden Teppiche Polstermöbel Gardinen – – – Zubehör: Polster-/ Möbel- und Fugendüse Polster-/ Möbel- und Fugendüse Polster-/ Möbel- und Fugendüse Wandhalterung Wandhalterung Wandhalterung – – – Gewicht ca. 1,7 kg 1,7 kg 1,5 kg Bruttogewicht – 5,3 kg 4,6 kg (inkl. Verpackung) ca. Maße Verpackung ca. 78,0 x 29,5 x 14,0 cm 77,8 x 29,2 x 13,8 cm 78,0 x 29,5 x 14,0 cm (H x B x T) GTIN 4 008146 038549 4 008146 037023 4 008146 037733 VE 1 1 2 Seite 6 8 10 34
Art.-Nr. HV 7160 HV 7157 SC 7172 Typbezeichnung S'SPECIAL carPET & carpets Li 30 S'POWER® S'POWER® free Li 35 25 min (Elektrobürste EIN) / 25 min (Elektrobürste EIN) / Laufzeit/Leistung ca. 20 min / 35 min (eco) 30 min (Elektrobürste AUS) 30 min (Elektrobürste AUS) Farbe ozeanblau - granatrot schwarz - granatrot schneeweiß - granatrot Digitalmotor – – – Kapazität/Inhalt ca. 650 ml 650 ml 600 ml Akku Li-Ion: 22,2 V / 2.200 mAh Li-Ion: 22,2 V / 2.200 mAh Li-Ion: 18,5 V / 2.000 mAh Allergie Filter – – – Tierhaare Hartböden Teppiche Polstermöbel Gardinen – – Zubehör: Polster-/ Möbel- und Fugendüse Polster-/ Möbel- und Fugendüse Ladestation Wandhalterung Wandhalterung „Complete Home“ Zubehör-Set – – Fugen- und Möbeldüse Gewicht ca. 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg Bruttogewicht 5,3 kg 5,3 kg 4,3 kg (inkl. Verpackung) ca. Maße Verpackung ca. 15,0 x 79,0 x 32,0 cm 76,5 x 31,0 x 14,8 cm 21,0 x 71,0 x 23,6 cm (H x B x T) GTIN 4 008146 029066 4 008146 029592 > 4 008146 020971 VE 2 1 1 Seite 12 13 14 35
ÜBERSICHT BODENSTAUBSAUGER Bodenstaubsauger mit Beutel Art.-Nr. BC 7047 BC 7049 BC 7045 BC 7044 BC 7035 Typbezeichnung S'POWER® S'POWER® zelos S'POWER® snowwhite S'POWER® focus S'POWER® snowlight Leistung ca. 850 W 750 W 750 W 700 W 750 W Farbe weiß - rot grau - dunkelblau platingrau - granatrot nachtschwarz - granatrot schneeweiß - platingrau Schallleistungspegel 74 dB(A) 75 dB(A) 72 dB(A) 74 dB(A) 79 dB(A) Kapazität/Inhalt ca. 4l 4l 3l 3l 2l Kabellänge ca. 6m 6m 6m 6m 5m Aktionsradius/Reichweite 9m 9m 9m 9m 8m Filter Medium HEPA 13 HEPA 14 HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 Staubbeutel (2 inkl.) (2 inkl.) (2 inkl.) (2 inkl.) (2 inkl.) Filtrationsstufen 6 6 6 6 5 Tierhaare – – – – – Hartböden Teppiche Polstermöbel High-Performance-Boden Zubehör: Soft Sound-Bodendüse Soft Sound-Bodendüse Soft Sound-Bodendüse Soft Sound-Bodendüse düse mit Doppelkippgelenk XL-Parkettdüse XL-Parkettdüse XL-Parkettdüse XL-Parkettdüse XL-Parkettdüse Zubehör-Set Zubehör-Set im Textilbeutel Zubehör-Set Zubehör-Set Zubehör-Set – – – – – – – – – – Gewicht ca. 4,8 kg 4,8 kg 3,9 kg 3,9 kg 3,2 kg Bruttogewicht 7,4 kg 7,4 kg 7,4 kg 7,4 kg 6 kg (inkl. Verpackung) ca. Maße Verpackung ca. 32,5 x 55,0 x 32,0 cm 29,2 x 53,0 x 32,9 cm 29,2 x 53,0 x 32,9 cm 29,2 x 53,0 x 32,9 cm 26,3 x 49,2 x 29,5 cm (H x B x T) GTIN 4 008146 036996 4 008146 031007 4 008146 016394 4 008146 027826 4 008146 018589 VE 1 1 1 1 1 Seite 20 22 23 24 25 36
Beutellose Multizyklonen Bodenstaubsauger Art.-Nr. MY 7119 MY 7114 MY 7102 Typbezeichnung S'SPECIAL carPET & carpets nonstop S'POWER® nonstop XL S'POWER® nonstop Leistung ca. 750 W 750 W 800 W Farbe ozeanblau - granatrot schwarz schneeweiß - granatrot Schallleistungspegel 75 dB(A) 74 dB(A) 80 dB(A) Kapazität/Inhalt ca. 1,8 l 1,8 l 1l Kabellänge ca. 6m 6m 5m Aktionsradius/Reichweite 9m 9m 8m Filter Medium HEPA 14 (active carbon/anti smell filtr.) HEPA 13 HEPA 13 Staubbeutel – – – Filtrationsstufen 6 5 5 Tierhaare – – Hartböden Teppiche Polstermöbel High-Performance-Bodendüse Zubehör: Soft Sound-Bodendüse Soft Sound-Bodendüse mit Doppelkippgelenk XL-Parkettdüse XL-Parkettdüse XL-Parkettdüse XXL-Polsterdüse – – Jet-Drive Turbobürste – – Zubehör-Set im Textilbeutel Zubehör-Set Zubehör-Set im Textilbeutel Gewicht ca. 5,1 kg 4,9 kg 3,9 kg Bruttogewicht 10,5 kg 9 kg 6 kg (inkl. Verpackung) ca. Maße Verpackung ca. 47,7 x 57,0 x 33,5 cm 40,0 x 56,3 x 33,2 cm 32,0 x 48,0 x 27,5 cm (H x B x T) GTIN 4 008146 031700 4 008146 030130 4 008146 027758 VE 1 1 1 Seite 27 28 29 37
ZUBEHÖR & ERSATZTEILE Artikel Bezeichnung GTIN / Mat. Nr passend zu ZB 7209 flexible Zwischenraum Bürste, passend für alle handelsüblichen Staubsauger VE 5 Stück mit Ø 32 mm und 35 mm 4 008146 020919 PB 7210 XXL-Polsterdüse mit passend für alle handelsüblichen Staubsauger Claw-Collect System, mit Ø 32 mm und 35 mm Buntkarton, VE 5 Stück 4 008146 020414 ZB 7214 lange flexible Fugendüse, passend für alle handelsüblichen Staubsauger VE 5 Stück mit Ø 32 mm und 35 mm 4 008146 018299 TB 7215 Mini-Turbobürste, passend für alle handelsüblichen Staubsauger Buntkarton, VE 5 Stück mit Ø 32 mm und 35 mm 4 008146 017711 TB 7216 Jet-Drive Turbobürste, passend für alle handelsüblichen Staubsauger Buntkarton, VE 5 Stück mit Ø 32 mm und 35 mm 4 008146 017735 PB 7217 XL-Parkettdüse, passend für alle handelsüblichen Staubsauger Blisterverpackung, VE 5 Stück mit Ø 32 mm und 35 mm 4 008146 017223 – Universal Bodendüse Mat. Nr. 5386048 passend für alle handelsüblichen Staubsauger Leichtlaufbodendüse mit Ø 35 mm für einfaches Reinigen Wessel RD295 – Ladeschale Mat. Nr. 7804048 passend für Hand- und Stielsauger HV 7160 (Ladekabel im Lieferumfang nicht enthalten) SB 7211 Staubbeutel BC 7035 4 008146 019913 SB 7218 Staubbeutel BC 7044, 7045, BC 7047, BC 7049 4 008146 017049 SB 7219 Staubbeutel BC 7050 4 008146 017063 ZB 7225 Motor- & Ausblasfilterset HV 7166 4 008146 037627 ZB 7226 Ersatzakku HV 7166 4 008146 037641 38
Artikel Bezeichnung GTIN / Mat. Nr passend zu – HEPA 14 Filter mit Aktivkohlevlies plus Motorfilter Mat. Nr. 1555048 BC 7058 – HEPA 14 Filter mit Aktivkohlevlies plus Motorfilter Mat. Nr. 1560048 MY 7118, MY 7119 – HEPA 14 Filter plus Motorfilter Mat. Nr. 6034048 MY 7114 – HEPA- und Motorfilter Mat. Nr. 1209048 BC 7044, BC 7045 – HEPA- und Motorfilter Mat. Nr. 3564048 BC 7047 ZB 7223 HEPA- und Motorfilter Mat. Nr. 3601048 BC 7049 4 008146 029332 > – HEPA- und Motorfilter Mat. Nr. 4405048 BC 7055 – HEPA- und Motorfilter Mat. Nr. 6230048 MY 7101, MY 7102, MY 7105 – HEPA- und Motorfilter Mat. Nr. 8053048 BC 7035 – Rundbürsten, 4er Set Mat. Nr. 6232048 RB 7025 – Wechselakku Mat. Nr. 4874048 HV 7144 – Wechselakku Mat. Nr. 0881048 HV 7160 39
/my.severin better. /severin_de Friends make your life even severin-floorcare.de Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Printed in Germany 07/2021. 2085.045
Sie können auch lesen