Den Garten in Deiner Hand - Sortiment gardena.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Den Garten in
Deiner Hand.
Sortiment
gardena.com
Inhalt
GARDENA Akku-System 2 Bäume, Hecken,
GARDENA smart system 10 Sträucher
und Blumen 82
Bewässerung14 Heckenscheren84
Original GARDENA System 16 Mechanische Heckenscheren 88
Schläuche19 Äxte und Beile 90
• Qualitätsschläuche 19
Gartensägen91
• Textilschlauch LianoTM20
Astscheren92
Schlauchaufbewahrung 22
StarCut plus 94
• Schlauchwagen 24
• Schlauchtrommeln25 Sprüher, Scheren und Handschuhe 96
Schlauchboxen 27
Spritzen, Brausen, Beete und Boden 102
Giessstäbe und Gartenduschen 30 Grossgeräte (z. B. Spaten) 104
Regner34 Unkrautentfernung 106
Cleansystem37 combisystem108
• combisystem-Stiele109
Pumpen 38
• combisystem-Rasenpflege110
• Klarwasser-Tauchpumpen 42
• combisystem-Bodenbearbeitungsgeräte111
• 2in1 Klar-/Schmutzwasser-Tauchpumpen 42
• combisystem-Reinigungsgeräte112
• Schmutzwasser-Tauchpumpen43
• combisystem-Wintergeräte113
• Akku-Pumpen43
• combisystem Arbeiten in grossen Höhen 114
• Regenfasspumpen44
• combisystem-Kleingeräte115
• Tauch- und Druckpumpen 44
• Kleingeräte 115
• Tiefbrunnenpumpen45
• Gartenpumpen45 Handsauger, Laubsauger und -bläser 116
• Haus- und Gartenautomaten 46
Hochdruckreiniger 118
• smart Haus- und Gartenautomaten 46
• Hauswasserwerke47 city gardening 120
• NatureUp!121
Automatische Bewässerung 48
• Pflanz- und Formschnittmatten 122
• Urlaubs- und Balkonbewässerung 50
• Micro-Drip-System52
ClickUp! 124
• Sprinklersystem53
Schall- und Vibrationswerte 126
Bewässerungssteuerung54
GARDENA Service 129
Rasenpflege60
Mähroboter62
HandyMower68
Rasenmäher PowerMaxTM70
Spindelmäher73
Rasenlüfter und Vertikutierer 74
Grasscheren76
Trimmer78
Streuwagen80
GARDENA hilft Dir bei der
Auswahl des richtigen Gerätes.
1. Welche Aufgabe möchtest
Du erledigen?
Rasenpflege Baum- und Reinigung Pumpen
Strauchpflege
2. Möchtest Du in ein Akku-System einsteigen oder
bevorzugst ein Produkt mit integriertem Akku?
GARDENA Akku-System Geräte mit integriertem Akku
Ein Akku. Ein System für alle Gartengeräte.
GARDENA
Akku-System 18V für mehrere Für schwere Jobs und Integrierter Akku für
kleine Aufgaben.
Power für Deine Ideen Aufgaben. mehr Power. 40V
Gestalte Deinen Garten mit GARDENA Akku-Geräten. Finde das Akku-System,
das zu Dir passt: Wähle einfach Dein Akku-System passend zu Deinen
Anforderungen und schon kann’s losgehen. Ab sofort bist Du entlastet und
unabhängig vom Verbrennungsmotor oder vom Netzstrom.
Für kleinere Aufgaben eignet sich der integrierte Li-Ion Akku. Beim GARDENA
POWER FOR ALL Akku-System 18V und 40V triffst Du eine nachhaltige und
umweltschonende Entscheidung. Denn Du kannst damit ganze Geräteserien
mit demselben Akku-System betreiben.
Wähle Dein Akku-Gerät aus unserem Sortiment.
akku-system 3
Vereint in einem 18V Akku-Ökosystem
Das GARDENA Ein Akku für mehr als 70 Geräte und mehr als 100 Anwendungen rund um Haus und Garten.
18V POWER FOR ALL
TBD MAX
Akku-System
TBD MAX
Mit der POWER FOR ALL ALLIANCE kannst Du nur gewinnnen
Ein vielseitiges 18V Akku-
System für all Deine
Die POWER FOR ALL ALLIANCE ist eine der grössten markenübergreifenden Akku-Allianzen führender
Hersteller weltweit und bietet Lösungen für das ganze Zuhause. Bedürfnisse zu haben macht
es einfach, von Aufgaben
im Innenbereich, in den
Outdoorbereich zu wechseln.
Entdecke alle Marken der
POWER FOR ALL Alliance unter
powerforall-alliance.com
Ein Akku für mehr als
70 Geräte
Als Mitglied und Mitgründer der
POWER FOR ALL ALLIANCE,
bietet GARDENA noch mehr
Flexibilität bei der Anwendung
eines Akku-Gerätes. Alle
vorhandenen 18V Produkte
werden auf die neuen Akkus
umgestellt und sind mit LED-
Anzeige ausgestattet.
Die POWER FOR ALL ALLIANCE
Akkus, Ladegeräte und Geräte
bieten die volle Brandbreite an
Variabilität und Kompatibilität
für alle 18V Geräte der
teilnehmenden Marken.
4 akku-system akku-system 5
Wie steigst Du in das
GARDENA 18V Akku-System ein?
Ready-To-Use Set
Solo
Wähle ein Setprodukt. Hast Du bereits einen Akku aus der Erweitere Dein Akkusystem: Zum Schluss noch die richtige
POWER FOR ALL ALLIANCE zu Hause? Kaufe mehrere Geräte von Produkt-Variante wählen:
GARDENA in der Zukunft.
Der einfachste Weg, um loszulegen und in das System einzusteigen ist der Kaufe ein GARDENA Solo-Gerät und nutze den System-Akku und das Ladegerät, Ready-To-Use Set
Kauf eines Produktsets: Es enthält ein Gerät, einen System-Akku und ein das du bereits besitzt. Falls du bereits ein Set oder einen POWER FOR ALL System-Akku Gerät, System-Akku und Ladegerät sind im Set enthalten -
Ladegerät als Basispaket. zu Hause hast, kannst Du Dein Akku-System beliebig erweitern. perfekt für den Einstieg ins GARDENA Akku-System.
Es ist kein weiterer Akku oder ein zusätzliches Ladegerät mehr nötig.
Solo
Nutze einen System-Akku für all Deine POWER FOR ALL Geräte. Nur das Gerät- Perfekt, wenn der passende System-Akku
und das Ladegerät zuhause schon vorhanden sind.
6 akku-system akku-system 7
Rasenpflege Baum- und Strauchpflege
Für viele Aufgaben. 18V POWER FOR ALL Akku-System.
Für viele Aufgaben. 18V POWER FOR ALL Akku-System.
ENTWICKELT IN ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
Akku-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Akku-Trimmer Akku-Trimmer Akku-Heckenschere Akku-Heckenschere Akku-Teleskop-Heckenschere Akku-Teleskop-Hochentaster
PowerMax™ 32/36V P4A HandyMower 22/18V P4A EasyCut 23/18V P4A ComfortCut 23/18V P4A ComfortCut 50/18V P4A ComfortCut 60/18V P4A Trimmer THS 42/18V P4A TCS 20/18V P4A
Artikel-Nr. 14621-20* 14621-55** Artikel-Nr. 14620-20* 14620-55** Artikel-Nr. 14700-20* 14700-55** Artikel-Nr. 14701-20* 14701-55** Artikel-Nr. 14730-20* 14730-55** Artikel-Nr. 14731-20* 14731-55** Artikel-Nr. 14732-20* 14732-55** Artikel-Nr. 14770-20* 14770-55**
Für schwere Jobs und mehr Power. 40V Li-Ion Akku-System.
ENTWICKELT IN Für schwere Jobs und mehr Power. Für kleinere Aufgaben.
DEUTSCHLAND
40V Li-Ion Akku-System. Integrierte Akku Geräte.
1 2 ENTWICKELT IN ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
Akku-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Akku-Trimmer Akku-Heckenschere Akku-Heckenschere
PowerMax™ Li-40/32 1,2 PowerMax™ Li-40/37 PowerMax™ Li-40/41 PowerMax™ Li-40/30 PowerCut Li-40/60 EasyCut Li
Artikel-Nr. 5033-20* 5033-55** Artikel-Nr. 5038-20* 5038-55** Artikel-Nr. 5041-20* 5041-55** Artikel-Nr. 9827-20* 9827-55** Artikel-Nr. 9860-20* 9860-55** Artikel-Nr. 9836-20
Reinigung
Für kleinere Aufgaben. Integrierter Akku.
ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND
ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND
Akku-Trimmer Akku-Grasschere Akku-Grasschere Für viele Aufgaben. Für schwere Jobs und mehr Power. Für kleinere Aufgaben.
SmallCut Li-23R ComfortCut Li ComfortCut Li 18V POWER FOR ALL Akku-System. 40V Li-Ion Akku-System. Integrierte Akku Geräte.
Artikel-Nr. 9822-20 Artikel-Nr. 9853-20 Artikel-Nr. 9856-20
Pumpen Akku-Gartensauger-/Bläser
Akku-Bläser Akku-Mitteldruckreiniger Akku-Hochdruckreiniger Akku-Outdoor Handsauger
PowerJet 18V P4A AquaClean AquaClean Li-40/60 PowerJet Li-40 EasyClean Li
24/18V P4A
ENTWICKELT IN Artikel-Nr. 14890-20* 14890-55** Artikel-Nr. 14800-20* 14800-55** Artikel-Nr. 9341-20* 9341-55** Artikel-Nr. 9338-20* 9338-55** Artikel-Nr. 9339-20* 9340-20***
DEUTSCHLAND Für viele Aufgaben. 18V POWER FOR ALL Akku-System. Akku-Klarwasser-Tauchpumpe Akku-Regenfasspumpe
2000/2 18V P4A 2000/2 18V P4A
5 Artikel-Nr. 14600-20* 14600-66*** Artikel-Nr. 14602-20* 14602-55**
*** In der CH nicht lieferbar
8 * im Set mit Akku und Ladegerät | ** ohne Akku *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 akku-system akku-system * im Set mit Akku und Ladegerät | ** ohne Akku | *** im Set mit Wandhalterung 9
Lass’ Deinen Garten nie allein
Mit einem intelligenten Bewässerungssystem und Mähroboter
ist Dein Garten in guten Händen, wo immer Du gerade bist.
Um die Verbindung zu Deinem smart system aufzubauen, benötigst
Du die GARDENA smart App und ein smart Gateway.
GARDENA smart App
Mit der kostenlosen GARDENA smart App kannst Du mit
Deinem ganzen Garten per Fingertipp in Kontakt bleiben.
Rasenmähen und Giessen war noch nie so komfortabel.
Selbst Licht oder andere elektrische Geräte im Garten
lassen sich jetzt ganz einfach steuern.
smart Gateway
Stellt die Verbindung zwischen der GARDENA smart App
und Deinem smarten Garten her, ganz einfach per
LAN-Kabel oder WLAN.
GARDENA smart system – alle Produkte auf einen Blick
smart Water Control – direkt am smarte Mähroboter
Wasserhahn Lass Deinen Rasen auf die smarte Art mähen. Mit der
GARDENA
Zur Bewässerung eines Gartenbereichs mit Leitungswasser. GARDENA smart App kannst Du Deinen smart SILENO
Mit der smart Water Control steuerst Du die Bewässerung Mähroboter steuern, um einen teppichähnlichen Rasen
direkt am Wasserhahn. Für perfekte Ergebnisse – ganz zu schaffen. Für alle Rasengrössen bis 2.000 m2.
smart system
einfach über die GARDENA smart App. Als wärst Du rund um die Uhr im Garten.
In Kombination mit einem smart Sensor kannst Du Wasser
sparen, da genau mit der richtigen Menge bewässert wird.
smart Sensor
Lass’ Deinen Garten nie allein smart Irrigation Control – dauerhaft Der smart Sensor misst Temperatur und Bodenfeuchte im
Garten, um die Bewässerung zu optimieren und Wasser zu
und unterirdisch installiert
sparen. Miss die Bodenfeuchte und Temperatur in Deinem
Mache Deinen Garten smart. Die GARDENA smart App gibt’s kostenlos für iOS, Bewässere mühelos mehrere Bereiche Deines Gartens
Garten oder Topf und überprüfe sie in der GARDENA
Android und Web. Intuitiv bedienbar übernimmt sie per Fingertipp die Pflege Deines mit einem unterirdischen Bewässerungssystem. Die smart
smart App. Indem Du den smart Sensor mit einem smart
Gartens. Ob Mähroboter, Bewässerungssteuerung, Bodenfeuchtesensor oder Irrigation Control steuert bis zu sechs Bewässerungsventile,
Water Control, smart Irrigation Control oder einer smarten
Gartenbeleuchtung - mit der GARDENA smart App hast Du alles im Blick und im Griff. wovon jedes einzeln unabhängig über die GARDENA smart
Pumpe verwendest, kannst Du Wasser sparen und die
Denn sie vereint alle Bereiche der Gartenpflege. App gesteuert werden kann.
richtige Bewässerungsmenge garantieren.
In Kombination mit einem smart Sensor kannst Du Wasser
sparen, da genau mit der richtigen Menge bewässert wird.
smarte Pumpe
Mit dem smart Haus- und Gartenautomat kannst Du
Regenwasser für die Bewässerung und die Hauswasser-
versorgung verwenden. Gesteuert über die GARDENA smart
App kannst Du Deinen Garten über vordefinierte Zeitpläne
bewässern oder Wasser für Toilette und Waschmaschine
nutzen.
smart system 11
GARDENA smart system Start-Sets – Mähroboter GARDENA smart system - Mähroboter
1 1
2 2
Artikelbeschreibung smart SILENO city Set smart SILENO city Set 1 smart SILENO life Set 2 smart SILENO life Set 2 Artikelbeschreibung smart SILENO life Set 2 smart SILENO+ Set 1 smart SILENO+ Set
Empfohlene Rasenfläche < 250 m² < 500 m² < 750 m² < 1.000 m² Empfohlene Rasenfläche < 1.250 m² < 1.600 m² < 2.000 m²
Inhalt smart Gateway, smart Gateway, smart Gateway, smart Gateway, Inhalt smart Gateway, smart Gateway, smart Gateway,
smart SILENO city Mähroboter smart SILENO city Mähroboter smart SILENO life Mähroboter smart SILENO life Mähroboter smart SILENO life Mähroboter smart SILENO+ Mähroboter smart SILENO+ Mähroboter
Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen
Programmierung der Mähzeiten über Tastenfeld und Display bzw. GARDENA smart App Programmierung der Mähzeiten über Tastenfeld und Display bzw. GARDENA smart App
Artikel-Nr. 19069-22 19066-22 19113-22 19114-22 Artikel-Nr. 19115-22 19064-62 19065-62
GARDENA smart system Start-Sets – Mähroboter / Bewässerungssteuerung GARDENA smart system – Haus- & Gartenautomat
ENTWICKELT IN
1 DEUTSCHLAND
Artikelbeschreibung smart Haus- & Gartenautomat 5000/5 Set smart Haus- & Gartenautomat 5000/5
smart system Start-Set smart Sensor Control Set smart Water Control Set 1
smart Irrigation Control Inhalt smart Haus- & Gartenautomat 5000/5, smart Gateway smart Haus- & Gartenautomat 5000/5
Artikelbeschreibung Sensor Set Erweiterbar / Einsetzbar mit durch alle anderen smart system Erweiterungen allen smart system Sets
Inhalt smart SILENO city Mähroboter smart Water Control, smart Sensor, smart Water Control, smart Gateway smart Irrigation Control Bewässe- Einsatzmöglichkeiten Automatische Brauchwassernutzung - zur Gartenbewässerung oder im Haus
(Art.-Nr. 19066), smart Water Con- smart Gateway rungssteuerung, smart Sensor, smart
trol, smart Sensor, smart Gateway Gateway Max. Fördermenge 5.000 l/h
Anwendung Rasen mähen und Pflanzen bewäs- Pflanzen bewässern per smart App Pflanzen bewässern per smart App Mehrere Bereiche bewässern per Max. Förderhöhe/Druck 50 m / 5,0 bar
sern per smart App smart App, Steuerung von 6
Bewässerungsventilen 24 V pro Gerät Max. Selbstansaughöhe 8m
Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen durch alle smart system Erweiterun- Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1")
gen, für mehr als 6 Bewässerungs Anzahl Ausgänge 2 (einer schwenkbar)
bereiche durch weitere smart
Irrigation Control Geräte Merkmale Keramikabdichtung/ Doppeltes Dichtungssystem, integrierter Vorfilter, automatische Ein-/Ausschaltung, Tropfwasserwarnung, Trockenlaufsicherung
Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten einfache Installation von Softwareupdates, Edelstahlwelle
Artikel-Nr. 19200-62 19202-20 19103-20 19209-22 Artikel-Nr. 19106-22 19080-22
GARDENA smart system Erweiterungen – Bewässerungssteuerung
1
smart Sensor smart Water Control1 smart Irrigation Control
Artikelbeschreibung Bewässerungssteuerung
Anwendung Messung von Bodenfeuchte, Bodentemperatur, Automatische Bewässerung per smart App, Mehrere Bereiche bewässern per smart App,
Einbeziehung der Bodenfeuchte in die Bewässe- ideal für Micro-Drip-System oder Sprinklersystem Steuerung von 6 Bewässerungsventilen 24 V
rungssteuerung per smart App pro Gerät
Einsetzbar mit allen smart system Sets allen smart system Sets, Wasserverteiler Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278),
automatic (Art.-Nr. 1197) smart Sensoren (Art.-Nr. 19030), allen smart
system Sets
Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC
Artikel-Nr. 19040-20 19031-20 19032-22
12 smart system smart system 13
Bewässerung Bewässerung mit System Dein Garten ist ein Ort der Ruhe und der Entspannung. Damit Deine Pflanzen und der Rasen grün und gesund bleiben, können sie auf die richtige Bewässerung nicht verzichten. Finde Deine Lösung für eine optimale Bewässerung und Wasserversorgung. Original GARDENA Schläuche Schlauchaufbewahrung System Spritzen, Brausen Regner Pumpen und Giessstäbe Automatische Bewässerung
R E G AR A N T I
AH
5
E*
J
*
R AN T I E *
Original GARDENA System
YEAR WARR
GA
E AN
T Y * AN S D
Original
GARDENA System Erleichterte Zuordnung
der Teile dank
1 Hahnanfang Hahnverbinder
Zum Anschluss an den Wasserhahn. Einfache,
Ein Klick – absolut dicht der Farbgebung: problemlose Handhabung ohne Werkzeug
1
Seit über 50 Jahren steht das Original GARDENA System für einfache Bewässerung Heller Schlauchanfang 1 Schlauchanfang
im Garten. Ein Klick – und die Verbindung vom Wasserhahn zum Schlauch und den Anschluss an Schlauchverbinder
Anschlussgeräten ist absolut dicht. den Wasserhahn Einfaches Ziehen löst schnell die
Verbindung am Schlauchanfang
R E G AR A N T I
AH
5
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Schlauchverbindungen Kupplung
GA
E AN
Zur Schlauchverlängerung. Auch zum Übergang
T Y * AN S D
von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
Reparator
Für die schnelle und sichere Schlauch-
Reparator
reparatur ohne Werkzeug
2 Schlauchende Wasserstop
Entkuppeln = automatischer Wasserstop.
2 Zusammenstecken = Wasserfluss.
Dunkles Schlauchende Ohne Gang zum Wasserhahn
Dunkler Wasserstop und
Ausbringgeräte
Die besten Eigenschaften ausgewählter Original GARDENA System Produkte
Anti-Splash Klemmmutter Verlängerte Komfortable
aus Metall Schlauchführung Handhabung
Gebündelter Wasserstrahl. Und der Schlauch sitzt Verhindert das Herausrutschen Gerillte Griffmulden aus
Wasserentnahme ohne Spritzen. bombensicher. des Schlauchs. Weichkunststoff machen
die Handhabung besonders
angenehm.
bewässerung 17Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn
2 3
1
5
4
ROBUST+
Hahnverbinder 1,3
Premium Winkelhahnstück 3
2-Wege-Verteiler 1
4-Wege-Verteiler 1
Hahnverbinder für
GARDENA Schläuche
Hahnverbinder 2,3,4,5 Indoor-Wasser- Mit Power Grip für optimalen Halt
Artikelbeschreibung hähne 1,3
Anschlussmöglichkeiten 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde, Für Indoor-Wasser- GARDENA FLEX-Qualitätsschläuche mit Power-Grip-Profil für den optimalen Halt von Schlauch und
(G 3/4")-Gewinde 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde hähne mit M 22 x 1 Original GARDENA Systemteilen. Beide greifen dank neuartiger Technik wie Zahnräder ineinander.
Aussen- und M 24 x Mit dem typischen GARDENA-Design bilden die Elemente sowohl technisch als auch optisch eine Einheit
1 Innengewinde
und sind Garanten für Qualität. Alle GARDENA-Schläuche sind UV-beständig und frei von Phthalaten
Frostschutz • • • – – •
und Schwermetallen.
Artikel-Nr. 18201-20 18241-20 2999-20 8193-20 8194-20 18210-20
Anschlussmöglichkeit am Schlauchanfang
1 2
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
Bewertet mit „SEHR GUT“
Ausgabe 8/2015
www.selbst.de
Artikelbeschreibung Schlauchverbinder1,2 Premium Schlauchverbinder
Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche
Frostschutz • •
Artikel-Nr. 18215-20 18255-20
Im Schlauchverlauf
GARDENA Classic GARDENA Comfort GARDENA Comfort GARDENA Premium
FLEX HighFLEX SuperFLEX
R E G AR A N T I R E G AR A N T I R E G AR A N T I R E G AR A N T I
AH AH AH AH
12 20 25 30
E*
E*
E*
E*
J
J
J
J
* * * *
R AN T I E *
R AN T I E *
R AN T I E *
R AN T I E *
Artikelbeschreibung Reparator Kupplung
YEAR WARR
YEAR WARR
YEAR WARR
YEAR WARR
GA
GA
GA
GA
Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche Schlauchverbinder, Wasserstop T Y * AN S D
E AN
T Y * AN S D
E AN
T Y * ANS D
E AN
T Y * AN S D
E AN
Frostschutz • •
Einsatz Zur Schlauchreparatur Zur Schlauchverlängerung
Power Power Power
Artikel-Nr. 18232-20 2931-20 Grip Grip Grip
Anschlussmöglichkeit am Schlauchende Flexibilität
Formstabilität
Power Grip-Profil – • • •
Berstdruck 22 bar 25 bar 30 bar 35 bar
Garantie 12 Jahre 20 Jahre 25 Jahre 30 Jahre
1 2
SELBST AUSPROBIERT Schadstoff frei Frei von Phthalaten und Schwermetallen
FAZIT:
Bewertet mit „SEHR GUT“
Ausgabe 8/2015
www.selbst.de
UV-Beständigkeit UV-beständig
Artikelbeschreibung Wasserstop1,2 Premium Wasserstop Durchmesser 13 mm / Länge 8 m / 30 m / 50 m 10 m / 15 m / 20 m / 30 m / 50 m 15 m / 20 m / 30 m / 50 m 20 m / 30 m / 50 m
Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche
Durchmesser 15 mm / Länge 10 m
Frostschutz • •
Durchmesser 19 mm / Länge 20 m / 50 m 25 m / 50 m 25 m
Artikel-Nr. 18213-20 18253-20
Artikel-Nr. 18001-20 18048-26 18063-20 18093-20
18 *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 bewässerung bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 19Textilschlauch LianoTM
GARANTIERT LANGLEBIG
GARDENA Textil-
35 bar Berstdruck aufgrund des
höchst strapazierfähigen und innovati-
ven Aussengewebes
schlauch LianoTM MAXIMALE FLEXIBILITÄT
für leichtes Arbeiten: knickt
Robust und flexibel nicht, verdreht nicht –auch bei
sehr kalten Temperaturen
SICHERE VERBINDUNG VON
GARDENA Premium-Qualität in neuem Gewand: Der GARDENA LianoTM vereint eine Vielzahl an SCHLAUCH UND VERBINDER
positiven Eigenschaften. Er ist extrem leicht und lässt sich besonders unkompliziert aufbewah- verlängerte Klemmmutter verhindert,
ren. Gleichzeitig ist er robust und knickt oder verdreht auch dann nicht, wenn er dass der Schlauch herausrutscht
um eine Ecke gezogen wird. Selbst wenn er mit stacheligen Rosenbüschen oder Terrassen
böden in Berührung kommt, hinterlässt dies keine Spuren. Deshalb gewährt GARDENA auf
den Textilschlauch LianoTM 30 Jahre Garantie. Die perfekte Lösung für Terrassen und Gärten
in allen Grössen. GERINGES GEWICHT
für komfortable Handhabung
und einfache Aufbewahrung EINFACHE AUFBEWAHRUNG
lässt sich auch leicht auf Schlauch
wagen und -trägern aufbewahren
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 Eigenschaften
Maximale Flexibilität Geringes Gewicht Lange Haltbarkeit Sichere Verbindung von
Für leichte Manövrierfähigkeit: knickt Für ergonomische Handhabung und 35 bar Berstdruck aufgrund eines Schlauch und Kupplung
nicht,verdreht nicht – auch bei sehr einfache Aufbewahrung. hochstrapazierfähigen Aussengewebes. Verlängerte Klemmmutter verhindert,
kalten Temperaturen. dass der Schlauch herausrutscht.
Textilschlauch LianoTM
Textilschlauch LianoTM Textilschlauch LianoTM Textilschlauch LianoTM Textilschlauch LianoTM
Artikelbeschreibung 10 m Set 15 m Set-Aktion 20 m Set 30 m Set
Durchmesser 13 mm (½")
Länge 10 m 15 m 20 m 30 m
Artikel-Nr. 18425-20 18431-20 18434-20 18438-20
bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 21Schlauchwagen CleverRoll M Set
WEICHER GRIFF ALLE ROHRE AUS
GARDENA
für ergonomische Handhabung HOCHWERTIGEM ALUMINIUM
korrosionsbeständig und unverwüstlich
Schlauchwagen NACHTROPFSTOP
Wasser marsch! Wann immer Du willst. verhindert, dass beim Transport oder
Einfache Handhabung und ein sicherer Stand des nach Gebrauch Wasser aus dem
Schlauch austritt
KLAPPBARE
METALL-KURBEL
Schlauchwagens für alle Gartengrössen. mit Weichkomponente für komfortables
und ergonomisches Aufwickeln
Mit einem Schlauchwagen ist der Schlauch immer sauber aufgerollt und einsatzbereit.
Lästiges Ziehen und Tragen des Schlauches durch den Garten gibt es nicht mehr. GARDENA
Schlauchwagen gibt es von einfacher bis komfortabler Ausstattung für jede Gartengrösse.
EINFACHE
HR
E G AR A N T METALL- TELESKOPFUNKTION
5
A I
SCHLAUCHFÜHRUNG für platzsparende Lagerung
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
keine schmutzigen Hände
GA
E AN
T Y * AN S D
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
GROSSE UND LEICHT
LAUFENDE PROFILRÄDER
ABGEWINKELTER für einfachen Transport
SCHLAUCHANSCHLUSS
damit der Schlauch nicht knickt
und maximaler Wasserdurchfluss
gewährleistet ist
ROBUSTE METALLTROMMEL
mit einteiligen, stabilen Trommelscheiben
KICK& STAND-FUNKTION
mit speziell geformtem Standfuss und
Räder-Hochstand für maximale Stand-
festigkeit beim Ziehen am Schlauch
Eigenschaften
Platzsparende Aufbewahrung Komfortables Aufrollen Kick&Stand: Absolut standsicher
Einfach Hebel öffnen, Höhe einstellen und Hebel Ergonomische, angenehme Griff-Haptik für Kein Umfallen mehr durch den ausklappbaren
zum Fixieren wieder schliessen. leichtes Aufrollen. Schnelles Einklappen der Standfuss. Seine spezielle Form sowie der
Kurbel spart Platz beim Aufbewahren. sichtbare Räder-Hochstand unterstützen zudem
die Standsicherheit des Schlauchwagens.
Zur Aufbewahrung wird der Standfuss einfach
eingeklappt.
bewässerung 23Schlauchwagen
GARDENA
Schlauch
trommeln
Artikelbeschreibung CleverRoll S Set CleverRoll M CleverRoll M Set CleverRoll M Easy CleverRoll M Easy Set Wasser marsch! Wann immer
Kick&Stand – • • • •
Du willst. Leicht, kompakt und
Frostschutz • • • • •
Schlauchführung – – – • • komfortabel zu transportieren.
Max. Schlauchlänge 13 mm (1/2") 40 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m Mit einer GARDENA Schlauchtrommel ist der Schlauch
15 mm (5/8") 30 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m immer griffbereit und schonend aufbewahrt. Wahlweise gibt es
19 mm (3/4") 25 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m
die Schlauchtrommeln auch mit praktischer Wandhalterung.
Set Mit 20 m Classic-Schlauch – Mit 20 m Classic-Schlauch – Mit 20 m FLEX-Schlauch
13 mm (1/2"), Original 13 mm (1/2"), Original 13 mm (1/2"), Original
GARDENA Systemteilen GARDENA Systemteilen GARDENA Systemteilen R E G AR A N T I
AH
5
und Spritze und Spritze und Spritze
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Artikel-Nr. 18502-20 18510-20 18513-22 18515-20 18517-22
GA
E AN
T Y * AN S D
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
Schlauchtrommeln
1
CleverRoll L Easy1 CleverRoll M Metall Clever Roll M Easy CleverRoll L Easy Metall-Schlauch-
Artikelbeschreibung Metall Set Metall wagen 100 Artikelbeschreibung Schlauchtrommel Classic 10 Set Schlauchtrommel Classic 50 Wand-Schlauchtrommel Classic 50 Set
Kick&Stand • • • • – Einsatz Terrassen und kleine Gärten Kleine Gärten Kleine bis mittlere Gärten
Frostschutz • • • • – Inklusive Wandhalterung – – •
Schlauchführung • – • • manuell Klappbare Handkurbel • • •
Max. Schlauchlänge 13 mm (1/2") 100 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 60 m 13 mm (1/2") 100 m 13 mm (1/2") 100 m Besonderheit – – 2 in 1: für Wand und Boden
15 mm (5/8") 80 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 50 m 15 mm (5/8") 80 m 15 mm (5/8") 80 m
Set Mit 10 m Schlauch (½") und Systemteilen – Mit 20 m Schlauch (½") und Systemteilen
19 mm (3/4") 50 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 35 m 19 mm (3/4") 50 m 19 mm (3/4") 50 m
25 mm (1") 25 m Artikel-Nr. 8010-20 8007-20 8009-20
Set – – Mit 25 m FLEX-Schlauch – –
13 mm (1/2"), Original
GARDENA Systemteilen
und Spritze Schlauchboxen
Artikel-Nr. 18520-20 18541-20 18547-20 18550-20 2674-20
Anschlussgarnituren
city gardening Terrassen- Classic Schlauchbox 15 Set roll-fix-Flachschlauch 15 roll-fix-Flachschlauch 20
Artikelbeschreibung Schlauchbox 10 m mit Kassette Classic mit Kassette Classic
Klappbare Handkurbel • • – –
Inhalt Komplett mit 11,5 m Komplett mit 16,5 m Komplett mit 15 m imprägniertem, Komplett mit 20 m imprägniertem,
Qualitätsschlauch (10 m + Qualitätsschlauch (15 m + widerstandsfähigem Flachschlauch, widerstandsfähigem Flachschlauch,
Artikelbeschreibung Anschlussgarnitur Classic 13 mm (1/2"), 1,5 m Anschlussgarnitur Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 1,5 m 1,5 m Anschlussgarnitur), Original 1,5 m Anschlussgarnitur), Original Original GARDENA Systemteilen Original GARDENA Systemteilen
GARDENA Systemteilen und Spritze GARDENA Systemteilen und Spritze und Spritze und Spritze
Frostschutz Bestückt mit Original GARDENA Systemteilen und Hahnverbindern 18202/5305 und 18200
Artikel-Nr. 18400-20 2662-20 756-20 757-20
Artikel-Nr. 18011-20 18040-20
24 *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 bewässerung bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 25Die neuen GARDENA Schlauchboxen können an die Wand montiert werden (Wand-Schlauchboxen)
oder für eine flexible Platzierung in den Garten gestellt werden (Garten-Schlauchboxen):
GARDENA
Schlauchboxen
Wasser marsch! Wann immer Du willst
• Müheloses Aufrollen, ganz ohne Verwicklungen
• Garantierte Qualität, wartungsfrei PL A FREI Garten-Schlauchbox Wand-Schlauchbox Wand-Schlauchbox
• Die flexible Lösung für jede Gartengrösse T ZI E RollUp S, M RollUp S, M RollUp M/L, L, XL
RBA
R
R E G AR A N T I
AH
5
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
GA
In CH nur in weiss verfügbar
E AN
T Y * AN S D
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
Eigenschaften
Die perfekte Kombination:
Traumhaftes Design - unvergleichbare
Technologie, die in Deutschland
entwickelt wurde. Lerne unsere neuen
Garten-Schlauchboxen kennen.
AUTOMATIC
READY
2 USE
Langlebige Automatik- RollControl Kurze Arretierstufen Immer einsatzbereit
Technologie
Zuverlässiges Aus- und Aufrollen Hochwertige Bremse für zuverlässiges Einfache, komfortable und mühelose Schlauchführung rollt den Schlauch
durch eine hochwertige Feder. und kontrolliertes Aufrollen. Handhabung. sauber und ohne Verwicklungen auf.
26 bewässerung bewässerung 27Garten-Schlauchbox RollUp Wand-Schlauchbox RollUp
S & M (15m / 20m) für kleinere und mittlere Gärten S & M (15m / 20m) für kleinere und mittlere Gärten
PRAKTISCH
Kurze Arretierstufen rasten klar AUTOMATIC LANGLEBIGE AUTOMATIK-
in regelmässigen Abständen von TECHNOLOGIE PRAKTISCH
max. 50 cm ein und ermöglichen Zuverlässiges Aus- und Aufrollen Kurze Arretierstufen rasten klar
AUTOMATIC
eine mühelose Handhabung durch eine hochwertige Feder in regelmässigen Abständen von
max. 50 cm ein und ermöglichen
eine mühelose Handhabung
LANGLEBIGE AUTOMATIK- PERFEKTE SCHLAUCHAUF-
TECHNOLOGIE BEWAHRUNG – IMMER READY PLATZSPAREND
2 USE
Zuverlässiges Aus- und Aufrollen EINSATZBEREIT Box ist um > 180°
durch eine hochwertige Feder • Alle Garten-Schlauchboxen sind schwenkbar
komplett montiert und ausgestattet mit
einem 11 mm Qualitätsschlauch
• einem flexiblen 1,5 m Anschlussschlauch
ROLL • Original GARDENA Systemteilen und Reini- READY
CONTROL 2 USE
gungsspritze
• enthält einen Metall-Spike mit Schrauben
und Montagehilfe PERFEKTE SCHLAUCHAUFBE-
ROLLCONTROL WAHRUNG – IMMER EINSATZ-
Hochwertige Bremse für zuverlässiges DIE LÖSUNG, DIE ÜBERALL IM BEREIT
und kontrolliertes Aus- und GARTEN PLATZIERT WERDEN KANN • Komplett ausgestattet mit einem
Aufrollen Box ist um 360° schwenkbar Qualitätsschlauch 11 mm
• einem flexiblen 1,5 m
PL A FREI Anschlussschlauch
T ZI E
RBA • Original GARDENA Systemteilen
R KOMPATIBEL ROLL ROLLCONTROL und Reinigungsspritze
CONTROL
Mähroboter der SILENO Familie können Hochwertige Bremse für zuverlässiges • Inklusive Wandhalterung mit
METALL-SPIKE FÜR FLEXIBLE unter der Box durchfahren und kontrolliertes Aus- und Aufrollen Schrauben, Dübeln und
PLATZIERUNG IM GARTEN Montagehilfe
und stabilen Halt im Boden –
keine Beschädigung der Wand
R E G AR A N T I
AH
5
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
GA
E AN
T Y * ANS D
ROLL
AUTOMATIC CONTROL
R E G AR A N T I
AH
5
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Wand-Schlauchbox Wand-Schlauchbox Wand-Schlauchbox
GA
E AN
T Y * ANS D
Artikelbezeichnung RollUp S RollUp M/L RollUp XL
ROLL
AUTOMATIC CONTROL Montage Wand Wand Wand
Gartengrösse klein mittel/gross gross
Automatic – • •
Abmasse L x B x H 54 x 23,5 x 43,7 cm 66,2 x 26,6 x 50,3 66,2 x 26,6 x 50,3
Artikelbezeichnung Garten-Schlauchbox RollUp S Garten-Schlauchbox RollUp M Inhalt Komplett mit 25 m Komplett mit 35 m
Gebrauchsfertig mit 15 m GARDENA Qualitäts-
Montage Garten Garten GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"), GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"),
schlauch 11 mm, flexiblem Anschlussschlauch,
Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Original GARDENA System-
Gartengrösse klein mittel Original GARDENA Systemteilen und Reini-
Original GARDENA Systemteilen und Reinigungs- teilen und Reinigungsspritze.
gungsspritze. Inklusive Wandhalterung mit
spritze. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln
Masse (L x B x H) ca. 54 x 23,5 x 43,7 cm 54 x 23,5 x 46,5 cm Schrauben, Dübeln und Montagehilfe
Dübeln und Montagehilfe und Montagehilfe
Inhalt Gebrauchsfertig mit 15 m GARDENA Qualitätsschlauch 11 mm, flexiblem Gebrauchsfertig mit 20 m GARDENA Qualitätsschlauch 11 mm, flexiblem
Artikel-Nr. 18602-20 18622-20 18632-20
Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Reinigungsspritze. Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Reinigungsspritze.
Inklusive Spike und Montagehilfe Inklusive Spike und Montagehilfe
Artikel-Nr. 18606-20 18616-20
28 *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 bewässerung bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 29Spritzen A wider selectionGrössere
www.gardena.com
of products
Produktauswahl
is available at
unter www.gardena.com
R E G AR A N T I
Comfort Reinigungsspritze ecoPulse TM AH
5
GARDENA
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
Ideal für Reinigungsaufgaben
GA
E AN
T Y * ANS D
Spritzen, Brausen ANGENEHME HANDHABUNG
und Schutz vor Beschädigung dank
KOMFORTABLE
REGULIERUNG DER
und Giessstäbe
Weichkunststoffring am Kopf WASSERMENGE
bequem einhändig zu bedienen
Ein Klick und los geht’s VIELSEITIG
EINSETZBAR
Mit den GARDENA Reinigungsspritzen, Bewässerungsbrausen und Giessstäben ideal zum effektiven Reinigen von Flä- ANGENEHME UND
gibt es für jede Anwendung im Garten das richtige Gerät. Die Anschlussgeräte chen (ecoPulseTM Reinigungsstrahl), SICHERE BEDIENUNG
zeichnen sich aus durch: Intensivverschmutzungen (Stech- durch ergonomischen Griff mit
strahl), zum Lösen von Schmutz Weichkunststoffkomponenten
• Frostbeständigkeit für langlebige Qualität (Flachstrahl) sowie zum feinen
• Ergonomischen Impulsauslöser mit bequemer Dauerarretierung Besprühen (Sprühstrahl)
• Komfortable, einhändige Regulierung der Wassermenge
• Made in Germany ecoPulseTM
REINIGUNGSSTRAHL
BEQUEME
bis zu 40% Wasserersparnis bei
HANDHABUNG
verbesserter Reinigungsleistung der
ergonomischer Impulsauslöser mit
Fläche im Vergleich zum herkömmli-
Weichkunststoffkomponenten und
chen GARDENA Stechstrahl
bequemer Dauerarretierung
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
y drop count
FROSTSICHER – LANGLEBIGE
ver
QUALITÄT
tte compte * E
s*
Jeder Tropfen
-40%* dank integriertem Frostschutz
ou
nimmt die Spritze auch bei
zäh g
lt * Chaque
Frost keinen Schaden
Für die Reinigung
1 2 3
PRAXISTEST
– Kategorie: Gartenspritzen –
PRAXISTEST
– Kategorie: Gartenspritzen –
GUT (1,6) SEHR GUT (1,2)
6 Produkte mit GUT 1 Produkt mit SEHR GUT
EMPFEHLUNG TESTSIEGER
Ausgabe 08/2017 Ausgabe 08/2017
10 Produkte im Test 10 Produkte im Test
Reinigungsspritze1 Classic Comfort Comfort Reinigungs- Premium
www.selbst.de www.selbst.de
Artikelbeschreibung Reinigungsspritze2 Reinigungsspritze3 spritze ecoPulseTM Reinigungsspritze
Einsatz Ideal zum Reinigen von Intensivverschmutzungen sowie zum feinen Besprühen Ideal zum effektiven Reinigen von Flächen,
Intensivverschmutzungen, zum Lösen von Schmutz
sowie zum feinen Besprühen
Wasserstrahlform Stechstrahl, Sprühnebel; stufenlos verstellbar ecoPulseTM Reinigungs- Stechstrahl, Sprühnebel;
strahl, Stechstrahl, stufenlos verstellbar
Flachstrahl, Sprühstrahl
Frostschutz • • • • •
Wassermenge regulierbar – • • • •
Impulsauslösung und –/– •/• •/• •/• •/•
Dauerarretierung
Griff mit Weichkunststoff- • – • • •
elementen
Artikel-Nr. 18300-20 18301-20 18303-20 18304-20 18305-20
bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 31Brausen Grössere Produktauswahl
unter www.gardena.com Giessstäbe A wider selection of products is available at
www.gardena.com
Ideal für Bewässerungsaufgaben Ideal für verschiedenste Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben an entfernten oder
schwer zugänglichen Stellen
1
2
1
3 4
Bewässerungs- Classic city gardening Comfort Brause Comfort Comfort
SELBST AUSPROBIERT
FAZIT:
Bewertet mit „SEHR GUT“
brause1,3,4 Bewässerungs- Balkonbrause für empfindliche Brause für Reinigungs-
Ausgabe 8/2015
www.selbst.de
Artikelbeschreibung brause1,3,4 Pflanzen1,2 Beete1,2 brause1
Einsatz Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen Ideal zur Ideal für die sanfte Ideal zur Ideal für Classic Giessstab Comfort Giessstab1 Comfort Premium Giessstab
und Flächen Bewässerung von Bewässerung von Bewässerung von Bewässerungs- und Artikelbeschreibung Blumenampel-Giessstab1
Balkonpflanzen Blumen und empfind- Beeten und grösseren Reinigungsaufgaben
Einsatz Ideal zum Bewässern mit grosser Ideal für Bewässerungs- und Ideal zur Bewässerung von Ideal für Bewässerungs- und
lichen Pflanzen, Kräu- Flächen
Reichweite Reinigungsaufgaben an schwer Blumenampeln oder weiter kraftvolle Reinigungsaufgaben
tern und Ansaaten
zugänglichen Stellen entfernter Pflanzen in entfernten oder schwer
Wasserstrahlform weicher Brausestrahl extra weicher weicher Brausestrahl, fokussierter und weicher Brausestrahl, zugänglichen Stellen
Brausestrahl dank feiner Sprühnebel aufgefächerter Stechstrahl
Wasserstrahlform weicher Brausestrahl weicher Brausestrahl, Stechstrahl weicher Brausestrahl, Perlstrahl weicher Brausestrahl, Stechstrahl,
reduziertem Brausestrahl
Sprühnebel
Wasserdurchfluss
Frostschutz • • • •
Frostschutz • • • • • •
Wassermenge regulierbar • • • •
Wassermenge regulierbar • • • • • •
Impulsauslösung und •/• •/• •/• •/•
Impulsauslösung und –/– •/• Impulsauslöser mit •/• •/• •/•
Dauerarretierung
Dauerarretierung automatischer
Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoff- – • • •
elementen
Griff mit Weichkunststoff- • – • • • •
elementen Artikel-Nr. 18332-20 18334-20 18335-20 18336-20
Artikel-Nr. 18310-20 18311-20 18405-20 18321-20 18319-20 18323-20
Gartenduschen Grössere Produktauswahl
unter www.gardena.com
Für die Erfrischung
Multifunktionsbrausen Grössere Produktauswahl
unter www.gardena.com
Für vielseitige Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben
1 2 3
PRAXISTEST
– Kategorie: Gartenbrausen –
SELBST AUSPROBIERT SEHR GUT (1,3)
FAZIT:
3 Produkte mit SEHR GUT
EMPFEHLUNG
Bewertet mit „SEHR GUT“ Ausgabe 08/2017
Ausgabe 8/2015 15 Produkte im Test
www.selbst.de www.selbst.de
Artikelbeschreibung Classic Multibrause1,2 Comfort Multibrause3 Premium Multibrause Artikelbeschreibung Gartendusche solo Gartendusche duo Gartendusche trio
Einsatz Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Ideal zur Bewässerung von Beeten, Topfpflanzen und empfindlichen Pflanzen sowie zur Maximale Höhe 207 cm 207 cm 220 cm
Beeten sowie zur kraftvollen Reinigung kraftvollen Reinigung und zum Lösen von Schmutz
Höhe stufenlos verstellbar • • •
Wasserstrahlform Brausestrahl, Perlstrahl, 3-Punkte-Stechstrahl Brausestrahl, Perlstrahl, Sprühstrahl, Stechstrahl, Flachstrahl
Wasserstrahlform Brausestrahl Brausestrahl, Sprühnebel Brausestrahl, Sprühnebel
Frostschutz • • •
Wassermenge regulierbar • • •
Wassermenge regulierbar • • •
Spike • • –
Impulsauslösung und •/• •/• •/•
Dauerarretierung Dreibein-Stativ – – •
Griff mit Weichkunststoff- – • • Besonderheiten – – Höhenverstellbarer, abnehmbarer Brausekopf
elementen mit 1,3 m Verbindungsschlauch
Artikel-Nr. 18313-20 18315-20 18317-20 Artikel-Nr. 961-20 959-20 960-20
32 *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 bewässerung bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 33Für rechteckige Flächen
1 2
Set
3
Viereckregner Viereckregner Viereckregner Set Viereckregner Aqua S
Artikelbeschreibung Aqua S 1, 2, 3 Aqua M 1, 2, 3 Aqua L 1, 2, 3 und Bewässerungsuhr 2
Beregnete Fläche 90 m² – max. 220 m² 110 m² – max. 250 m² 120 m² – max. 280 m² 90 m² – max. 220 m²
Reichweite 7 m – max. 17 m 8 m – max. 18 m 8 m – max. 18 m 7 m – max. 17 m
Sprengbreite max. 13 m max. 14 m max. 16 m max. 13 m
Artikel-Nr. 18700-20 18702-20 18704-20 18701-32
1
Artikelbeschreibung Viereckregner Viereckregner Viereckregner Viereckregner
AquaZoom S1 AquaZoom M1 AquaZoom L1 AquaZoom compact1
Beregnete Fläche 9 m² – max. 150 m² 9 m² – max. 250 m² 28 m² – max. 350 m² 9 m² – max. 216 m²
Reichweite 3 m – max. 15 m 3 m – max. 18 m 7 m – max. 21 m 3 m – max. 18 m
Sprengbreite 3 m – max. 10 m 3 m – max. 14 m 4 m – max. 17 m 3 m – max. 12 m
Artikel-Nr. 18710-20 18712-20 18714-20 18708-20
Für runde Flächen
1
Classic Sprühregner Fox1 Classic Kreisregner Samba Comfort Kreisregner Vario Classic 6-Flächenregner
Artikelbeschreibung Boogie
Beregnete Fläche Max. 100 m² 9 m²–max. 250 m² Max. 225 m² Kreis: 80 m² / Halbkreis: 100 m² /
GARDENA Regner
Quadrat: 64 m² / Rechteck: 32 m² /
Ellipse: 11 m²
Bewässerungssektor 360° 360° 90° bis 360°, 7-stufige Sektoren- –
einstellung in 45° Schritten
Sprengbereich Ø Max. 11 m Ø 3 m–max. 18 m Ø Max. 17 m Kreis: Ø Max. 10 m /
Geniesse jeden Spritzer Sommer Halbkreis: r = Max. 8 m /
Quadrat: Max. 8 x 8 m /
Rechteck: Max.16 x 2 m /
Ob kleine oder grosse Flächen, für jede Garten- und Rasenform bietet GARDENA den Ellipse: Max. 3 x 5 m /
optimalen Regner. Alle GARDENA Regner sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und Punktstrahl: 1,5 m
garantieren eine zuverlässige und gleichmässige Bewässerung. So kannst Du Dich Befestigung Spike Kunststoffschlitten Metallspike Kunststoffschlitten
entspannt dem widmen, was Dir noch am Herzen liegt, während unsere Regner Deine Besonderheiten – – Gleichmässige Wasserverteilung –
Pflanzen mit Wasser versorgen. durch Drehstrahl-Turbine,
Sprührichtung einstellbar, mehrere
Regner hintereinander anschliess-
AH
R E G AR A N T I bar (Zubehör Hahnverbinder 18201
5
oder Profi-System-Hahnstück
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
2801)
GA
T Y * AN S D
E AN
Artikel-Nr. 1951-20 2060-20 1949-20 2073-20
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
Mit Bewässerungssteuerung
ganz einfach automatisieren. Siehe S. 54
bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 35Für grosse Flächen
GARDENA
Cleansystem
1
2
Für alle Reinigungsarbeiten
Artikelbeschreibung Comfort Turbinenregner 1 Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner 2 rund um Haus und Garten
Beregnete Fläche 75 m²–max. 450 m² 75 m²–max. 490 m²
Bewässerungssektor 20°–360° 25°–360°
Das Original GARDENA Cleansystem ist das ideale System für
Wurfweite stufenlos einstellbar 5 m–max. 12 m 5 m–max. 12,5 m alle Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten. Einfach einen
Befestigung/Kombinierbarkeit Spike, Regner auch auf Schlitten erhältlich Metallspike, Regner auch auf Schlitten erhältlich Cleansystem-Stiel mit dem passenden Anschlussgerät und
Material Kunststoff Kunststoff mit Metallhammer und Präzisions-Messingdüse dem GARDENA Schlauch verbinden – und an den Wasserhahn
Besonderheiten Leiser Grossflächenregner, gleichmässige Wasserverteilung durch Mehrere Regner hintereinander anschliessbar anschliessen.
2-Zonen-Beregnung und speziell geformten Deflektor, (Zubehör Hahnverbinder 18201)
schmutzunempfindliches, patentiertes Turbinengetriebe AH
R E G AR A N T I
5
E*
J
*
R AN T I E *
Artikel-Nr. 8144-20 8136-20
YEAR WARR
GA
E AN
T Y * AN S D
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
Für Beete und Pflanzenreihen
Anschlussgeräte
1 2
1 2
Artikelbeschreibung Schlauch-Regner 1 Perl-Regner 2
Waschbürste 1, 2 Fensterwascher mit Gelenk-Schrubber 1, 2 Handwaschbürste 1 Handschrubber 1, 2
Länge 15 m 15 m Artikelbeschreibung Abzieher 1, 2
Individuell verlängerbar Bis 22,5 m (Zubehör 5316-20) Bis 30 m (Zubehör 1980-20) Material Beborstung: PET Abnehmbares Microfaser- Beborstung: PET Beborstung: PET Beborstung: PP
Individuell verkürzbar • • Vlies für intensive
Reinigungsleistung,
Einsatz Feiner Sprühregen für die Bewässerung länglicher, schmaler Zonen Die wassersparende Beregnung für Pflanzreihen strapazierfähige Gummilippe
Besonderheiten – Mit Handventil zur Durchfluss- und Druckregulierung 360° Drehgelenk – • • – –
Artikel-Nr. 1998-20 1969-20 Empfindliche Oberflächen • • – • –
Robuste Oberflächen – – • – •
Einsatz z. B. zur Reinigung von Fensterwischer und Ab- z. B. zur Reinigung von z. B. zur Reinigung von z. B. zur Reinigung von
Autos, Wohnwagen, etc zieher in einem, als Hand- Terrassen, Treppen, etc Gartenmöbeln, Garagen Gartengeräten, Mülltonnen,
und Stielgerät einsetzbar toren, Fahrzeugen, etc. etc.
Cleansystem Wasserstiele und Zubehör Direkt an Original GARDENA • • • • •
System anschliessbar
Shampoo Besonderheiten In 30°-Stufen rundum Mit Feststellfunktion für Praktische Dreiecksform: 1-Hand-Bedienung. Kleine Ausführung:
drehbar, für müheloses bequemes, sauberes, mühelose Reinigung Flacher, leichter Bürsten- Elastischer flacher
Zur wirksamen Reinigung von Arbeiten und ideale An- streifenfreies Abziehen schwer zugänglicher körper zur Reinigung Bürstenkörper erleichtert
15
Lack- und Kunststoffoberflä- passung an die jeweils zu Stellen (Ecken und Winkel) enger Stellen. Umlaufende Reinigung enger Stellen
5-
26
0
chen, biologisch abbaubar reinigende Fläche. Umlau- Weichkunststoffleiste
cm
fende Weichkunststoffleiste verhindert Kratzspuren
Artikel-Nr. 1680-20 verhindert Kratzspuren
Artikel-Nr. 5570-20 5564-20 5562-20 5574-20 988-20
Artikelbeschreibung Wasserstiel 90 Wasserstiel 150 Teleskop-Wasserstiel
Seifenstäbchen
Länge 90 cm 150 cm 155–260 cm Zur Lack- und
Drehverschluss • • • Kunststoffreinigung
Durchflussregulierung • • • Artikel-Nr. 989-30
Durchfluss absperrbar • • •
Beimischgerät • • • Artikelbeschreibung Autowasch-Set Bodenwasch-Set
(für Art.-Nr. 1680)
Inhalt 1 x 5570 Waschbürste, 1 x 5552 Wasserstiel 90, 1 x 1680 Shampoo 1 x 5568 Komfort Schrubber, 1 x 5550 Wasserstiel 150, 1 x 1680 Shampoo
Artikel-Nr. 5552-20 5550-20 5554-20
Artikel-Nr. 5580-20 5586-20
36 *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 bewässerung bewässerung *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 37ENTWICKELT IN
Mehr als 40 Jahre Erfahrung in Entwässerung, Bewässerung, DEUTSCHLAND
Hauswasserversorgung
GARDENA TOUCH
DIRT
ALARM SELF-PROTECTIVE
TECHNOLOGIES
2 in 1
Pumpen
Spür die Kraft einer Pumpe von GARDENA
Welche Aufgabe gibt es zu lösen? GARDENA bietet Dir ein umfang-
reiches Pumpensortiment für Entwässerung, Gartenbewässerung und LED AquaSensor Verschmutzungs- Langlebiges 2in1 Tauchpumpe
Hauswasserversorgung. Vom Einsteigerset bis zur Premiumpumpe. Für überwachung Dichtungssystem
jeden Bedarf die Richtige. Du möchtest Deine Pumpe per App steuern? Neuer, sehr präziser Aquasensor mit Ein LED-Signal zeigt an, wann es Zeit Antriebswelle mit Keramikbeschichtung Bequemer Umschaltmechanismus
Dann entscheide Dich für die smart Version. LED-Anzeige und Touch-Steuerung. ist, die Pumpe zu reinigen – und dreifacher Abdichtung mit kombiniert den Schmutzwasser- und
Arbeitet auch an engen Stellen mit das vermeidet Fehlfunktionen. Ölkammer für maximale Lebensdauer Flachabsaugmodus. Einfache
R E G AR A N T I automatischem Start ab 5 mm Was- der Pumpe. Zusätzlich sind die Bedienung am Handgriff – ganz ohne
AH
5
serstand. Einfache Konfiguration per Aquasensor-Modelle mit einem schmutzige Finger oder Schuhe.
E*
J
*
R AN T I E *
YEAR WARR
GA
Touch Control. Trockenlaufschutz ausgestattet.
E AN
T Y * AN S D
*Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
HIGH
PERFORMANCE FLOW BOOST
EASY
CONNECT
5
Hohe Förderleistung Flow Boost-Funktion Schnellkupplungssystem Erweiterte Garantie
Massive Leistungssteigerung bis zu Leicht anhebbare Füsse für bessere Einfacher Anschluss von Schläuchen 5 Jahre Garantie nach Registrierung
+130 % gegenüber den Vorgänger- Durchflussraten abseits der mit grossen Durchmessern mit nur auf gardena.com/registration.
modellen. Flachabsaugung. einem Klick – ermöglicht maximale Der neue Standard für alle GARDENA
Leistung und eine einfache Hand- Pumpen ab 2021.
habung.
Timer-Funktion für 18V Akku-Pumpen * Wir geben auf dieses Produkt eine Garantie von 5 Jahren.
Akku-Pumpen Voraussetzung ist: eine Registrierung im Internet unter
Ob zur Bewässerung mit einem Sei ein Teil unserer neuen www.gardena.com/registration innerhalb von 3 Monaten
Sprinkler oder zur Entleerung eines POWER FOR ALL ALLIANCE nach Kauf. Den Inhalt der Garantie entnehmen Sie der innen-
Beckens - mit der neuen Timer- mit Deiner Akku-Pumpe. liegenden Betriebsanleitung oder unter www.gardena.com/
Funktion stoppt die Pumpe zuverlässig warranty oder Sie erfragen sie unter +49 731 490 3773.
nach 5, 10 oder 15 Minuten. Diese Garantie beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Gewährleis-
tungsrechte nicht.
bewässerung 39DU BENÖTIGST Klarwasser-Tauchpumpe
EINE PUMPE ZUR Klarwasser Wischtrockenes Ergebnis
leicht verschmutztes und Pumpenstart schon
Wasser bei niedrigem Wasserpegel
ab 5 mm
ÄS SERU
TW
NG
EN
2in1 Klar-/ Schmutzwasser-
Was möchtest Klar- und Tauchpumpe
Du pumpen? Schmutzwasser Kombination aus bis zu 35 mm
Korngrösse und wischtrockener
Flachabsaugung in einer Pumpe.
Schmutzwasser Schmutzwasser-Tauchpumpe
stark verschmutztes Robuste Pumpe für Schmutzpartikel
Wasser mit einem Korndurchmesser
ENTWÄSSERUNG von bis zu 38 mm.
DU BENÖTIGST
Gartenpumpe oder Haus-
EINE PUMPE ZUR Möchtest Du die Pumpe
und Gartenautomat
ausserhalb des Wassers
nein platzieren?
Einfache Wartung und flexible
Installation Du möchtest
eine Regentonne
nutzen
Regenfasspumpen
ÄS SERU
EW Möchtest Du die Pumpe
NG
B
Förderst Du Wasser aus im Wasser platzieren?
Leise in der Anwendung Du möchtest einen
mehr als 7 m Tiefe?
und nicht sichtbar Brunnen oder Zisterne
nutzen
Tauch-Druckpumpen
150 mm
Welche oder grösser
Öffnungsbereite
ja der Zisterne/
des Brunnens
110–149 mm Tiefbrunnenpumpen
findest Du vor
BEWÄSSERUNG
DU BENÖTIGST
smart Haus- &
EINE PUMPE ZUR Möchtest Du die Pumpe Hoher Wasserbedarf Gartenautomat
nein ausserhalb des Wassers (z.B. zum Giessen)
platzieren? Was ist Dein
Einfache Wartung und flexible Hauptanwendungs-
Installation bereich
Geringer Wasserbedarf
(z.B. für die Toilettenspülung
SERV ER S Hauswasserwerke
AS oder in Kombination mit
Micro-Drip-System)
OR
H AUSW
Förderst Du Wasser aus Möchtest Du die Pumpe
GUN G
mehr als 7m Tiefe? im Wasser platzieren, z.B.
in Zisterne oder Brunnen?
Leise in der Anwendung und
110–149 mm Automatische
nicht sichtbar
Tiefbrunnenpumpen
Welche Öffnungsbereite
hat Dein Brunnen
ja oder Zisterne?
150 mm oder grösser Automatische
HAUSWASSER- Tauch-Druckpumpen
VERSORGUNGKlarwasser-Tauchpumpen Schmutzwasser-Tauchpumpen
ENTWICKELT IN ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
5 5
Schmutzwasser- Schmutzwasser- Schmutzwasser- Schmutzwasser-
Klarwasser-Tauchpumpe Klarwasser-Tauchpumpe Klarwasser-Tauchpumpe Klarwasser-Tauchpumpe Tauchpumpe 9000 Tauchpumpe 16000 Tauchpumpe 20000 Tauchpumpe 25000
Artikelbeschreibung 9000 11000 11000 Aquasensor 17000 Aquasensor Artikelbeschreibung Aquasensor
LED Aquasensor – – • • LED Aquasensor – – • –
Max. Korndurchmesser – – • • Max. Korndurchmesser 25 mm 35 mm 35 mm 38 mm
Antriebswelle mit Antriebswelle mit
– • • • – • • •
Keramikbeschichtung Keramikbeschichtung
Schnellkupplungssystem • • • • Schnellkupplungssystem • • • •
Flachabsaugung bis 2 mm 2 mm 1 mm 1 mm Nennleistung 300 W 450 W 750 W 1,100 W
Nennleistung 300 W 450 W 450 W 750 W Max. Fördermenge 9.000 l/h 16.000 l/h 20.000 l/h 25.000 l/h
Max. Fördermenge 9.000 l/h 11.000 l/h 11.000 l/h 17.000 l/h Max. Förderhöhe / Druck 6 m / 0.6 bar 7 m / 0.7 bar 9 m / 0.9 bar 11 m / 1.1 bar
Max. Förderhöhe / Druck 6 m / 0,6 bar 7 m / 0,7 bar 7 m / 0,7 bar 9 m / 0.9 bar Automatic-Funktion / Schwimmerschalter Schwimmerschalter LED Aquasensor Schwimmerschalter
Trockenlaufsicherung
Automatic-Funktion / Schwimmerschalter Schwimmerschalter LED Aquasensor LED Aquasensor
Trockenlaufsicherung Gewicht ca. 4,2 kg 4,7 kg 6,2 kg 7,1 kg
Max. Korndurchmesser 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Masse (L / B / H) ca. 243 x 183 x 317 mm 251 x 184 x 355 mm 271 x 196 x 379 mm 273 x 200 x 408 mm
Gewicht ca. 4,1 kg 4,6 kg 4,8 kg 6,1 kg Anschlussgewinde 33,3 mm (G1") 33,3 mm (G1"), 47,9 mm (G1 ½") 47,9 mm (G1 ½") 47,9 mm (G 1 ½")
Masse (L / B / H) ca. 242 x 179 x 283 mm 242 x 179 x 315 mm 259 x 188 x 334 mm 259 x 188 x 334 mm Anschlüsse 25 mm (1"), 25 mm (1"), 32 mm (1 ¼"), 32 mm (1 ¼"),
38 mm (1 ½") 32 mm (1 ¼"), 38 mm (1 ½"), 38 mm (1 ½"),
Anschlussgewinde 33,3 mm (G1") 33,3 mm (G1") 33,3 mm (G1"), 47,9 mm (G 1 ½") * Original GARDENA System (G1") 38 mm (1 ½"), 50 mm (2") 50 mm (2")
47,9 mm (G1 ½") GARDENA Profi System (G1") * Original GARDENA System (G1"),
Anschlüsse 25 mm (1"), 25 mm (1"), 25 mm (1"), 32 mm (1 ¼"), GARDENA Profi System (G1")
38 mm (1 ½") 38 mm (1 ½") 32 mm (1 ¼"), 38 mm (1 ½"),
Artikel-Nr. 9040-22 9042-22 9044-22 9046-20**
* Original GARDENA System (G1") * Original GARDENA System (G1") 38 mm (1 ½"), 50 mm (2")
GARDENA Profi System (G1") GARDENA Profi System (G1") * Original GARDENA System (G1")
GARDENA Profi System (G1")
Artikel-Nr. 9030-22 9032-32 9034-22 9036-20**
Akku-Pumpen
2in1 Klar-/Schmutzwasser-Tauchpumpen ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND
ENTWICKELT IN
DEUTSCHLAND
5
5
Akku-Klarwasser-Tauch- Akku-Klarwasser-Tauch- Akku-Regenfasspumpe Akku-Regenfasspumpe
Artikelbeschreibung Klar-/Schmutzwasser-Tauchpumpe 15000 Klar-/Schmutzwasser-Tauchpumpe 19500 Aquasensor pumpe 2000/2 18V P4A pumpe 2000/2 2000/2 18V P4A 2000/2 18V P4A
Artikelbeschreibung Ready-To-Use Set 18V P4A solo Ready-To-Use Set solo
Intuitiver • • Leistungsregulierung • •
Schaltmechanismus
LED AquaSensor – • Timer-Funktion • •
Antriebswelle mit Teleskoprohr- – 560–760 mm
• •
Keramikbeschichtung Verlängerung
Schnellkupplungssystem • • Integrierter Schmutzfilter • •
Einsatzmöglichkeiten Zur Entwässerung sowie zum Um- und Auspumpen von sauberem und schmutzigem Wasser Einsatzmöglichkeiten Zur Entwässerung sowie zum Um- und Auspumpen von sauberem bis leicht Zum Bewässern mit z. B. kleinen Regnern (Aqua), Spritzen, Brausen,
verschmutztem Wasser, Bewässerung Micro-Drip-Anlagen, zum Um- und Auspumpen
Leistung 550 W 860 W
Akku-Laufzeit 65 min max. 65 min max.
Max. Fördermenge 15.000 l/h 19.500 l/h
Max. Fördermenge 2.000 l/h 2.000 l/h
Max. Förderhöhe/Druck 7,5 m / 0,75 bar 9,7 m / 0,97 bar
Max. Förderhöhe/Druck 20 m/ 2,0 bar 20 m/ 2,0 bar
Automatic-Funktion Schwimmerschalter LED-Aquasensor
Flachabsaugung bis 5 mm –
Flachabsaugung bis 1 mm 1 mm
Gewicht ca. 2,3 kg 2,0 kg 2,6 kg 2,3 kg
Max. Korndurchmesser 35 mm 35 mm
Masse (L x B x H) ca. 14 x 14 x 27 cm 14 x 14 x 60 cm
Gewicht ca. 6,7 kg 7,0 kg
Anschlussgewinde 33,3 mm (G1") 3/4" Anschlussrohr zum Einhängen in das Regenfass, abgewinkelt,
Masse (L x B x H) ca. 272 x 197 x 388/425 mm 272 x 197 x 388/425 mm teleskopierbar, G1" Anschlussgewinde
Anschlussgewinde 33,3 mm (G1"), 47,9 mm (G1 ½") 47,9 mm (G 1 ½") Anschlüsse inkl. System Akku P4A PBA 18V/45, – inkl. System Akku P4A PBA 18V/45, –
Anschlüsse 25 mm (1"), 32 mm (1 ¼"), 38 mm (1 1½") 32 mm (1 ¼"), 38 mm (1 ½"), 50 mm (2") inkl. Ladegerät P4A AL 1810 CV inkl. Ladegerät P4A AL 1810 CV
*Original GARDENA System (G1"), GARDENA Profi System (G1") Artikel-Nr. 14600-20 14600-66** 14602-20 14602-55
Artikel-Nr. 9048-22 9049-20**
** In der CH nicht lieferbar ** In der CH nicht lieferbar
42 * Möglich, jedoch nicht im Lieferumfang enthalten *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10
entwässerung b Basis
1)
e w ä der
s s eDatenermittlung:
rung Wasserdurchfluss am Regner ca. 570 l / h, Wasserdruck am Regner ca. 1,3 bar, *Garantiebestimmungen: www.gardena.com/warranty oder 062 887 23 10 43
Verwendung von 19 mm (¾")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen.Sie können auch lesen
