Frühjahr | primavera - www.dommusik-bozen.it - Dommusik Bozen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.dommusik-bozen.it
2021
Musik im Gottesdienst | musica liturgica
Domkantorei | cori del Duomo
Konzerte | concerti
Dommusikschule | scuola di musica
Frühjahr | primaveraVorwort Liebe Freunde der Dommusik! Ein schwieriges Jahr 2020 liegt hinter uns und auch das Jahr 2021 scheint nicht weniger kompliziert zu werden, vor allem für die Veranstalter von kulturellen Tätigkeiten. Auch die musikalische Gestaltung der Liturgie ist momentan auf das Essenti- ellste reduziert, aber ich bin zuversichtlich, dass sich das im 2. Halbjahr wieder normalisieren wird. Unser Konzertkalender für 2021 steht nun fest und wir hoffen, dass wir die geplanten Tätigkeiten zum Wohle aller auch werden realisieren können. Die große Dankesfeier zum Abschluss der Renovierungsarbeiten unserer großen Domorgel am 4. April 2020 musste auf unbestimmte Zeit verschoben werden, wir haben noch keinen neuen Termin dafür, werden Sie aber über unsere Medien am Laufenden halten. Im Jahre 2020 ist der Spendenfluss für die Orgel zum Stillstand gekommen, es fehlen uns in der Finanzierung weiterhin ca. 100 000,00 Euro, weshalb wir für Ihre Spenden sehr dankbar sind, wie Sie Orgelpate/Orgelpatin werden können, finden Sie auf den nächsten Seiten dieser Broschüre. Danke für Ihre Treue und Ihre diversen Unterstützungen! Dr. Franz Oberkofler Vorsitzender der Dommusik info@dommusik-bozen.it 2
prefazione Care amiche e cari amici di Musica al Duomo, un difficile 2020 è alle spalle e il 2021 non sembra essere meno complicato, soprattutto per gli organizzatori di attività culturali. Anche durante la liturgia, la musica è ridotta all‘essenziale in questo momen- to, ma sono fiducioso che si possa ritornare alla normalità nella seconda metà dell‘anno. Il nostro calendario di concerti per il 2021 è ormai fissato e speriamo di poter realizzare le attività previste a beneficio di tutti. La grande celebrazione di ringraziamento per il completamento della ristrutturazione del nostro grande organo del Duomo, prevista originariamente il 4 aprile 2020, ha dovuto subire un rinvio ad una data al momento non programmabile, che ancora adesso non possiamo individuare. In ogni caso, vi terremo informati attraverso i nostri media sugli sviluppi. Nel 2020 il flusso di donazioni per l‘organo si è fermato. Mancano ancora circa 100.000 euro di fondi, per cui vi saremmo molto grati per le vostre donazioni. Come poter diventare padrini e madrine dell‘organo, lo troverete nelle prossime pagine di questo opuscolo. Grazie per la vostra fedeltà e le vostre molteplici attività di sostegno! Dott. Franz Oberkofler Presidente di Musica al Duomo info@dommusik-bozen.it 3
Orgelpatenschaften
Am 31. Oktober 2019 wurde die umfassend renovierte und
erweiterte Hauptorgel im Bozner Dom geweiht, die Gesamt-
kosten beliefen sich auf insgesamt 1.856.888,17 €, davon
sind noch ca. 100.000,00 € ausständig.
Im Jahr 2020 haben wir durch die Corona Pandemie einen
großen „Einbruch“ im Spendenaufkommen feststellen
müssen, weshalb wir weiterhin auf der Suche nach
Orgelpaten sind.
Werden Sie Orgelpate! Erwerben Sie:
• einzelne Pfeifen im Wert von € 50, 100, 150, 200 oder 250
• ein Manualregister mit insgesamt 56 Pfeifen
zum Einheitspreis von € 7.500
• besonders großzügige Spender können noch die zwei
verbleibenden Orgelgehäuse erwerben:
Schwellwerk: € 30.000
Pedal: € 20.000
4Als Spender erhalten Sie ein Zertifikat über die erfolgte Paten- schaft und werden zudem auf unserer Homepage und in der Festschrift namentlich genannt. Sämtliche Informationen zum Projekt finden Sie auf unserer Homepage. www.dommusik-bozen.it Unsere Spendenkonten, alle lautend auf: Musik am Dom Bozen Volksbank Bozen IBAN: IT27 D058 5611 6010 5057 1382 098 Raiffeisenkasse Bozen IBAN: IT83 X080 8111 6000 0030 0293 661 Sparkasse Bozen IBAN: IT58 J060 4511 6010 0000 5006 585 Die Spenden sind steuerlich absetzbar. Sämtliche Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro: info@dompfarre.bz.it - Tel. 0471 978676 Barbeträge können im Pfarrbüro abgegeben werden. 5
Padrino dell’organo
Il 31 ottobre 2019 è stato inaugurato e benedetto l‘organo
principale del Duomo di Bolzano, ampiamente rinnovato ed
ampliato. Il costo totale è stato di 1.856.888,17 euro, di cui
circa 100.000,00 euro sono ancora in sospeso.
Nel 2020 abbiamo dovuto purtroppo registrare un grande
„crollo“ nelle donazioni a causa della pandemia da Coro-
navirus. Perciò stiamo ancora cercando persone che vog-
liano sponsorizzare questo progetto, diventando mecenati
dell’organo.
Per questo Ti chiediamo:
diventa padrino del nostro organo! Puoi offrire
• da € 50, 100, 200 o 250 per una canna;
• € 7.500 per un registro delle tastiere composto
da 56 canne;
• I mecenati più generosi hanno la possibilità di acquistare
le due casse rimanenti:
Recitativo espressivo : € 30.000
Pedale: € 20.000
6I mecenati riceveranno un attestato di donazione.
Il loro nome verrà inoltre pubblicato sul nostro sito e sullo
scritto celebrativo. Per ulteriori informazioni sul progetto
consultare
www.dommusik-bozen.it
Conti correnti dedicati alle offerte, intestati a:
Musik am Dom Bozen
Volksbank Bozen
IBAN: IT27 D058 5611 6010 5057 1382 098
Raiffeisenkasse Bozen
IBAN: IT83 X080 8111 6000 0030 0293 661
Sparkasse Bozen
IBAN: IT58 J060 4511 6010 0000 5006 585
Le offerte sono detraibili dalle imposte.
Per ulteriori informazioni:
Ufficio parrocchiale Tel. 0471 978676, info@dompfarre.bz.it
Le offerte in contanti potranno essere lasciate al nostro
ufficio parrocchiale.
7Inhalte
Termine, Ensembles, Kurse
Seite 10 Gottesdienste | Musikalisches Programm
Seite 13 Domkantorei | Domchor, Kinderchor, Jugendchor, CHORisma
Seite 14, 16 Konzerte | Vokal- und Instrumentalkonzerte
Seite 18 Dommusikschule | Fächer, Lehrer, Gebühren, Anmeldung
Legende
DC Domchor DB Dombläser
KC Kinderchor DO Domorchester
JC Jugendchor RÜ Radioübertragung (Radio Grüne Welle)
CH CHORisma BL zweisprachig
Vokalmusik
Instrumentalmusik
Unterstützung
Dommusik Bozen
Steuernr. 02775460211 | Pfarrplatz 27, 39100 Bozen
IBAN IT58 J060 4511 6010 0000 5006 585
Domchor Bozen
Steuernr. 80018320210 | Pfarrplatz 24, 39100 Bozen
IBAN IT76 Y034 9311 6000 0030 0018 899
Domchor und Dommusik können auch über die fünf Promille im Rahmen der
Steuererklärung im hierfür vorgesehenen Feld zusammen mit der Angabe ihrer
Steuernummern finanziell unterstützt werden.
8indice
appuntamenti, ensembles, corsi
pagina 10 Sante Messe in lingua tedesca | programma musicale
pagina 13 cori del Duomo | coro del Duomo, coro dei bambini, coro giovanile, CHORisma
pagina 15, 17 concerti | concerti vocali e strumentali
pagina 19 scuola di musica | materie, insegnanti, quote, iscrizione
legenda
DC coro del Duomo DB ensemble di fiati del Duomo
KC coro dei bambini DO orchestra del Duomo
JC coro giovanile RÜ diretta radio (Radio Grüne Welle)
CH CHORisma BL bilingue
musica vocale
musica strumentale
vuoi sostenerci?
musica al Duomo di Bolzano
C.F. 02775460211 | Piazza Parrocchia 27, 39100 Bolzano
IBAN IT58 J060 4511 6010 0000 5006 585
coro del Duomo di Bolzano
C.F. 80018320210 | Piazza Parrocchia 24, 39100 Bolzano
IBAN IT76 Y034 9311 6000 0030 0018 899
Coro del Duomo e Musica al Duomo possono essere sostenuti anche dalla Tua firma
nella dichiarazione dei redditi alla voce 5 per mille. Insieme alla firma basta indicare il
loro codice fiscale.
9Gottesdienste
liturgie in lingua tedesca (BL: bilingue)
werktags
Eucharistiefeier mit Rundfunkübertragung von RGW (RÜ)
Montag - Samstag Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
9.00 Uhr Tobias Chizzali (Di.-Sa.) und Anna Reinstadler (Mo.), Orgel
Jänner
Taufe des Herrn
Sonntag, 10. Jän. Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Alois Gasser, Orgel
3. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 24. Jän. Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
4. Sonntag i. Jkr., Familiengottesdienst
Sonntag, 31. Jän. Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Februar
5./6. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 7./14. Feb. Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Aschermittwoch (RÜ)
Sonntag, 17. Feb. Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
9.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
1./2. Fastensonntag, Familiengottesdienst
Sonntag, 21./28. Feb. Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
März
3. Fastensonntag
Sonntag, 7. März Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
4. Fastensonntag
Sonntag, 14. März Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
105. Fastensonntag, Gebetssonntag
Sonntag, 21. März Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
5. Fastensonntag, Gebetsschluss
Sonntag, 21. März Taizè-Gesänge, Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
17.00 Uhr DC; Anna Reinstadler, Orgel; Tobias Chizzali, Leitung
Palmsonntag, Familiengottesdienst
Sonntag, 28. März Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
April
Gründonnerstag (RÜ)
Donnerstag, 1. April Taizè-Gesänge, Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
20.00 Uhr Ensemble des DC; Tobias Chizzali, Orgel und Leitung
Karfreitag (RÜ)
Freitag, 2. April Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
15.00 Uhr Männerschola; Tobias Chizzali, Orgel
Osternacht (RÜ)
Samstag, 3. April Instrumentalmusik für 2 Trompeten und 2 Posaunen
20.00 Uhr DB; Tobias Chizzali, Orgel
Sonntag, 4. April
Ostersonntag | S. Messa di Pasqua (BL, RÜ: RGW & RAI)
domenica, 4 aprile Instrumentalmusik und Arien für Violine, Gesang und Orgel
ore 10.00 Uhr Veronika Egger, Violine; Stefanie Steger, Sopran; Tobias Chizzali, Orgel | organo
Ostermontag (RÜ)
Montag, 5. April Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
2. Sonntag der Osterzeit, Erstkommunion
Sonntag, 11. April Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
3. Sonntag der Osterzeit, Familiengottesdienst
Sonntag, 18. April Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
4. Sonntag der Osterzeit
Sonntag, 25. April Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
11Mai
5. Sonntag der Osterzeit
Sonntag, 2. Mai Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
6. Sonntag der Osterzeit
Sonntag, 9. Mai Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
7. Sonntag der Osterzeit, Christi Himmelfahrt
Sonntag, 16. Mai Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Pfingsten
Sonntag, 23. Mai Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Dreifaltigkeitssonntag, Familiengottesdienst
Sonntag, 30. Mai Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Juni
Fronleichnam | Corpus Domini (BL)
Sonntag, 6. Juni Instrumentalmusik, Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Herz-Jesu-Sonntag
Sonntag, 13. Juni Instrumentalmusik, Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
12./13. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 20./27. Juni Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Juli
14.-17. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 10.00 Uhr Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
4./11./18./25. Juli Anna Reinstadler, Orgel
August
Mariä Aufnahme in den Himmel | Assunzione B. V. Maria (BL, RÜ)
Donnerstag, 15. Aug. Instrumentalmusik, Gemeindegesang mit Kantor/In und Orgel
10.00 Uhr Tobias Chizzali, Orgel
Änderungen vorbehalten | possibili variazioni di programma
12Domkantorei
cori del Duomo in lingua tedesca
Domchor (DC)
Donnerstag Die wichtigste Aufgabe des Domchores besteht in der musikalischen Gestaltung
19.30 - 21.30 Uhr der Gottesdienste im Bozner Dom. Dabei werden Chorkompositionen aus allen
Stilepochen gesungen, angefangen beim gregorianischen Choral über Messen und
Motetten der klassischen Vokalpolyphonie des 16. und 17. Jahrhunderts bis hin zu
Werken der Klassik, Romantik und zeitgenössischer Musik.
Der Chor tritt innerhalb und außerhalb des Doms auch konzertant auf.
Zusätzlich zur Chorprobe wird bei Bedarf abwechselnd für jede Stimmgruppe vor
der Probe von 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr chorische Stimmbildung angeboten.
Voraussetzung ist die Bereitschaft zum regelmäßigen Probenbesuch und
die Anwesenheit bei den Auftritten. Wünschenswert ist Chorerfahrung sowie ein
erstes Treffen mit dem Chorleiter.
Obfrau: Veronika Mair Tutzer | +39 340 3540902 | domchor@dommusik-bozen.it
Jugendchor (JC)
Donnerstag Der Jugendchor probt einmal in der Woche für eine Stunde. Besonderer Wert
18.00 - 19.00 Uhr wird auf chorische Stimmbildung und intensive Chorarbeit gelegt. Auftritte innerhalb
und außerhalb des Doms gehören zu den Aufgaben des Jugendchores.
Aufgenommen werden Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren.
Die Anwesenheit bei Proben sowie Auftritten wird vorausgesetzt. Für die Instrumen-
talschüler der Dommusikschule ist das Mitsingen im Jugendchor obligatorisch.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Kinderchöre (KC)
Dienstag (KC I) Die Kinderchöre sind in zwei Altersgruppen aufgeteilt: 6-8 (KC I) und 9-11 (KC II)
16.30 - 17.15 Uhr Jahre. Beide Chöre proben je einmal wöchentlich für 45 Minuten. Dabei werden die
Dienstag (KC II) Kinder durch Chorarbeit und Stimmbildung an das Singen herangeführt. Kleine
17.30 - 18.15 Uhr Auftritte sowie das Mitgestalten von Gottesdiensten gehören zum festen Bestand-
teil der Chorarbeit. Im Alter von 6 bis 11 Jahren dürfen alle singfreudigen Kinder
teilnehmen. Der regelmäßige Probenbesuch und die Anwesenheit bei den Auftritten
sind erwünscht. Für die Instrumentalschüler der Dommusikschule ist das Mitsingen
im Kinderchor obligatorisch. Die Teilnahme ist kostenlos.
Leitung: Sabine Psenner | +39 329 1821471 | sabpse@gmail.com
CHORisma (CH)
Dienstag CHORisma bietet allen singfreudigen Menschen die Möglichkeit, im Chor zu
18.45 - 19.45 Uhr singen. Aufgenommen werden unerfahrene und erfahrene Sängerinnen und Sänger
aller Altersgruppen. Die Proben finden einmal in der Woche für eine Stunde statt.
Es wird auf einige Aufführungen im Dom hingearbeitet.
Obmann: Hans Silbernagl | +39 348 2513833 | info@silbernagl.biz
Leitung der Chöre: Tobias Chizzali | +39 334 6216436 | info@dommusik-bozen.it
13Konzerte
Dom | Orgelvesper in der Fastenzeit (RÜ)
Sonntag, 28. Februar Werke von N. Bruhns, J. S. Bach und S. Heelein
17.00 Uhr Robert Mur, Kaltern
Dom | Orgelvesper in der Osterzeit (RÜ)
Sonntag, 11. April Werke von Schlee, Buxtehude u. a.
17.00 Uhr Marian Polin, Innsbruck
Grabeskirche | Barockmusik aus der Thomaskirche Leipzig
Sonntag, 18. April Werke von J. H. Schein, A. Oberparleiter, J. D. Heinichen, J. Kuhnau, u. a.
18.00 Uhr Ensemble La Douceur et l‘Esprit; Andrea Oberparleiter, Sopran & Komponistin
Dom | Konzert für Violoncello und Orgel
Freitag, 30. April Werke von Franck, Fauré, Pärt, Corrette, Bach
20.00 Uhr Nathan Chizzali, Violoncello; Tobias Chizzali, Orgel
Dom | Konzert für Orgel und Orchester
Sonntag, 23. Mai F. Poulenc, Concerto en Sol mineur
17.00 Uhr Domorchester; Philipp Emmanuel Gietl, Orgel; Tobias Chizzali, Leitung
Pfarrheim | Dommusikschule
Donnerstag, 27. Mai Erstes Abschlusskonzert der Schüler und Schülerinnen
18.00 Uhr der Dommusikschule
Dom | Lange Nacht der Kirchen
Freitag, 28. Mai Orgelführungen um 19:30 Uhr und 21:30 Uhr; Kurzkonzert um 22.30 Uhr
ab 18.00 Uhr Tobias Chizzali, Domorganist
Dom | Chorkonzert
Samstag, 29. Mai Werke von Brahms, Palestrina, Schütz, Ahle und Gabrieli
20.00 Uhr Dresdner Kammerchor; Hans-Christoph Rademann, Leitung
Pfarrheim | Dommusikschule
Donnerstag, 3. Juni Zweites Abschlusskonzert der Schüler und Schülerinnen
18.00 Uhr der Dommusikschule
Dom | Orgelkonzert
Freitag, 11. Juni Improvisationen
20.00 Uhr Peter Planyavsky, Wien
Dom | Orgelvesper zu Mariä Himmelfahrt (RÜ)
Sonntag, 15. August Werke von Bach, Vierne und Improvisationen
17.00 Uhr Thomas Schnorr, Mayen (D)
14concerti
Duomo | vespro d’organo per il periodo di Quaresima (RÜ)
domenica, 28 febb. opere di N. Bruhns, J. S. Bach e S. Heelein
ore 17.00 Robert Mur, Caldara
Duomo | vespro d’organo per il periodo di Pasqua (RÜ)
domenica, 11 April opere di Schlee, Buxtehude ed altri
ore 17.00 Marian Polin, Innsbruck
Chiesa del S. Sepolcro | musica barocca della “Thomaskirche” di Lipsia
domenica, 18 April opere di J. H. Schein, A. Oberparleiter, J. D. Heinichen, J. Kuhnau, ed altri Ensemble
ore 18.00 La Douceur et l‘Esprit; Andrea Oberparleiter, soprano & compositrice
Duomo | concerto per organo e violoncello
venerdì, 30 April opere di Franck, Fauré, Pärt, Corrette, Bach
ore 20.00 Nathan Chizzali, violoncello; Tobias Chizzali, organo
Duomo | concerto per organo ed orchestra
domenica, 23 Mai F. Poulenc, Concerto en Sol mineur
ore 17.00 orchestra del Duomo; Philipp Emmanuel Gietl, organo; Tobias Chizzali, direzione
Pfarrheim | Scuola di musica al Duomo
giovedì, 27 maggio primo saggio finale della scuola di musica del Duomo
ore 18.00 cori ed allievi
Duomo | lunga notte delle chiese
venerdì, 28 maggio presentazione dell’organo alle ore 19:30 e 21:30; concerto breve alle ore 22.30
dalle ore 18.00 Tobias Chizzali, organista titolare
Duomo | concerto per coro
sabato, 29 maggio opere di Brahms, Palestrina, Schütz, Ahle e Gabrieli
ore 20.00 Dresdner Kammerchor; Hans-Christoph Rademann, direzione
Pfarrheim | Scuola di musica al Duomo
giovedì, 3 giugnio secondo saggio finale della scuola di musica del Duomo
ore 18.00 cori ed allievi
Duomo | concerto d’organo
venerdì, 11 giugnio improvvisazioni
ore 20.00 Peter Planyavsky, Vienna
Duomo | vespro d’organo per la festa di S. Maria Assunta
domenica, 15 agosto opere di Bach, Vierne ed improvviazioni
ore 17.00 Thomas Schnorr, Mayen (D)
15
10Konzerte
Freitag, 13. Aug. Dom
20.00 Uhr Franz Josef Stoiber, Regensburg
Freitag, 20. Aug. Evangelische Kirche
20.00 Uhr Tobias Lindner, Basel
Freitag, 27. Aug. Dom
20.00 Uhr Kurt Estermann, Innsbruck
Freitag, 3. Sept. Stiftspfarrkirche Muri Gries
20.00 Uhr Edgar Krapp, München
Freitag, 10. Sept. Franziskanerkirche
20.00 Uhr Lukas Punter, Planeil - Orgel, Greta Brenner, Prad - Sopran
Freitag, 17. Sept. Dom
20.00 Uhr Craig Humber, Wien
Freitag, 26. Sept. Stiftspfarrkirche Muri Gries
20.00 Uhr Orgel und Orchester; Denny Wilke, Nürnberg - Orgel
Dominik Bernhard, Bozen - Leitung
Vokalmusik
Instrumentalmusik
16concerti
venerdì, 13 agosto Duomo
ore 20.00 Franz Josef Stoiber, Ratisbona
venerdì, 20 agosto Chiesa Evangelica Luterana
ore 20.00 Tobias Lindner, Basilea
venerdì, 27 agosto Duomo
ore 20.00 Kurt Estermann, Innsbruck
venerdì, 3 sett. Chiesa Abbaziale Muri-Gries
ore 20.00 Edgar Krapp, Monaco di Baviera
venerdì, 10 sett. Chiesa dei Francescani
ore 20.00 Lukas Punter, Planol - organo, Greta Brenner, Prato allo Stelvio - soprano
venerdì, 17 sett. Duomo
ore 20.00 Craig Humber, Vienna
venerdì, 26 sett. Chiesa Abbaziale Muri-Gries
ore 20.00 organo e orchestra; Denny Wilke, Norimberga - organo
Dominik Bernhard, Bolzano - direzione
musica vocale
musica strumentale
17Dommusikschule
Unterrichtsfächer, Lehrpersonen
Klavier Bruna Pulini, Enzo Weber
Orgel Tobias Chizzali
Gitarre Gustavo Brinholi
Violine, Barockvioline Veronika Egger
Violoncello Giorgia Postinghel
Stimmbildung Greta Brenner, Sabine Psenner
Kinderchor Sabine Psenner
Jugendchor Tobias Chizzali
Musiktheorie, Andreas Benedikter
Gehörbildung I/II
Informationen
Der Kinderchor bzw. Jugenchor wird obligatorisch in Kombination mit dem Instru-
mentalfach angeboten. Dieses Angebot ermöglicht den Kindern und Jugendlichen
eine musikalische allgemeine Ausbildung.
Mit dem Grundschulsprengel Bozen und dem Schulsprengel Gries gibt es eine Ver-
einbarung, die für die Schüler der Dommusikschule Bozen eine teilweise Freistellung
vom Unterricht der Wahlpflichtfächer gewährt. Informationen dazu erteilt das Sekre-
tariat der betreffenden Pflichtschulen.
Gebühren
Das Unterrichtsjahr 2021/22 beginnt am 1. Oktober 2021 und endet am 31. Mai
2022. Für diesen Zeitraum fallen folgende Kursgebühren an, die bis Ende Oktober
per Überweisungsschein zu begleichen sind:
60 Minuten Einzelunterricht für Kinder/Jugendliche € 600,-
45 Minuten Einzelunterricht für Kinder/Jugendliche € 450,-
30 Minuten Einzelunterricht für Kinder/Jugendliche € 300,-
mit obligatorischer Teilnahme am Kinder- bzw. Jugendchor
Geschwister erhalten 10% Preisnachlass
60 Minuten Einzelunterricht für Erwachsene € 700,-
45 Minuten Einzelunterricht für Erwachsene € 525,-
30 Minuten Einzelunterricht für Erwachsene € 350,-
60 Minuten Gruppenunterricht Musiktheorie/Gehörbildung € 200,-
Dommusik Bozen IBAN IT58 J060 4511 6010 0000 5006 585
Anmeldung
Die Anmeldung findet am Mittwoch, 21. April 2021 von 17 Uhr bis 18 Uhr im Saal
der Domkantorei statt (Pfarrheim Bozen).
Leitung: Tobias Chizzali | +39 334 6216436 | info@dommusik-bozen.it
Sekretariat: Simone Marmsoler | 0471 1963887 | sekretariat@dommusik-bozen.it
18scuola di musica
materie, docenti
pianoforte Bruna Pulini, Enzo Weber
organo Tobias Chizzali
chitarra Gustavo Brinholi
violino, vl. barocco Veronika Egger
violoncello Giorgia Postinghel
formazione vocale Greta Brenner, Sabine Psenner
coro dei bambini Sabine Psenner
coro giovanile Tobias Chizzali
teoria ed educazione Andreas Benedikter
all’ascolto musicale I/II
informazioni
La partecipazione al coro per i bambini e giovani è obbligatoria per i nostri alunni con
l’obiettivo di raggiungere in questo modo una migliore formazione musicale generale.
È stato firmato un’accordo con le direzioni delle scuole elementari in lingua tedesca
di Bolzano centro e Gries che prevede la possibilità di esonerare gli alunni e le alunne
dalla partecipazione alla lezione scolastica ordinaria per frequentare la Scuola di musi-
ca del Duomo. Per informazioni prego rivolgersi alle segreterie delle scuole interessate.
quote d’iscrizione
L’insegnamento inizia il 1 ottobre 2021 e termina il 31 maggio 2022.
Le quote per tutto il periodo indicato, da pagare entro fine ottobre mezzo bonifico
bancario, sono le seguenti:
60 minuti per bambini/giovani, lezione settimanale individuale € 600,-
45 minuti per bambini/giovani, lezione settimanale individuale € 450,-
30 minuti per bambini/giovani, lezione settimanale individuale € 300,-
con partecipazione obbligatoria ai cori per bambini/giovani
sconto del 10% per fratelli/sorelle
60 minuti per adulti, lezione settimanale individuale € 700,-
45 minuti per adulti, lezione settimanale individuale € 525,-
30 minuti per adulti, lezione settimanale individuale € 350,-
60 minuti per adulti, gruppo, teoria ed educazione all’ascolto musicale € 200,-
Dommusik Bozen IBAN IT58 J060 4511 6010 0000 5006 585
iscrizione
L’iscrizione avverrà mercoledì, 21 aprile 2021, dalle ore 17 alle ore 18 nella Sala Prove
dei Cori (Pfarrheim, Piazza Parrocchia 24, Bolzano).
direzione: Tobias Chizzali | +39 334 6216436 | info@dommusik-bozen.it
segreteria: Simone Marmsoler | 0471 1963887 | sekretariat@dommusik-bozen.it
19BUCH ¦ PAPIER ¦ DRUCK
A. Weger, Brixen – info@weger.net – www.weger.net
Wir bedanken uns bei den Sponsoren der Vereine Domchor und Dommusik.
Ringraziamo gli sponsor delle associazioni Coro del Duomo e Musica al Duomo.Sie können auch lesen
