MITTEILUNGSBLATT FEBRUAR - Redaktionsschluss am 17.02.2020 Nächste Ausgabe am 03.03.2020 - Leuggern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
FEBRUAR
Redaktionsschluss am 17.02.2020
Nächste Ausgabe am 03.03.2020
Unsere Kontaktdaten
Gemeindeverwaltung Leuggern
Schulweg 1
5316 Leuggern
Telefon: 056 268 60 60
Telefax: 056 268 60 50
gemeindekanzlei@leuggern.ch
www.leuggern.ch
Unsere Öffnungszeiten
Montag:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Dienstag:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag:
08.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr
Freitag:
07.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
Impressionen des Stauseelaufs vom 31. Dezember
Informationen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung
Kehricht- und Grüngutabfuhr
Ab 2020 findet die Kehrichtsammlung und die Grüngutsammlung nicht mehr am gleichen Wochentag
statt. Dadurch verändern sich auch die Tageszeiten, wann das Fahrzeug die einzelnen Strassen
befährt. Generell gilt: der Kehricht und das Grüngut muss am Abfuhrtag um 07.00 Uhr bereit
stehen. Dann wird die Abholung in jedem Fall garantiert. Die neuen Tageszeiten werden sich noch
einpendeln. Die Kehrichttour am Mittwoch wird voraussichtlich immer am Vormittag sein. Bei der
Grüngut-Tour am Donnerstag gibt es in den Wintermonaten noch unterschiedliche Tageszeiten, da
teilweise Touren in anderen Gemeinde ausfallen. Im Winter ist damit zu rechnen, dass die Tour gleich
um 07.00 Uhr beginnt. Ab März kann wieder mit stabilen Tageszeiten gerechnet werden. Wir danken
für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
Einwohnerzahlen 2019
Ortsteil 31.12.2018 31.12.2019
Leuggern 729 719
Gippingen 856 843
Hettenschwil 220 223
Etzwil 54 53
Schlatt 63 60
Fehrenthal 27 28
Felsenau 193 186
Hagenfirst 19 22
Total 2‘161 2’134
Erteilte Baubewilligungen Oktober 2019 bis Januar 2020
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
Einwohnergemeinde Leuggern,
v.d. Gemeinderat Leuggern Strassensanierung Härdlestrasse, Buswartehaus
Marco Emmenegger, Hettenschwil Umbau Küche und Terrasse
Franz Keller und Judith Zimmermann, Leuggern Ausbau Terrasse und Balkon
Dominik und Simona Erne, Gippingen Neubau Einfamilienhaus
Simon Zimmermann, Gippingen Carport
Everest Management AG, Hergiswil Abbruch Scheune Nr. 203, Neubau Mehrfamilien-
haus Hettenschwil
Manuel und Sara Siegrist, Felsenau Einbau Schleppgaube
Franz Erne, Gippingen Container Voliére für Papagei, Provisorium
Marcel Kalt, Gippingen Umnutzung Lagerraum in Heizungsraum
1 Baugesuch (Umnutzung in Wohnraum) wurde abgelehnt (Unterschreitung Waldabstand).
Seite 2
Jahresabschluss Steuern 2019
Die Finanzverwaltung Leuggern informiert über den Steuerabschluss 2019:
Ordentliche Steuern Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018
Einkommens- und
28’983’130 4’700’000 4’907’926
Vermögenssteuern
Quellensteuern 313’171 300’000 309’694
Aktiensteuern 235’026 180’000 154’006
Total 29’531’327 5’180’000 5’371’626
Ausserordentliche Steuern
Nach- und Strafsteuern 18’175 5‘000 251’789
Grundstückgewinnsteuern 176’029 20‘000 79’581
Erbschafts- und
0 5‘000 10’260
Schenkungssteuern
Entwicklung Gemeindesteuern 2007 – 2019; ohne ausserordentliche Steuern
6’000’000
5’000’000
4’000’000
5’232’487
5’005’952
4’972’623
4’907’926
4’911’599
4’879’439
4’725’056
4’689’489
4’645’324
4’634’728
4’555’042
3’000’000
4’540’515
4’402’982
2’000’000
1’000’000
0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
5,03 Mio 5,14 Mio 4,98 Mio 5,31 Mio 5,48 Mio 5,38 Mio 5,36 Mio 5,08 Mio 5,21 Mio 4,87 Mio 5,24 Mio 5,37 Mio 5,78 Mio
Sollstellung inkl. Kapital/Liquidationsgewinne Quellensteuern Aktiensteuern
Seite 3
Ehrungen, Anerkennungen
Dem Gemeinderat wurde folgende Sportlerehrung gemeldet:
Schweizer Meisterschaften
Christen Jan, Gippingen 3. Rang Radquer Baden Kategorie VC Gippingen
Anfänger/U17
Jan Christen wird zu dieser Leistung gratuliert. Gemäss neuen internen Richtlinie werden die
SportlerInnen einmal pro Jahr gemeinsam an einem Gemeindeanlass (1.-August-Feier) eingeladen.
Der Gemeinderat wünscht Jan Christen weiterhin viel Spass und Erfolg.
Steuererklärung 2019
Die Steuererklärungen 2019 wurden anfangs Februar 2020 der Post zum Versand übergeben.
Die Steuererklärung natürlicher Personen 2019 ist bis zum 31. März 2020 einzureichen. Es erfolgen
jedoch vor dem 30. Juni 2020 keine Mahnungen. Entsprechend müssen für Fristerstreckungen bis
zum 30. Juni 2020 keine Gesuche gestellt werden.
Erste gebührenpflichtige Mahnungen für die Abgabe der ordentlichen Steuererklärung 2019 erfolgen
somit frühestens ab dem 1. Juli 2020.
Bei Unklarheiten hilft Ihnen das Team der Abteilung Steuern gerne Ihre Fragen zu beantworten.
Neuer Mitarbeiter Sammelstelle Zeughaus, Leuggern
Im Mitteilungsblatt vom Dezember 2019 wurde ein Aufruf für einen neuen Mitarbeiter bei der
Sammelstelle Zeughaus, Leuggern, publiziert. Daraufhin haben sich 4 Personen auf das Inserat
gemeldet.
Als neuer Mitarbeiter der Sammelstelle Zeughaus, Leuggern, wurde Sunny Kallore, Leuggern,
gewählt. Er hat die Stelle bei der Sammelstelle Zeughaus bereits am 1. Februar 2020 angetreten.
Der Gemeinderat dankt Sunny Kallore für seinen Einsatz und die Bereitschaft, die Gemeinde
Leuggern zu unterstützen und wünschen ihm viel Spass bei seiner neuen Tätigkeit.
ZSO Zurzibiet – Kündigung infolge Pensionierung
Peter Hirt, Zivilschutzkommandant, hat seine Anstellung infolge
Pensionierung per 31. März 2020 gekündet.
Mit seiner engagierten und stets hilfsbereiten Art hat er unser
Verwaltungsteam bereichert.
Wir wünschen Peter Hirt auf seinem neuen Lebensabschnitt alles Gute und
viel Gesundheit.
Seite 4
ZSO Zurzibiet – Neuer Kommandant
Als Nachfolger für Peter Hirt wurde nach sorgfältiger Prüfung der
Bewerbungen Mike Rudin gewählt. Mike Rudin ist Kdt. Stv. / Leiter AMT und
Mitarbeiter einer Zivilschutzstelle. Aktuell wohnt Mike Rudin mit seiner Familie
in Bubendorf zieht im Mai 2020 jedoch in unsere Gemeinde.
Er hat seine Stelle als neuer Zivilschutzkommandant bereits am 3. Februar
2020 angetreten und wird die Aufgabenbereiche von Peter Hirt übernehmen.
Der Gemeinderat sowie die Gemeindeverwaltung freuen sich, Mike Rudin als
neues Teammitglied begrüssen zu dürfen und wünschen ihm viel Spass im
neuen Arbeitsumfeld.
Abstimmung vom 9. Februar 2020
Am Abstimmungstermin vom 9. Februar 2020 kann die Stimmbevölkerung über folgende Vorlagen
abstimmen:
Eidgenössische Vorlage
Vorlage 1: Volksinitiative vom 18. Oktober 2016 «Mehr bezahlbare Wohnungen»
Vorlage 2: Änderung vom 14. Dezember 2018 des Strafgesetzbuches und des
Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der
sexuellen Orientierung)
Kantonale Vorlage
Vorlage 3: Gesetz über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG);
Änderung vom 7. Mai 2019
Ebenso trafen in der Vergangenheit einige Couverts zu spät ein. Bei der brieflichen Stimmabgabe per
Post muss das Couvert mit den Stimm- und Wahlzetteln, spätestens 4 Tage vor dem Abstimmungstag
(Dienstag), der Post übergeben werden. Damit das Auszählen der Stimmzettel leichter fällt, sind wir
Ihnen dankbar, wenn Sie die Zettel nicht falten.
Unterstützung Leuggemer-Gewerbe
Mit diesem Beitrag möchten wir die EinwohnerInnen der Gemeinde Leuggern darauf hinweisen, das
einheimische Gewerbe vermehrt zu unterstützen.
Damit die Handels-, Produktions- und Gewerbebetriebe sowie Gastro- und Dienstleistungsbetriebe
(wie z.B. Banken und Postfilialen) weiterbestehen können, sind diese auf einen regelmässigen Kun-
denbesuch angewiesen.
Mit dem Onlinehandel und den Auslandeinkäufen sowie dem Preisdruck, den staatlichen Auflagen,
Vorschriften und Abgaben wird es für das einheimische Gewerbe immer schwieriger, zu existieren
und gar zu überleben. Wir möchten weiterhin belebte Dörfer und Regionen, sichere Arbeitsplätze
sowie ein attraktives Gewerbe. Helfen auch Sie mit für eine belebte Gemeinde Leuggern und Region.
Tätigen Sie Ihre Einkäufe im Dorf und in der Region.
Seite 5
Dorffest 2022
Im Jahr 2022 feiert die Gemeinde Leuggern ihr 120-jähriges Bestehen
(heutiger Gemeindebann). 1902 wurde der 1827 bei Leuggern verbliebene
Teil des Weilers Jüppen der Gemeinde Full-Reuenthal zugeteilt.
Abgesehen von kleineren Grenzregulierungen, war dies im Kirchspiel die
letzte Veränderung der Banngrenzen.
Dieses Jubiläum soll mit einem Leuggemer-Dorffest gebührend gefeiert
werden. Tragen Sie sich heute schon das Wochenende vom 26. - 28.
August 2022 in Ihrer Agenda ein. Das OK Dorffest 2022 ist bereits mitten
in den Vorbereitungsarbeiten. Dieses besteht aus:
- Breg Larissa, Protokoll
- Emmenegger Philipp, OK-Präsident
- Frey Markus J., Kulturverein zum Einhorn
- Hebeisen Felix, Festwirt
- Knecht Martina, Primarschule Leuggern
- Märki Simon, Guggemusik Hornfääger
- Merkli Thomas, Kassier
- Müller Peter, Vertreter Gemeinde
- Schwere Alexander, Verantwortlicher Infrastruktur / Bau
- Schwere Stefan, Musikgesellschaft Leuggern
- Sibold Philipp / Suter Thomas, Männerchor Leuggern
- Stutz Patrick, Verantwortlicher Infrastruktur / Bau
- Wyss Kurt, Radsporttage Gippingen GmbH / Veloclub Gippingen / Stauseelauf
Weitere Infos folgen zu gegebener Zeit. Wir freuen uns heute schon auf ein erfolgreiches
Wochenende und viele schöne Erinnerungen.
Bauen ohne Baubewilligung
Grundsatz
Wer bauen will, braucht eine Baubewilligung. Für grosse Bauten wie z.B. Wohnhäuser ist das
selbstverständlich. Weniger naheliegend ist das bei kleineren Bauten wie z.B. Gartenhäuschen,
Parkplätze etc. Deshalb geht es gelegentlich vergessen, dass noch ein Baugesuch gestellt werden
muss. Aber es ist so: Auch kleinere Bauten bedürfen im Allgemeinen einer Baubewilligung. Es
ist dafür jedoch häufig kein ordentliches Baubewilligungsverfahren (mit Bauprofilen, Publikation und
öffentlicher Auflage des Baugesuchs) nötig, es kann ein vereinfachtes Baubewilligungsverfahren
durchgeführt werden. Das bedeutet, dass das Baugesuch nicht im amtlichen Publikationsorgan der
Gemeinde publiziert und nicht auf der Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt werden muss, zudem
sind auch keine Bauprofile notwendig. Die Bauherrschaft wird gebeten, vor Baubeginn ein Baugesuch
einzureichen und den Bauentscheid des Gemeinderates abzuwarten, bevor die Bautätigkeit gestartet
wird. Für Auskünfte steht Ihnen die Bauverwaltung gerne zur Verfügung.
Seite 6
Folgen des Bauens ohne Baubewilligung
Wird durch die Gemeinde festgestellt, dass Bauten ohne Baubewilligung errichtet werden, werden
die Eigentümer aufgefordert, ein nachträgliches Baugesuch einzureichen. Wird dieses bewilligt, ist
die Angelegenheit baurechtlich erledigt. Allerdings muss mit einer Strafe (meist einer Busse)
gerechnet werden. Kann die eigenmächtig errichtete Baute nicht nachträglich bewilligt werden, muss
sie beseitigt werden. Hierfür wird eine entsprechende Frist angesetzt. Beseitigt der Eigentümer die
Baute nicht innert Frist, steht der Gemeinde die Ersatzvornahme offen, wobei auch diese vorgängig
angedroht werden muss. Bei der Ersatzvornahme lässt die Gemeinde die Baute abbrechen. Die
Abbruchkosten werden danach dem Eigentümer in Rechnung gestellt. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Diverses
Mütter- und Väterberatungsstelle
Die Mütter- und Väterberatung in Leuggern findet jeden 2. und 4. Mittwoch des Monats im Asana
Spital Leuggern, 3. Stock, jeweils von 14.30 bis 16.00 Uhr, statt.
Beratungstag Datum Zeit
Mittwoch 12. Februar 2020 mit Voranmeldung ab 14.30 Uhr
Mittwoch 26. Februar 2020 14.30 – 16.00 Uhr
Mittwoch 11. März 2020 mit Voranmeldung ab 14.30 Uhr
Telefonische Beratungszeiten
Mo., Mi., Do., Fr.: 08.15 – 09.15 Uhr
Di.: 13.30 – 15.00 Uhr
Telefon: 056 245 42 40
Spitex RegioKirchspiel – Vorstandsmitglieder gesucht
Als Non-Profit-Organisation betreut die Spitex RegioKirchspiel Menschen in den Gemeinden
Böttstein, Full-Reuenthal, Leibstadt, Leuggern, Mandach und Schwaderloch. Bedingt durch drei
Rücktritte auf die nächste Mitgliederversammlung vom 15. Mai 2020 suchen wir
zwei bis drei neue Vorstands-Mitglieder w / m
Sie bringen mit:
Interesse an der Spitex und deren Kultur
Sozial- und Kommunikationskompetenz
Zeit für ca. sechs Vorstandssitzungen/Jahr, Mitgliederversammlung, evtl. Mitwirkung in
Arbeitsgruppen
Wir stehen für:
ein kooperatives Team von sieben Mitgliedern, das eng mit der Geschäftsleitung und der
Administration zusammenarbeitet
einen offenen und regelmässigen Austausch mit den Partnergemeinden
sinnvolles Engagement für die Gesundheitsversorgung mit einer angemessenen
Entschädigung
Wir freuen uns sehr auf Ihr Interesse und Kontaktaufnahme mit Roland Zepf, Präsident, E-Mail
praesident@spitex-regiokirchspiel.ch.
Seite 7
KV uf de Gmeind - Infoanlass
Anlässe bis Ende März 2020
Februar
Mittagstisch, Landgasthof Weisses Kreuz Gippingen,
06.02.2020 Pro Senectute
11.15 Uhr
Gottesdienst mit Chor der Kinderkantorei Waldshut-
09.02.2020 Ref. Kirchgemeinde Koblenz
Tiengen, ref. Kirche Koblenz, 10.00 Uhr
Wintercafé, Schloss zum Einhorn Hettenschwil, 13.30
09.02.2020 Kulturverein zum Einhorn
bis 17.00 Uhr
09.02.2020 Abstimmung Gemeinde Leuggern
15.02.2020 Kinderfasnacht, Mehrzweckhalle Leuggern, 13.30 Uhr Guggenmusik Hornfääger
15.02.2020 Hornfäägerball, Mehrzweckhalle Leuggern, 20.00 Uhr Guggenmusik Hornfääger
Familiengottesdienst zum Eltern-Kind-Tag zum
16.02.2020 Beginn der Erstkommunionvorbereitung, Pfarrkirche / Kath. Pfarrei Leuggern
Lupe Leuggern, 10.15 Uhr
16.02.2020 Taizé-Gottesdienst, ref. Kirche Koblenz, 19.00 Uhr Ref. Kirchgemeinde Koblenz
17.02.2020 Gesamt 1 Postenarbeit Feuerwehr Böttstein-Leuggern
Handykurs von Junioren für Senioren, Lupe
19.02.2020 Frauenbund Leuggern
Leuggern, 14.00 Uhr
Chrabbelträff Leuggern und
21.02.2020 Chrabbelträff, Lupe Leuggern, 09.00 bis 11.00 Uhr Umgebung / Frauenbund
Leuggern
Seite 8
Jungwacht & Blauring
22.02.2020 Schneeburgen-Geländegame
Leuggern
Workshop Metall-Steinvögel, Deko Atelier Kunst + Klang Verein
25.02.2020
Hettenschwil, 18.00 bis 23.00 Uhr Hettenschwil
Abendandacht von und für Firmbewerber*innen,
26.02.2020 Kath. Pfarrei Leuggern
Antoniuskirche Kleindöttingen, 19.00 Uhr
28.02.2020 Dog Plauschabend, Lupe Leuggern, 19.15 Uhr Frauenbund Leuggern
Probeweekend Theaterstück "Grand Malheur",
29.02.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, ganztägig
März
Ökumenischer Gottesdienst zur Fastenzeit, Kath. Pfarrei Leuggern /
01.03.2020
Pfarrkirche Leuggern, 10.15 Uhr Ref. Pfarrei Mandach
Probeweekend Theaterstück «Grand Malheur»,
01.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, ganztägig
02.03.2020 Unentgeltliche Rechtsauskunft, 18.00 Uhr Gemeinde Leuggern
Lass Dich überraschen, Übung, Vereinslokal
05.03.2020 Sanitätsverein Leuggern
Gippingen, 19.30 Uhr
08.03.2020 Buurezmorge, Pfarreisaal Lupe Leuggern, 09.30 Uhr Chilspeler Landfrauen
Ökumenischer Fasten-Gottesdienst, kath. Kirche
08.03.2020 Ref. Kirchgemeinde Koblenz
Koblenz, 10.30 Uhr
Shotokan Karate Klub
10.03.2020 Anfänger Kurs - Kinder
Leuggern
Shotokan Karate Klub
10.03.2020 Anfänger Kurs - ab 14 Jahre
Leuggern
Mittagstisch, Restaurant & Lounge Sonne Leuggern,
12.03.2020 Pro Senectute
11.15 Uhr
Öffentlicher Arztvortrag, Johannitersaal Spital
12.03.2020 Spitalverein Leuggern
Leuggern, 20.00 Uhr
12.03.2020 Gesamt 2 Postenarbeit Feuerwehr Böttstein-Leuggern
Hauptprobe Theaterstück «Grand Malheur»,
13.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzwckhalle Leuggern, 19.30 Uhr
Shotokan Karate Klub
13.03.2020 Karate und Selbstverteidigung - Fitness
Leuggern
Premiere Theaterstück «Grand Malheur»,
14.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, 20.00 Uhr
Firmung, anschliessend Apéro, Pfarrkirche / Lupe
15.03.2020 Kath. Pfarrei Leuggern
Leuggern, 09.30 Uhr
Alle unter einem Dach-Gottesdienst, ref. Kirche
15.03.2020 Ref. Kirchgemeinde Koblenz
Koblenz, 10.00 Uhr
Theateraufführung Theaterstück «Grand Malheur»,
15.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, 14.00 Uhr
Workshop Gipshühner, Deko Atelier Hettenschwil, Kunst + Klang Verein
17.03.2020
18.00 bis 23.00 Uhr Hettenschwil
18.03.2020 Kochkurs, Kochschule Leuggern, 19.00 Uhr Frauenbund Leuggern
Seite 9
Chrabbelträff Leuggern und
20.03.2020 Chrabbelträff, Lupe Leuggern, 09.00 bis 11.00 Uhr Umgebung /
Frauenbund Leuggern
Theateraufführung Theaterstück «Grand Malheur»,
20.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, 20.00 Uhr
Theateraufführung Theaterstück «Grand Malheur»,
21.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, 20.00 Uhr
Frühlingscafé, Schloss zum Einhorn Hettenschwil,
22.03.2020 Kulturverein zum Einhorn
13.30 bis 17.00 Uhr
Sprechstunde Gemeindeammann, Gemeindehaus
23.03.2020 Gemeinde Leuggern
Leuggern, 16.00 bis 18.00 Uhr
Shotokan Karate Klub
25.03.2020 Kyu Prüfungen Kinder - Erwachsenen
Leuggern
Theateraufführung Theaterstück «Grand Malheur»,
27.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, 20.00 Uhr
Theateraufführung Theaterstück «Grand Malheur»,
28.03.2020 Kirchspieler Freizeitbühne 87
Mehrzweckhalle Leuggern, 20.00 Uhr
Suppentag der Pfarrei Leuggern, Gottesdienst und
29.03.2020 anschliessend Suppenessen / Kindergottesdienst, Kath. Pfarrei Leuggern
Mehrzweckhalle Full, 10.30 Uhr
29.03.2020 Taizé-Gottesdienst, ref. Kirche Koblenz, 19.00 Uhr Ref. Kirchgemeinde Koblenz
Vereine
Guggemusig Hornfääger – Kinderfasnacht und Hornfäägerball
Seite 10Seite 11
Kirchspieler Freizeitbühne – Theater «Grand Malheur»
Die Kirchspieler Freizeitbühne 87 spielt für Sie «Grand
Malheur».
Ein irrwitziger und turbulenter Schwank in 3 Akten von
Bernd Gombold unter der Regie von Erich Eggimann. Wir
freuen uns über Ihren Besuch! K ir c h s piel er
Fr eizeit b ü h n e 8 7
Aufführungsdaten:
Samstag, 14. März 2020 20.00 Uhr (Premiere)
Sonntag, 15. März 2020 14.00 Uhr Th ea t er
(Familienvorstellung)
Freitag, 20. März 2020
Samstag, 21. März 2020
20.00 Uhr
20.00 Uhr Grand
Freitag, 27.März 2020
Samstag, 28. März 2020
20.00 Uhr
20.00 Uhr (Dernière)
Malheur
Weitere Infos finden Sie auf www.kfb87.ch.
Frauenbund Leuggern – Jahrestermine 2020
Seite 12Sie können auch lesen
