VORSCHAU KONZERTKIRCHE NEUBRANDENBURG 9 12 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 1
KONZERTKIRCHE
NEUBRANDENBURG
VORSCHAU
9 - 12 2018
ROSA DÍAZ COTÁN
Orgelkonzerte
Karat
Inka Bause
Sarah Lesch
Bibi Blocksberg
WeihnachtskonzerteRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 2
September
8
Fr., 31.08.2018 bis So., 02.09.2018
Neubrandenburger Innenstadt
VIER-TORE-FEST 2018
Wir feiern!
Fr., 31.08.2018, 19:00 Uhr
Eröffnungskonzert
VIER-TORE-FEST mit dem
Landespolizeiorchester
Mecklenburg-Vorpommern
9
So., 09.09.2018, 16:00 Uhr
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Orchesterkonzert
Preisträger-Konzert
mit Kit Armstrong
und der Academy of St Martin in the
Fields Kammerorchester
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll MWV N 10
Ludwig van Beethoven:
Konzert Nr. 2 B-Dur für Klavier und
Orchester op. 19
Wolfgang Amadeus Mozart:
Rondo D-Dur für Klavier und Orchester KV 382
Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550
Tomo Keller, Konzertmeister
Kit Armstrong, Klavier
Do., 13.09.2018, 19:30 Uhr
10:00 Uhr: Öffentliche Generalprobe
18:45 Uhr: Programmeinführung mit
Künstlergespräch im Turmzimmer
Neubrandenburger Philharmonie
1. Philharmonisches Konzert
LA DOLCE VITA
Gioacchino Rossini:
Ouvertüre zur Oper „Wilhelm Tell“
Nino Rota: Divertimento concertante
für Kontrabass und Orchester
Giacomo Puccini: Preludio sinfonico
Ottorino Respighi: „Pini di Roma“
(„Die Pinien von Rom“)
Solist: Janne Saksala, Kontrabass
Dirigent: GMD Sebastian TewinkelRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 3
September I Oktober
Sa., 22.09.2018, 20:00 Uhr
THE WORLD FAMOUS
GLENN MILLER ORCHESTRA
directed BY WIL SALDEN
Jukebox Saturday Night
Wil Salden und seine Musiker sind
Garanten für den authentischen
Swing-Sound in der traditionellen
großen Big Band Besetzung und
die Vocalgroup „The Moonlight
Serenaders“. Sie versetzen das
Publikum zurück in die Zeit der
Jukeboxes der 30er und 40er Jahre!
So., 23.09.2018, 18:00 Uhr
DUNJA RAJTER
Nur nicht aus Liebe weinen
Ihre Lieder waren nie typisch Schlager,
eher eine Mischung aus Chanson und
Folklore.
Mo., 24.09.2018, 15:00 Uhr
Hochschule Neubrandenburg
Feierliche Immatrikulation 2018
10
Mi., 03. Oktober 2018, 17:00 Uhr
Stadt Neubrandenburg
FESTKONZERT zum
Tag der Deutschen Einheit
„Musikalisches Europa“
Neubrandenburger Philharmonie
Werke von Tschaikowski, Saint-Saëns, Respighi
Solisten: Gabriel Schwabe, Violoncello
Christian Stähr, Orgel
Dirigent: GMD Sebastian Tewinkel
Fr., 05.10.2018, 16:00 Uhr
Musikalische Reise
von den Weltmeeren
bis in das Egerland:
DIE GOLDENEN KLÄNGE
DER VOLKSMUSIK 2018
mit Captain Cook und seinen
singenden Saxophonen,
Hainich Musikanten
und Ronny WeilandRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 4
Sa., 06.10.2018, 20:00 Uhr
Orgelmusik
für 4 Hände und 4 Füße
Berühmte Orgelwerke von zwei Organisten
gleichzeitig an einer Orgel gespielt.
Henri Ormieres, Organist aus Carcassonne,
Frankreich (Secondo)
KMD Reinhard Seeliger, Organist (Primo)
Werke von J. S. Bach, G. F. Händel,
W. A. Mozart, J. Labor, D. Bédard,
J. Reveyron und G. A. Merkel
So., 07.10.2018, 18:00 Uhr
Ostrock meets Classic
Deutschlands größte Ostrockshow:
„Ich bin frei“ Tour 2018
Außergewöhnliche Verbindung
einer grandiosen Rockband und einem
eigenen großen Philharmonischen
Orchester. Ausgefeilte musikalische
Arrangements mit Werken von Karat,
den Puhdys, Stern Meißen, City, Pankow,
Rockhaus, Ute Freudenberg, Lift
Do., 11.10.2018, 19:30 Uhr
10:00 Uhr: Öffentliche Generalprobe
18:45 Uhr: Programmeinführung mit
Künstlergespräch im Turmzimmer
Neubrandenburger Philharmonie
2. Philharmonisches Konzert
GRIEG
„Im Herbst“. Konzert-Ouvertüre op. 11
Klavierkonzert a-Moll op. 16
Auszüge aus der Schauspielmusik zu Henrik
Ibsens dramatischem Gedicht „Peer Gynt“
Solist: Bernd Glemser, Klavier
(artist in residence)
Dirigent: GMD Sebastian Tewinkel
Sa., 13.10.2018, 19:30 Uhr
Chanson Divine
100 Jahre Piaf
Mit dieser außergewöhnlichen Hommage
CHANSON DIVINE lässt Evi Niessner
die Seele der dramatischen und glanzvollen
Zeit der Edith Piaf wieder auferstehen und
setzt dem Spatz von Paris ein Denkmal
zum 100. Geburtstag.RZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 5
Do., 18.10.2018, 15:30 Uhr
Nordkurier-Sinfoniker
Konzert für Kinder und Familien
Neue Philharmonie, Berlin
„Die Zauberflöte“
von Wolfgang Amadeus Mozart
Dirigent: Andreas Schulz
Moderation: Juri Tetzlaff
Do., 18.10.2018, 19:00 Uhr
Nordkurier-Sinfoniker
Neue Philharmonie, Berlin
Werke von Mozart und Tschaikowsky
Dirigent: Andreas Schulz
Moderation: Juri Tetzlaff
Fr., 19.10.2018, 20:00 Uhr
SARAH LESCH
“DA DRAUSSEN”
Wurde Sarah Leschs erste Platte noch
in der “schmutzigen Küche” aufgenommen
und auch so betitelt, so ist ihr neuestes
Album “DA DRAUSSEN” nun der Blick
aus dem Fenster. Der Blick auf eine Welt,
die verrücktspielt, schreckliche Dinge
zulässt und gleichzeitig alles ist, was wir
haben: stark, schön und zerbrechlich.
Mit einer noch klareren Haltung, einer
geschärften Perspektive blickt
Sarah Lesch durch die Lieder ihres
dritten Albums auf die Welt.
Sa., 20.10.2018, 20:00 Uhr
KARAT akustisch
Von Kultband über Edel- bis Ostrocker:
Es gibt viele Schubladen,
in die diese Formation gesteckt wurde.
Das Schöne daran ist, dass sich Karat
diesen Einengungen nie ergeben hat.
So., 21.10.2018, 15:30 Uhr
Die große Johann Strauß Gala
Ein Querschnitt aus der Fülle von
Operetten und Werken des großen
Musikers mit Moderator, drei Solisten,
sechs Tänzern/innen und 14 Musikern.RZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 6
Oktober I November
Sa., 27.10.2018, 17:00 Uhr
Neubrandenburger Philharmonie
3. KONZERTKIRCHE+
„Von Liebe, Leidenschaft
und Gottvertrauen“
u. a. Rodion Schtschedrin:
Carmen-Suite Mitwirkende:
Deutsche Tanzkompanie
(Choreographie: Lars Scheibner)
Dirigent: GMD Sebastian Tewinkel
Mit freundlicher Unterstützung der
Ostdeutschen Sparkassenstiftung
und der Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
So., 28.10.2018, 18:00 Uhr
INKA BAUSE
Lebenslieder!
Lieder und Anekdoten aus ihrem Leben
und einer kleinen, feinen Live-Band.
Das ist Inkas persönlichstes Projekt
in 35 Jahren Karriere.
11
Do., 01.11.2018, 20:00 Uhr
SCALA & KOLACNY BROTHERS 2018
Indie-Rockklassiker, Indie-Songs
und eigens für den Chor
entworfenen Videoprojektionen
und Lichtshows
Fr., 02.11.2018, 20:00 Uhr
DIE VIER JAHRESZEITEN
Maestro und
Solist Michael Maciaszczyk
aus Wien und seinem
„Concertino“ Chamber Orchestra
So., 04.11.2018, 18:00 Uhr
FESTLICHE BAROCKMUSIK
für Orgel, Trompete und Flöte
Werke von G. F. Händel, J. S. Bach,
G. Torelli und H.-A. Stamm
Andrea Will, Flöte
Martin Schröter, Trompete
Hans-Andre Stamm, Orgel
Sprecherin: Friedericke ZieglerRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:46 Seite 7
Do., 08.11.2018, 19:30 Uhr
10:00 Uhr: Öffentliche Generalprobe
18:45 Uhr: Programmeinführung mit
Künstlergespräch im Turmzimmer
Neubrandenburger Philharmonie
3. Philharmonisches Konzert
BRAHMS
Violinkonzert D-Dur op. 77
Klavierquartett op. 25 in der
Orchesterbearbeitung
von Arnold Schönberg
Solistin: Tianwa Yang, Violine
Dirigent: Hendrik Vestmann
So., 11.11.2018, 18:00 Uhr
UTE FREUDENBERG & Band:
"Akustik-Tournee"
Hits in neuem, akustischen Gewand
Sa., 17.11.2018, 20:00 Uhr
CITY unplugged
Das Beste unplugged
Es müssen nicht immer die großen
Gesten sein, die das Herz berühren.
CITY versteht es in diesem Programm
auf Samtpfoten eine ganz besondere
Atmosphäre zu schaffen
und das Publikum zu verzaubern.
So., 18.11.2018, 18:00 Uhr
Jauchzet Gott
in allen Landen
Werke von J. S. Bach und A. Adagio
Jana Büchner, Sopran
Daniel Schmahl, Trompete
Manfred Dippmann, Horn
KMD Reinhard Seeliger, Orgel
Sa., 24.11.2018, 19:30 Uhr
The Magical Mystery Band
plays the Beatles:
Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band
ist das achte Album der Beatles
und eines der meist gefeierten Popalben
weltweit. Abgerundet wird der Abend
mit Klassikern der späteren Ära.RZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 8
Dezember
12
Sa., 01.12.2018
NEUBRANDENBURGER VOLKSCHOR
14:00 Uhr: Weihnachtliche Lieder
17:00 Uhr: Weihnachtskonzert
So., 02.12.2018, 11:00 Uhr
Die neue Bühnenshow zur Weihnachtszeit:
Der Traumzauberbaum &
Josefine, die Weihnachtsmaus
Ein Familienmusical von
Monika Ehrhardt und Reinhard Lakomy!
So., 02.12.2018, 18:00 Uhr
LADY SUNSHINE & MISTER MOON
„Das kann doch einen Schneemann
nicht erschüttern“
Die schönsten Melodien der 20er bis 50er
Jahre in einer nostalgisch-modernen
Weihnachts-Revue, umrahmt vom
„Guten Morgen Orchester".
Do., 06.12.2018, 19:30 Uhr
10:00 Uhr: Öffentliche Generalprobe
18:45 Uhr: Programmeinführung mit
Künstlergespräch im Turmzimmer
Neubrandenburger Philharmonie
3. Philharmonisches Konzert
DEBUSSY & RAVEL
Claude Debussy: „Prelude à l’aprés
midi d'un faune“
Maurice Ravel: „Ma mère l’oye“
Claude Debussy: „Claire de lune“
(Arr. Stanley Black)
Claude Debussy: Danse sacrée et danse
profane für Harfe und Streicher
Maurice Ravel: „Daphnis et Chloé“,
Suite Nr. 2
Solistin: Rosa Díaz Cotán, Harfe
Dirigent: GMD Sebastian Tewinkel
Fr., 07.12.2018, 20:00 Uhr
Verzauberte Weihnachten
Tanz der Illusionen
Felix Jenzowsky bietet eine
atemberaubende Illusionsshow
voller magischer MomenteRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 9
Sa., 08.12.2018, 15:00 Uhr
NEUBRANDENBURGER CHÖRE
Weihnachtssingen
Mo., 10.12.2018, 20:00 Uhr
Musiker von Sarah Connor
und Helene Fischer:
NATURALLY 7
BOTH SIDES NOW
Release Tour 2018
NATURALLY 7 gilt als eine der weltbesten
A-cappella Bands der Welt.
Mi., 12.12.2018, 19:00 Uhr
Ein festlich barockes Feuerwerk
an der Orgel:
Festliche Trompetengala
Konzert für drei Trompeten,
Pauken und Orgel mit Meisterwerken
von Bach, Telemann, Mouret u. a.
Ein Quintett und
Daniel Schmahl, Trompete
Prof. Matthias Eisenberg, Orgel
Do., 13.12.2018, 18:00 Uhr
Kreismusikschule Kon.centus
Weihnachtliches Konzert
Fr., 14.12.2018, 18:00 Uhr
Sportgymnasium Neubrandenburg
Weihnachtsgala
Sa., 15.12.2018, 17:00 Uhr
Neubrandenburger Philharmonie
ADVENTSKONZERT
Werke von Gustav Holst, Pietro Locatelli,
J. S. Bach, G. F. Händel
WEIHNACHTSLIEDER zum Mitsingen
Solist: Christian Stähr, Orgel
Dirigent: Johannes Braun
Mit freundlicher Unterstützung
des DirigentenforumRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 10
So., 16.12.2018, 11:00 Uhr
„Die Bremer Stadtmusikanten“
von der percussion posaune leipzig
In zehn rein musikalischen Episoden
werden Elemente der Geschichte und
die Charakteristik der Protagonisten
nachgezeichnet. Mit stark theatralischen
Momenten präsentieren die Musiker
eine amüsante Interpretation eines alten
Klassikers der Gebrüder Grimm
für Jung und Alt.
So., 16.12.2018, 17:30 Uhr
KNABENCHOR BERLIN
Das Weihnachtskonzert
Ein bunter Strauß deutscher und
europäischer Weihnachtslieder,
die in der jeweiligen Landessprache
gesungen werden, ergänzt
durch eindrucksvolle Solovorträge
der Knaben und Männersolisten.
Mo., 17.12.2018, 16:00 Uhr
Die Gala der ganz großen Gefühle:
Weihnachten mit
Gaby Albrecht, Oliver Thomas
und Anni Perka
Mit stimmungsvollen Liedern und
besinnlicher Konzertatmosphäre zaubern
die Künstler unvergessliche Stunden zur
Einstimmung in die Weihnachtszeit.
Di., 18.12.2018, 14:30 Uhr und 19:00 Uhr
Benefizkonzerte zu Gunsten
der Selbsthilfegruppen
des DRK Neubrandenburg mit dem
Heeresmusikkorps Neubrandenburg
Do., 20.12.2018, 16:00 Uhr
Zauberhafte Weihnacht
Ein Galaprogramm mit Solisten, Ballett,
Orchester und Entertainment
Weihnachtliches und Klassiker aus Ballett,
Oper und Operette, virtuose Gesangskunst
sowie humorvolles Entertainment machen
„Zauberhafte Weihnacht“ so zauberhaft!RZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 11
Sa., 22.12.2018, 19:00 Uhr
Zwei Stunden Traditionen und
Brauchtümer eines Russlands
zur Zeit des Zaren:
IVUSHKA. Russische Weihnachten!
Farbenprächtige und temperamentvolle
Weihnachtsrevue!
Sa., 23.12.2018, 16:00 Uhr
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT
präsentiert
NUSSKNACKER
Der als Puppenballett für Kinder konzipierte
„Nussknacker“ wurde auf Grund der
Bedeutung und des Reichtums seines
Inhalts sowie seiner neuen Form zum
Vorboten für viele Erscheinungen des
russischen Balletttheaters am Anfang
des 20. Jahrhunderts
Sa., 23.12.2018, 20:00 Uhr
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT
präsentiert
SCHWANENSEE
Es gilt fürs Ballett überhaupt und für
Schwanensee im Besonderen: Liebe und
Sehnsucht, Einsamkeit und Eifersucht,
Wut, Schmerz und Glück – all die großen
Empfindungen sind mit der Körpersprache
so inbrünstig und überdimensional
darzustellen, wie man es dem
gesprochenen Wort niemals abnähme.
Mo., 24.12.2018, 16:00 Uhr
ÖKUMENISCHE CHRISTVESPER
Mi., 26.12.2018, 18:00 Uhr
Die große Gala-Nacht
der Operette
Die Ära der beliebtesten
Operettenmelodien!
Ein internationales Starensemble
mit Solisten, Ballett und dem
Golden Star Orchester.
Große Stimmen, prachtvolle Kostüme
und traumhafte Tanzszenen!RZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 12
So., 30.12.2018, 11:00 Uhr und 16:00 Uhr
Ein Hexenspaß für die ganze Familie!
Bibi Blocksberg
HEXEN HEXEN ÜBERALL
Aufwendige Inszenierung,
tolle neue Lieder und ganz
viel „Hex hex!“
Das Familien-Rock- und
Pop-Musical ist zum Mitmachen
gedacht! Kleine und große Hexen
in Kostümen sind willkommen!
Das neue Bibi Blocksberg-Musical,
einmalig und exklusiv vom
Cocomico Theater, Köln.
Mo., 31.12.2018, 17:00 Uhr
Neubrandenburger Philharmonie
SILVESTERKONZERT
Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
mit dem Schlusschor über Verse aus
Schillers Ode „An die Freude“
Mitwirkende:
Margarita Vilsone, Sopran
Lena Kutzner, Mezzosopran
Michael Müller-Kasztelan, Tenor
Sebastian Naglatzki, Bassbariton
Opernchor der Theater und Orchester GmbH
Philharmonischer Chor Neubrandenburg
Einstudierung:
Gotthard Franke
Dirigent:
GMD Sebastian Tewinkel
Di., 01.01.2019, 17:00 Uhr
Neubrandenburger Philharmonie
NEUJAHRSKONZERT
VON HOLLYWOOD BIS WIEN
Solisten, Gäste und Opernchor
der Theater und Orchester GmbH,
Philharmonischer Chor Neubrandenburg
Choreinstudierung: Gotthard Franke
Dirigent: GMD Sebastian TewinkelRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 13
Das kleine Orgelkonzert
jeweils 12:00 Uhr
So., 17.06.2018 Stefan Müller
Do., 28.06.2018 Fabian Luchterhandt
Do., 05.07.2018 Natalia Uzhvi
Di., 24.07.2018 Ivan-Bogdan Reincke
Do., 09.08.2018 Fabian Luchterhandt
Do., 23.08.2018 Lars Schwarze
Di., 04.09.2018 Jochen Lewitz
Do., 20.09.2018 Marion Krall
Di., 16.10.2018 Natalia Uzhvi
Di., 23.10.2018 Fabian Luchterhandt
Mo.,12.11.2018 Jochen Lewitz
Di., 27.11.2018 Natalia Uzhvi
Ein 30-minütiger Hörgenuss,
finanziert durch die
Günther-Weber-Stiftung
zur Förderung junger Organisten.
Der Eintritt ist frei! Tickets erst im
Veranstaltungsmonat erhältlich.
Anzeige
„Ein einzig schöner Klang
ist schöner als langes Gerede.“
JOUBERT
Wir sind offizieller Förderer schöner Klänge
Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH
Heidenstraße 6 • 17034 Neubrandenburg • www.neuwoges.deRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 14
Willkommen zur Erlebnis- u
KONZERTSAAL AUSSTELLUNG
Deutschlands einmaliges „Wege zur Backsteingotik -
Konzerthaus mit einer Akustik in Neubrandenburg zur Wehr
von Weltniveau! und Zier“ im Turmbereich
Ein in Deutschland einmaliges Haus-in-Haus- Sy
Außen: Gotische B ac
Innen: Moderner Konzertsaal aus St
Fotos: Stadt Neubrandenburg, B. Lasdin, VZNRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 15
s- und Entdeckungstour!
GLOCKENSTUHL BALUSTRADE
Aufgang über den Balustrade in 45 m Höhe:
begehbaren Glockenstuhl einmaliger Rundblick
zur Balustrade über Neubrandenburg
s- System mit einer Akustik von Weltniveau!
e B acksteinkirche
us Stahl, Glas, Holz und Beton
Besichtigungstermine: www.konzertkirche-nb.deRZ_KK Vorschau 2018 Herbst_E_Vorsch KK NEU 2005 11.05.18 10:47 Seite 16
B 96
Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. Redaktionsschluss: Mai 2018
Fotos: Neubrandenburger Philharmonie, Veranstalter und VZN, Stadt Neubrandenburg/B. Lasdin
tr.
er S
min
Dem
Pos
A 20
tstr.
Stargarder Straße
Krämerstr. Woldegke
r Str
Marktplatz
Lessi
ngst
r.
Südstadt
Gestaltung: Jörg Hinz, hinz-grafik.de
ße
B 96
tra
rks
Pa
Berlin
Konzertkirche HKB Jahnsportforum Stadthalle Latücht
Parkmöglichkeiten Innenstadt Neubrandenburg
Die Tiefgarage Markt passt ihre Öffnungszeiten den
Veranstaltungsterminen und -zeiten in der Konzertkirche an.
Der Zugang zur Tiefgarage erfolgt mit der Parkkarte am
Eingang HKB-Turm, die Ausfahrt ist immer gewährleistet.
Leitstand/Notruf: 0395 566 58-11
Tiefgarage im Marktplatz-Center NB:
Es gelten die ausgewiesenen Öffnungszeiten und Gebühren.
Ticket-Service Touristinfo Neubrandenburg
im HKB, Marktplatz 1 im HKB, Marktplatz 1
17033 Neubrandenburg 17033 Neubrandenburg
Tel.: 0395 5595-127 Tel.: 0395 19433
ticket-service@vznb.de touristinfo@neubrandenburg.de
www.vznb.de www.neubrandenburg-touristinfo.de
www.konzertkirche-nb.de
Herausgeber:
Veranstaltungszentrum
Neubrandenburg GmbH
K o n z e r t k i rc h e • J a h n s p o r t fo r u m
H K B • S ta d t h a l le • L a t ü c h t
Parkstraße 1, 17033 Neubrandenburg
Tel.: 0395 5595-0, info@vznb.de, www.vznb.de
Offizielle Förderer der KONZERTKIRCHE NEUBRANDENBURG:
NEUWOGES.imgSie können auch lesen