Fuerteventura Breakout 2015 - mit Volker Vorndamme
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.volkervorndamme.de
Fuerteventura
Breakout 2015
mit Volker
Vorndamme
Eine Seminarreise für alle,
die sich persönlich
weiter entwickeln und
erfahren wollen,
was in ihnen steckt.
Werde zu MENSCH MARKE und
positioniere Dich mit der 7 TRITTE Strategie.
Für mehr Präsenz, Leidenschaft und Motivation,
im Business und Privatleben!
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Antwort Coupon:
Ja, ich möchte den 7 tägigen FUERTE BREAKOUT live erleben und
melde mich heute dafür an:
Geld zurück Garantie:
Wähle den für Dich passenden Termin aus: (bitte ankreuzen) Solltest Du nach dem
( ) 08.11. – 15.11.2015 FUERTE BREAKOUT keine
( ) 22.11. – 29.11.2015 spürbaren Verbesserungen
( ) 07.02. – 14.02.2016 Deiner physischen, mentalen
( ) 14.02. – 21.02.2016 oder emotionalen Verfassung
erleben, bekommst Du Dein
Unterbringung im Doppelzimmer oder Einzelzimmer? (bitte ankreuzen)
Geld zurück!
( ) Ich buche ein DZ, Teilnahmegebühr: 797,- Euro (incl. MwSt.)
( ) Ich möchte ein EZ, Teilnahmegebühr: 865,- Euro (incl. MwSt.)
Seminarort: El Cotillo, Fuerteventura, Spanien
( ) Ja, ich nehme am FUERTE BREAKIUT teil und bezahle den vollen Betrag sofort nach
Erhalt der Rechnung.
( ) Ja, ich nehme am FUERTE BREAKOUT teil und zahle bei Anmeldung 250,- des
Teilnehmerbeitrages als Anzahlung. Den Rest zahle ich 8 Wochen vor Antritt der Reise.
Drucke diesen Antwprt-Coupon aus und unterschreibe ihn.
Dann fotografiere ihn mit Deinem Handy und sende das Foto an post@volkervorndamme.de
Rechnungsanschrift:
Name / Firma: ___________________________________
Straße, Nr.: ___________________________________
Plz. / Ort: ___________________________________
Telefon: ___________________________________
E-Mail: ___________________________________
Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht
Ein Rücktritt von diesem Vertrag ohne Begründung ist bis 8 Wochen vor der Seminarreise möglich. Um Dein Widerrufsrecht auszuüben, musst Du uns mittels einer
eindeutigen Erklärung (E-Mail, Telefonanruf, Brief etc.) über Deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es
aus, dass Du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechtes vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest. Nach dieser Frist ist ein Rücktritt nur möglich, wenn ein
Ersatzteilnehmer gestellt wird, andernfalls ist der gesamte Teilnehmerbeitrag fällig.
Folgen des Widerrufs
Wenn Du diesen Vertrag widerrufst, haben wir Dir alle Zahlungen, die wir von Dir erhalten haben, unverzüglich und binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, ab
dem die Mitteilung über Deinen Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der
ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn es wurde mit Dir ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Dir aufgrund einer
Rückzahlung Entgelte berechnet.
Ausfall der Veranstaltung:
Bei Ausfall der Veranstaltung wird den Teilnehmern die volle Teilnahmegebühr rückerstattet. Weitergehende Ansprüche an den Veranstalter sind ausgeschlossen.
Desweiteren gelten die AGB´s des Reiseveranstalters. Fragen an den Seminarleiter Volker Vorndamme jederzeit unter der Tel. Nr.: 0049(0)177/8207475
( X ) Ja, die Seminar-, Zahlungs- und Geschäftsbedingungen des Veranstalters (www.volkervorndamme.de/agb) habe ich gelesen und
akzeptiert.
Datum:_____________________ Unterschrift:____________________________________
Ein Angebot von surf, jam,live in a van® // Volker Vorndamme // Danziger Str. 25 // 10435 Berlin
Tel. 030/44717688 E-Mail: post@volkervorndamme.de
02
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Jeder Mensch möchte genau in diesem Augenblick etwas in seinem Leben verändern!
Ich finde das ist eine beruhigende Wahrheit! Es macht uns alle ein Stück weit gleicher, menschlicher...
Ob Du Deine Beziehungen verbessern willst, Deine Finanzen, Deine Fitness oder Dein Business.
Es gibt drei Schritte, die massive Veränderungen in jedem Aspekt Deines Lebens bewirken können.
1. Finde eine Strategie:
Die beste Strategie ist jemanden zu finden, der bereits dort ist, wo Du auch hin möchtest!
2. Verstehe die Energie Deines Fokus:
Es sind die Geschichten, die Du Dir selbst erzählst, die die Richtung und die Qualität Deines Handelns bestimmen.
Viele Menschen denken: „Ich schaffe das nicht, das ist nichts für mich...“ 80% Deines Erfolges ist Psychologie,
20% Strategie.
3. Verändere Deine Physis.
Deine mentale und emotionale Verfassung beeinflussen alles in Deinem Leben. Wenn Du frustriert bist, ist es
schwer eine Veränderung zu wagen, fühlst Du Dich hingegen stark, so traust Du Dir praktisch alles zu.
Verstehe, dass Du Deine mentale und emotionale Verfassung sofort ändern kannst: Durch die Veränderung Deiner
Physiologie.
Der Fuerte Breakout kann Dein Leben verändern. Denn tritt der Alltag erst einmal in den Hintergrund, wirst Du
automatisch offen für Neues. Spaß und Lernimpulse sind die perfekte Kombination, um nachhaltige Veränderungen in
die Wege zu leiten. Gewinne Klarheit was Du willst und wohin Dein Fokus Dich führt.
In nur drei Jahren hat VOLKER VORNDAMME sich neu erfunden. Vom Punkmusiker zum Yogi, vom Musikproduzenten
zum Experten für Potentialentwicklung. Seine Mission ist es Menschen bei der Suche nach ihrem „Warum“, zu begleiten.
Die Freiheit Entscheidungen zu treffen, ist die herausragendste menschliche Eigenschaft.
03
Teilnehmer Fuerte Breakout 2014
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Wenn Du gerne
auf Reisen
bist und
Reisen für Dich
mehr ist als ein
Urlaub, dann
nutze dieses
einzigartige
Angebot.
Fuerteventura Punta Blanca
7 Tage Fuerteventura Seminarreise
7 Tage, 7 Impuls-Workshops: Termine Herbst / Winter
Starte Dein System neu 2015 / 2016:
Entdecke ungeahnte Talente an dir
Entscheide Dich ein Superstar zu werden
Gewinne mehr Zielklarheit Herbst 2015:
08. – 15. November 2015
Tu was Du für richtig hältst 22. – 29. November 2015
Bekomme mehr Erfüllung in Job und Privatleben
Lass Dich nicht unterbrechen Winter 2016:
Erhalte eine Strategie für konkrete Veränderungen 07. – 14. Februar 2016
Bleib auf Kurs 14. – 21 Februar 2016
Gewinne Klarheit wohin dein Fokus dich führt.
Schärfe Deine Säge
Verlasse deine Komfortzone
Geh nie alleine essen
Finde die richtigen Gefährten
04
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Blick auf das FRESH SURF Haus in El Cotillo
Die Naturgesetze sind alles was wir brauchen, um erfolgreich zu werden.
Tag 1:
Deutschland – IMPULS Workshop 1:
Fuerteventura Starte Dein System neu!
Individuelle Anreise.
Begrüßung. Entdecke ungeahnte Talente an dir
„Ich habe kein Talent, da kann man nichts machen.“ Eine der am häufigsten
benutzten Ausreden, um nicht das Leben seiner Träume zu leben.
Tag 2: IMPULS Workshop 2
Der 1. Impuls Workshop.
Yoga am Vormittag. Im
Entscheide Dich ein Superstar zu werden!
Anschluss surfen. Am Gewinne mehr Zielklarheit
Nachmittag werden wir den Ziele sind nicht nur schwer zu erreichen, sondern vor allem schwer zu setzen.
Ort erkunden Vor allem auf das Timing der Fragen „Warum“ und „Wie“ kommt es an.
05
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Für Schwächen wirst Du geliebt, für Deine Stärken folgen Dir andere Menschen.
Tag 3: IMPULS Workshop 3:
Nach dem Frühstück
Impuls Workshop. Aus den Tu was Du für richtig hältst!
Erkenntnissen der ersten
beiden Tage entwickeln Das Thema Deines Lebens. Bekomme mehr Erfüllung in Job und Privatleben
eine Strategie für das Aristoteles sagte: Erkenne Dich selbst! Ohne eine klare Strategie wird es jedoch
Thema unseres Lebens... schwer den Rat des Philosophen umzusetzen. Es fehlen die Messpunkte!
Im Workshop fließen die Erkenntnisse der vergangenen zwei
Tage zusammen. Aufbauend auf Deine Ziele und Talente entwickeln wir eine
Strategie, wie Du Dein Hobby zum Beruf machen kannst, wie Du mehr Erfolg in
Deinem Unternehmen erreichst oder wie Du zu Mensch Marke werden kannst.
06
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Glücklich ist, wer den Unterschied zwischen brauchen und wollen verstanden hat.
Tag 4: IMPULS Workshop 4
Take off, Pop ups und
Wipe outs im Surfkurs... Lass Dich nicht unterbrechen!
Mit einer Yoga Session,
Erlebnisorientiert statt Ergebnisorientiert - Deine Strategie für konkrete Veränderungen
vor malerischem
Wer sich ausschließlich auf Ergebnisse konzentriert, der verpasst viele
Sonnenuntergang, geht
der zweite Tag zu Ende. Gelegenheiten. Viele Menschen kommen sich genial vor. Sie handeln
ergebnisorientiert und halten dies für eine kluge Strategie. Es geht jedoch darum
Flow zu entwickeln und nicht darum eine perfekte Strategie zum Ziel zu finden.
Da es diese eh nicht gibt, ist sie kein Grund zum Handeln.
Eine Lok in Bewegung kann nichts und niemand stoppen. Steht die Lok
jedoch, genügt schon ein kleiner Stein und ein Losfahren wird unmöglich.
Erhöhe Dein Energielevel, denn die nächste Aufgabe ist immer die wichtigste.
07
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Der Strand von El Cotillo
Wer das Leben als Spiel betrachtet, für den tun sich häufiger Gelegenheiten auf.
Tag 5: IMPULS Workshop 5
Vor dem Frühstück die
erste Yoga Session auf der Bleib auf Kurs!
Dachterasse unseres
Apartments. Auf die innere Haltung kommt es an. Gewinne Klarheit wohin dein Fokus dich führt.
Es wird spannend! Die Neurowissenschaft hat längst bestätigt, unsere Gedanken erschaffen unsere
Wir gehen ein Risiko ein Zukunft. Worauf richtet sich Dein Fokus? Bei welchen Tätigkeiten verspürst Du
und lernen die Macht der Spaß, bei welchen nicht? Je mehr Spaß Du an etwas hast, desto mehr Energie
Überzeugung zu nutzen. wird freigesetzt. Wer seine Ziele kennt, aber die Richtung seiner Aufmerksamkeit
Mehr wird nicht verraten. und seiner Energie nicht beachtet, der tritt auf der Stelle.
08
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Tag 6: IMPULS-Workshop 6:
Wer abgehärtet ist kann
sich bereits vor dem Schärfe Deine Säge!
Frühstück ins Meer
stürzen. Anschließend Wünsch Dir keine einfachere Situation, sondern mehr Fähigkeiten.
eine Yoga Session am Glaubst Du, dass ein Mensch der 100 mal so viel verdient wie Du, auch 100 mal
Strand. so viel arbeitet? In Schule und Elternhaus haben wir gelernt uns auf Schwächen
zu konzentrieren. Wenn wir jedoch an unseren Schwächen arbeiten sind wir
danach nicht stark, sondern lediglich weniger schwach. Nur die Konzentration
auf Stärken führt zu nachhaltiger Motivation und Erfolg.
09
Fuerteventura Seminarreise
mit VOLKER VORNDAMME
Nur als Team bewegt man wirklich große Dinge.
Tag 7: IMPULS Workshop 7:
Der Impuls Workshop
an diesem Tag steht
unter dem Motto: „Geh
Geh nie alleine essen!
nie alleine essen!“ Finde die richtigen Gefährten.
Wer Dinge bewegen Ein Mensch wird in etwa so glücklich, wie der Durchschnitt der 5 Personen, mit
will, kommt um die denen er die meiste Zeit verbringt. Welche Menschen Deiner Umgebung
Fähigkeit sich selbst unterstützen Dich in Deinem Vorhaben? Häufig sind es gerade die Personen,
und andere zu führen von denen wir es am wenigsten erwartet hätten. Das Leben wird leichter, wenn
nicht herum. wir begreifen, dass man nur im Team Großes bewegt.
Tag 8:
Abreisetag Fuerteventura -
Deutschland
010
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Das Yoga Programm ist für Anfänger und Könner
Enthaltene Leistungen: Nicht enthaltene Leistungen:
- Warm up Telefonat - Individuelle An- und Abreise
- 7 Übernachtungen im Surferhaus (Einzel- oder Doppelzimmer) - Mietwagen
- Halbpension (6 x Frühstück und Abendbrot) - Versicherungen (Reiserücktritt,
- Seminarprogramm mit 7 Impuls Workshops am Vormittag von Volker Unfall etc.)
(ca. 60 Min)
- Handout “Das 7 TRITTE Prinzip” Adresse in El Cotillo
- Seminarunterlagen Calle Hermanas del Castillo N° 4
- Taschenbuchausgabe “Das Arschtritt-Prinzip” von Volker Edificio "El Carmen", Local 3
- persönliches Coaching durch Volker vor Ort 35650 El Cotillo, La Oliva
- täglich 2 x Yoga mit Volker Fuerteventura – Espana
- 3 Tage Surfkurs durch prof. Coaches, inkl. Brett & Wetsuite
- Follow up Telefonat Reiseveranstalter:
Surf, jam, live in a van®
Volker Vorndamme
Danziger Str. 25 / 10435 Berlin
0049 177 8207475
0049 30 44717688
post@volkervorndamme.de
www.volkervorndamme.de
11
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Teilnehmerstimmen:
Vom ersten Tag an Auszeit aus dem Alltag! Auch die Fuerte Breakout mit Prinzip. Yoga, Surfen, Sonne
Jahreszeit ist perfekt gewählt. Die neuen Anregungen und gute Laune inklusive! Danke für die tolle Zeit!
kommen mit ins neue Jahr und über die Feiertage (Dustin Hasslinghaus – Freiburg)
kann man sie in Ruhe nochmal auf sich wirken lassen.
Ich würde auch gerne Yoga mit ins neue Jahr
nehmen :-) Ein Vorsatz, schon im November
beschlossen.
(Barbara Mäurle - Stuttgart)
Die Woche mit Volker war einfach nur traumhaft, die
Kombination aus Sport (Surfen), Entspannung (Yoga)
und geistigem Input (Seminar).
Eine tolle Kombination. Klare 5 Sterne von mir!
(Hannes Stauske - Berlin)
Fotos und Testimonials abgedruckt mit ausdrücklicher Genehmigung.
12
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Philosophie – SURF, JAM, LIVE IN A VAN
Surf – Erfolg hat, wer die Naturgesetze kennt und anwendet
Surfen symbolisiert den Umgang mit den Naturgesetzen. Diese haben nicht nur beim Surfen Gültigkeit, sondern in
allen Bereichen des Lebens. Ob bei Finanzen, Gesundheit, Job, Beziehungen oder unserem Energielevel.
Je mehr wir diese kennen und nutzen, desto glücklicher und erfolgreicher werden wir sein.
Jam – Erfolg hat, wer das Leben als Spiel betrachtet
Das Jammen – Musik mit anderen Musikern zu improvisieren – symbolisiert die Leichtigkeit, mit der wir unser
Leben gestalten sollten. Uns selbst nicht so wichtig nehmen und trotzdem leidenschaftlich und präsent zu sein.
Live in a Van – Erfolg hat derjenige, der sich auf Wichtiges konzentriert
Der VW T1 Bus ist das Symbol für Freiheit und Abenteuer schlechthin. Dies wirft die Frage auf, was wir im Leben
wirklich brauchen und was wir wirklich wollen. Zu viel Ballast – ob nun mentaler oder materieller Art – wird uns
daran hindern, das zu erreichen, was wir wirklich wollen.
13
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
VOLKER VORNDAMME Buch, Hörbuch und eBook
„Anders sein muss man nicht verstecken, zur Fuerteventura Seminarreise:
man muss es betonen!“
Als Musiker kämpfte er sich einst nach oben. Geringste
Volker Vorndamme, Liebhaber aller Sportarten, die mit
Zuschauerzahl 6, höchste Zuschauerzahl 4.500.
"boarden" enden, ist Unternehmer und Supporter für
Freiheitsdrang. Freiheit fängt für ihn dort an, wo
Volker Vorndamme macht Mut „SEIN DING“ zu machen.
jemand beginnt nach seiner Einzigartigkeit zu suchen.
Unter der Marke SURF, JAM, LIVE IN A VAN, bietet er
erlebbare Freiheit an. Als Musikproduzent hatte er
Bands wie die "Beatsteaks" oder die Senkrechtstarter
von "Side Effect" im Studio. Als Unternehmer ist er an
diversen Unternehmensgründungen beteiligt und als
Mentaltrainer und Experte für Positionierung führt er
seine Kunden zu sich selbst und damit zur
Einzigartigkeit in Branche und Beruf. Der überzeugte 10 Stunden
Vegetarier lebt mit seiner Familie in Berlin.
Audiomaterial.
(Fotos: David Ulrich, Sandra Greiser)
Taschenbuch 340 Seiten: Download auf:
ISBN:9783 732253173 iTunes,
Preis: 21,90 € Amazon,
als eBook: MC Publish
Preis: 9,99 €
14
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Antwort Coupon:
Ja, ich möchte den 7 tägigen FUERTE BREAKOUT live erleben und
melde mich heute dafür an:
Geld zurück Garantie:
Wähle den für Dich passenden Termin aus: (bitte ankreuzen) Solltest Du nach dem
( ) 08.11. – 15.11.2015 FUERTE BREAKOUT keine
( ) 22.11. – 29.11.2015 spürbaren Verbesserungen
( ) 07.02. – 14.02.2016 Deiner physischen, mentalen
( ) 14.02. – 21.02.2016 oder emotionalen Verfassung
erleben, bekommst Du Dein
Unterbringung im Doppelzimmer oder Einzelzimmer? (bitte ankreuzen)
Geld zurück!
( ) Ich buche ein DZ, Teilnahmegebühr: 797,- Euro (incl. MwSt.)
( ) Ich möchte ein EZ, Teilnahmegebühr: 865,- Euro (incl. MwSt.)
Seminarort: El Cotillo, Fuerteventura, Spanien
( ) Ja, ich nehme am FUERTE BREAKIUT teil und bezahle den vollen Betrag sofort nach
Erhalt der Rechnung.
( ) Ja, ich nehme am FUERTE BREAKOUT teil und zahle bei Anmeldung 250,- des
Teilnehmerbeitrages als Anzahlung. Den Rest zahle ich 8 Wochen vor Antritt der Reise.
Drucke diesen Antwprt-Coupon aus und unterschreibe ihn.
Dann fotografiere ihn mit Deinem Handy und sende das Foto an post@volkervorndamme.de
Rechnungsanschrift:
Name / Firma: ___________________________________
Straße, Nr.: ___________________________________
Plz. / Ort: ___________________________________
Telefon: ___________________________________
E-Mail: ___________________________________
Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht
Ein Rücktritt von diesem Vertrag ohne Begründung ist bis 8 Wochen vor der Seminarreise möglich. Um Dein Widerrufsrecht auszuüben, musst Du uns mittels einer
eindeutigen Erklärung (E-Mail, Telefonanruf, Brief etc.) über Deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es
aus, dass Du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechtes vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest. Nach dieser Frist ist ein Rücktritt nur möglich, wenn ein
Ersatzteilnehmer gestellt wird, andernfalls ist der gesamte Teilnehmerbeitrag fällig.
Folgen des Widerrufs
Wenn Du diesen Vertrag widerrufst, haben wir Dir alle Zahlungen, die wir von Dir erhalten haben, unverzüglich und binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, ab
dem die Mitteilung über Deinen Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der
ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn es wurde mit Dir ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Dir aufgrund einer
Rückzahlung Entgelte berechnet.
Ausfall der Veranstaltung:
Bei Ausfall der Veranstaltung wird den Teilnehmern die volle Teilnahmegebühr rückerstattet. Weitergehende Ansprüche an den Veranstalter sind ausgeschlossen.
Desweiteren gelten die AGB´s des Reiseveranstalters. Fragen an den Seminarleiter Volker Vorndamme jederzeit unter der Tel. Nr.: 0049(0)177/8207475
( X ) Ja, die Seminar-, Zahlungs- und Geschäftsbedingungen des Veranstalters (www.volkervorndamme.de/agb) habe ich gelesen und
akzeptiert.
Datum:_____________________ Unterschrift:____________________________________
Ein Angebot von surf, jam,live in a van® // Volker Vorndamme // Danziger Str. 25 // 10435 Berlin
Tel. 030/44717688 E-Mail: post@volkervorndamme.de
015
Fuerteventura Breakout
mit VOLKER VORNDAMME
Anmeldebedingungen
Den ausgefüllten und unterschriebenen Anmelde-Coupon auf dem Postweg an:
Volker Vorndamme / Danziger Str. 25 / 10435 Berlin
Oder ausgefüllt, unterschrieben und fotografiert als JPG an:
post@volkervorndamme.de
Den Seminarbeitrag überweisen auf:
Volker Vorndamme
Sparkasse Herford
Konto. 1130921537
Blz: 49450120
Betr. Fuerte Breakout
Teilnahmegebühr: 797,- Euro (incl. MwSt.) Unterbringung im DZ
Teilnahmegebühr: 865,- Euro (incl. MwSt.) Unterbringung im EZ
Die verbindliche Anmeldung gilt erst bei Eingang der Teilnahmegebühr bzw. einer Anzahlung von
250,- Euro, auf oben genanntes Konto.
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko des Teilnehmers. Mit seiner Unterschrift erklärt der
Teilnehmer sich mit den Anmeldebedingungen (www.volkervorndamme.de/agb) einverstanden.
Darüber hinaus erklärt er, dass er in der Lage ist an der Seminarreise eigenverantwortlich
teilzunehmen. Bei Fragen oder Zweifeln bezüglich der eigenen Leistungsfähigkeit, raten wir
einen Arzt zu konsultieren. Eine wie immer geartete Haftpflicht des Veranstalters oder der
Surfschule wird ausgeschlossen.
16
Sie können auch lesen
