Ganz entspannt Bob-Stories 04 20 - Lamp Frisuren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
04
20
Ganz
entspannt
Schluss mit trockener Haut
und Digital Aging!
Bob-Stories
Revival eines ikonischen Cuts für
selbstbewusste Frauen.
ED ITO RI A L T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Hands-on
Die Crème Protectrice ist mehr als «nur»
eine Handcreme. Ihre smarte Techno-
logie erkennt das jeweilige Pflege-
bedürfnis trockener, strapazierter Hände
und Nägel, sodass sie jederzeit optimal
geschützt und mit Feuchtigkeit versorgt
sind. Und das mit Langzeitwirkung
und ganz ohne zu fetten.
LIEBE KUN DIN, LIEBER KUN DE
Ein Jahr wie kein anderes neigt sich dem Ende
zu. Ein Jahr, das unzählige Fragen aufgeworfen
hat. Wie die, ob Schönheit und Kosmetik in
Krisenzeiten überhaupt ein Thema sein dürfen
oder Platz machen sollten für andere, scheinbar
wichtigere Dinge. Die enorme Freude über die
Wiedereröffnung unserer Salons gab uns die
Antwort: Schönheit ist nicht nur ein Thema,
sondern ein grundlegendes Bedürfnis! Für diese
Bestätigung und Ihr Vertrauen danken wir
Ihnen von Herzen. Haben Sie ein gesundes,
friedliches Jahresende und ein wahrhaft schönes
neues Jahr!
Ihr La Biosthétique Coiffeur
2 SALO N BE AUTE Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseur salons: www.labiosthetique.comI N H A LT
Hair & Beauty
4
08 I N FEIERL AU N E
Mode & Beauty: Die schönsten
Looks für die festliche Zeit.
12 B O B-S TO R I ES
Kurz, grafisch, stark!
Der Bob meldet sich zurück.
22 SHOP
Produkte für Winterhaut und -haar.
24 G A N Z E N T S PA N N T
Protective Lipid Capsules: das Ende
der Trockenzeit.
3 0 G L A M O U R I Z E YO U R S E L F
Make-up-Looks für einen glamourösen
Auftritt.
12 Lifestyle
04 WELLNESS
In diesem Hotel erleben Sie
La Biosthétique hautnah.
06 MODE
Starke Looks in zarten Farben.
20 LIFEST YLE
Mehr als «bloß» schön!
34 W I N T E R- M U S T S …
... für gepflegte Hände und Lippen.
24 IMPRESSUM «SALON BEAUTE»
Erscheint vierteljährlich
30 HERAUSGEBER
Laboratoire Biosthétique Kosmetik GmbH & Co. KG,
Gülichstraße 1–5, 75179 Pforzheim, Deutschland
KONZEPT & REALISATION
Monto Werbeagentur AG, Neuhofstraße 23, 6341 Baar,
Schweiz
Redaktion: I. Burtscher Grafik: M. Cornacchini
Koordination: P. Altherr
DRUCK
Unser Cover Stark Druck GmbH & Co. KG, Im Altgefäll 9,
Fotograf Armin Morbach 75181 Pforzheim, Deutschland
Haircut/Concept Alexander Dinter Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch
Make-up Denise Grundmann auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit
Styling Simone Riepe Genehmigung des Herausgebers.
SALO N BE AUTE 3WELLNESS
Am Rande des Schwarz-
waldes und eingebettet in
eine sanfte Hügellandschaft
www.oeschberghof.com
verheißen die 5 Sterne des
Öschberghofs ein einmaliges
Urlaubserlebnis für alle
Öschberghof
Sinne.
G O L F U N D W E L L N E S S I M S U P E R L AT I V. Z AHLENBEISPIEL
Wie lassen sich Spaß
und Genuss in Zahlen
ausdrücken? Vielleicht so:
5550 Quadratmeter
Spa & Gym, 4 5-Loch-
Golfanlage auf 3 Plätzen,
4 Restaurants, ein
La Biosthétique Friseur-
salon. Und das für
gerade mal 126 Zimmer
& Suiten. Mehr Wohl-
gefühl pro Gast geht
kaum.
4 SALO N BE AUTEU RL AU B FÜ R D IE H AU T
Mit einem unvergleichlichen
Wellness-, Beauty- und Sport-
angebot und der vielseitigen
Kulinarik lässt sich’s im Öschberg-
hof auf höchstem Niveau ent-
spannen und neue Kräfte tanken.
Genau das macht das Elixir Vitalité
für die Haut: Das vitalisierende
Ölkonzentrat regeneriert,
nährt und verschönert die
Haut an Gesicht, Hals und
Dekolleté, sodass sie
nach jeder Anwendung
jugendlich frisch erstrahlt –
exakt so, wie wir es
nach einem Aufenthalt im
Öschberghof tun.
La Biosthétique
ist mit einem eige-
nen Friseursalon
vor Ort und mit
der Spa Haut-
und Haarpflege
im Wellnessbereich
anzutreffen.MODE
2
1
3
5
4 WINTERWEISS
So geht lässiger Chic:
Anleihen aus der Sport-
und Outdoormode machen
sich in winterlichem Weiß
fein für die City. Für den
ultimativ modischen Touch
sorgt die Gürteltasche in
unbeschwertem Rosa.
Marc Cain
6
7
6 SALO N BE AUTE8
10
9
11
Athleisure
S TA R K E L O O K S I N Z A R T E N FA R B E N .
Zwischen City-Chic und relaxter Lässig-
keit läuft Sportswear zur modischen
13 Höchstform auf! Diese Trendstücke
begleiten Sie vom aktiven Auftanken
an der frischen Luft
bis hin zu entspannten
Momenten mit
12
der Familie.
14
1. Winterlich schön: Brilliant Nail Nagellack Blush von L A B I O S T H E T I Q U E . 2 . Massiver Silberring mit Regenbogenmondstein
von M Y L O V E LY T H I N G S . 3 . Umhängetasche von M A I S O N M A R G I E L A , gesehen bei Zalando. 4 . Rosafarbener Trenchcoat von MARC CAIN.
5. Einen Hauch Winterfrische zaubert der Cream Gloss Frozen Berry von L A B I O S T H E T I Q U E . 6 . Beanie aus Kaschmir von
J O H N S T O N S O F E L G I N , gesehen bei Zalando. 7. Der absolute Hingucker schlechthin! Die strassbesetzten Sneakers von L O U B O U T I N .
8 . Hose im Utility-Look von N I K E . 9. Rollkragenpullover aus 100 % Wolle von V I C T O R I A B E C K H A M .
10 . Metallic-Rucksack von M A R C C A I N . 11. Sonnenbrille von B U R B E R R Y, gesehen bei Zalando.
12 . Highlighter Trio Rose für einen Hauch Glamour von L A B I O S T H E T I Q U E . 13 . Puffer-Jacket im Metallic-Look von R O S S I G N O L .
14 . Halbhohe Gummistiefel von G A N N I trotzen jedem Wetter.In Feierlaune W I R F E I E R N . D A S M O T T O : E I N FA C H G L A M O U R Ö S .
FA S H I O N S T O R Y
«Unsere Kleider machen attraktiv.
Das kann man nicht von
jedem Abendkleid behaupten.»
Adrian Runhof in einem Interview mit dem Zeit Magazin, August 2020
L A NUIT EN ROSE
Dieses Jahr feiern wir anders.
Etwas kleiner, ein wenig
familiärer, hoffentlich stress-
freier. Ein besonderes Outfit
muss trotzdem sein, keine
Frage. Doch vielleicht passt
statt des ganz großen Make-
ups ein ungezwungener Look
besser. Bringen Sie Haare
und Haut mit liebevoller Pflege
zum Strahlen und betonen Sie
diesen natürlichen Glow mit
den schmeichelnden Rosénuan-
cen von Tender Blush Passion
Rose und dem Sensual Lipstick
Glossy G328 Lovely Rose.
Fehlt nur noch der Lippenpinsel
N° 12 – für den makellosen
Auftrag und ein schönes
Lächeln!
SALO N BE AUTE 9FA S H I O N S T O R Y
Hair & Make-up Team:
Jörg Oppermann, Maja Botic, Christian Fritzenwanker, Kristina Bürzer, Max Meyer
Jörg Oppermann, Brand Ambassador
La Biosthétique mit Model Charlott Cordes.
Für Ihren strahlend
schönen Auftritt, ganz
gleich zu welcher
Gelegenheit, brauchen
Sie ein atemberaubendes
DIE DESIGNER
Seit 20 Jahren machen Johnny
Kleid und ein paar
Talbot und Adrian Runhof Schuhe. Für alles andere
sorgen die Schönheits-
glamouröse Mode «made in
Germany», die auf roten
Teppichen in der ganzen Welt
getragen wird. Wer Kleider experten von La
von Talbot Runhof trägt,
hat etwas vor – das gilt für
Biosthétique. Lehnen Sie
die Abendmode ebenso
wie für die Tagesoutfits des
sich entspannt zurück,
Design-Duos. während Haut und
Haare in den Händen
Ihres Coiffeurs zur
allerschönsten Partyform
finden.
10 SALO N BE AUTEH A I R FA S H I O N
bob-stories K U R Z , G R A F I S C H, S TA R K !
DER BOB MELDET SICH ZURÜCK.
S E L B S T B E W U S S T, U N Ü B E R S E H B A R U N D KO M P R O M I S S LO S M O D E R N .
S TAT E M E N T
Er ist rund hundert Jahre alt und
kein bisschen müde: Seit seinem
Ursprung in den 1920ern macht
der klassische Bob Charakter-
köpfe. Der Kurzhaarschnitt ist
das Erkennungszeichen selbst-
bewusster Frauen. Er lenkt die
Aufmerksamkeit auf seine Träge-
rin, unterstreicht ihre modische
Tendenz und erzeugt Dynamik.
Haircut, Styling and Concept Alexander Dinter – International Creative Director La Biosthétique
Photography Armin Morbach
12 SALO N BE AUTEH A I R FA S H I O N
Die 1960er-Jahre stehen Pate für die kurze Form mit entgegenlaufenden prägnanten Linien. Die Spitze in der Mitte verleiht dem Nacken seine
ganz eigene Form und bildet ein dezentes Accessoire. Der monochrome tiefdunkle Braunton unterstreicht den starken Look.
SALO N BE AUTE 15H A I R FA S H I O N
FA R B E U N D F O R M V E R S C H M E L Z E N Z U E I N E M
M O N O C H R O M E N LO O K , D E R D I E K Ü H L E H AU T FA R B E B E TO N T.
E X T R AVAG A N T U N D B O H E M I E N .
F O R MSACH E
Der kurze Bob definiert sich
durch seine klaren Linien und
die akkurate, perfekt gerundete
Form mit sanftem Volumen. Ein
Look, der sich beim Föhnstyling
mithilfe der Styling Brush erzie-
len lässt. Mit einer Kombination
aus Wildschwein- und Nylon-
borsten sorgt sie für glänzendes
Haar und erzeugt beim Föhnen
Volumen und natürlichen Stand.
Der Volumiser bringt bereits vor
oder sogar ganz ohne den Ein-
satz des Föhns locker-leichte
Fülle ins Haar, ohne es zu ver-
kleben oder in seiner natürlichen
Bewegung einzuschränken.
16 SALO N BE AUTE«Pur, clean, stark.
Die präzise Linie und Form
betonen den Charakter.
Ein Statement,
auch durch die Farbe.»
Alexander Dinter,
International Creative Director La BiosthétiqueH A I R FA S H I O N
GER ADLINIGKEIT UND MUT ZUR REDUKTION
AU F S W E S E N T L I C H E: D E R K U R Z E B O B V E R S TÄ R K T D E N C H A R A K T E R
S E I N E R T R ÄG E R I N .
C A R E -T E A M
Ein Look, der so sehr von Farbe
und Form lebt, erfordert eine
besondere Aufmerksamkeit und
Pflege, um seine Ausdruckskraft
möglichst lange beizubehalten.
Für die perfekte Form sorgt
neben regelmäßigem Nach-
schneiden auch der Schutz der
Haarstruktur beim Hitzestyling.
Heat Protector bewahrt vor
Haarschäden und Feuchtigkeits-
verlust, hält das Haar seidig
und glänzend. Die Glam Color ®
Hair Mask .40 Copper frischt
die Reflexe in kupferrotem Haar
in Minutenschnelle auf und gibt
ihm strahlende Leuchtkraft zu-
rück.
SALO N BE AUTE 19LIFEST YLE
Mehr als «bloß» schön: Was roter
Lippenstift und der Bob
mit Feminismus zu tun haben –
heute wie vor hundert Jahren.
L
euchtend rote Lippen als feministisches Symbol?
Und ein Bob als Absage an patriarchale Do-
minanz? Wer das abwegig findet, hat vermut-
lich weder das eine noch das andere jemals ge-
tragen und kennt die Kraft nicht, die davon ausgeht.
Eine Kraft, die eng mit der Geschichte des Femi-
nismus verbunden ist.
ALLES AUSSER U NSCH EI N BAR wurde er zum Erkennungszeichen der aufmüpfigen,
Über rote Lippenfarbe wie über den Bob ist im zigarettenrauchenden, unerhört kurze Kleider tra-
Laufe der Jahrzehnte vieles gesagt und geschrieben genden Flapper. Frühe Hollywoodstars wie Clara
worden. Zu sexy die eine, zu unsexy der andere, Bow machten den «Bubikopf», stark geschminkte
zu provokant alle beide, da viel zu auffallend. Lippen und das selbstbestimmte Verhalten populär
Erkennungszeichen einzelner starker Frauen waren und erschütterten damit das Establishment. So sehr,
sowohl der Bob als auch der rot gefärbte Mund, dass jene, die Frauen in ihren traditionellen Rollen
lange bevor von Feminismus die Rede war – man als wohlerzogene Töchter und Ehefrauen halten
denke nur an Jeanne d’Arc und Queen Elizabeth wollten, alles taten, um dem Trend entgegenzu-
I. Zu Symbolen einer ganzen Generation rebelli- wirken.
scher Frauen wurden sie jedoch erst viel später.
L I P S T I C K- F E M I N I S M U S
FR AU EN SEH EN ROT Während der Feminismus der 1970er-Jahre «sich
Anfang des 20. Jahrhunderts schwappte eine schön machen» und Kosmetik als Werkzeug pat-
erste Welle des Feminismus über die Straßen der riarchalischer Unterdrückung verurteilte, gleicht die
Großstädte. Lautstark forderten die Suffragetten heutige dritte Welle wieder eher der lustbetonten
das Wahlrecht für Frauen. Als sie 1912 die New Flapper-Ära. Der sogenannte Lipstick-Feminismus
Yorker Fifth Avenue entlangmarschierten, verteilte geht gegen das Stereotyp der Verweigerungs-Fe-
die junge Elizabeth Arden vor der Tür ihres Kos- ministin an. Mit knallrotem Lippenstift und dem ein
metiksalons rote Lippenstifte an die Demonstrie- oder anderen Bob. Der ist zwar längst im Main-
renden. Die Farbe sollte ein Symbol für Hoffnung, stream angekommen, hat seine unerhört stylishe
Macht, Stärke und Kameradschaft sein. Was für und selbstbewusste Aura aber behalten. Ein frisch
ein inspirierender Anblick das gewesen sein muss! geschnittener Bob schafft es auch heute noch in
die Schlagzeilen, vor allem, wenn er den Kopf
W E G M I T A LT E N Z Ö P F E N einer Hollywood- oder Internet-Berühmtheit ziert.
Weltweit befreiten junge Frauen sich nun von Mie-
dern, gesellschaftlichen Zwängen – und ihren Da drängt sich die Frage auf, wie viel ein Jahrhun-
langen Haaren: Der Bob war geboren. Rasch dert der Frauenbewegungen tatsächlich verändert
hat. Angesichts des anhaltenden Interesses daran,
was Frauen auf dem Kopf und den Lippen tragen,
bleibt zu hoffen, dass ihre Gedanken und Worte
ebenso große Beachtung finden.
20 SALO N BE AUTELippenfarbe: Sensual Lipstick M 401 Red Tulip
The Power of Beauty
V O N S TA R K E N L O O K S U N D S TA R K E N F R A U E N .SHOP
Beauty-Shop
L A BIOSTHETIQUE
01
V I E R FA LT 2
Von seiner schmelzenden Cremigkeit
und seiner verwöhnenden Textur kann
man einfach nicht genug bekommen.
Muss man auch nicht, denn mit vier 1
aufregenden Finishes und einer Farb-
palette, die keine Wünsche offenlässt,
macht der Sensual Lipstick jeden Look
und jede Laune mit. Pflanzliche Wach-
se und Öle pflegen die zarte Lippen-
haut und versorgen sie mit intensiver
Feuchtigkeit, während die Vitamine E
und C Palmitat sie vor Umwelteinflüs-
sen schützen. Es ist übrigens sinnlos,
sich mit der Entscheidung zwischen
dem Perlmuttschimmer und funkelnden
Glitzer des Sensual Lipstick Brilliant
(4), dem sahnigen Sensual Lipstick Cre-
3
amy (2), dem unwiderstehlich glänzen-
den Sensual Lipstick Glossy (1) oder
dem samtig-chicen Sensual Lipstick
Matte (3) zu quälen, denn haben will
man sie alle!
4
1 Sensual Lipstick G 330 Mellow Papaya 2 Sensual Lipstick C 150 Radiant Peach
3 Sensual Lipstick M 401 Red Tulip 4 Sensual Lipstick B 238 Mandarin
22 SALO N BE AUTEZu den Freuden des Winters gehört, dass es von allem ein
wenig mehr sein darf. Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten
mit mehr Pflege, mehr Schönheit und mehr Glanz!
NEU
02 03 04 05
STETS MEHR W I N T E R- H A A R-
ZUR HAND WERT HILFE SCHMUCK
Unterwegs und immer dann, Zu sagen, Homme Hair Beard Winter ist Trockenzeit. Das Sie wissen nicht, mit welchem
wenn Wasser und Seife gera- Body Wash sei ein 3-in-1-Pro- wirkt sich auch auf die Haare Accessoire Sie Ihr Festtags-
de nicht in Reichweite sind, dukt, ist ein wenig untertrieben. aus, besonders dann, wenn sie Outfit abrunden sollen? Das
befreit das neue Anti-Bacterial Sicher, es reinigt Haare, Körper etwa durch Blondierung ohne- schönste Schmuckstück ist bril-
Hand Cleansing Gel die Hän- und Bart sanft und schonend. hin gestresst sind. Der revo- lant glänzendes Haar, dessen
de von Verunreinigungen. Al- Damit jedoch nicht genug, vi- lutionäre Hydro-Lipid-Sofort- Farbnuancen im einfallenden
kohol wirkt antibakteriell und talisiert ein Mineraliencocktail effekt der Protection Cheveux Licht lebhaft schimmern. Ein
ein kaum spürbarer Pflegefilm die Haut, während ein Feuch- Complexe 3 Mask Vital gibt Effekt, der sich mit dem Glossing
auf der Haut schützt diese vor tigkeitskomplex Haut und Haa- sehr trockenem Haar bereits Spray mühelos und im Hand-
dem Austrocknen. Einfach eine re vor Austrocknung schützt, nach einer Anwendung Ge- umdrehen erreichen lässt. Sein
haselnussgroße Menge des dem Haar Fülle verleiht und die schmeidigkeit und schimmern- ultrafeiner Sprühnebel legt sich
Reinigungsgels in die Hand Barthaare herrlich weich und den Glanz zurück. als spiegelnder Film auf jedes
geben, gleichmäßig bis in die geschmeidig pflegt. Passend einzelne Haar, ohne es zu be-
Fingerspitzen verreiben und das zu diesem Multikönner Produkt schweren oder zu fetten, und
frisch duftende Reinigungsgel gibt es auch noch das After seine exklusiven Duftnoten um-
sorgt buchstäblich im Handum- Shave Face & Beard Care, schmeicheln die Sinne bei je-
drehen für saubere Hände. dann haben Sie ein ganz be- der Bewegung des Kopfes.
sonderes Geschenk – was will
Mann mehr!
SALO N BE AUTE 23BE AUT Y C ARE
Ganz entspannt
D A S E N D E D E R T R O C K E N Z E I T.
24 SALO N BE AUTESK
B EA
I NU-TCYAC
REARE
Protective Lipid Capsules
NEU
Ist die Haut trocken oder
gar gereizt, mangelt es
ihr an Lipiden. Diese Fett-
säuren halten die Zellen
der obersten Hautschicht zu-
sammen, sodass Feuchtigkeit in
der Haut bleibt, irritierende
Substanzen außen vor. Das
Lipidserum in den neuen
Protective Lipid Capsules pflegt
und beruhigt sehr trockene,
sensible Haut mit wertvollen
hautverwandten Fettsäuren.
Haferkern- und Borretschöl
stärken die Barrierefunktion
und schützen vor Feuchtigkeits-
verlust: Raue Haut wird
wieder glatt und elastisch,
ganz ohne Silikone! Der erste Schritt
Nicht umsonst wird die Reinigung
der Haut als erster Pflegeschritt
betrachtet. Sie unterstützt die Haut
in ihren natürlichen Funktionen und
optimiert die Wirkung der nach-
folgenden Pflege. Clair de Teint
Sensitif reinigt empfindliche Haut
besonders sanft und gründlich,
ohne sie aus ihrem biologischen
Gleichgewicht zu bringen.
Die perfekte Vorbereitung für
die Behandlung mit den Protective
Lipid Capsules!
26 SALO N BE AUTEBLUE LIGHT Wir verbringen täglich viel Zeit am Computer, Smart- phone oder vor dem Fernse- her. Dabei dringt das Blue Light genannte Bildschirmlicht tief in die Hautschichten ein und verursacht oxidativen Stress. Es kommt zu «Digital Aging» in Form von Pigment- flecken und Knitterfältchen. Die neuen Protective Lipid Capsules enthalten einen besonderen Wirkkomplex aus hoch konzentrierten Pflanzen- extrakten, der den Aus- wirkungen des Blue Light entgegenwirkt, empfindliche, gereizte Haut schützt und sofort entspannt.
BE AUT Y C ARE
Schutzmantel Ein starkes Team von
Sehr trockene Haut reagiert meist auch
empfindlich. Der Grund: Durch den
Verbündeten unterstützt die
Mangel an Lipiden wird ihre Schutz- neuen Protective Lipid
schicht durchlässig. Mit extra reichhalti-
gen Nährstoffen füllt Douceur Sensitive
Capsules in ihrer Mission,
Riche diese Defizite wieder auf, unter- trockene und empfindliche Haut
stützt damit als weiterer Pflegeschritt die
Wirkung des in den Protective Lipid
mit satter Feuchtigkeit und
Capsules enthaltenen Lipidserums und wohltuenden Nährstoffen zu
sorgt für sichtbar und spürbar entspannte
Haut.
versorgen. Derart nachhaltig
gepflegt und geschützt, zeigt
sie sich wieder jugendlich prall,
elastisch und rundum
entspannt.
Beruhigende Auszeit
Als größtes Organ des Körpers reagiert die
TO N I C Haut nicht nur auf Reizungen von außen,
Wie eine wohltuende Berührung besänftigt sondern spiegelt auch innere Unruhe und
Visalix Sensitif empfindliche Haut. Die Hydro- Stress wider. So profitiert trockene, empfind-
lotion wird idealerweise nach der sanften liche Haut von bewussten Verwöhnmomenten.
Reinigung mit Clair de Teint Sensitif ange- Einfach mal innehalten und tief einatmen:
wandt. Haferextrakte versorgen die durstige Die kostbaren Aromen von Rose, Jasmin und
Haut mit einer Extraportion Feuchtigkeit. Reich Mandarine im Visarôme Ridulé entspannen
an Antioxidantien, schützen sie zudem vor mit dem Geist auch die Haut, mindern
äußeren Aggressoren, während Polysaccha- Reizungen und sorgen für ein entspanntes
ride die hauteigene Immunabwehr stärken. Hautgefühl. Noch entspannter gerät das
So befeuchtet und geschützt, ist die Haut sinnlich duftende Pflegeerlebnis im Rahmen
optimal vorbereitet, um die Pflegestoffe der einer professionellen Ästhetikbehandlung
Protective Lipid Capsules aufzunehmen. bei Ihrem Biosthetiker. Buchen Sie gleich Ihre
ganz persönliche Auszeit!
28 SALO N BE AUTEM AKE-UP
SOFT GLAM
Weich und taufrisch zugleich
wirkt das harmonische
Aufeinandertreffen sanfter
Rosénuancen mit kaffee-
braunen Akzenten. Die
Kombination von Silky Eyes
Fawn Pink und Magic Shadow
47 Smooth Cappuccino auf
den Lidern verleiht jeder
Augenfarbe zusätzliche Aus-
druckskraft. Perfect Volume
Coffee unterstreicht die
Weichheit des Looks, dem
Liquid Lipstick Satin Rose,
Tender Blush Coral Blossom
und Brilliant Nail Blush rosige
Facetten hinzufügen, wie
Blütenblätter einer Rose.
Glamourize yourself
Fotograf Tim Petersen Make-up & Art Direction Steffen Zoll
Mehr als Lidschatten und Lippen-
stift: Make-up ist eine wunderbare
Art, die eigene Schönheit zu
feiern, um der Welt mit einem
Strahlen zu begegnen. Darum
haben wir den internationalen
Make-up Artist Steffen Zoll
gebeten, Looks zu kreieren, mit
denen Sie nicht nur in der Zeit
zwischen den Jahren glänzen,
sondern immer dann, wenn dem
Alltag eine Prise Glamour gut zu
Gesicht stehen würde.
30 SALO N BE AUTEM AKE-UP
CL ASSIC GL A M
Ein Dreiklang aus Violett,
Lila und Blau umspielt die
Augen und zieht die Blicke
magisch an. Durch ihre
Stiftform ermöglichen Eye
Performer Poppy Purple,
Smart Liner Navy Blue und
Eyeshadow Pen Cloudy
Lilac eine klare, aber
dennoch feminine Linie.
Perfekt komplementiert
wird das Augen Make-up
durch den kühlen Roséton
und das seidenmatte Finish
von Liquid Lipstick Desert
Rose. Das Highlighter Trio
Rose zaubert Glanzlichter
und belebt den Teint mit
irisierendem, Schimmer
und Glow.
32 SALO N BE AUTEGlänzen Sie!
Lassen Sie sich von
inspirierenden Farben
und Looks dazu
ermutigen, Ihren
ureigenen Ausdruck
zu finden.
MODERN GL A M
Ein Blick, in den man eintauchen möchte. Der mystische Grünton von Eye Performer Ocean Bay erhält durch die Eyeshadow Pens Pure Ebony
und Bright Glaze zusätzliche Tiefe und Dimension. Wie in sanftes, goldenes Licht getaucht wirkt der Teint durch die irisierenden Glanzpartikel des
Highlighter Trio Gold. Der in der natürlich frischen Cream Gloss Nuance Pink Veil betonte Mund überlässt dem Augen-Make-up die große
Bühne – und den in Brilliant Nail Mahogany lackierten Fingernägeln.B E A U T Y- S T O R Y
fashion Ö LKU R VOM FEINSTEN!
week Wer träumt nicht von gesunden und starken
S TA R K & M AT T highlight Fingernägeln? Dazu brauchen Sie jedoch weder
Obwohl der Farblack oft
der sichtbarste Teil der
Tabletten zu schlucken noch unappetitliche Nagel-
Maniküre ist, sind das Darunter und kuren aus dem Netz auszuprobieren (wir sagen
Darüber nicht minder wichtig. nur: Orangensaft und Knoblauch!).
Für eine starke Basis und glatte, Zart duftend legt sich das intensiv nährende Spa
kräftige Nägel sorgt der Nutric
Fanex Pflegeöl um Nägel und Nagelhaut, schenkt
Nail Hardener mit viel Feuchtigkeit,
Mineralien und Spurenelementen.
neue Festigkeit und schützt von innen heraus vor
Und der transparente, schnell trock- Splittern und Einreißen.
Winter-Musts!…
nende Brilliant Nail Matt Top Coat
verleiht dem Farblack neben einem
angesagten Mattfinish extralange
Haltbarkeit.
… FÜ R M AK ELLOS GEPFLEGTE H Ä N D E U N D VERFÜ H RERISCH SCH Ö N E LIPPEN.
Signalwirkung
Z A U B E R S TA B Leuchtend rote Lippen und Nägel
Gäbe es einen Wunsch- sind die ultimativen Hingucker. Sie
passen zum übergroßen Flausch-
zettel für schöne pulli ebenso wie zum kleinen
Lippen, wären die Schwarzen und machen jedes
weitere Accessoire überflüssig. Vor-
Worte «voll», «zart» ausgesetzt, die Haut an Händen
und «geschmeidig» bestimmt und Lippen ist geschmeidig zart
und die Nägel sind rundum
ganz oben zu lesen. Wie gut, gepflegt. Z.B. mit Sensual Lipstick
dass es einen Multitasker gibt, M401 Red Tulip und Brilliant Nail
Red Allure.
der all diese Wünsche auf ROSA AUSZEIT
einmal erfüllt! Er heißt Lip Gönnen Sie Ihren Händen doch öf-
ters mal eine verwöhnende Auszeit.
Booster und hält, was er Das Handpeeling Manicare wirkt
verspricht. Mit einem speziellen wie ein Wellnessurlaub für bean-
spruchte Hände. Zartes roséfarbenes
Lipopeptid und einer Extra- Himalaya-Kristallsalz befreit die Haut
portion Feuchtigkeit pflegt seine behutsam von trockenen Schüppchen,
regt die Durchblutung an und zaubert
Glossformel die Lippen ein ebenmäßiges Hautbild, während
geschmeidig glatt und polstert kostbare multiaktive Öle die Haut
mit Feuchtigkeit versorgen, mit Antioxi-
sie von innen heraus auf. dantien regenerieren und die Nagel-
haut stärken.
34 SALO N BE AUTET H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y Digital Anti-Aging Kleine Kapsel, große Wirkung! Mit hoch konzentrierten Pflanzenextrakten beruhigen die Protective Lipid Capsules trockene, gereizte Haut und wirken Hautschädigungen durch das Blue Light von Bildschirmen entgegen. Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseursalons: www.labiosthetique.com
T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Um Längen schöner.
Vom Ansatz bis in die Spitzen glänzend geschützt und
gepflegt: Die Long Hair Pflegelinie geht auf die
besonderen Ansprüche langer Haare punktgenau ein.
Art.-Nr. 061602
In ausgesuchten Friseur – Salons und auf www.labiosthetique.deSie können auch lesen
