BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL

 
WEITER LESEN
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
DEUTSCH

            Thermæ • Wellness • Beauty
          BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
Verzeichnis
Thermae                                             Beauty
Ausgezeichneter und Zertifizierter Fango   S.   4   DIBI Milano – HiTech Beauty                         S. 21
Traditionelle Thermalkuren                 S.   5   Gesichtsbehandlungen                                S. 21
Globale Fangotherapie                      S.   7   Keramos Radio Frequency                             S. 24
Rehabilitation                             S.   8   Probleme mit Cellulite und Fett? ... Cell Contour   S. 25
Schmerztherapeutische Behandlungen         S. 10    Gesichtsthermalendokosmetik                         S. 26
Thermalcolours                             S. 11    Rituale für das Paar                                S. 26
Unser Thermalwasser                        S. 11    Schönheitsnahrungsmittel                            S. 28
                                                    Spezialgebiet leichte Beine                         S. 30
Wellness
                                                    Beauty Services                                     S. 31
Therapeutische Massagen                    S. 13
                                                    Thermal Hair SPA                                    S. 32
Ayurveda                                   S. 14
Wohlbefinden aus der ganzen Welt           S. 16    Für höchsten Komfort                                S. 32
Behandlungen für die Wiederherstellung

                                                                                                                SAVOIA
des energetischen Gleichgewicht            S. 16
Bernsteinzauber                            S. 17
                                                    Wellnessführer                                      S. 33
                                                    Kleine Tipps für großes Wohlbefinden!

SPA
Free SPA                                   S. 18
Private SPA                                S. 19                                                                 3
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
Ausgezeichneter
                  und Zertifizierter Fango
                  Die Euganea Terme ist Europas größtes Thermalbad, welches
                  auf internationaler Ebene aufgrund der durchgeführten Heil-
                  und Vorsorgebehandlungen mit dem hyperthermischen
                  Wasser und dem Fango mit zertifizierter und patentierter
                  Qualität.
                  Die heilende Wirkung wurde heute in Zusammenarbeit
                  mit Stiftungen, Forschungseinrichtungen und Universitäten
                  sowie der wissenschaftlichen Arbeit des Zentrums Pietro
                  d’Abano bewiesen, dass eine biologische Substanz im
                  Thermal Fango eine entzündungshemmende Wirkung gleich
                  wie ein Medikament hat und ferner keine Nebenwirkungen

         Thermæ   aufweist.
                  Das geistige Eigentum dieser Entdeckung wird vom
                  Forschungsinstitut Pietro d’Abano durch zwei Patente
                  gewährleistet: Ein italienisches Patent aus dem Jahr 2009
                  (Patent Nr.: 0001355006) und ein Patent auf europäischer
                  Ebene aus dem Jahr 2013 (Patent Nr.: 1571203) welche die
                  Wirkung der Fango-Therapien der euganäischen Thermen
                  anerkennt.
SAVOIA

                                         Das Thermalzentrum „Hotel Savoia
                                         Thermæ & Spa“ wird von der Centro
                                         Studi und der Universität von Padova
                                         kontrolliert. Der Reifungsprozess
                                         und die Qualität des Fangos werden
                                         kontrolliert.

   4
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
Globaler Thermalismus                                              Mineralstoffen, entspannt die Muskeln und fördert damit ein
                                                                   allgemeines Gefühl geistigen und körperlichen Wohlbefindens.
Neues und wichtiges Konzept des Thermalismus im Hotel Savoia
                                                                   Packungen mit BIO-thermalem Ton sind die wirksamste Methode,
Thermæ & Spa! Eine neue Verbindung zwischen THERMAE                mit der die außergewöhnliche Heilkraft unseres Thermalwassers auf
und SPA, wo jeder innerhalb persönlicher Programme die             den Körper übertragen werden kann. Der BIO-thermale Ton ist ein
außergewöhnlich wohltuenden Wirkungen der thermalen                zu 100% natürlicher Fango, der mindestens 60 Tage in unserem
Therapien in Synergie mit den modernsten Behandlungen aus          Thermalwasser ruht und reift. Während dieser „Reifezeit” bildet sich
den SPAs aus der ganzen Welt genießen kann. Auf Elementen,         ein hochwirksamer entzündungshemmender und schmerzlindernder
die unsere Thermen natürlich bieten (BIO-thermalem Ton,            organischer Biofilm. Der 37°-42°C warme Fango wird direkt auf
Salz-Brom-Jod-Wasser und Microorganismen) basieren die             die Haut aufgetragen und etwa 15 Minuten einwirken gelassen.
thermalen Behandlungen, die innovative Wege des Globalen           Darauf folgt eine belebende Thermalwasserdusche und ein Bad im
Thermalismus schaffen, in optimaler Chronologie mit den            Thermalwasser
gesunden Methoden der SPAs organisiert.                            € 29,00            mit schmerzlindernder Ozontherapie € 35,00
Essentiell ist die ständige Kontrolle durch unseren                FANGOTHERAPIE DER KLEINEN GELENKE (HÄNDE
Gesundheitsdirektor, der jedem Kunden ein individuelles            oder FÜSSE)
Protokoll verschreibt, im perfekten Einklang mit den einzelnen     Behandlung von Händen oder Füßen (nach Wahl) mit reifem Fango
Bedürfnissen und den zu erstrebenden Zielen.                       (BIO-thermalem Ton)
                                                                   € 20,00
Traditionelle Thermalkuren                                         BALNEOTHERAPIE IM THERMALWASSER
ÄRZTLICHE EINGANGSUNTERSUCHUNG                                     Regenerierendes thermales Heilbad in einer mit nicht gefiltertem,
Vorgeschrieben für die Fangotherapie und die Balneotherapie        unbehandeltem salz-, jod- und bromhaltigem Thermalwasser
€ 35,00                                                            gefüllten Einzelbadewanne. Das Thermalwasser hat eine

                                                                                                                                          SAVOIA
                                                                   muskelentspannende, schmerzlindernde und spannungslösende
FANGOTHERAPIE				                                                  Wirkung. Ein kurzes Bad in reinem Thermalwasser führt meist schon
Der BIO-thermale Ton besteht aus reifem Fango, der aus dem         zu einem tiefen Gefühl entspannten Wohlbefindens
im Naturpark der Euganeischen Hügel befindlichen Costa-            MILDERNDES AROMABAD: empfohlen bei Stress, besonders wenn
See gewonnen wird. Schon seit Jahrtausenden ist er für seine       zur mentalen Anspannung körperliche Müdigkeit und Erschöpfung
wohltuenden Wirkungen bekannt und wird heute aufgrund              hinzukommen. Belebt die Gewebe und entspannt zugleich den Geist
seiner Wirkstoffe als natürliches Heilmittel ohne Nebenwirkungen   (ätherische Öle: Orange, Bergamotte, Lindenblüte, Zitrone, Kamille)
betrachtet. Er regt den Stoffwechsel an, versorgt die Gewebe mit   STRAFFENDES AROMABAD: empfohlen bei Haut-und
                                                                                                                                           5
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
Gewebeerschlaffungen und schlaffen Muskeln, vor allem der Arme         die Durchblutung der Haut, fördert die Ausscheidung von
         und der Oberschenkelinnenseite (ätherische Öle: Eukalyptus, Minze,     Stoffwechselrückständen, strafft die Muskelmassen und beschert
         Rosmarin, Hopfen, Salbei)                                              ein allgemeines Wohlbefinden. Diese Massagen sind den Gästen
         DRAINIERENDES AROMABAD: empfohlen vor allem für die                    vorbehalten, die ein Globales Fangotherapieprogramm wählen. Ihre
         Beine, bei Wassereinlagerungen, Schwellungen und sichtbaren            tägliche Wiederholung ist neben dem BIO-thermalen Ton ein Eckpfeiler
         Kapillargefäßen, die oft Zeichen einer schlechten Mikrozirkulation     unserer thermalen Anti-Aging-Methode
         sind (ätherische Öle: Rosmarin, Zypresse, Lavendel, Efeu, Fucus)       (26 Min.) € 32,00              (55 Min.) € 53,00
         VERSCHLANKENDES AROMABAD: empfohlen bei harter und
         resistenter Cellulite mit dem typischen Orangenhaut-Effekt sowie       FANGOPACKUNG    LIGHT                    &      DETOX         MIT
         bei kompakten Fettpölsterchen an Po und Oberschenkelrückseite          BIOTHERMALEM TON
         (ätherische Öle: Zimt, Lavendel, Wacholder, Thymian, Rosskastanie)     Sie möchten eine Behandlung, die nicht zu warm ist und den
         € 15,00                                                                ganzen Körper entspannt? Dann ist diese innovative Packung
         mit schmerzlindernder Ozontherapie € 21,00                             mit biothermalem Ton genau das Richtige für Sie. Der lauwarme
         mit schmerzlindernder Ozontherapie und Hydroessenzen € 25,00           biothermale Ton wird auf den ganzen, zuvor mit durch Antioxidantien
                                                                                und Hyaluronsäure angereichertem Thermalwasser besprühten
         OZONTHERAPIE                                                           Körper aufgetragen. Darauf folgen eine belebende Thermaldusche
         Steigern Sie die wohltuenden Wirkungen Ihres                           und ein Ozon-Thermalbad mit Hydroessenzen. Fördert die Drainage
         Thermalwasserheilbads mit der Ozontherapie                             von Wassereinlagerungen, die Entspannung der Muskeln und die
         Muskelentspannende und schmerzlindernde Behandlung, die                Entschlackung des ganzen Organismus
         während des regenerierenden thermalen Heilbads erfolgt. Das Ozon       € 37,00
         sorgt für eine sanfte Unterwassermassage, die die Durchblutung
         fördert und die venöse wie die lymphatische Sauerstoffversorgung       FANGOPACKUNG „LEICHTE BEINE“ MIT KALTEM
         der Gewebe verbessert. Ozon hat zudem auch eine antibakterielle,       BIOTHERMALEM TON
         virushemmende und antimykotische Wirkung                               Sie möchten Ihren Beinen etwas Gutes tun? Das Schweregefühl
SAVOIA

         € 6,00                      mit Hydroessenzen € 9,00                   loswerden und die schwachen Kapillargefäße schützen? Dann ist
                                                                                diese innovative Packung mit biothermalem Ton genau das Richtige
         THERAPEUTISCHE PERSONALISIERTE                         MASSAGE         für Sie. Der biothermale Ton wird kalt auf die zuvor mit durch
         NACH DEM FANGO                                                         Antioxidantien und Hyaluronsäure angereichertem Thermalwasser
         Nach jeder Fangobehandlung erfolgt - um ihre Wirkung noch              besprühten Beine aufgetragen. Darauf folgt eine belebende
         mehr zu steigern- eine regenerierende Ganzkörpermassage. Diese         Thermaldusche. Regt den Kreislauf an und verleiht dem ganzen
         trägt dazu bei, dem natürlichen Entspannungsgefühl entgegenzuwirken,   Körper ein Gefühl der Leichtigkeit
         das die warmen Behandlungen auslösen. Die Massage verbessert           € 37,00
   6
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
Globale Fangotherapie                                                   PROBIEREN SIE DIE GLOBALE FANGOTHERAPIE € 60,00
                                                                                                        mit SPA KIT € 72,00
 Die Fangotherapie erfolgt in 4 grundsätzlichen Schritten:
 1. Die Anwendung des Heilschlammes: der Fango (BIO-                     Nur für diejenigen, die sich noch nie einer Fangotherapie
    thermalem Ton) wird mit einer Temperatur von 37 bis 42°C direkt      unterzogen haben. Beinhaltet: 1 Ärztliche Beratung (Kostenlos)
    auf die Haut aufgetragen und verbleibt dort 15 bis 20 Minuten        1 Fangopackung mit BIO-thermalem Ton und Thermaldusche
    lang.                                                                1 Thermalbad mit Ozontherapie 1 personalisiertes Massage
                                                                         (26 Min.) • SPA KIT (Leihgebühr für einen weißen Bademantel +
 2. Das Bad im Thermalwasser: anschließend wird er mit der               Pantoffeln + Badehaube)
    Thermaldusche abgewaschen und es folgt das 8/10 minütige
    Thermalbad bei einer Temperatur von 36 bis 38°C. Dieses ist          Falls Sie sich danach für weitere Fangobehandlungen
    unerlässlich zur Muskelentspannung durch das Thermalwasser           entscheiden sollten, werden Ihnen die Kosten der ärztlichen
    (der Zusatz von Ozon hat eine gefäßerweiternde Wirkung, was          Zulassungsuntersuchung in Rechnung gestellt (€ 35,00).
    die Durchblutung zusätzliche anregt).
 3. Die Schwitzreaktion: nach dem Thermalbad wird empfohlen,
    sich wieder aufs Hotelzimmer zu begeben, sich gut zugedeckt          GLOBALE FANGOTHERAPIE: PROGRAMME
    ins Bett zu legen und dem Körper Zeit für die Schwitzreaktion        • Ärztliche Eingangsuntersuchung
    zu lassen, deren Dauer und Intensität individuell verschieden sein   N Fangopackungen (Behandlungen mit BIO-thermalem Ton) und
    können.                                                                Thermaldusche
 4. Die Massage für den Körper: in der ruhigen Atmosphäre eigens         N therapeutische und regenerierende Thermalbäder mit
    dafür vorgesehener Räume erfolgt dann eine reaktivierende              schmerzlindernder Ozontherapie
    Massage, die die Muskel- und Nerventätigkeit anregt und das          N therapeutische regenerierende und personalisierte Massagen für
    Fangotherapie-Protokoll vollendet.                                     den Körper (26 Min.)
                                                                         • THERMAL KIT: Leihgebühr für einen weißen Bademantel
                                                 ZERVIKALE
                                                                           (Kurabteilung) + Leihgebühr für einen blauen Bademantel
                                                 ARTHROSE

                                                                                                                                            SAVOIA
    PERIARTHRITIS                                                          (Schwimmbäder) + Pantoffeln + Badehaube
                                                    TENDINITIS           Die Bademäntel werden einmal pro Woche gewechselt
 GELENKARTHROSE                                                          (bitte wenden Sie sich an unser Zimmerpersonal).
                                                      LENDENWIRBEL-
                                                           ARTHROSE      N=2             N=3             N=5          N=6
EXTRAARTIKULÄRER                                         DISKOPATHIE     € 178           € 235           € 349        € 406
RHEUMATISMUS
                                                     OSTEOPOROSE
                                                                         N=8             N = 10          N = 12
OSTEOARTHROSE
                                                                         € 520           € 634           € 748
                                                   GELENKARTHROSE                                                                            7
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
Rehabilitation
                                                                                     PHYSIOTHERAPIE UND KINESIOTHERAPIE
                                                                                     Ideal, um die Wirkung der klassischen Thermalkur zu ergänzen für
                                                                                     all diejenigen, die sich chirurgischen Eingriffen unterzogen oder
                                                                                     Knochenbrüche erlitten haben. Mit Hilfe der Physiotherapie kann
                                                                                     die Beweglichkeit der Gelenke wiederhergestellt, die Muskulatur und
                                                                                     Gelenke gestärkt, sowie die Sehnen und Bänderstruktur rehabilitiert
                                                                                     werden
                                                                                     (26 Min.) € 38,00
                                                                                     (55 Min.) € 65,00

         INHALATION oder AEROSOL                                                     BEWEGUNGSREHABILITATION IM THERMALWASSER
                                                                                     Die Hydro- und Kinesiotherapie macht sich die physische und
         Das Thermalwasser hat, bedingt durch seine besonderen Bestandteile
                                                                                     chemische Wirkung des Wassers in der Therapie zu Nutze. Im
         wie Mineralsalzen, Brom und Jod, eine große reinigende Wirkung
                                                                                     Wasser wird das Körpergewicht um 90% reduziert und dies hilft
         auf die Schleimhäute der Atemwege (Kehlkopf, Rachen, Bronchien,
                                                                                     die Rehabilitationsübungen mit wesentlich weniger Kraftaufwand
         Nasenhöhlen). Ein Anwendungenszyklus ist ausreichend um eine
                                                                                     durchzuführen und daher optimale therapeutische Resultate in
         schleimlösende und abschwellende Wirkung zu erzielen. Die
                                                                                     kurzer Zeit zu erreichen. Die Hydro- und Kinesiotherapie eignet sich
         Inhalationstherapie ist für alle geeignet, wird aber vor allem für starke
                                                                                     vor allem zur Behandlung von Patienten mit Muskelschwäche, zur
         Raucher und Kinder empfohlen. Die am häufigsten behandelten
                                                                                     Verbesserung oder Beibehaltung der Muskulatur vor einer Operation,
         Krankheiten sind: Schnupfen, Rachen-, Kehlkopf- und Stirn- und
                                                                                     für Patienten mit Arthritis oder neurologischen Beschwerden und für
         Nebenhöhlenentzündungen, sowie chronische Bronchitis
                                                                                     ältere Personen, die Schwierigkeiten oder Schmerzen haben sich
         € 9,00
                                                                                     außerhalb des Wassers zu bewegen
SAVOIA

                                                                                     (45 Min.) € 65,00
         MIKRONISIERTE NASENDUSCHE
         Bei dieser Behandlung wird ein fein zerstäubter Thermalwasserstrahl
                                                                                     PERSONAL TRAINER
         bei konstanter Temperatur durch die Nasenhöhlen geleitet. Die
                                                                                     Mit Hilfe eines Personal Trainers können Sie Übungen verschiedener
         mikronisierte Nasendusche wirkt vorbeugend gegen Sinusitis, lässt im
                                                                                     Art lernen und ausführen: Rückengymnastik, Gymnastik zur
         Fall von chronischen Erkrankungen der Atemwege die Schleimhäute
                                                                                     Muskelstärkung, usw...
         abschwellen und ist ideal, um die oberen Atemwege von Rauchern
                                                                                     (26 Min.) € 38,00
         zu reinigen
                                                                                     (55 Min.) € 65,00
         € 9,00
   8
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
SHIATSU MASSAGE MIT FARBTHERAPIE                                            AQUA RELAX THERAPY
Shiatsu bedeutet wortwörtlich „Finger “ (shi) und „Druck“ (atsu). Hierbei   Entspannungstechniken im Thermalwasser
handelt es sich um eine sehr alte japanische Massagetechnik, bei            (45 Min.) € 65,00
der mit den Fingern wohldosierter Druck auf spezifische Punkte des
Körpers ausgeübt wird. Die Shiatsu Massage zielt auf die Beseitigung        FUSSREFLEXZONENMASSAGE
von Schmerzen, Muskelverspannungen und Gelenkversteifungen,                 Bei dieser Art von Massage werden blockierte Körperzonen oder
die typisch sind für Personen mit vorwiegend sitzender Tätigkeit oder       Organe durch spezifische Stimulation an verschiedenen Stellen des
bei starkem Stress                                                          Fußes aktiviert. Jede Art von Funktionsstörung wird sofort auf der
(26 Min.) € 35,00              (55 Min.) € 65,00                            Fußsohle erkennbar und über den gleichen Weg ist es möglich,
                                                                            eine Besserung sowohl für den Körper als auch für den Geist, durch
THAI STRETCHING MASSAGE                                                     die Verbesserung des Blut- und Lymphkreislaufs hauptsächlich der
Hierbei werden die Muskeln und Gelenke gedehnt und entspannt.               unteren Gliedmasse zu erzielen
Das Zusammendrücken und der Druck der Finger aktivieren                     (26 Min.) € 35,00             (55 Min.) € 65,00
den Venen- und Lymphkreislauf, wirken auf die Muskelfasern,
verbessern das Bindegewebe und fördern die Drainage angestauter             KOPF- UND GESICHTSREFLEXZONENMASSAGE
Flüssigkeiten. Gegenanzeigen und Vorsicht sind geboten bei                  Unser Gesicht spiegelt unsere Gewohnheiten, unsere körperliche
Bluthochdruck, Herzschrittmacher oder By-Pass, Osteoporose                  Verfassung und unseren Gesundheitszustand wider. Durch
oder schlecht verheilten Knochenbrüchen, Schwangerschaft,                   Stimulierung spezifischer Reflexzonen im Gesicht stärkt die
Bandscheibenproblemen bzw. Bandscheibenvorfall                              Gesichtsreflexzonenmassage die natürlichen Abwehrkräfte des
(55 Min.) € 65,00                                                           Körpers und setzt neue Energien frei. Diese Mikro-Stimulierung
                                                                            verleiht der Haut mehr Elastizität und mildert Alterserscheinungen.
KRANIO-SACRAL-THERAPIE                                                      Da die Reflexzonen des Gesichts verschiedenen Organen und
Eine ganzheitliche manuelle Behandlungsform, in der leichte                 Apparaten entsprechen, kann durch die Gesichtsreflexzonenmassage
Handgriffe an den Schädelknochen und an der Wirbelsäule                     auf spezifische Störungen des ganzen Körpers eingewirkt werden,

                                                                                                                                                     SAVOIA
durchgeführt werden, um auf ein System einzuwirken (das Schädel-            wie etwa Kopfschmerzen, Sinusitis, Nackenschmerzen, Koliken,
Kreuzbein-System), das mit allen Bereichen des Organismus                   Menstruationsbeschwerden,         Angststörungen,       Panikattacken,
in Verbindung steht und auf diese Weise einen Zustand tiefen                Cellulite, Wasseranstauungen und geschwollene Beine. Besonders
Wohlbefindens herbeizuführen. Die Behandlung wird vor allem bei             hilfreich ist diese Massage auch bei Verdauungsbeschwerden,
Kopfschmerzen, Muskel- und Knochenschmerzen, Depression und                 psychischen Problemen und Atembeschwerden
Stress angewandt                                                            (55 Min.) € 65,00
(55 Min.) € 65,00

                                                                                                                                                      9
BEHANDLUNGEN PREISLISTE 2018 - THERMAE WELLNESS BEAUTY - SAVOIA THERMAE & SPA HOTEL
KOBIDO                                                                 Schmerztherapien
         Kobido ist eine uralte japanische Massagetechnik, die Konzepte der
         asiatischen Medizin mit manueller Massage verbindet. Sie wird sowohl   AKUPUNKTUR
         zu ästhetischen als auch zu therapeutischen Zwecken durchgeführt       Eine Krankheit wird als ein Verlust der Stabilität zwischen den verschiedenen
         und ist in Japan bis heute die bekannteste und beliebteste             Funktionssystemen interpretiert, und die Behandlung derselben wird
         Gesichtsmassagetechnik. Ziel dieser Massage ist es, die Gesundheit     vorgenommen, indem die Aktivität von einem oder mehreren dieser
         und Schönheit des Gesichts auf natürliche Weise zu verlängern. In      Systeme verändert wird, mittels der Wirkung der Nadeln, des Drucks
         der uralten medizinischen Tradition des Orients hängt Schönheit von    und der Wärme, an sensiblen Stellen und Stellen kleinen Ausmaßes des
         der Balance dreier wesentlicher Faktoren ab: der körperlichen, der     Körpers, den sogenannten „Akupunkturpunkten“. Es gibt demnach zwölf
         psychischen und der seelischen Gesundheit. Das Gesicht bringt diese    Hauptkanäle, die sogenannten Meridianen, die sich vertikal, bilateral
         Balance zum Ausdruck. Wenn wir ein Gesundheitsproblem haben            und symmetrisch ausrichten. Einige der Probleme, für die Akupunktur
         oder nervös und gestresst sind, verspannen sich die Muskeln unseres    empfohlen wird, sind: heftige Kopfschmerzen, Migräne, Schlaflosigkeit,
         Gesichts und verursachen dadurch im Laufe der Zeit die sogenannten     Depressionen, Rauchsucht, Gürtelrose oder Verstopfung
         Ausdrucksfalten, die später zu regelrechten Furchen werden. Diese      pro Sitzung € 50,00
         Massage entspannt die Muskeln, versorgt sie mit Sauerstoff und
         bringt sie wieder in ihre natürliche Form zurück, mildert die Falten   TRIGGER POINT THERAPIEN
         und verleiht der Haut ein frisches, strahlendes und entspanntes        Spezielle nicht pharmazeutische therapeutische Beschaffenheiten, um
         Aussehen. Kobido heißt übersetzt „der ursprüngliche Weg zur            den Grund der Symptomatik von akutem und chronischem Schmerz zu
         Schönheit” und besteht aus einer Reihe von uralten Techniken,          beseitigen. Unser medizinischer Leiter führt die Heilung der folgenden
         einer Kombination von: •Techniken der Tiefenmuskulaturmassage          Krankheiten aus: Nacken-Schulter-Arm-Syndrom (Cervicobrachialgie),
         •Antiken Konzepten der japanischen Medizin •Stimulierungen durch       Muskelverspannungen, Epicondylitis („Tennis-Ellenbogen“), Periarthritis
         Klopfmassage •Knetgriffen •Verschiedenen spezifischen Berührungen      humeroscapularis     (schmerzhafte       Schultersteife),  Schmerzen
         der Hautoberfläche •Fingerdruckmassage und Lymphdrainage               der kleinen Gelenke, der Hand oder des Fußes, Knieschmerzen,
         Die Kobido-Massage wird an Gesicht, Kopf, Hals und Dekolleté           Lomboischialgie, „Hexenschuss und Schleudertrauma“
SAVOIA

         durchgeführt. Durch die Stimulierung der im Gesicht befindlichen       pro Sitzung € 60,00
         Reflexzonen (tsubo), entspannt sich jedoch der ganze Körper, so als
         wäre er vollständig massiert worden                                                             Unser ärztlicher Leiter
                                                                                                         Dr. Ibrahim Mahmoud. Der aus Libanon
         (55 Min.) € 65,00                                                                               stammende Wahlitaliener wendet seit nunmehr
                                                                                                         25 Jahren Akupunktur zur Schmerzlinderung an.
                                                                                                         Er ist Facharzt für Akupunktur am Zentrum für
                                                                                                         Schmerztherapie des Städtischen Krankenhauses
  10                                                                                                     Padua. Bei ihm sind Sie in guten Händen!
Thermalcolours                                                             Unser Thermalwasser
Die emotionale thermale Wohlfühl-Rituale                                   Fühlen, probieren, berühren, neue Regenerationsmöglichkeiten
                                                                           entdecken, die interne Harmonie wiederfinden, die den Weg
WEISSER TON • Microscrub                                                   zum Wohlbefinden öffnet. Sich vom Wasser heilen und vom
Peeling-Massage/Packung mit „Sternenstaub“, revitalisierendes              Fango pflegen lassen, neue Kraft aus der wohltuenden Wärme
Dusch- und Thermalbad, berauschende und feuchtigkeitsspendende             der Thermen schöpfen.
Sprühwolke ABANOSPA. Dieses hauchdünne Scrub ergibt sich aus               Die Gesundheit: ein wertvolles Gut, das weder Alter noch
der Zusammensetzung von Algen, urweltlichen Mikroorganismen                Jahreszeit kennt. Die Qualität unserer Thermen hängt vom
(ETS05) und deren Schalen aus Silicium: ein Geschenk der Tonerde           Reichtum der Wasser von Abano ab: sie sind salz-brom-jodhaltig,
                                                                           sie befinden sich im Untergrund und sind geothermischen
der Euganeischen Hügel. Herbstliche Duftnoten aus Myrre, um
                                                                           Ursprungs. Von den Voralpen, aus einer Höhe von zirka 1.100-
Emotionen noch tiefer zu erleben                                           1.500 Metern sickert das Regenwasser in den Untergrund bis zu
(50 Min.) € 70,00                                                          einer Tiefe von 2.500-3.000 Metern, reichert sich entlang des
                                                                           Weges mit Mineralsalzen an und erwärmt sich.
GELBER TON • Body Slim                                                     Das Wasser benötigt mehr als 25 Jahre, um die Distanz
Schlankheitsfördernde      Massage/Lehmpackung,        revitalisierendes   von 70-100 km zu überbrücken, die die Voralpen von den
Dusch- und Thermalbad, berauschende und feuchtigkeitsspendende             Euganeischen Hügeln trennt, aber es kommt schnell wieder
Sprühwolke ABANOSPA. Er macht sie glatt und straff und mildert dank        an die Oberfläche zurück, wobei die erhöhte Temperatur
eines Konzentrates, das aus Polysacchariden und Phycocyaninen (ETS08)      (80/87°C) und seine heilenden Substanzen unverändert
zusammengesetzt ist, die typischen Schönheitsfehler der Cellulitis.        erhalten bleiben.
Mit seinem feinen Feigenaroma verhilft er zur Wiedererlangung von          Seine chemische Zusammensetzung und die Temperatur spielen
Energie und Vitalität auf psychisch – physischer Ebene                     eine wichtige Rolle bei den therapeutischen Anwendungen des
                                                                           Fango und in der Entwicklung der besonderen pflanzlichen
(50 Min.) € 70,00
                                                                           (Algen) und tierischen (Mikroorganismen) Mikroflora, die sich
                                                                           während des Reifungsprozesses des Fango selbst entwickelt,
BLAUER TON • Antiage Intensive

                                                                                                                                             SAVOIA
                                                                           der wegen seiner Merkmale einzigartig ist und so zu dem
Anti Age-Massage/Lehmpackung, revitalisierendes Dusch- und                 maßgebensten, kurierenden Bestandteil des Euganeischen
Thermalbad, berauschende und feuchtigkeitsspendende Sprühwolke             Thermalbeckens wird.
ABANOSPA. Der blaue Ton hilft dank der Alge ETS03 die in der               Das Wasser und der Fango haben auf den Organismus einen
Haut sichtbaren Zeichen der Zeit zu bekämpfen, hilft bei ihrer             bedeutendentherapeutischen Einfluss: schmerzstillend und
Regeneration, ihrer Unterstützung und fördert den Mikrokreislauf           analgetisch, entzündungshemmend-heilend, entspannend und
der Hautoberfläche. Die intensive Wirkung wird durch leichte und           revitalisierend, entgiftend und remineralisierend.
warme Noten der ätherischen Öle von Neroli bereichert, sie lindern         Einen Urlaub an den Quellen des Wohlbefindens für ein
die geistige Ermüdung und die psychische Anspannung                        wichtiges Ziel: sich wohl fühlen!
(50 Min.) € 70,00                                                                                                                             11
Wellness
SAVOIA

  12
Therapeutische Massagen                                                 SCHWARZES GOLD… Warme Energie: Antistress- und Wohlfühl-
                                                                        Ganzkörpermassage mit sinnlichem Massageöl mit antioxidativem
HAUTSCHÄLENDE                                                           Safran, schmerzlindernder Lakritze und entzündungshemmender
Peeling-Massage, die abgestorbene Hautzellen entfernt, die Haut mit     Pistazie, für eine wunderbar
Sauerstoff versorgt und sie auf die darauf folgenden Behandlungen       (26 Min.) € 38,00            (55 Min.) € 65,00
vorbereitet. Erneuert die Hautgewebe. Neues Leben und neue
Energie für die Haut                                                    ANTISTRESS GESICHT-HALS-SCHULTERN
Körper (26 Min.) € 35,00                                                Besondere wiederbelebende Massage, außerordentlich entspannend
                                                                        mit anti-aging Effekt
TRADITIONELLE: WOHLBEFINDEN UND ENTSPANNUNG                             (26 Min.) € 33,00
Ganzkörpermassage, die augenblicklich Wohlbefinden beschert, den
Kreislauf anregt und die Muskeln entspannt                              ENTSPANNENDE KERZENMASSAGE
(26 Min.) € 33,00                                                       Das angenehm verwöhnende Gefühl, das das lauwarme Öl auf der
                                                                        Haut zusammen mit den Massagebewegungen vermittelt, führt zu
ANTISTRESS AROMATHERAPY                                                 einem wahren Wohlfühlmoment, in welchem dem Körper durch die
Eine sanfte Ganzkörpermassage, die die Muskeln entspannt und die        besonderen Massagekerzen ein neues Strahlen und neue Schönheit
Körperstellen, an denen sich die meiste Anspannung ansammelt,           verliehen wird
lockert und löst und tiefes Wohlbefinden spendet. Die Massage           (55 Min.) € 70,00
wird mit einem Öl durchgeführt, die nach Zitrusfrüchten duftet (es
handelt sich hierbei um ein ausgewogenes Gemisch von Ölen und           BERUHIGUNGSMITTEL
Pflanzenextrakten, das mit ätherischen Ölen angereichert wurde. Da      Massage zur Aktivierung der Zirkulation mit starken
es weder Paraffine noch Spuren von Mineralöl enthält, ist es auch für   krampfhemmenden Charakteren vor allem im Bereich der Lenden-
die besonders empfindliche Haut geeignet)                               und Halsmuskulatur die, fortschreitend, hilft die Störungen und
(55 Min.) € 59,00                                                       Schmerzen zu eliminieren

                                                                                                                                               SAVOIA
                                                                        Rücken (26 Min.) € 35,00    Körper (55 Min.) € 59,00
AROMATIC TOUCH
Wählen Sie den Duft Ihres Wohlbefindens! Wählen Sie Ihr individuelles   MUSKELENTSPANNDENDE BEHANDLUNG „SANFT
Wohlfühlerlebnis, das Ihnen die aromatherapeutische Antistress-         UND TIEF“ MIT ARGANÖL
Massage bescheren soll:                                                 Diese Massage verbindet die wohltuende entspannende Wirkung von
PRICKELNDER       SCHAUDER:        Antistress-   und      Wohlfühl-     Massage und hochwertigem Arganöl mit spezifischen Übungen für die
Ganzkörpermassage mit Hydrasensation-Öl mit erfrischender Minze,        Beweglichkeit der Gelenke und passivem Stretching. Sie umfasst den
drainierendem Kaffee und energiespendendem Zimt; oder                   gesamten Bewegungs- und Muskelapparat und setzt sich die Herstellung
                                                                        eines korrekten statischen Gleichgewichts und einer gesunden
                                                                                                                                                13
Körperhaltung zum Ziel. Geeignet für alle, die unter lokalisierten
         Schmerzen oder Anspannungen in den Gelenken, Schultern, Knien
                                                                                  Ayurveda
         leiden, sei es aufgrund sportlicher Überbelastung als auch infolge von   SWEDANA – Dampfbad
         falschen Körperhaltungen oder eines sesshaften Lebensstils, sowie für    Die bekannteste Wärmeanwendung in der Ayurveda ist Swedana –
         Muskelanspannungen im Allgemeinen. Ausgezeichnet als Antistress-         das Dampfbad. Der Körper wird in einem Zelt eingeschlossen, der
         Behandlung, hilft dem Körper, jede Menge Endorphine freizusetzen,        Kopf schaut heraus. Diese Behandlung regt die Schweißdrüsen an
         die sich wohltuend auf die Psyche auswirken                              und ist zur Entschlackung des Körpers sehr nützlich. Sie können aus
         (55 Min.) € 70,00                                                        den verschiedenen Synergien der ätherischen Öle wählen: VATA
                                                                                  beruhigend, PITTA drainierend, KAPHA belebend
         SPORTMASSAGE                                                             (20 Min.) € 35,00
         Für alle, die angespannte und verspannte Muskeln haben und tiefe
         Massagen lieben um Spannungen zu lösen und Stress abzubauen              UDWARTANA - ayurvedische Massage und Dampfbad
         (55 Min.) € 70,00                                                        Die Udwartana Behandlung wird mit feinstem Pflanzen- und
                                                                                  Kräuterstaub, der mit den kostbaren ayurvedischen Ölen vermischt
         MODELLIERUNG MIT SPEZIELLER CREME                                        durchgeführt wird. Die Massage mit Peeling wird dem jeweiligen
         Massage ausgeführt mit einem potenten drainierenden Konzentrat           Haut- und Persönlichkeitstyp angepasst. Danach folgt das Swedana
         und einer wiederaufbauenden Creme für die Hautgewebe, um die             für Tiefenwirkung und Entschlackung
         kritischen Stellen oder den ganzen Körper zu modellieren. Da es sich     (50 Min.) € 70,00
         um Produkte reich an mariner Herkunft handelt, ist der Gebrauch bei
         Menschen mit Schilddrüsenproblemen abzuraten                             ABYANGAM - Ayurveda Massage
         lokalisierte (26 Min.) € 38,00     Körper (55 Min.) € 65,00              Die Behandlung beginnt mit einem Aromatest, um festzustellen,
                                                                                  welches das dominierende Dosha ist; über den Geruchssinn
         LYMPHDRAINAGE                                                            und das „Hören auf die innere Stimme“, entscheidet man in
         Diese Methode ist international als wirksamste Behandlung gegen          diesem Augenblick, was der Körper momentan am nötigsten hat:
SAVOIA

         Ödeme, Lymphstauungen, Kopfschmerzen, Augenringe und                     Ayurvedische Massage VATA entspannend, Ayurvedische Massage
         allgemein Schwellungen, die auf ein nicht optimal funktionierendes       PITTA Drainage, Ayurvedische Massage KAPHA belebend. Nach der
         Drainage-System zurückzuführen sind, anerkannt. Durch sanfte und         jahrtausendalten indischen Ayurveda Medizin besteht der Sinn dieser
         präzise Druckbewegungen erfolgt ein manuelles Pumpen, das die            Behandlung darin, die Energie des Organismus ins Gleichgewicht zu
         im Bindegewebe angestauten Flüssigkeiten in Bewegung setzt und           bringen und dabei Spannungen von Körper und Geist abzubauen
         zudem das Immunsystem anregt                                             (50 Min.) € 70,00
         Beine (26 Min.) € 33,00      Körper (55 Min.) € 55,00                    mit Dampfbad (80 Min.) € 95,00
         Gesicht (26 Min.) € 33,00
  14
PINDASWEDANAM                                                              auf bestimmte Körperzonen gegossen wird (auch auf die Stirn), werden
Massage mit warmen Stoffsäckchen                                           der Geist und der gesamte Organismus ins Gleichgewicht gebracht
Die Behandlung erfolgt mit Säckchen (Pinda) aus reinem Naturstoff,         Körper und Kopf (80 Min.) € 95,00      nur Kopf (50 Min.) € 70,00
die mit Reis oder Reismehl gefüllt sind. Mit diesen vorgewärmten
Säckchen wird der Körper massiert und mit verschiedenen Techniken          DUGHADHARA KOPF + FUSSREFLEXZONENMASSAGE
wird über spezifische Punkte gestrichen bzw. Druck ausgeübt. In der        Eine ausgezeichnete Behandlung, um gleichzeitig die oberen
ayurvedischen Tradition wird diese Behandlung als Reinigungstherapie       Chakra mittels Dughadhara und alle Organe unseres Körpers mittels
verstanden, die die Schwere und Steifheit des Körpers lindert und den      Fußreflexzonenmassage ins Gleichgewicht zu bringen
Energiefluss verbessert. Körperlich werden sowohl der Blut- als auch       (80 Min.) € 95,00
der Lymphkreislauf verbessert, die Wärme, die zum Schwitzen anregt,
entschlackt das Gewebe und verstärkt so die Wirkung der im Reisöl            Ayurveda Wege
enthaltenen natürlichen Wirkstoffe, mit denen der Körper eingeölt
wird. Die Haut wird gepflegt und beruhigt dank der während der               DRAINIERENDER UND ENTGIFTENDER                    € 199,00
Behandlung von den Säckchen freigesetzten Reisstärke                         1 Udwartana mit feinstem Pflanzen- und Kräuterstaub (50 Min.)
(50 Min.) € 70,00                                                            1 Manuelle Körperlymphdrainage (55 Min.)
                                                                             1 Abyangam (50 Min.)
TIBETANISCHE MASSAGE                                                         REVITALISIERENDER                                    € 210,00
Ritual mit tibetanischen Glocken                                             1 Udwartana mit Reis- und Milchstaub (50 Min.)
Die tibetanische Massage mit Glocken ist ein besonderes und angenehmes       1 Tibetanische Massage mit Glocken (50 Min.)
Ritual, das die Steigerung der Lebenskraft fördert, körperlich-seelische     1 Abyangam (50 Min.)
Spannungen löst, zur Entgiftung des Körpers beiträgt, verschiedenartige      ANTISTRESS                                        € 235,00
Gelenk- und Muskelschmerzen lindert, Angsterscheinungen mindert und          1 Udwartana mit feinstem Pflanzen- und Kräuterstaub (50 Min.)
Einschlafprobleme reduziert. Die Massage wurde durch den Ku Nye              1 Dughadhara Körper-Kopf (80 Min.)
inspiriert, einer antiken Behandlungstechnik der Tibetanischen Medizin,      1 Pindaswedanam (50 Min.)

                                                                                                                                                  SAVOIA
die vor mehr als 3900 Jahren im Tibet entstand                               WIEDERHERSTELLUNG DES GLEICHGEWICHTS € 339,00
(50 Min.) € 70,00                                                            1 Swedana (20 Min.)
                                                                             1 Udwartana mit feinstem Pflanzen- und Kräuterstaub (50 Min.)
DUGHADHARA - Milchbehandlung                                                 1 Abyangam (50 Min.)
Hierbei handelt es sich um eine der besten Therapien zur Behandlung          1 Pindaswedanam (50 Min.)
verschiedener Beschwerden, die mit dem Kopf, dem Hals, dem Darm              1 Dughadhara Körper-Kopf (80 Min.)
und dem Nervensystem zu tun haben. Hervorragend geeignet zur
                                                                             Alle oben genannten Programme inkludieren schon das SPA
Linderung von Hautentzündungen, Schuppenflechte und diversen
                                                                             Kit (Leihgebühr für einen weißen Bademantel + Pantoffeln +
anderen Hautproblemen. Während der feine Strahl lauwarmer Milch              Badehaube)                                                            15
Wohlbefinden aus der ganzen Welt                                      BACK STONE
                                                                               Wohltuende entspannende Handfertigkeit vereinigt mit dem
         KALIFORNISCHE MASSAGE                                                 Gebrauch von heißen Steinen, um die Rückenmuskulatur zu
         Lange Gleit-Bewegungen mit entspannendem Öl auf Meerwasser-Basis      entkrampfen
         und sanften Streckungen, die an die Wellen des Pazifischen Ozeans     (26 Min.) € 35,00
         erinnern; das primäre Ziel ist das, Wohlbefinden und Entspannung zu
         bieten, in dem Erholung für Körper und Geist begünstigt werden        Behandlungen für die
         (55 Min.) € 70,00                                                     Wiederherstellung des
         LOMI LOMI -MASSAGE                                                    energetischen Gleichgewicht
         Hierbei handelt es sich um eine langsame und tiefe
         hawaiische Massagetechnik, die sich für alle eignet, die unter        KRISTALLTHERAPIE
         Muskelverspannungen leiden und auf der Suche nach einem Moment        Diese Behandlung stabilisiert das energetische Gleichgewicht und
         intensivster Entspannung sind. Eine tiefe, eingehende Massage: man    verbessert somit die Lebensqualität und das Wohlbefinden
         hat das Gefühl, von Wellen getragen zu werden. Die Aromatherapie      (55 Min.) € 65,00
         gleicht aus und mindert körperlich-seelische Anspannungen
                                                                               REIKI BEHANDLUNG
         (50 Min.) € 70,00
                                                                               Reiki bedeutet „universale Energie“, und ist eine natürliche Methode,
         HOT STONE MASSAGE                                                     bei der der Therapeut durch sanftes Auflegen der Hände den zu
         Natürliche Vulkansteine werden erwärmt und mit langsamen              Behandelten in einen tiefen Zustand der Entspannung versetzt,
         Bewegungen über den Körper gestrichen, so erhält man einen            die Körperenergie ins Gleichgewicht bringt und so Lebenslust und
         Peelingeffekt mit straffender und tief entspannender Wirkung          Ausgeglichenheit wiederherstellt. Am Ende dieser Behandlung fühlt
         (50 Min.) € 70,00                                                     man sich aufgetankt, ausgeglichen und in Frieden mit sich selbst und
                                                                               den anderen
SAVOIA

         KNEIPP STONE                                                          (55 Min.) € 65,00
         Eine alternative Therapie mit Basaltischen Steinen, die abwechselnd
         kalt und heiß verwendet werden, und so die Durchblutung der
         Beinen mit Kapillarschwächen und Venenproblemen anregen
         (26 Min.) € 35,00

  16
Bernstein ... das GOLD der Ostsee                                   AMBER SPHERE’S MASSAGE
                                                                    Massage mit Bernsteinkugeln: Antistatisch, energiespendend,
Luxury Spa Concept Treatment                                        entspannend, Antistress, antioxidativ - wirkt Schwellungen entgegen
Exklusive Kosmetiklinie für Gesicht und Körper, die                 und lässt die Haut jünger erscheinen
dank der vielseitigen Anwendbarkeit des Bernsteins                  (50 Min.) € 95,00
auf hochwirksame Weise den meist verbreiteten
Schönheitsproblemen entgegenwirkt. Faszinierende                    AMBER PINDA’S MASSAGE
Behandlungen, die die Psyche regenerieren und das                   Pinda-Massage mit mit Bernsteinnuggets aus der Ostsee
Herzchakra harmonisieren. Jede Behandlung ist ein                   gefüllten Säckchen: Antistatisch, energiespendend, entspannend,
energetisches Ritual, das zu innerer Ekstase führt. Den             Antistress, antioxidativ - wirkt Schwellungen entgegen und lässt die
                                                                    Haut jünger erscheinen
Geist betören wunderbare Ambra-Düfte und die Haut
                                                                    (50 Min.) € 95,00
erwacht zu neuem Leben, wird wieder strahlend glatt,
geschmeidig und bis in die Tiefe genährt                            AMBER IMPERIAL FACE
                                                                    Kaiserliches Ritual Gesicht-Hals-Dekolleté: Antioxidative Anti-Aging-
GOLDEN AMBER EXFOLIATOR                                             Wirkung gegen oberflächliche und tiefe Falten, beugt Ausdrucksfalten
Körperpeeling-Ritual: Zuerst wird der Körper mit dem                vor. Ideal bei Feuchtigkeitsmangel der Haut, vorzeitigem und
feuchtigkeitsspendenden Duftwasser „Energie der Blüten” besprüht,   physiologischem Altern, trübem Teint und gestresster Haut
dann wird Bernstein-Arganöl aufgetragen. Anschließend wird das      (50 Min.) € 90,00
Bernstein-Peeling sehr sanft auf den Körper herabgerieselt und
mit kreisförmigen Bewegungen einmassiert. Zum Schluss erfolgt,
                                                                    In unserem Wellness-Center erwartet Sie eine
nachdem das Peeling sorgfältig entfernt worden ist, eine Massage
mit Bernsteinöl oder Bernsteinemulsion
                                                                    Himalayasalzwand!
(50 Min.) € 65,00                                                   Sie besteht aus Blöcken von reinstem ROSA HIMALAYASALZ,
                                                                    das für seine Wirksamkeit gegen Nervosität, Schlaf- und

                                                                                                                                            SAVOIA
AMBER BUTTER SCRUB                                                  Konzentrationsstörungen bekannt ist. Die feinen Salzpartikel
Körperpeeling-Massage: Zuerst wird der Körper mit dem               bilden das maritime Aerosol nach und wirken nicht nur
feuchtigkeitsspendenden Duftwasser „Energie der Blüten” besprüht,   Muskelanspannungen und Stress entgegen, sondern üben
dann wird eine feine Peeling-Butter aufgetragen, die sich beim      auch eine antibakterielle und entzündungshemmende
Einmassieren in ein betörendes Massageöl verwandelt                 Wirkung aus. Diese hochwertige Kabine kann gegen einen
(26 Min.) € 40,00            mit Thermalbad (50 Min.) € 70,00
                                                                    kleinen Zuschlag mit jeder Art von Massage kombiniert
                                                                    werden!
                                                                                                                                             17
Wasser wird zu Dampf. Dampf
               wird bei uns zu Entspannung und
               Wohlbefinden
               Unser SPA-Bereich ist eine kleine Oase der thermalen
               Entspannung: Ein neues mit hochwertigen Details
               ausgestattetes Ambiente zum Entspannen und Wohlfühlen in
               einer Atmosphäre, die an die antiken Rituale unserer uralten
               Thermaltradition erinnert.
               Naturstein, Holz-Hemlock, Flusskiesel und Farbtherapie überall
               alle Sinne wickeln, ein Komfort-Zone, wo Sonne und Mond in
               der Wiege der Erdfarben treffen... Also die Thermen sind in
               ein neues Licht auf Körper und Geist zu reinigen gekleidet und

         SPA   finden neuem Glanz, heute wie in alten Thermen.
               Der SPA-Bereich befindet sich im Erdgeschoss innerhalb des
               Thermalschwimmbadbereichs. Er ist sowohl kostenlos in der
               Version „Free SPA“ als auch gegen Bezahlung in der Version
               „Private SPA“ nutzbar.

               Free SPA
               Von Montag bis Freitag       10-20 Uhr
SAVOIA

               Samstag                      10-23 Uhr
               Sonntag                      10-20 Uhr
               Zugänglich ausschließlich für Gäste ab 18 Jahren. Ausgestattet
               mit finnischer Sauna, Dampfbad im „Aromarium“-Version,
               emotionalen Duschen und Tunnel der Sinne mit Kneipp-
               Parcours und Aquamassage des Lenden- und Gesäßbereichs

  18
2
                                                                                                                        12

                           3                                             7                        9                      13
                                                 6                                      8                         10             11
                   1           4    5

1. Umkleideraum                                 6.    Sauna                                    11. Tunnel der Sinne mit Kneipp-Parcours
2. Antimykotisches Mittel                       7.    Komfort-Zone                                 und Aquamassage
3. Farbtherapiedusche mit Regenbrause           8.    Farbtherapiedusche mit Regenbrause       12. Emotionale Dusche „Kalter Nebel“
4. Emotionale Dusche „Tropischer Regen“         9.    Dampfbad                                 13. Emotionale Dusche „Parcours der
   oder „Kalter Nebel“                          10.   Farbtherapiedusche mit                       Sinne“
5. Dusche mit Regenbrause                             „Nackenschwallmassage“

     Private SPA                               Geöffnet jeden Morgen auf Reservierung
     Einzeln, mit dem Partner oder mit Freunden zugänglich, um einen besonderen Anlass zu begehen oder einfach den SPA ganz
     exklusiv zu genießen. Ausgestattet mit Sauna (wahlweise „finnische“ Sauna oder „Biosauna“), Dampfbad (wahlweise „Aromarium“
     oder „Meerestepidarium“ oder „Rasulbad“), emotionalen Duschen, Tunnel der Sinne (Kneipp-Parcours und Aquamassage des
     Lenden- und Gesäßbereichs) und Wohlfühl-Kräutertees.

                                                                                                                                          SAVOIA
      Preise Private SPA                                        Nur für 1 Person           Nur für 1 Paar      Von 3 bis 6 Personen
      1 Std.                                                         € 35,00                  € 50,00                  € 75,00

     Dampfbad im Rasul-Version + € 10,00 pro Person
     Rasulbad: allein oder zusammen mit Ihrem Partner tragen Sie eine Schlammpackung aus gewählten Heilelementen auf den Körper
     auf. Durch die Schwitzreaktion scheidet der Körper Giftstoffe aus und nimmt gleichzeitig die in der Packung enthaltenen Heilstoffe
     auf. Die Peeling-Wirkung glättet die Haut.                                                                                            19
Beauty
SAVOIA

  20
DIBI Milano – HiTech Beauty                                            Gesicht und Körper
Die Technologien                                                       RADIOFREQUENZ:
                                                                       macht jünger, strafft, verschlankt, modelliert
                                                                       Bei der RADIOFREQUENZ wird elektromagnetischer Energiestrom in
Gesicht                                                                das Hautgewebe abgegeben. Dadurch wird das Bindegewebe auf
NUOVAPELLE (NEUEHAUT):                                                 sanfte Weise erwärmt und die Reaktivierung der Körperressourcen
das Anti-Aging-System, das regeneriert und jünger macht                unterstützt. Ein neues System, das die Gewebsverjüngung fördert
Das System verbindet zwei Technologien: LASER und BIPOLARE             (das neue Day-Lifting-Konzept), da die Falten im Gesicht geglättet
RADIOFREQUENZEN. Der LASER führt eine regenerierende Bio-              und die Festigkeit schlaffer Körperhaut wieder erhöht wird. Zur
Photostimulation durch, die den Zellstoffwechsel steigert und          wirksamen Behandlung gegen unschöne Cellulitis mittels extrem
die Sauerstoffanreicherung der Gewebe fördert. Die BIPOLARE            angenehmer Anwendungsmethode.
RADIOFREQUENZ konzentriert ihre Wirkung auf die obersten
Millimeter der Haut, dort wo die Gewebe Falten aufweisen, und
bekämpft Hautalterungsanzeichen durch die Emission eines
                                                                       Gesichtsbehandlungen
Wechselstroms, der die Bildung von neuem Kollagen fördert und          PERSONALISIERTE GESICHTSTIEFENREINIGUNG
den Zellstoffwechsel steigert.                                         Eine kosmetische Behandlung, die die Hautstrukturen reaktiviert und
                                                                       eine funktionelle Peeling-Wirkung auf die Oberhaut ausübt, um sie
Gesicht und Körper                                                     aufnahmefähig und vital zu machen. Ideal auch zur Vorbereitung vor
ELEKTROPORATION:                                                       einem Behandlungszyklus (mit oder ohne Auspressen). Wahl zwischen:
das System, das Wirkstoffe durch eine Meso-Wirkung                     • PURE EQUALIZER
tief eindringen lässt                                                     Reinigende und ausgleichende Behandlung für schwierige,
High-performance Technologie, die der Haut, dank der                      gemischte und unreine Haut
ELEKTROPORATION, einen hohen Beitrag an aktiven Prinzipien             • CALM PERFECTION

                                                                                                                                             SAVOIA
schenkt. Kreiert in der Hautschicht neue zeitliche Zugangs-„Kanäle“       Lindernde, Rötungen mildernde Behandlung für zarte und
die, addiert mit den physiologisch präsenten Hautkanälen, die             empfindliche Haut
funktionellen Substanzen, welche die Haut erhält, erhöhen. Ein Teil    • HYDRA PERFECTION
des aktiven und umgeleiteten Prinzips lagert sich im Hautgewebe           Feuchtigkeitsspendende - nährende für trockene und dehydrierte
an und formt einen RESERVOIR DERMICO, welcher graduell in den             Haut
nächsten 24-48 Stunden freigelassen wird, um die Wohltaten der         (55 Min.) € 70,00
Behandlung zu verlängern. Dank dieses einzigartigen Geräts kann DIBI
die intensive Übertragung des Wirkstoffs und eine gezielte, prompte
und problemorientierte Wirkung garantieren: die Meso-Wirkung.                                                                                 21
HYDRA PERFECTION MIT KOLLAGENVLIES                                       WHITE SCIENCE
         Eine kosmetische Behandlung, die die verschiedenen Hautschichten         Die 1. aufhellende melaninregulierende Anti-Flecken-Behandlung
         optimal mit Feuchtigkeit und Nährstoffen versorgt, und das unter allen   von DIBI MILANO, für eine perfekte, strahlend reine Haut. Reduziert
         erdenklichen Klimabedingungen. Sie eignet sich also hervorragend         Hautflecken, ebnet den Teint, hellt ihn auf und lässt ihn strahlend
         für jedes Klima und Land der Welt. Diese überaus leistungsstarke         erscheinen - für ein perfektes Hautbild. Die kombinierte Wirkung von
         Kosmetiklinie ist besonders reich an Hyaluronsäure und gezielt           Produkten und Behandlungen im Schönheitsinstitut trägt dazu bei, den
         wirkenden Wirkstoffen, die bereits bei der ersten Anwendung einen        Teint aufzuhellen und zu ebnen, der Bildung von Hyperpigmentierungen
         extremen Jugendeffekt bescheren. Geeignet für jede - junge wie           und Farbunebenheiten der Haut entgegenzuwirken und die Haut vor
         ältere, männliche wie weibliche - Haut. Für ein junges, strahlendes      dem Angriff der durch fotochemische Verunreinigung gebildeten
         und vitales Gesicht. Schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlusten,        freien Radikale zu schützen
         nährt sie und erfüllt sie mit extremer Vitalität                         MANUELLE (55 Min.) € 95,00
         MANUELLE (55 Min.) € 95,00                                               ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ (55 Min.) € 120,00
         ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ (55 Min.) € 120,00                       ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE (85 Min.) € 150,00
         ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE (85 Min.) € 150,00
                                                                                  #AGE METHOD
         PRODIGIO C40                                                             Die erste Behandlung für universelle Jugendlichkeit von DIBI MILANO,
         Exklusive Behandlung mit Astaxanthin für fahle und gestresste Haut       inspiriert an der Epigenetik, der Wissenschaft der Gene.
         Ein Problem verbindet alle Hauttypen: der URBAN STRESS und               Die Kosmetiklinie, die die durch hormonelle Alterung sowie durch
         der AGENING STRESS, d.h. der „STRESS”, der in jedem Alter jeden          Hautalterung entstandenen Schäden repariert, die Gesichtszüge
         Hauttyp trifft und die Bildung von freien Radikalen anregt, einer der    glättet, Ausdrucksfalten und tiefe Falten reduziert und die
         Hauptursachen der Hautalterung und anderer Hautprobleme.                 Hautstruktur stärkt. Der fortschrittliche Verbündete, der den Zeichen
         Lösung DIBI Milano - Antioxidative Behandlung: eine gezielte             des modernen Alltagsstresses – wie etwa des Jet Lags - entgegenwirkt.
         Behandlung, die der Bildung von freien Radikalen entgegenwirkt           Enthält GSH-Epigenol Complex, einen Wirkstoffkomplex, der das
         und die Revitalisierung der Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté         biologische Zellkapital der Haut und die Struktur der Zellmatrix
SAVOIA

         fördert. Steigert die Abwehrkräfte der Haut und bekämpft Alters-         schützt. #AGE METHOD: Egal wie alt Sie sind - das Anti-Aging hat
         und Stresserscheinungen.                                                 die ideale Methode gefunden. Für alle Hauttypen und Altersstufen,
         MANUELLE (55 Min.) € 80,00				                                           auch für Frauen in den Wechseljahren. Für eine geschmeidigere,
         ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ (55 Min.) € 120,00                       ebenmäßige und kompakte Haut, mildert Falten und Augenringe
         ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE (85 Min.) € 150,00                          MANUELLE (55 Min.) € 95,00
                                                                                  ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ (55 Min.) € 120,00
                                                                                  ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE (85 Min.) € 150,00

  22
LIFT CREATOR                                                              DIBI Gesichtsprogramme
Eine liftende Behandlung der neuesten Generation, die die Haut
erneuert, das Gesichtsoval anhebt, Falten ausbessert und die Gewebe
                                                                          mit ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE
füllt. Eine rundum erneuerte, geliftete, straffere und kompaktere Haut    2 BEHANDLUNGEN Mindestens 2 Tage                          € 220,00
MANUELLE (55 Min.) € 95,00                                                • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ (55 Min.) € 120,00                        • 1 Gesichtsbehandlung (85 Min.) mit einer Auswahl zwischen
ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE (85 Min.) € 150,00                             Hydra Perfection mit Kollagenvlies oder Prodigio C40 oder
                                                                            White Science oder #Age Method oder Lift Creator oder Fill
FILL PERFECTION                                                             Perfection mit ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE
1° avancierter kosmetischer Faltenfüller. Eine professionelle             • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 20,00 für DIBI-
Behandlung mit außergewöhnlichem Füller- und Anti-Age-Effekt,               Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
die einen effizienten und schnellen Eingriff mit erstaunlichen              von mindestens € 60,00 (d.h. Sie kaufen für € 60,00 und zahlen
                                                                            € 40,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!
Ergebnissen verspricht. Eine wahrhafte „Stoßtherapie“, die Falten und
Ausdrucksfältchen füllt und glättet. Für ein perfektes Gesicht nach nur
                                                                          4 BEHANDLUNGEN Mindestens 6 Tage                          € 520,00
5 Behandlungen. EXKLUSIVER WIRKSTOFF „Biotech Hyalufill Complex“          • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
ein Wirkstoffkomplex, der mit einem reichen Gehalt an Hyaluronsäure       • 3 Gesichtsbehandlungen (85 Min.) mit einer Auswahl zwischen
und Peptiden die Fibroblasten dazu anregt, mehr Kollagen zu bilden          Hydra Perfection mit Kollagenvlies oder Prodigio C40 oder
und dabei das Auffüllen der Falten von innen und außen mit einem            White Science oder #Age Method oder Lift Creator oder Fill
globalen und progressiven Repulping-Effekt begünstigt. Mildert              Perfection mit ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE
Ausdrucksfalten durch Entspannung der Gesichtsmuskeln ab.                 • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 40,00 für DIBI-
Zusätzlich Eye Liss gegen Augenringe und Nanosphären mit Vitamin            Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
A und E, bekannt für ihre antioxidierende Wirkung                           von mindestens € 100,00 (d.h. Sie kaufen für € 100,00 und zahlen
MANUELLE (55 Min.) € 95,00                                                  € 60,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!
ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ (55 Min.) € 120,00                        6 BEHANDLUNGEN Mindestens 10 Tage                         € 820,00

                                                                                                                                               SAVOIA
ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE (85 Min.) € 150,00                           • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
                                                                          • 5 Gesichtsbehandlungen (85 Min.) mit einer Auswahl zwischen
                                                                            Hydra Perfection mit Kollagenvlies oder Prodigio C40 oder
                                                                            White Science oder #Age Method oder Lift Creator oder Fill
                                                                            Perfection mit ELEKTROPORATION + NUOVAPELLE
                                                                          • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 60,00 für DIBI-
                                                                            Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
                                                                            von mindestens € 120,00 (d.h. Sie kaufen für € 120,00 und zahlen
                                                                            € 60,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!
                                                                                                                                                23
DIBI Gesichtsprogramme                                               Keramos Radio Frequency
         mit ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ                                  Ermöglicht eine angenehme, nicht invasive Behandlung,
                                                                              die bereits nach wenigen Anwendungen deutlich sichtbare
         2 BEHANDLUNGEN Mindestens 2 Tage                          € 190,00   Ergebnisse zeigt. Die Behandlung setzt einen regelrechten
         • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)                „Hautverjüngungsprozess” in Gang, indem sie die Fibroblasten
         • 1 Gesichtsbehandlung (55 Min.) mit einer Auswahl zwischen
           Hydra Perfection mit Kollagenvlies oder Prodigio C40 oder          anregt und die Elastizität und Durchlässigkeit der Gewebe
           White Science oder #Age Method oder Lift Creator oder Fill         verbessert. Sie beseitigt Wassereinlagerungen und verbessert
           Perfection mit ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ                     den Mikrokreislauf sowie die Sauerstoffversorgung der
         • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 15,00 für DIBI-             Gewebe.
           Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
           von mindestens € 50,00 (d.h. Sie kaufen für € 50,00 und zahlen     KOMPLETTE GESICHTSBEHANDLUNG
           € 35,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!     (40 Min.) € 65,00         Paket 5+1 € 325,00
         3 BEHANDLUNGEN Mindestens 3 Tage                          € 310,00
         • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)                SPEZIFISCHE GESICHTSZONEN
         • 2 Gesichtsbehandlungen (55 Min.) mit einer Auswahl zwischen        Nach Wahl: Stirn+Augenkonturen oder Wangenpartie+Kinn oder
           Hydra Perfection mit Kollagenvlies oder Prodigio C40 oder          Hals+Dekolleté
           White Science oder #Age Method oder Lift Creator oder Fill         (26 Min.) € 40,00         Paket 5+1 € 200,00
           Perfection mit ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ
         • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 30,00 für DIBI-             BRUST
           Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert          (26 Min.) € 40,00         Paket 5+1 € 200,00
           von mindestens € 80,00 (d.h. Sie kaufen für € 80,00 und zahlen
           € 50,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!     ARMEN
                                                                              (40 Min.) € 45,00         Paket 5+1 € 225,00
         5 BEHANDLUNGEN Mindestens 5 Tage                          € 550,00
SAVOIA

         • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)                BAUCH-HÜFTEN
         • 4 Gesichtsbehandlungen (55 Min.) mit einer Auswahl zwischen
                                                                              (40 Min.) € 60,00         Paket 5+1 € 300,00
           Hydra Perfection mit Kollagenvlies oder Prodigio C40 oder
           White Science oder #Age Method oder Lift Creator oder Fill
           Perfection mit ELEKTROPORATION + RADIOFREQUENZ                     GESÄSS
         • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 50,00 für DIBI-             (40 Min.) € 60,00         Paket 5+1 € 300,00
           Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
           von mindestens € 110,00 (d.h. Sie kaufen für € 110,00 und zahlen   OBERSCHENKEL
           € 60,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!     (40 Min.) € 60,00         Paket 5+1 € 300,00
  24
Probleme mit Cellulite und Fett?...                                Cell Contour Programme
Cell Contour                                                       2 BEHANDLUNGEN                                           € 115,00
Von DIBI MILANO die 1. multifunktionale Körperbehandlung           • 1 Peeling-Körpermassage (26 Min.)
                                                                   • 1 Manuelle oder mit Elektroporation Cell Contour Massage-
mit DETOX-Effekt, die auf das Erscheinungsbild der 4 häufigsten      Behandlung (55 Min.)
Unschönheiten des Körpers einwirkt: Cellulite, diffuse und         • RABATT: Massage-Behandlung mit Radiofrequenz + € 30,00
lokalisierte Fetteinlagerungen, schwere Beine.                       anstatt + € 35,00
Gezielte Behandlung mit zahlreichen Wirkungen:                     • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 15,00 für DIBI-
- regt den Mikrokreislauf wieder an und fördert die Ausscheidung     Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
                                                                     von mindestens € 50,00 (d.h. Sie kaufen für € 50,00 und zahlen
   von Wassereinlagerungen                                           € 35,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!
- bekämpft und mildert den Orangenhaut-Effekt
- trägt dazu bei, kleine und große Fettknoten zu reduzieren        4 BEHANDLUNGEN                                           € 275,00
- beugt der Bildung von neuen Fetteinlagerungen vor.               • 1 Peeling-Körpermassage (26 Min.)
                                                                   • 3 Manuelle oder mit Elektroporation Cell Contour Massagen-
MASSAGE-BEHANDLUNG CELL CONTOUR                                      Behandlungen (55 Min.)
Manuelle (55 Min.) € 80,00                                         • RABATT: Massagen-Behandlungen mit Radiofrequenz +
                                                                     € 90,00 anstatt + € 105,00
Mit Elektroporation (55 Min.) € 80,00
                                                                   • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 20,00 für DIBI-
Mit Elektroporation und Radiofrequenz (85 Min.) € 115,00             Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
                                                                     von mindestens € 60,00 (d.h. Sie kaufen für € 60,00 und zahlen
                                                                     € 40,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Specialist beraten!

                                                   Beauty Programme

                                                                                                                                       SAVOIA
  3 BEHANDLUNGEN                       € 135,00 anstatt € 165,00   6 BEHANDLUNGEN                       € 239,00 anstatt € 300,00
  • 1 Peeling-Körpermassage (26 Min.)                              Mindestens 3 Tage
  • 1 Traditionelle Körpermassage (26 Min.)                        • 1 Peeling-Körpermassage (26 Min.)
  • 1 Soft Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)                       • 1 Traditionelle Körpermassage (26 Min.)
  • UNSER DANKESCHÖN: 1 Drucktherapie (32 Min.)                    • 1 Soft Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
                                                                   • 1 Gesichtsthermalbehandlung (26 Min.)
  Die beiden oben genannten Beauty Programme inkludieren           • 1 Pediküre
  schon das SPA Kit (Leihgebühr für einen weißen Bademantel +      • 1 Maniküre mit Applikation von Nagellack
  Pantoffeln + Badehaube)                                          • UNSER DANKESCHÖN: 2 Drucktherapien (32 Min.)
                                                                                                                                        25
Sie können auch lesen