Gästeinformation Information Brochure - Seehotel Berlin-Rangsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gästeinformation
Information Brochure
Herzlich willkommen im Seehotel Berlin-Rangsdorf
Sehr geehrter Gast, wir hoffen, Sie hatten eine gute Anreise und freuen uns, Sie im Seehotel Berlin-Rangsdorf südlich von Berlin zu begrüßen.
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir Ihnen ein paar nützliche Informationen über das Hotel und unsere Serviceangebote
zusammengestellt. Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen
Ihr Team vom Seehotel Berlin-Rangsdorf!
Telefon-Service
Rezeption wählen Sie die 90
Amt wählen Sie die 0
Zimmer zu Zimmer wählen Sie die jeweilige Zimmernummer
Weckruf wählen Sie die 90 und teilen Sie uns Ihre Weckzeit mit
Deutsche Vorwahlen Ländervorwahlen
Berlin 030 • Hamburg 040 • Düsseldorf 0211 • Köln 0221 Belgien 0032 • Niederlande 0031 • Dänemark 0045 • Norwegen 0047
Dresden 0351 • Leipzig 0341 • Erfurt • 0361 • München 089 Finnland 00358 • Österreich 0043 • Frankreich 0033 • Polen 0048
Großbritannien 0044 • Schweden 0046 • Italien 0039
Frankfurt a.M. 069 • Stuttgart • 0711
Spanien 0034 • Luxemburg 00352 • USA 001
Hotelinformationen
Abreise Bademantel
Wir bitten Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag bis 11.00 Uhr für die Einen Bademantel finden Sie in Ihrem Kleiderschrank.
nächsten Gäste zu räumen. Eine spätere Abreise kann mit der
Rezeption vereinbart werden. Bowling
Nutzen Sie unsere Titanic-Bowlingbahn.
Apotheken Bitte reservieren Sie an der Rezeption 90.
Seebad-Apotheke - Seebadallee 3, Rangsdorf
Südring-Apotheke - Klein Kienitzer Straße 2, Rangsdorf Bank
Die Rezeptionsmitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter. Mittelbrandenburgische Sparkasse
Seebadallee 13a, 15834 Rangsdorf
Arzt Tel.: 033708 - 2330
Unsere Mitarbeiter an der Rezeption erteilen Ihnen Auskunft über VR-Bank Fläming eG / Geldautomat
die Dienstbereitschaft der umliegenden Ärzte. Goethestr. 1, 15834 Rangsdorf
Bitte wählen Sie die 90. Tel.: 03371 - 6298-10611
Ausflüge Bankett - Veranstaltungen/Tagungen/Seminare
Informationen über mögliche Ausflugziele können Sie an unserer Unsere Mitarbeiter an der Rezeption beraten und informieren Sie
Rezeption erfragen. gern über die Durchführung von Tagungen, Seminaren und
Festveranstaltungen in unserem Haus.
Autoservice
Kfz-Werkstätten nennen Ihnen gern Bettdecke
die Mitarbeiter an der Rezeption. Gerne lassen wir Ihnen eine zusätzliche Bettdecke oder auch
Bitte wählen Sie die 90. eine entsprechende für Allergiker geeignete
Bettdecke auf Ihr Zimmer bringen.
Autovermietung Bitte wählen Sie die 90.
Europcar +49 40 52018 800
Avis +49 1806 2177 02 Briefmarken
Für weitere Fragen steht Ihnen die Rezeption gerne zur Verfügung. Erhalten Sie bei uns an der Rezeption. Unsere Rezeptionsmitarbei-
ter nehmen auch gern Ihre Post entgegen und leiten sie weiter.
Babybett
Gerne stellen wir Ihnen ein Babybett kostenfrei zur Verfügung.
2
Email Fotokopien
Unsere E-Mailadresse lautet: info@see-hotel-berlin.de Wir sind gerne bereit, Ihre Unterlagen an
Gerne verschicken wir für Sie E-Mails mit und ohne Anhang. der Rezeption zu kopieren.
Empfang Preise 0,30 Euro pro schwarz-weiß-Kopie
Der Empfang / Rezeption ist 24 Stunden besetzt. Unsere Mitarbei- 0,50 Euro pro Farbkopii
ter sind gern behilflich und stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat Friseur
zur Verfügung. Haar-Style 033708 - 20280
Haarstudio Jähn 033708 - 22177
Erste Hilfe Hairlounge 033708 - 939944
Unsere Mitarbeiter sind geschulte Ersthelfer. Ein Erste-Hilfe-Kasten
befindet sich an der Rezeption. Tabletten sind apothekenpflichtig Gern reservieren wir Ihnen einen Termin.
und dürfen daher nicht von uns ausgegeben werden.
Fundsachen
Fahrradverleih Sollten Sie einmal etwas während Ihres Aufenthaltes in unserem
Fahrräder können Sie über die Rezeption mieten. Bitte informieren Hause vergessen haben, kontaktieren Sie uns einfach. Ihre Fund-
Sie rechtzeitig die Mitarbeiter der Rezeption, wenn Sie ein Fahrrad sachen werden ausschließlich durch Ihre Kontaktaufnahme und
mieten möchten. Bestätigung durch uns an Sie versendet bzw. persönlich übergeben
und ausgehändigt.
Fernsehgerät
Mit unseren Fernsehgeräten können Sie bis zu 30 Satellitenpro- Freizeit
gramme empfangen. Eine Programmübersicht liegt in Ihrem Informationen und Broschüren über die Umgebung, Freizeit-
Zimmer aus. möglichkeiten, Bus- und Bahnverbindungen und vieles mehr
erhalten Sie von unseren Rezeptionsmitarbeitern.
Feuerlöscher
Befinden sich auf der Etage, siehe Fluchtwegplan. Bei Alarm schlie- Gastronomie
ßen die Türen auf der Etage selbstständig. Frühstück servieren wir von Montag - Sonntag im Zeitraum von
6.30 Uhr - 10.30 Uhr in unserem Restaurant. Die allgemeinen
Flughafen Öffnungszeiten des Restaurants und der Kaminbar erhalten Sie an
Der nächstgelegene Flughafen ist Berlin-Schönefeld (ca. 20km). der Rezeption. Bitte wählen Sie die 90.
Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
unsere Rezeptionsmitarbeiter unter der 90.
3
Evangelischer Gottesdienst Kinder sind bei uns herzlich willkommen
Kirchweg 1, 15834 Rangsdorf Sie übernachten bis zu einem Alter von
Sonntag: 9.30 Uhr 6 Jahren kostenfrei im Bett der Eltern.
Katholische Gottesdienste: Kofferraum/Garderobe
Pfarramt St. Nikolaus, Zossener Damm 39, Blankenfelde Steht Ihnen kostenfrei für Ihr Gepäck zur Verfügung.
Freitag: 18.30 Uhr • Sonntag: 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
Kopfkissen
Gutscheine Gerne lassen wir Ihnen ein zusätzliches Kopfkissen auf Ihr Zimmer
Gerne erstellen wir Ihnen einen individuellen Gutschein nach Ihrem bringen. Bitte informieren Sie unsere Rezeptionsmitarbeiter unter
Wunsch und Ihrem Budget. der 90.
Haustiere Kreditkarten
Ihr Haustier ist herzlich willkommen in unserem Haus. Für die Wir akzeptieren Electronic-Cash, Eurocard, Visa Card, American
Unterbringung Ihres Tieres berechnen wir Ihnen 15 Euro / Tag. Express. Eventuelle Bankgebühren werden dem Aussteller berech-
Wir bitten Sie zu beachten, dass Tiere in den gastronomischen net.
Einrichtungen keinen Zutritt haben. Bitte führen Sie Ihr Tier stets
im Haus und auf dem Gelände an der Leine. Kosmetikartikel
Sollten Sie etwas vergessen haben, fragen Sie an der Rezeption
Internet unter der 90 nach.
Alle Zimmer sind mit ISDN ausgestattet oder holen Sie sich einfach
Ihr Büro zu uns–mit WLAN ist es möglich. Zugangsdaten erhalten Massagen
Sie kostenfrei an unserer Rezeption. Für Terminvereinbarungen kontaktieren Sie bitte die Mitarbeiter
der Rezeption unter 90.
Kaminbar
Die richtige Atmosphäre um den Abend mit den Kollegen, der Nachrichten
Familie oder Freunden stilvoll ausklingen zu lassen. Die Öffnungs- Jeder Anruf für Sie, den Sie nicht persönlich entgegen nehmen
zeiten erfahren Sie an unserer Rezeption. Wir freuen uns auf Ihren können, wird an der Rezeption aufgenommen und entsprechend
Besuch. an Sie weitergeleitet.
Kartenverkauf und Ticketservice Notausgänge und Fluchtwege
Gerne sind wir Ihnen an der Rezeption behilflich. Einen entsprechenden Aushang finden Sie an Ihrer Zimmertür. Ein
Fluchtwegplan hängt außerdem auf jeder Etage aus.
4
Rauchen Tickets (S-Bahn)
Bitte beachten Sie, dass das Rauchen und Dampfen in allen Sie erhalten Tageskarten für die S-Bahn nach Berlin direkt an der
Zimmern untersagt ist. Rezeption.
Safe Wäscheservice
Gerne nehmen wir Ihre Wertsachen an unserer Rezeption kostenfrei Ein entsprechende Wäscheliste, sowie einen Wäschebeutel finden
in Verwahrung. Sie in Ihrem Kleiderschrank.
Sauna Verkehrsanbindungen
Verschiedene Saunen stehen Ihnen täglich zur Verfügung. Nähere Informieren Sie sich an der Rezeption. Wählen Sie die 90.
Informationen bezüglich der Öffnungszeiten und Preise erhalten
Sie an der Rezeption. Weckdienst
Unsere Mitarbeiter an der Rezeption wecken Sie gerne zu Ihrer ge-
Schuhputzautomat wünschten Zeit. Bitte wählen Sie dafür die 90 und teilen Sie uns
Eine Schuhputzmaschine befindet sich auf den jeweiligen Etagen. Ihre Weckzeit mit.
Stadtzentrum Zeitungen
Das Stadtzentrum erreichen Sie über die B96, die Autobahn A-10 Aktuelle Tageszeitungen erhalten Sie an der Rezeption.
oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Nähere Informationen
und Stadtpläne erhalten Sie an der Rezeption. Zigarettenautomat
Dieser befindet sich in der Lobby.
Tankstelle
Die nächste Tankstelle befindet sich ca. 4km vom Hotel entfernt.
Taxi
Sie wünschen ein Taxi? Gern reservieren wir eine Taxifahrt.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an der Rezeption!
Telefax
Unser Team von der Rezeption versendet Ihre Faxe (0,30 Euro pro
Einheit) und nimmt auch ankommende gerne für Sie entgegen.
Tischreservierungen
Sie können Ihren Tisch direkt an der Rezeption reservieren.
Wählen Sie die 90.
5
Brandschutzhinweise
Sehr geehrter Gast, Ein feuchtes Handtuch vor Mund und Nase filtert den Rauch.
wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen in unserem Haus und in In jedem Fall sollten Sie bei einer Brandentdeckung- bzw. Meldung
Sicherheit den gebotenen Service genießen können. Bitte tragen Ruhe und Besonnenheit bewahren.
auch Sie zu Ihrer Sicherheit bei, indem Sie folgende Hinweise be-
achten: Kleine Entstehungsbrände können mit dem Feuerlöscher, der sich
im Flur befindet gelöscht werden.
Rauchen Sie nicht in den Hotelzimmern & Fluren.
Schließen Sie die Türen und Fenster, damit sich das Feuer nicht
Streichhölzer und Tabakreste nicht in ausbreiten kann.
die Abfalleimer werfen.
ALARMORDNUNG
Beim Rauchen nur die vom Haus vorgesehenen
Aschenbecher benutzen. 1. Genaue Informationen erhalten Sie rund um die Uhr an der
Rezeption. Bitte wählen Sie die 90
Feuerzeuge und Streichhölzer sicher aufbewahren, insbesondere
wenn Kinder unbeaufsichtigt gelassen werden. 2. Folgende Angaben machen: WER, WO, WAS, WANN, WIE!
Bei Brandentdeckung (Geräusche, Qualm, Geruch) bitte sofort den 3. Alle Zimmer sind mit einer Brandwarnanlage ausgestattet.
Alarmknopf im Flur oder im Treppenhaus betätigen bzw. umge-
hend den Empfang -90 informieren. Nach Betätigung des Alarm- 4. Nach Ertönen der Warnansage verlassen Sie bitte sofort das
knopfes gehen Sie bitte über die gekennzeichneten Fluchtwege Hotel über die Treppenhäuser. Alle Notausgänge sind auf dem
ins Freie und bringen sich in Sicherheit. Dabei auf keinen Fall den Flucht- und Rettungswegplan an Ihrer Zimmertür vermerkt.
Aufzug benutzen. Nehmen Sie Ihre Zimmerkarte mit und schließen
Sie die Zimmertür hinter sich. 5. Benutzen Sie nicht den Fahrstuhl!
In Brand- und sonstigen Gefahrenfällen erfolgt die Alarmierung 6. Bitte begeben Sie sich direkt auf den Hotelparkplatz.
der Gäste durch ein andauerndes Sirenenzeichen. Bei Ertönen des
Alarmsignals haben alle Gäste, wenn der Weg rauch- und feuerfrei 7. Den Anweisungen des Hotelpersonals und der
ist, das Gebäude sofort zu verlassen. Sollten die Ausgänge und Feuerwehr ist unbedingt Folge zu leisten.
Notausgänge durch Rauch oder Feuer versperrt sein, so bleiben
Sie im Zimmer – schließen die Tür und machen sich am Fenster
bemerkbar.
6
Welcome at Seehotel Berlin-Rangsdorf
Dear guest, we hope you had a good journey and are pleased to welcome you in the Seehotel Berlin-Rangsdorf in Rangsdorf.
Our team would like to wish you a pleasant stay and have therefore composed this brochure containing all necessary information about our hotel service.
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact any of our hotel staff members.
With the best wishes for a pleasant stay
your team of the Seehotel Berlin-Rangsdorf!a
Telephone-service
Reception dial 90
Outside line dial 0
Room to room dial only the room number
Wake-up-call dial 90 to inform the reception about your wake-up-time
domestic codes foreign codes
Berlin 030 • Hamburg 040 • Düsseldorf 0211 • Clogne 0221 Belgien 0032 • Netherlands 0031 • Denmark 0045 • Norway 0047
Dresden 0351 • Leipzig 0341 • Erfurt • 0361 • Munich 089 Finnland 00358 • Austria 0043 • France 0033 • Poland 0048
Great-Britain 0044 • Sweden 0046 • Italy 0039
Frankfurt a.M. 069 • Stuttgart • 0711
Soain 0034 • Luxembourg 00352 • United States 001
7
Hotelinformationen
Airport Breakfast
Berlin-Schönefeld airport is about 20 km away. Please contact the We serve breakfast from Monday until Sunday from 6:30 to
reception for further details. 10:30a.m, in our restaurant.
Baby bed Bowling
Is available free of charge. Please ask the reception -90. Bowling lanes are available at our »Titanic-Bowling«.
Please call -90 to make a reservation.
Bank
Mittelbrandenburgische Sparkasse Car-service
Seebadallee 13a, 15834 Rangsdorf Please ask the reception staff - dial -90.
Tel.: 033708 - 2330
Check-out
VR-Bank Fläming eG / Cash mashine We kindly ask you to vacant the room until 11.00 a.m. Should you
Goethestr. 1, 15834 Rangsdorf need to stay longer, please contact our reception staff.
Tel.: 03371 - 6298-10611
Children
Banquet-facilities Children up till 6 years share their parents bed (free of charge).
Our staff at the front desk is pleased to inform you about all details
of holding meetings, seminars and events at our hotel. Church service
The reception staff can provide you with serving dates and hours.
Bathrobe
You‘ll find a bathrobe in your wardrobe.
Quilt/blanket
Do you need an extra quilt or an allergic quilt? Please inform the
reception staff.
Bicycle Rental
You can rent bicycles at reception. If you like to rent a bicycle,
please contact reception.
8
Cigarettes Photocopying
There is a cigarette machine in the lobby. Our reception staff will be pleased to assist you.
prices: 0,30 Euro per black/white copy
Cosmetics 0,50 Euro per color copy
Shaving sets and oral hygiene sets can you acquire at the reception.
Hairdresser
Credit cards Haar-Style 0033708 - 2080
We accept the following credit cards: Electronic-Cash, MasterCard, Haarstudio Jähn 033708 - 22177
Visa, American Express. Our reception staff will be pleased to make an appointment for you.
Doctor Internet
Our reception staff will be pleased to call a doctor. Please dial -90. All rooms are equipped with Wireless Lan. You get a free access at
Address, telephone numbers and appointments are available at the the reception.
reception.
Laundry service
Downtown Please use the laundry bag and list. Both you can find in your
Please ask our reception staff how to reach the city center. wardrobe.
E-mail Lost and found
Our e-mail-adress is: info@see-hotel-berlin.de If you lost something please contact our reception staff.
We can also send your e-mails with or without notes.
Luggage
Emergency exits and escape routes If you need help with your luggage, ask our reception staff. We can
Please check the plan behind your room door. There are also plans also store your luggage.
on each floor.
Massage
Excursion For appointments please contact our reception staff.
Our reception staff will be pleased to give you some information for
your leisure time. Messages
Every message will be prescribed for you at the reception.
Extinguisher
You can find them on each floor - see evacuation plan. Newspaper
Daily newspapers are available at the reception.
First aid
Our employees are trained. A small medicine chest is located at the Petrol station
reception. Tablets are only available in pharmacies. The next petrol station is about 4km away.
9
Pets Table reservation
Every well-behaved-four-legged friend is welcome to join us. You can reserve a table in our restaurant at the reception or directly
A small fee of 15 Euro per pet and per day will be charged. Please at the restaurant.
note that no animals have access to the restaurant or any other
public facilities. Please always keep your animal on a leash in the Taxi
house and on the premises. You need a taxi? Our reception staff will order one for you.
Pharmacy Tickets
Seebad Apotheke - Seebadallee 3, Rangsdorf We are pleased to inform you about theaters, festivals or other
Südring-Apotheke - Klein Kienitzer Straße 2, Rangsdorf events. Also we can make reservations for you.
The reception staff will be pleased to help you.
Transport links/traffic
Pillow Our reception staff is pleased to inform you about several connec-
Please contact the reception if you need an extra pillow. tions. Daily tickets for the S-Bahn service to Berlin are available at
reception.
Reception
The reception is occupied 24 hours. TV
We can receive about 30 satellite programs. You will find a TV-guide
Restaurants in your room.
Ask our reception staff about the opening times from our restau-
rant and the »Kaminbar«. Voucher
Offer a voucher of the Seahotel Berlin-Rangsdorf, individually
Safe issued following your wishes and your budget.
Please leave your valuables in the deposit safe at the reception.
Wake-up call
Sauna Our reception staff will be pleased to give you a wake-up call. Just
5 different saunas are available. Please contact reception for inform the reception about the wake-up time. Please dial -90.
opening times and prices.
The Team of the
Shoe-cleaner Seehotel Berlin-Rangsdorf
You will find a shoe cleaner on each floor.
Smoking
Please note that smoking and steaming is prohibited in all rooms.
Stamps/post
Stamps are available at the reception. Leave your letter at the
reception. We will forward your letter.
10Fire protection information
Dear guets, ALARM
we want you to feel comfortable in our house and to be able to
enjoy the service offered safely. 1. Precise information you will get at the reception 24 hours.
Contribute to your security by observing the following instructions: Please call 90.
Do not smoke in the hotel room and the corridors. 2. Please notice: who, where, what, when, how!
Do not throw Matches and tobacco remains 3. All our rooms are equipped with a fire alarm system.
in the waste basket.
4. You will hear an advice from several speakers.
Please only use the ashtrays from our hotel. Please leave the hotel only using the stairs.
All emergency exits you will find on your door.
Safe place matches and lighters, especially if
children are unsupervised. 5. Do not use the elevator.
If you discover a fire, please use the alarm button on the corridor 6. Please go directly to the parking place in front of the hotel.
and stairs and call the reception -90.
7. Follow the instructions from our employees or the
Please use the designated escape routes to leave the hotel. Do not fire department.
use the elevator. Take your key from the room and close the door
behind you. If you hear a continuous sign from a diaphone, leave
the hotel directly.
If the exit is blocked, please go back in your room, close the door
and become noticeable at the window. Please keep calm and
considerateness.
On the floor you will find a fire drencher. If you close your door and
window, the fire cannot extend so fast.
11St. Goar
Seehotel Berlin-Rangsdorf
Am Strand 1 · 15834 Rangsdorf
www.see-hotel-berlin.de
info@see-hotel-berlin.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Telefon +49 (0) 3 37 08 - 92 88 - 0
Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG
Barmer Straße 17 · 58332 Schwelm
DIE APP DER PRIVATHOTELS DR. LOHBECK im App Store & bei Google Play – GRATIS DOWNLOADENSie können auch lesen
