Vugelbeer-Wochen 27.9 31.10.2019 - Alles rund um die Vogelbeere - Vogelbeer-Wochen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vugelbeer-
Wochen
Alles rund um die Vogelbeere
27.9. – 31.10.2019
Vugelbeer-
Wochen
Inhalt
1 Die Vugelbeer-Wochen
Herzlich willkommen
2 Die Vugelbeere
Wissenswertes über die Vugelbeere
4 Wild trifft auf Vugelbeere
Vugelbeergerichte und Produkte um die Vugelbeere
6 Teilnehmer Vugelbeer-Wochen
10 Alle Teilnehmer auf einen Blick
Übersichtskarte
17 Unterstützer der Vugelbeer-Wochen
20 Stempel sammeln & gewinnen
Infos zum Gewinnspiel und Sammelkarte
21 Zusätzliche Infos
Vugelbeer-
Wochen
Herzlich
willkommen zu den
Vugelbeer-
Wochen
Im Erzgebirge genießt der „Vugelbeerbaam“ einen ganz
besonderen Status. Denn die hier beheimatete „essbare
Eberesche“ ist sehr gesund, vielfältig einsetzbar und wird
in dem Volkslied „Dr Vuglbeerbaam“ sogar besungen.
Auch das traditionelle Vugelbeerfast, welches von der
Firma Lautergold mit initiiert wird, lockt jährlich tausende
Besucher in die Stadt der Vogelbeere – Lauter-Bernsbach.
Bei soviel Begeisterung für den Baum und die kleine, rote
Frucht lag es nicht fern, ihr extra kulinarische Festwochen
zu widmen. Während dieser Zeit dreht sich bei den teil-
nehmenden Partnern alles um die Vugelbeere, so wird sie
hier im Erzgebirge genannt. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen
mit den unterschiedlichsten Produkten, lassen Sie sich
die eigens dafür kreierten Gerichte recht gut schmecken
und sich mitreißen, von der Begeisterung für den „Vugel-
beerbaam“!
1
Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Die Vugelbeere
Für uns Erzgebirger ist die Vugelbeere eine ganz beson-
dere Frucht. Die bei uns im Mittelgebirge beheimatete
Vugelbeere nennt man auch „essbare Eberesche“ und ist
ein echter Alleskönner – denn sie wird vielfältig eingesetzt
und ist so in fast jedem denkbaren Produkt verarbeitet.
Hierzu zählen unter anderem Marmelade, Kompott, Bier,
Schnaps, Wein, Wurst, Brot oder auch Schokolade.
Darüber hinaus wird ihr auch eine gesundende, heilende
Wirkung zugesprochen. Denn ihr hoher Vitamin-C Gehalt
von 100 mg pro 100 g Beeren, stärkt das Immunsystem
und schützt vor Infekten. Die fruchtige, aromatische
Eberesche wird auch als Vugelbeere bezeichnet, da die
leuchtend roten Früchte vor allem Drosseln anlocken.
Sie ist widerstands- und anpassungsfähig und liebt es
halbschattig bis sonnig. Sie treibt üppig weiße Blüten
aus. Ihre Vollreife erreicht sie im September mit zumeist
hohem Ertrag.
2
Wuchsformmit
Baum
aufrechter
, lockerer
rundlicher
s 15 m hoch
Krone, bi
doch meist
werdend, je
eibend
niedriger bl
Vorkommen
in Mitteleuropa vom Nord-
deutschen Tiefland bis zu den
Alpen; dort 2000 m hoch
ansteigend; Hauptverbreitung
in den Mittelgebirgen
Verwendung
u. a. Vera
rbeitung z
Marmelad u
e, K
Wurst, Sch ompott,
naps etc.,
Ziergehölz
durch sch
Blüte, in S öne
elbstherstel
heilende T lung:
ee’s & Säft
e
3
Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Wild trifft auf
Vugelbeere
Gemäß dem Motto „Wild trifft auf Vugelbeere“ haben Sie
dieses Jahr während der Vugelbeer-Wochen die Möglich-
keit, bei allen teilnehmenden gastronomischen Einrich-
tungen ein exklusives „Wildgericht mit Vugelbeeren“,
ganz individuell kreiert, zu bestellen und zu genießen.
Es kochen für Sie:
Hotel und Restaurant Köhlerhütte Fürstenbrunn
Wildschweinbraten in herber Vugelbeersoße
mit Rübengemüse und Böhmischen Knödeln
Gasthaus „Zur Sonne“
Hirschgulasch mit Vugelbeernote, dazu hausgemachte
Fratzen (Kartoffelpuffer) mit Rotkohl
Gaststätte Spiegelwaldbaude „König-Albert-Turm“
Wildschwein-Steinpilz-Ragout mit Vugelbeerchutney
Haus des Gastes Erzgebirgsgaststätte Bermsgrün
besoffene Wildsau von Bermesgrie mit Vugelbeerbrie
Hotel Ratskeller Schwarzenberg
Hirschrückensteak im Speckmantel gebraten an
Vogelbeer-Schalottenjus mit Kohlrabiwürfeln und
Süßkartoffel-Vogelbeerpüree
Sauberg Klause
zartes Hirschsteak an Vugelbeerchutney
mit Rotweinbirne und Röstitalern
Kurhotel Bad Schlema - Restaurant 2000Acht
Elegante Wildgerichte verfeinert mit der Vugelbeer,
dazu frisch gezapftes Vugelbeerbier
Hotel Alte Schleiferei
zarte Medaillons vom Hirsch mit hausgemachtem
Vugelbeer-Chutney, dazu Kartoffelgratin und
mit Honig glasiertem Babymais
4
Erleben Sie den Geschmack der Vogelbeere in seiner kuli-
narischen Vielfalt. Lassen Sie es sich recht gut schmecken
und sammeln Sie gleichzeitig Stempel für die „Vugelbeer-
Wochen-Verlosung“. Nähere Details auf Seite 20/21.
Natürlich haben Sie bei allen anderen teilnehmenden
Partnern ebenso die Möglichkeit, exklusive Produkte rund
um die Vogelbeere zu entdecken und ebenso Stempel für
die Verlosung zu sammeln. So können Sie auch daheim
noch ausgiebig weiterprobieren.
Vugelbeerprodukte
... und mehr
Tolle Produkte rund um die Vugelbeere erhalten Sie bei:
• Lautergold Paul Schubert GmbH
• Crottendorfer Räucherkerzenland
• RegioErz GbR
• Ybnstoker Brauerei GbR
• Hofladen Lauter
• Bäckerei Kittel
• Meyerfleischer Bernsbach
5
Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Teilnehmer
Hotel und Restaurant
Köhlerhütte
Fürstenbrunn
Seit 1839 ist unser Restaurant
eine familiengeführte geschichts-
trächtige Einkehrstätte und
Ausflugsgaststätte im schönen
Oswaldtal in Waschleithe.
In der historischen Köhlerstube,
der Jagdstube, im idyllischen Bier-
garten oder bei einer Feier im Prinzensaal können Sie regionale und
internationale Spezialitäten genießen.
Kulinarisch bieten wir das ganze Jahr saisonal abgestimmte Speisenkarten.
Täglich geöffnet und durchgehend warme Küche.
11.00 - 23.00 Uhr (Küchenschluss 22.00 Uhr)
Hotel und Restaurant Köhlerhütte - Fürstenbrunn
Am Fürstenberg 7 · 08344 Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Tel. 03774 1598-0 · Fax 03774 1598-100
info@koehlerhuette.com · www.koehlerhuette.com
Gasthaus
„Zur Sonne“
Erzgebirgische Heimatküche im
schönen Ambiente genießen…
Mit original und aufgepeppten
Gerichten, seit über 20 Jahren bei
uns möglich. Wir sind das Original
in Schwarzenberg. Gern richten täglich geöffnet
wir Ihre Feierlichkeiten bis 40 ab 11.30 Uhr - außer Mo
Personen aus. Sprechen Sie uns
an, wir machen Ihnen ein gutes Angebot. Wir freuen uns auf Sie.
Was Sie bei uns erwartet: gutbürgerlich-deutsche Küche, erzgebirgische
Spezialitäten, traditionelle Gerichte neu erleben, stilvolles einzigartiges
Ambiente, Appartements für 1 bis 4 Personen. Während der Vugelbeer-
wochen erhalten Sie zu den Vugelbeerspeisen Vugelbeerbier vom Fass.
Schwarzenberg‘s
Gasthaus „Zur Sonne” ältestes Gasthaus
Markt 8 · 08340 Schwarzenberg - seit 1677 -
Tel./Fax 03774 329689
info@gasthaus-sonne-schwarzenberg.de
www.gasthaus-sonne-schwarzenberg.de
6
Teilnehmer
Spiegelwaldbaude
Die Familie Mike Mühlbach begrüßt
Sie herzlichst hier auf dem 728 m
hoch gelegenen Spiegelwald.
Genießen Sie zu jeder Jahreszeit,
ob bei einer Ausfahrt, Wanderung,
Fahrrad-, Ski- oder Motorradtour, die
Annehmlichkeiten unserer Spiegel-
waldbaude.
· Gaststätte mit 40 Plätzen · behindertengerecht
· Biergarten · Spielplatz · Sonnenterrasse
· durchgehend warme Küche
· im Winter Glühweinstation und Skifahrerimbiss
· Öffnungszeiten: Di - Sa 11.00 - 21.00 Uhr, So 11.00 - 17.00 Uhr
Gaststätte „König-Albert-Turm“
Spiegelwaldbaude
Alte Bernsbacher Straße 1 · 08344 Grünhain-Beierfeld
Tel. 03774 509199 · www.spiegelwaldbaude.de
Erzgebirgsgaststätte
Bermsgrün
Am Ortsrand des Erzgebirgsortes
Bermsgrün im Altkreis Schwar-
zenberg finden Sie die Erzgebirgs-
gaststätte im Haus des Gastes
Bermsgrün. Die Kombination aus
modernem Ambiente und Tradi-
tionsbewusstsein macht das Haus
zu einem begehrten Ausflugsziel.
Unsere Gaststube bietet Platz für ca. 45 Personen. Gutbürgerliche Küche
und erzgebirgische Spezialitäten lassen jeden Besuch zur Kurzweil werden.
Für kleine Partys steht die Kellerbar ZEPPELIN zur Verfügung. Klein und
gemütlich bietet sie das Ambiente, was man von einer solchen Bar
erwartet. Für große Veranstaltungen verschiedenster Art kann der GRÜNE
SAAL für ca. 185 Personen genutzt werden. Wir haben täglich geöffnet.
Erzgebirgsgaststätte Haus des Gastes
Schulstraße 11 A · 08340 Schwarzenberg OT Bermsgrün
Tel. 03774 23669 · Fax 03774 177518
info@erzgebirgsgaststaette.de · www.erzgebirgsgaststaette.de
7
Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Teilnehmer
8Teilnehmer
t
lbeerpunschpar fai en
Vuge r m en Z i mt pfl a um
wa
mit
„GLÜCK AUF
BEI DER VUGELBEER-KAISERIN“
Der Sauberg zu Ehrenfriedersdorf ist ein
idealer Ort, um ein paar unbeschwer-
te Stunden – sei es „unter Tage“ in der
ehemaligen Zinngrube oder als Aus-
gangs- oder Endpunkt für wunderschöne
Spaziergänge zu verbringen. Bei einem
heißen Sauberg-Pott Kaffee, hausge-
backenem Kuchen und sehr guter Küche
können Sie die Seele baumeln zu lassen
und den herrlichen Ausblick genießen.
Es sind ausreichend kostenfreie Park-
plätze vorhanden.
Dienstags ist zusätzlich ganztägig Schnit-
zeltag, mittwochs ganztägig Pastatag
und donnerstags von 17 bis 20 Uhr Spare
Ribs all you can eat.
Unser Team ist gerne für Sie da:
Dienstag bis Samstag von 11 bis 21 Uhr, Sonntag von 11 bis 17 Uhr
An Sonntagen mit Brunch 11 bis 14.30 Uhr (und selbstverständlich nach vor-
heriger Reservierung), Schließzeiten 2019: 22.07. - 04.08., 23.12. - 25.12.
SAUBERG KLAUSE
Am Sauberg 1A · 09427 Ehrenfriedersdorf
Tel. 037341 493964 · post@sau-berg.de · www.sau-berg.de
9Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
7
Bad Schlema B169
Teilnehmer Aue
auf einen Blick... B1
B283
Vugelbeer-Gerichte kochen für Sie: Vugelbeer-
Das Vugelbeer-Menü kochen für Sie: Menü
1 Hotel und Restaurant Köhlerhütte Fürstenbrunn
1 Hotel und Restaurant Köhlerhütte Fürstenbrunn
2 Gasthaus „Zur Sonne“ Schwarzenberg
2 Gasthaus „Zur Sonne“
3 Gaststätte Spiegelwaldbaude
3 Gaststätte Spiegelwaldbaude
„König-Albert-Turm“
„König-Albert-Turm“
4 Haus des Gastes Erzgebirgsgaststätte Bermsgrün
4 Haus des Gastes Erzgebirgsgaststätte Bermsgrün
5 Hotel Ratskeller Schwarzenberg
5 Hotel Ratskeller Schwarzenberg
6 Sauberg Klause Ehrenfriedersdorf
6 Sonnenhotel Hoher Hahn
7 Kurhotel Bad Schlema - Restaurant 2000Acht
7 Adner’s Gasthof und Hotel
8 Hotel Alte Schleiferei Erlabrunn
8 Hotel Alte Schleiferei
Tolle Produkte rund um die Vugelbeere erhalten Sie bei:
Tolle
9 Produkte rundPaul
Lautergold um Schubert
die Vogelbeere
GmbHerhalten Sie bei:
9
10 Hofladen GbR
RegioErz Lauter
10
11 Gärtnerei Bretschneider
Ybnstoker Brauerei GbR
12
11 Crottendorfer Räucherkerzen
Lautergold Paul GmbH
Schubert GmbH
13
12 Hofladen Lauter
Crottendorfer Räucherkerzen GmbH
14
13 Bäckerei Kittel
15
14 Meyerfleischer
Meyerfleischer Bernsbach
Bernsbach
16 Stadt Lauter-Bernsbach
8
Erlabrunn
106
Ehrenfriedersdorf
10 15 Grünhain
Bernsbach 3
101
9 13 16 Waschleithe
Lauter Beierfeld
Sonnenleithe
Neuwelt 1
2 5 14 Hofgarten Wildenau Langenberg
Schwarzenberg
Heide B101
11 Raschau
Grünstädtel
Eibenstock 4
Bermsgrün 12
Erla
Crottendorf
Crandorf Pöhla
Antonsthal
Breitenbrunn Rittersgrün
11Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Teilnehmer
Genießen Sie mit Blick auf den
wunderschönen Kurpark von
Bad Schlema Feinstes zum Motto
„Wild trifft auf Vugelbeere“:
· Vogelbeer-Waldpilztopf Foto: Pixacon Oelsnitz
· Sauerbraten vom Rotwild
· Fasanenbrust im Schinkenspeckmantel mit Vogelbeerrisotto
· Rehschnitzel in der Chipspanade und Vogelbeerrahm-Tagliatelle
· Filet vom Erzgebirgswildschwein auf Vogelbeerrahmsauerkraut und
Haselnussspätzle
· Kaltes Vogelbeer-Waldfruchtsüppchen
täglich
Restaurant 2000Acht im Kurhotel Bad Schlema ab 11.00 Uhr
Markus-Semmler-Str. 73 · 08301 Bad Schlema geöffnet
Tel. 03771 215219 · info@kurhotel-bad-schlema.de
www.kurhotel-bad-schlema.de
Inhaber: Kurgesellschaft Schlema mbH, Richard-Friedrich-Boulevard 7, 08301 Bad Schlema
HOTEL
ALTE SCHLEIFEREI
In einem romantischen Tal des
Auerberges (1.019 m) liegt unser
4-Sterne-Hotel „Alte Schleiferei“
mit angeschlossenen Brauereigast-
haus und Erlebnisgastronomie.
Hier begrüßen wir Sie mit abwechs-
lungsreicher saisonaler und regio-
naler Küche und unseren haus-
gebrauten Kuno-Bieren. Unsere 2 Bowlingbahnen stehen Ihnen für eine
sportliche Aktivität vor oder nach dem Essen zur Verfügung. Auch für
unsere kleinen Gäste ist bestens gesorgt: Spielplatz, Streichelzoo und
Spielzimmer lassen keine Langeweile aufkommen. Gern sind wir auch Ihr
1. Ansprechpartner für Ihre Feierlichkeiten oder Vereinsausflüge.
Hotel „Alte Schleiferei”
Schulstraße 8 · 08359 Breitenbrunn OT Erlabrunn
Tel. 03773 88050 · Fax 03773 880542
info@hotel-alte-schleiferei.de
www.hotel-alte-schleiferei.de
12Teilnehmer
O B S T B R E N N E R E I S E I T 2014
Edle Spirituosen aus dem Erzgebirge
Spirituosenmuseum
täglich geöffnet 10.00 - 16.30 Uhr
(außer an Sonn- u. Feiertagen), Zugang barrierefrei
Verkostungsmöglichkeit unserer
mehr als 40 verschiedenen Spirituosen
Werksverkauf & Laborantenstübl
Gläserne Brennerei
einzige Obstbrennerei im Erzgebirge
Online-Shop
Lautergold Paul Schubert GmbH
August-Bebel-Str. 5 · 08315 Lauter-Bernsbach OT Lauter
Tel. 03771 256391 · Fax 03771 256393
museum@lautergold.de · www.lautergold.de
13Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Teilnehmer
Ihr persönlicher Lieferant regionaler Produkte
Lauterer Str. 27 · 08315 Lauter-Bernsbach
Tel. 03774 5052782 · service@regioerz.de
www.regioerz.de
Wir arbeiten mit vielen regionalen Partnern und
Erzeugern aus dem Erzgebirge zusammen und liefern
die Produkte auf Bestellung direkt zum Endkunden. Unsere Part-
ner: u. a. Bauernhöfe, Imker, Kräuterfrauen, Fleischer, Bäcker,
Bio-Höfe, Brauereien, Käsereien, Nudelhersteller, Spirituosen-
hersteller, Handwerker und Dienstleister aus der Region.
In den Vugelbeerwochen sind die Produkte rund um die Vugelbeere
über unseren Lieferservice und auch im Geschäft erhältlich.
Ybnstoker
Brauerei GbR
„Klasse statt Masse“ – nach die-
sem Motto brauen wir kreative,
aromatische Biere abseits des
Mainstreams.
Handwerkliches Brauen und Viel-
falt was die Zutaten betrifft, alles
ganz nach dem Prinzip – möglich
ist was schmeckt. Wir haben Craft-
beer im Blut, sind mit Leidenschaft bei der Sache und brauen was uns
auch persönlich am besten schmeckt, hopfenbetonte IPA's bis hin zu neu
interpretierten traditionellen Biersorten.
Für die Vugelbeerwochen haben wir mit St. Bridget's Goat eine Brau-
spezialität mit dem Saft der Vogelbeere kreiiert.
Erhältlich bei RegioERZ und Lautergold.
Ybnstoker Brauerei GbR
Muldenhammerstraße 1 · 08309 Eibenstock
Tel. 037752 87 98 50 · kontakt@ybnstoker.de
www.ybnstoker.de
14Teilnehmer
TR ADITION U ND
HA N DWE R K E R L E BE N .
Bei uns gibt es reichlich zu entdecken
und zu erleben. Stellen Sie Ihre duf-
tenden Kegel selbst her und nehmen
Sie die erzgebirgische Tradition mit
nach Hause oder erfahren Sie Inte-
ressantes über das Räucherwerk bei
einer Museumsführung durch unsere
15 m hohe Räucherkerze. Besuchen
Sie unser gemütliches Café ANNABELLA mit Außenterrasse und Panorama-
blick auf den Schießberg oder stöbern Sie in unserem liebevoll ausgestalteten
Marktbereich mit abwechslungsreichem Verkaufsangebot und einer lustigen
Spielecke für „Zwerge“. Außerdem verfügt unser Gelände über einen großen
Outdoor-Erlebnisspielplatz. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.
Unsere Produkte zu den Vugelbeerwochen zum Verkauf:
Vogelbeer Apfel Fruchtaufstrich und Vogelbeer-Kürbis-Birne-Chutney
Crottendorfer Räucherkerzenland
Am Gewerbegebiet 1 · 09474 Crottendorf
Tel. 037344 138686 · termine@crottendorfer-raeucherkerzen.de
www.crottendorfer-raeucherkerzen.de
HOFLADEN
LAUTER
Mitten im Herzen des Erzgebirges,
in der Vugelbeer-Stadt Lauter,
umgeben von Bergen, liegt unser
Hofladen. Ganz im Mittelpunkt
steht hier die Vogelbeere.
Zahlreiche Produkte werden aus
den kleinen Vitamin-Bomben bei
uns hergestellt.
Das besondere Geschmackserlebnis finden Sie bei unseren eigens
kreierten Vogelbeer-Senf sowie der ersten Lauterer Vugelbeer-Roster.
Auch der Vugelbeer-Joghurt, die Fruchtaufstriche, Tees usw. laden
zum Probieren ein. Weiterhin erhalten Sie bei uns regionale Wurst und
Fleischerzeugnisse einheimischer Bauern.
Öffnungszeiten: Do - Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Hofladen Lauter · Inhaber: Swen Espig
Kirchstraße 12 · 08315 Lauter-Bernsbach OT Lauter
Tel. 03771 497313
info@erzlight.de · www.erzlight.de
15Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Teilnehmer
Nunmehr in der 5. Generation
arbeiten wir und unser gesamtes
Team, Nacht für Nacht am
perfekten Morgen.
Das garantiert unseren Kunden,
täglich eine große Auswahl an
vielen verschieden Leckereien,
von Brot über Brötchen bis hin zu
Konditoreierzeugnissen. Gerne fertigen wir für Sie,
auch individuell gestaltete Torten zu jedem Anlass.
Produkt zu den Vugelbeerwochen:
Buttermilch Vugelbeerbrot, Black Vugelbeer-
brötchen und Vugelbeerkuchen im Glas
Bäckerei Kittel
Obere Schloßstraße 8 · 08374 Schwarzenberg
Tel. 03774 22244 · info@baeckereikittel.de
www.baeckereikittel.de
MEYERFLEISCHER
BERNSBACH
Die 1910 gegründete und in 5. Ge-
neration bestehende Fleischerei,
legt viel Wert auf Tradition und
handwerkliches Können.
Ein breites Sortiment an erzgebir-
gischen Wurst und Fleischerzeug-
nissen sind Markenzeichen unserer
Fleischerei wie auch das eigene
Schlachten der Tiere, die von heimischen und regionalen Bauernhöfen
stammen und dort aufgewachsen sind. Qualität, Kundenfreundlichkeit
und zuverlässige Auslieferungen ist Grundsatz unseres Teams.
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag, Di -Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 7.00 - 11.00 Uhr
Die angebotenen 3 Waren im Zeitraum der Vugelbeerwochen sind:
· Salami mit geschroteten Vogelbeeren und Vogelbeerschnaps verfeinert
· Erzgebirgischer Schinkenspeck mit Vogelbeeren geräuchert
· erzgebirgische Schinkenknacker mit geschroteten Vogelbeeren
Meyerfleischer Bernsbach
Lauterer Str. 50 · 08315 Lauter-Bernsbach · Tel. 03774 62977
16Unterstützer
STADT LAUTER-BERNSBACH
24. Lauterer Vugelbeerfast
27. – 29.09.2019
Die Stadt Lauter lädt Sie herzlich ein zum 24. Lauterer
Vugelbeerfast. Den Lauterern und ihren Gästen aus nah
und fern werden 3 tolle Tage – ausgefüllt mit interessanten
Veranstaltungen, musikalischen Unterhaltungen, Festzeltgaudi, buntem
Markttreiben, Schauvorführungen und Ausstellungen – geboten.
Wer voriges Jahr zu unseren Gästen gehörte, wird diese Tage, die ganz im
Zeichen des viel besungenen „Vugelbeerbaams“ standen, noch in ange-
nehmer Erinnerung haben. Allen Besuchern, die nun Ende September in
Lauter-Bernsbach mitfeiern wollen, sei gesagt, dass zwischen Marktplatz
und Lautergold-Firmengelände wiederum manch Unterhaltsames gebo-
ten wird. Im prächtig geschmückten Festzelt pausenlose Gaudi, spielen
Musikanten auf, laden Händler zum herbstlich-bunten Markttreiben ein,
können Groß und Klein sich bei vielerlei Aktivitäten beteiligen und geben
Ausstellungen Einblicke ins Vereinsleben. Besonderer Anziehungspunkt
im proppevollen Programm dürfte die Krönung der 24. Lauterer Vugel-
beerkönigin sein. Verweisen möchten wir auf die Abendknüller im Fest-
zelt und auf der Bühne Lautergold. Am Freitagabend gibt es im Festzelt
ein „Vugelbeertanz“ mit DJ Bohnì die Band „Die Himmeltaler“ sorgt am
Samstagabend für Stimmung. Blasmusikanten geben sich ein Stelldichein.
Der krönende Abschluss wird durch unser großes Feuerwerk vollbracht.
Es kommen Volksfestköniginnen nach Lauter-Bernsbach,
um im Gelände Lautergold über ihr Ehrenamt zu
plaudern. Ein Besuch des Vugelbeerfastes lohnt
sich allemal, denn jede Altersgruppe kommt voll
auf ihre Kosten.
Wir heißen Sie herzlich willkommen in der Vogel-
beerstadt Lauter-Bernsbach, und bringen Sie gute Laune
und schönes Wetter mit!
Bernsbacher Kirmes 21. – 22.09.2019
Die Bernsbacher Kirmes findet am 21. und 22. September auf dem Dorf-
platz im OT Bernsbach statt. Beginn ist am Samstag 14.00 Uhr.
Verschiedene Kulturgruppen führen durch die Kirmes. Der Gottesdienst an
diesem Wochenende lädt zur Kirchweihmusik ein und auch für die
Kleinesten von uns werden wieder viele Attraktionen ange-
boten. Für das leibliche Wohl sorgen unsere Vereine!
Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach
Rathausstraße 11 · 08315 Lauter-Bernsbach
Tel. 03771 7031-0 · Fax 03771 7031-21
www.lauter-bernsbach.de · info@lauter-bernsbach.de
Facebook.com/lauterbernsbach
17Rund um die Vugelbeere • 27.9. - 31.10.2019
Unterstützer
Die werbeagentur
in Annaberg-Buchholz.
BUR
Werbeagentur GmbH
Gabelsbergerstraße 4
09456 Annaberg-Buchholz
folgt uns! Tel. 03733 1882-0
info@bur-werbung.de
www.bur-werbung.de
Straße des 18. März 2
08340 Schwarzenberg
Telefon 03774 505999
gewerbeverein.schwarzenberg@t-online.de
www.gewerbeverein-schwarzenberg.de
Impressum:
Herausgeber: Wirtschafts- & Gewerbeverein Region Schwarzenberg e. V.
Straße des 18. März 2, 08340 Schwarzenberg
Fotos: www.fotolia.de, www.pixabay.de, www.freepik.de,
BUR Werbeagentur GmbH, Teilnehmer der Vugelbeer-
Wochen
Layout/Satz: BUR Werbeagentur GmbH, www.bur-werbung.de
Informationen zu den Vugelbeer-Wochen finden Sie auf der Home-
page: www.vugelbeerwochen.de oder erhalten Sie über Lautergold Paul
Schubert GmbH, Frau Schwarz, Tel. 03771 256391.
18Alle Infos im Netz
Alle Informationen und Wissenwertes rund um die
Vugelbeer-Wochen können Sie auch bequem im Internet
nachlesen oder besuchen Sie uns auf unserer Facebook-
Seite.
n .de
www.vugelbeerwoche
Nicht verpassen!
Tag des
traditionellen
Handwerks
20. Oktober 2019 von
10.00 bis 17.00 Uhr in
über 120 Werkstätten im Erzgebirge – auch Lautergold
Paul Schubert GmbH und das Crottendorfer Räucher-
kerzenland freuen sich auf Ihren Besuch!
19Stempel sammeln
und gewinnen
Bei jeder beteiligten Gaststätte bzw. Einrichtung,
in der Sie ein Produkt der Vogelbeere genießen bzw.
erwerben, erhalten Sie einen Stempel für die nach-
folgende Stempelkarte und können somit an der
Vugelbeer-Wochen-Verlosung teilnehmen.
Bitte reichen Sie dazu die Stempelkarte mit 4 Stempeln
unterschiedlicher Teilnehmer persönlich oder auf dem
Postweg bis Ende November 2019 bei einer der teilneh-
menden Einrichtungen ein.
Zu gewinnen gibt es Wert-Gutscheine der Teilnehmer.
Weitere Infos finden Sie demnächst unter:
www.vugelbeerwochen.de
Stempelkarte
bitte abschneide
n
und bei einer
beteiligten
Einrichtung ab
geben!
20Stempelkarte
1)
2)
3)
4)
Persönliche Angaben
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Mit Abgabe bzw. Einsendung dieser Sammelkarte stimmen Sie der Verwendung Ihrer Kontaktdaten
im Rahmen des Gewinnspieles zu. Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jeder-
✁
zeit schriftlich bei einer der teilnehmenden Einrichtungen widersprechen.
21Vugelbeer-
Wochen
K.EU
GD RIN
W .LON
WW
Erfrischend anders...
die neuen LONGDRINKS
aus dem Erzgebirge!
POWERED BY LAUTERGOLD
9Sie können auch lesen
