Gemeindebrief - Deutsche Evangelisch-Lutherische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief Evangelisch-Lutherische St. Pauls Kirche, New York 2 | 2018 MAI - JUNI - JULI Monatsspruch S. 3 Dove Power S. 4 + 5 „Lobet den HERRN, alle Seine Werke, an allen Orten Seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!“ Psalm 103, 22 Chelsea Music Festival S. 6+7 EVANGELISCH - DEUTSCHSPRACHIG - KULTUR - GLAUBE - GEMEINSCHAFT
Editorial | Inhalt Inhalt Monatsspruch S. 3 Liebe Leserinnen und Leser, Biblische Impulse S. 9 in unserem aktuellen Gemeindebrief erfahren Sie vieles Schwerpunktthema rund um St. Pauls und die vielfältigen Angebote und Ver- bindungen zu anderen Organisationen. Dove Power S. 4+5 Chelsea Music Festival S. 6+7 Inzwischen ist weicht den frühlingshaften Temperaturen ein wunderbarer Sommer. Als Kirchengemeinde freuen Neuigkeiten aus der Gemeinde wir uns über all die besonderen Sommer-Ereignisse und Neuigkeiten a.d. Gemeinde S. 8 freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Mitfeiern! Konfirmation S. 12+13 Gottesdienst im Pfarrgarten S. 14 Ihre Kirchenmäuse S. 15 Gemeindebriefredaktion Service redaktion@stpaulny.org Kalender mit Terminen S. 10+11 Nachrichten S. 8 Rätselseite S. 17 Kinderseite S. 18 Impressum S. 19 2
MONATSSPRUCH New York ist eine bunte und vielfältige Stadt. sche Text (Hab 13,2) keine Anleitung für Fami- Kein Wunder also, dass es viele Menschen lien- und Freundschaftspflege ist, aber wer die aus Nah und Fern hierher an den Big Apple Tür nicht für Bekanntes öffnet, wer sich ein- zieht. igelt, der wird wohl kaum Fremden Zutritt in Manche von Ihnen, die unseren Gemeindebrief Haus und Herz gestatten. lesen, sind vor vielen Jahren oder auch erst Ich gebe zu, dass es nicht einfach ist, das ei- vor kurzem nach New York gezogen. Andere gene Haus zu öffnen. Aber wenn ich am Ende sind vielleicht das erste Mal oder schon öfter eines Konfirmandenjahres spüre, dass “meine” als Besucher in unserer lebendigen Stadt zu Konfirmandinnen und Konfirmanden bei uns Gast. im Pfarrhaus etwas Zuhause gefunden haben, Egal, ob man kurz oder länger an einem neuen dann spüre ich von dieser tiefen Weisheit der Ort ist, so ist es vor allem die Gastfreund- biblischen Worte. schaft, die Türen und Herzen zu anderen öff- net. Nicht umsonst freuen wir uns Sonntag um Ich wünsche Ihnen Got- Sonntag neue Menschen in unserer Gemein- tes Inspiration in diesem demitte begrüßen zu dürfen. Sommer und darüber Einige Besucher, die in unserem Pfarrhaus in hinaus, um Gastfreund- den vergangenen vier Jahren als Gäste zu schaft zu pflegen und Besuch waren, sind uns richtig ans Herz ge- Engel willkommen zu wachsen. Es ist ein unerwartetes Geschenk, heißen. wenn z.B. aus einem ehemaligen Praktikanten Eine gesegnete Som- ein lieber Freund wird oder aus dem “offiziel- merzeit wünscht Ihnen len” Besuch eines Bürgermeisters an Thanks- giving eine wertvolle Verbindung wächst. Un- Ihre Pfarrerin erwartete, himmlische Geschenke. “Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn Bild: Herbert Groß durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt”: Mag sein, dass dieser bibli- 3
INTERFAITH GATHERING FOR PEACE Bunte Papiertauben schmückten dank vieler Hän- de nach und nach an diesem New Yorker Früh- lingsabend den kleinen Apfelbaum. In geschwun- genen und gedruckten Lettern waren die unter- schiedlichsten Friedensideen von Teilnehmern des interreligiösen Friedensgebetes niedergeschrieben worden. Gerade in einem tief gespaltenen Land wie den Vereinigten Staaten machen sich zunehmend reli- giöse Gemeinschaften in der multikulturellen Mil- lionenmetropole New Yorks für das einende Band der Nächstenliebe stark, das sich gegen Kräfte der Ausgrenzung und des Hasses stellt. Initiiert durch Marlene Wulf und Ella-Marie Beck, die ein Freiwil- ligenjahr im Rahmen von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste machten, und unterstützt durch den Deutschen Generalkonsul David Gill fand in St. Pauls das erste interreligiöse Friedensgebet „Dove Power“ statt. Seite an Seite beteten und Bild (Miriam Groß): Apfelbaum mit Tauben feierten Juden, Christen, und Angehörige anderer Glaubensgemeinschaften ein gemeinsamen Gottes- dienst, der schließlich in einen koscheren Empfang im Gemeindesaal münde- te. Die hier spürbar von Frie- den erfüllte Gemeinschaft spiegelte das theologische Konzept der „Beloved Community“ des Bürger- rechtlers Martin Luther King Jr. wieder. Bild (Kevin Tan): Liturgisches Team mit Zona Keyes und Ryan Koch (Heilige der Letzten Tage), Rabbi Brian Fink, Ella-Marie Beck (ASF), Marlene Wulf (ASF), Bill Tingling (Tour of Tolerance), Miriam Groß (St. Pauls) 4
DOVE POWER Diese Vision einer friedvollen Gesellschaft hatte an dem milden Frühlingsabend viele Menschen unterschiedlichen Glaubens in unserer Kirche zusammengerufen, um ein sichtbares Zeichen des Frie- dens zu setzen. Als die Frie- densideen unter der musika- lischen Begleitung des Cho- res an dem kleinen Apfel- baum einen persönlichen Ausdruck fanden, und in Ge- beten, Liedern und Lesungen widerhallten, bahnte sich zart die Hoffnung des Friedens Bild (Kevin Tan): Marlene Wulf, Mark McGuigan (Direktor US-Program den Weg inmitten New Yorks Director), Ella-Marie Beck und einer von Krieg und Streit aufgerüttelten Welt. Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei Marlene Wulf und Ella-Marie Beck für Ihre Initiative, sowie Generalkonsul David Gill für die Unterstützung dieser ersten Friedensveran- staltung in St. Pauls. Herzliche Einladung zum 50. jährigen Jubiläum von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF). Wir freuen uns sehr, dass wir diese wichtige deutsche Organisation hierzu bei uns in St. Pauls 5.bis 7. Oktober 2018 in unserem Räumlichkeiten willkommen heißen können und als Abschluss einen Festgottesdienst feiern werden. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen sowie Anmeldung bitten wir Sie die Webseite unter folgendem Link zu besuchen: www.actionreconciliation.org/events/50th-anniversary-celebration/ 5
CHELSEA MUSIC FESTIVAL Auch die 9. Auflage des Chelsea Music Festivals hatte ihr Hauptquartier wieder in unserer Kirche. Vom 8.-16. Juni feierte das von Melinda Lee Ma- sur und Ken-David Masur geleitete Festival mit dem diesjährigen Thema “Bach 333: Master of Adoration, Variation and Transformation”, den 333. Geburtstag des Komponisten. Die rund 150 Mitarbeiter und Künstler des Festivals nutzten unsere Kirche und Räumlichkeiten für Konzert- proben, als Arbeitsplatz, Team-Speisesaal, Be- gegnungszentrum, und — an sechs der insge- samt neun Tagen des Festivals — natürlich auch für Veranstaltungen. Von der Eröffnungsnacht „There is no holding Bach“, über Family events, bis zu „333 Minutes of Bach“, mit kulinarischen Einlagen von Chef Eric Takahashi und Chef Daniela Gutstadt, konn- te man sich von Bachs Musik und den Themen Variation, Transformation und der Zahl Drei inspi- rieren lassen. Im Laufe des Festivals kamen au- ßer Bachs Kantaten, Kammermusikwerken, So- lokonzerten und Brandenburgischen Konzerten auch dutzende Arrangements von Bach in ver- schiedenen Gattungen sowie neue Auftragswer- ke lebender Komponisten zur Aufführung. Täg- lich 3:33 Uhr Nachmittags wurden an verschie- Bild (Karen Seapker, CMF) denen Orten in Chelsea zum Bach Choralsingen eingeladen und insgesamt kamen an neun Festi- valtagen 333 Bach-Choräle zu Gehör. Als Artists-in-Residence nahmen dieses Jahr das Barkada Quartet, der Komponist Aaron Jay Kernis, die Visual Artist Amy Pleasant und Culinary Artist Eric Takahashi teil. Auch das abschließende Jazz-Wochenende mit Bach-Arrangements der Jazzpia- nisten Aaron Diehl und Adam Birnbaum erklang in unserer Kirche. Während des Festival-Finales stand der Jazz Liedzyklus „Sung with words“, eine Zusammenarbeitung der Jazzpianistin Helen Sung und dem renommierten Dichter Dana Gioia, im Mit- telpunkt. Die Sinne aller, auch in diesem Jahr wiederum zahlreich erschienenen Gäste, wurden also bestens be- dient! Melinda Lee Masur und Ken-David Masur waren erneut sehr angetan von der Partnerschaft mit St.Paul‘s und be- tonten Ihren Grund für diese Zusammenarbeit: 6
BACH 333: MASTER OF ADORATION, VARIATION AND TRANSFORMATION „Das Chelsea Music Festival ist der wundervollen Zusammenar- beit mit dem Team von der St.- Pauls Kirche und vor Allem dem Einsatz von Pastorin Miriam Gross unheimlich dankbar. St.- Paul‘s ist nicht nur persönlich ein wichtiger Ort für uns seit über 25 Jahren. Das Festival soll auch in einer Weise Gottes Liebe an die Menschen zele- brieren und feiern. In New York ist an Kulturangebot scheinbar schon fast alles vorhanden und daher geht es beim Festival also nicht hauptsächlich um weiterer Übersättigung, sondern um Gemeinschaft und Begeg- Bild (Karen Seapker, CMF) : Melinda Lee Masur und Ken-David Masur nung durch Kultur, Kunst, Musik und Kreativität. Daher ist es uns wichtig, dass Künstler sich zwei Wochen lang in New York kennen- lernen, gemeinsam in der Kirche singen, essen und musizieren. In dieser Zeit stehen die Türen von St.Pauls auch demonstrativ der Nachbarschaft offen, denn wir sind der Meinung, dass die Kirche immer Nachbarschaftsmittelpunkt von grosser Musik, tiefem Gedankenaustausch und Gottes Arbeit durch den heiligen Geist sein sollte; ein Gedanke, den Pastorin Gross sofort geteilt und unterstützt hat. Besonders mit dem geschichtlichen Hintergrund von über 175 Jahren Bestehen und dem ein- maligen Stellenwert in New York soll St.Paul‘s diese Anerkennung zukommen und auch weiterhin gedeihen. Wir beim Chelsea Music Festival sind dankbar, Teil dieses Gedankens zu sein und wün- schen uns auch mit Hinblick auf unsere 10.Spielzeit 2019 noch viele unvergessliche Begegnungen in der deutschen Kirche.“ Melinda Lee Masur und Ken-David Masur 7
NACHRICHTEN AUS DER GEMEINDE UNSERE NEUEN GEMEINDEMITGLIEDER Susanne Rehse und Lamar Johnson Caroline Juliane und Hans-Martin Blank mit Luna-Sophie UNSERE DIESJÄHRIGEN KONFIRMANDEN Felix Alberts, Julia Brandl, Christopher Deil, Patrick Kozmann, Eva Reidel, Valentin Rentschler, Hanna Stoeckhert, Ana Wilmer Auch in diesem Jahr verabschieden wir im Sommergottesdienst im Pfarrgarten 17. Juni um 11 Uhr viele liebgewonnenen Personen aus unserer Gemeindemitte. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns eine Woche zuvor Bescheid geben könnten, ob Sie an diesem besonderen Gottesdienst teilnehmen können. Bitte schreiben Sie hierzu an Pfarrerin Miriam Groß ( pastor@stpaulny.org ). 8
TERMINE DER GEMEINDE Mai Juni 1 Di 1 Fr 2 Mi 2 Sa 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht WP 3 Do 3 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kinderkirche I, Kirchenkaffee 4 Fr 18:30 Uhr JTPaul Abschlussfeier 4 Mo 5 Sa 5 Di 6 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 6 Mi 19 Uhr Planungstreffen Kinderkirche WP 7 Mo 7 Do 8 Di 8 Fr 19:30 Uhr Chelsea Music Festival (CMF):Opening Night StP 10:30 Uhr CMF: Family Event 9 Mi 9 Sa 18 Uhr CMF: 333 Minutes of Bach 10 Do Himmelfahrt 10 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 11 Fr 11 Mo 12 Sa 15 Uhr Kirchenmäuse StP 12 Di 19:30 Uhr CMF: Dances to Eternity 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kinderkirche I, 13 So 13 Mi Kirchenkaffee 16:30 Uhr CMF: Walking Tour II 14 Mo 14 Do 21:30 Uhr CMF: And All That Bach 15 Di 15 Fr 21:30 Uhr CMF: Aaron Diehl Quartet 10:30 Uhr CMF: Family Event II 16 Mi 16 Sa 18 Uhr CMF: Bachs Birthday Banquet & Festival Finale 20 Uhr CMF: The Poetry Of Jazz 17 Do 19 Uhr Kirchenrat WP 17 So 11 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten WP, Potluck 18 Fr 18 Mo 15 Uhr Kirchenmäuse StP 19 Sa 19 Di 17 Uhr Beichtgottesdienst zur Konfirmation WP Pfingsten 20 So 20 Mi 10:30 Uhr Konfirmation 21 Mo 21 Do 19 Uhr Kirchenrat StP 22 Di 22 Fr 23 Mi 23 Sa 15 Uhr Kirchenmäuse StP 24 Do 19 Uhr Kinder- und Jugendkonzert StM WP 24 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 25 Fr 25 Mo 26 Sa 15 Uhr Kirchenmäuse StP 26 Di 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kinderkirche II 27 So 27 Mi Kirchenkaffee 28 Mo Memorial Day 28 Do 29 Di 29 Fr 30 Mi 30 Sa 15 Uhr Kirchenmäuse StP 31 Do 19 Uhr Kirchenrat WP 10
TERMINE DER GEMEINDE Juli August 1 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 1 Mi 2 Mo 2 Do 3 Di 3 Fr 4 Mi 4 Sa 5 Do 5 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 6 Fr 6 Mo 7 Sa 7 Di 8 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 8 Mi 9 Mo 9 Do 10 Di 10 Fr 11 Mi 11 Sa 12 Do 12 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 13 Fr 13 Mo 14 Sa 14 Di 15 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 15 Mi 16 Mo 16 Do 17 Di 17 Fr 18 Mi 18 Sa 19 Do 19 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 20 Fr 20 Mo 21 Sa 21 Di 22 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 22 Mi 23 Mo 23 Do 24 Di 24 Fr 25 Mi 25 Sa 26 Do 26 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 27 Fr 27 Mo 28 Sa 28 Di 29 So 10:30 Uhr Gottesdienst StP, Kirchenkaffee 29 Mi 30 Mo 30 Do 31 Di 31 Fr 11
KONFIRMATION 2018 Es ist unglaublich, wie schnell doch die Zeit vergeht. Mir kommt es wie gestern vor, dass ich im Oktober unsere neue Konfirmandengruppe in St. Pauls willkommen heißen habe dürfen. Ein neues Konfirmandenkonzept wartete auf die vier Mäd- chen und vier Jungen, die schnell als eine Gruppe zusam- menwuchsen. Neben zwei verpflichtenden Gottesdienstbesu- chen im Monat, hieß es Erfahrung im Gemeindeleben sam- meln und sich in verschiedenen Gruppen, Kreisen und Ange- boten einbringen. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden eroberten schnell das Herz der älteren Gemeindeglieder. Vor allem der von ih- nen selbst gestaltete Gottesdienst mit einem lebendigen Ver- kündigungsspiel fand großen Anklang. Viel haben wir zusammen in den vergangenen acht Monaten erlebt und gelernt, aber auch gespielt. Denn Spaß darf natür- lich nicht zu kurz kommen. Die Praxistage in St. Pauls mit einer abschließenden Konfir- mandenübernachtung in der Kirche brachten aufregende Einblicke hinter den Kulis- sen. Mein besonderer Dank gilt den Konfirmandenteamern Sophia Rehn, Raphaela Groß, Amos Groß, Hannah Lübbert und Emil Alberts für ihre Unterstützung während des Konfirmandenunterrich- tes und der Praxistage in St. Pauls. Eure Ideen und eure Präsenz haben alle unglaub- lich bereichert. 12
KONFIRMATION 2018 Ein besonderes Highlight bei der Konfirmati- Zeichen Jesu Christi tätig wird, damit so Sei- on war der Besuch des Bundeswehr Pfarrers ne Liebe erlebbar und erfahrbar wird. Herrn Scholz und der in USA und Kanada stationierten Soldaten und Angehörigen. Wir Eure Pfarrerin Miriam Groß freuen uns auch hier über die wachsende Verbindung zu dieser wichtigen Arbeit eines Auslandspfarrers! Wir freuen uns, dass ihr nun als erwachsene Christinnen und Christen in unserer Gemein- de und in anderen Gemeinden weltweit im Alle Konfirmationsbilder: Mariola Teufel 13
SOMMERGOTTESDIENST IM PFARRGARTEN Gönne dir eine stille Zeit am Tag! Du hast jeden Tag viel zu tun? Und abends fällst du müde ins Bett oder schläfst vor dem Fernseher ein? Nimm dir täglich eine Vier- telstunde frei. Um dich zu besinnen vor Gott, deinem Schöpfer. Du bist keine Ma- schine und auch nicht Teil von einer Maschine. Im Zwiegespräch mit Gott at- mest du frei und spürst dich Familiengottesdienst im Pfarrgarten neu. Das gibt dir Orientie- (25 Hillair Circle, White Plains) rung und deinem Tag eine gute Struktur – gerade dann, Sommerabschluss wenn du heute den ganzen Tag frei hast. am Sonntag 17. Juni um 11:00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der wegziehenden Gemeindeglieder Vgl. Psalm 62,2: Meine See- le ist stille zu Gott, der mir hilft. Potluck und Gemeinsames Essen - wir bitten um kurze Anmeldung bis zum 10. Juni unter kinderkirche@stpaulny.org sowie um das Mitbringen einer Beilage Für Getränke, Steaks und Kinderhüpfburg wird gesorgt. 14
KIRCHENMÄUSE Willkommen bei den Kirchenmäusen! New York hat für jeden Geschmack und jedes Gemüt etwas zu bieten, aber es fehlt noch ein gemeinnütziges Krabbel- und Kaf- feekränzchen für die deutschsprachigen Eltern. Um Abhilfe zu schaffen, haben sich den letzten paar Wochen im kleine Kreise die Kirchenmäusen bei St. Paul in Chelsea gefunden. Hier soll der ganzen Familie, d.h. Eltern und Kindern von Ge- burt an (bis 3 Jahre), ein Ort geboten werden, sich entspannt auszustauschen, und eine weitgefasste Einführung in Gemein- de, Kirche, und Religion zu erfahren. Einen Liederordner gibt es schon! Wer neu dabei ist, übernimmt das Vorlesen, stellt ein Lieblingslied vor, oder bringt ein beliebtes Kinderbuch aus eigenem Hause mit. Wen jede Familie Kaffee oder Kekse besteuert, ist das Klönen umso gemütlicher. Um zukünftig Bastelstunden und Besuche von Musikern zu ermöglichen, würde ein monatlicher Unkosten- beitrag von $10 erhoben werden. In den warmen Frühlings- und Sommermonaten bietet sich Aus- tragung auf Picknickdecken an. Wer Lust hat, ist herzlich eingela- den auch nächsten Samstag wie- der um 15:00 vorbeizuschauen! Nur um Rückmeldung wird ge- beten. Auf ein fröhliches Miteinander und hoffentlich ein baldiges Kennen- lernen! Eure Sabine Brink (sabinebrink@gmail.com) 15
MUSIK Spielen Sie gerne ein In- strument? Dann freuen wir uns sehr von Ihnen zu hören! Als lebendige Gemeinde wol- len wir unsere Gottesdienste musikalisch vielfältig gestal- ten und suchen daher fleissige Musikerinnen und Musiker! Schreiben Sie uns doch unter pastor@stpaul- ny.org 16
KREUZWORTRÄTSEL Lösung: S. 19 17
KINDERSEITE “Senfkörner” Wir gehen ab dem Sommergottesdienst im Pfarrgarten in die Sommerpause! Team 1 (Herbert, So- phia, Raphaela und Tristan) und Team 2 (Heidrun, Frie- derike und Imke) bedanken sich herzlich für euer Kommen und freuen sich auf euch ab dem Herbst. Los geht es nach dem Gottesdienst im Pfarr- garten mit Familienok- toberfest, 16. Sep! Viel Spannendes war- tet auf euch: Spiel, Spaß und ein Krippen- spiel, das in diesem Jahr von Team 2 ge- staltet wird. kinderkirche@stpaulny.org 18
IMPRESSUM & KONTAKT Deutsche Evangelisch- Lutherische Die Gemeindebrief Ausgabe 3/2018 St. Pauls Kirche Aug / Sep / Okt erhalten Sie Postanschrift ab den 1. Aug 2018 P.O.Box 1971 New York, NY 10113 Die Schwerpunktthemen sind: 50 Jahre Aktion Sühnezeichen Frie- St. Pauls Kirche densdienste 315 West 22nd Street zwischen 8. und 9. Avenue New York, NY 10011 Lösung Kreuzworträtsel, S. 17: Kirchenjahr Pfarrhaus 25 Hillair Circle White Plains, NY 10605 Telefon +1 (212) 929 - 1955 Vermietungen: accounting@stpaulny.org E-Mail pastor@stpaulny.org office@stpaulny.org redaktion@stpaulny.org Impressum: Internet für die Vierteljährliche Herausgabe des Gemeindebriefes ist die Kirchen- www.stpaulny.org gemeinde der Deutschen Evangelischen - Lutherischen St. Pauls Kirche, New York, vertreten durch den Kirchenrat, verantwortlich. Social Media Die deutschsprachige eigenständige Kirchengemeinde steht in Kooperation Instagram | Twitter | FB mit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). stpaulsny
St. Pauls Kirche, New York EVANGELISCH - DEUTSCHSPRACHIG Wünschen Sie sich Gottesdienst und Gemein- schaft in deutscher Sprache und Tradition? Besu- chen Sie die St. Pauls Gemeinde! Seit ihrer Gründung im Jahr 1841 bietet die St. Pauls in Kooperation mit der Evangelischen Kirche in Deutschland Gemeindeleben, Gottesdienste und Seelsorge in deutscher Sprache. Getragen durch Mitgliedsbeiträge und Spenden. Gottesdienst Sonntags | 10.30 Uhr Kinderkirche Zwei Mal im Monat - siehe Veranstaltungskalender St. Pauls Kirche 315 West, 22nd Street zwischen 8. und 9. Ave New York City, NY 10011 fb.me/stpaulsny @stpaulsny @stpaulsny Das Redaktionsteam wünscht Ihnen viel Freude mit dieser Ausgabe unseres Gemeindeblattes! Alle nicht gekennzeichneten Bilder wurden unter freundlicher Genehmigung von www.gemeindebrief.evange- lisch.de entnommen. Mit den Inhalten der redaktionellen Beiträge halten wir Sie über Veröffentlichungen und Themen der Evangeli- schen Kirche in Deutschland auf dem Laufenden. WWW.STPAULNY.ORG
Sie können auch lesen